William A. Ackman, Fredric N. Eshelman, Ronald H. Farmer

DÉCISION No : 2016-IC-0061
DOSSIER No : 16907
Objet : William A. Ackman, Fredric N. Eshelman, Ronald H. Farmer, Stephen Fraidin, Colleen
A. Goggins, David Robert Hale, Robert A. Ingram, Theo Melas-Kyriazi, Garrison Mason
Morfit, Michael Pearson, Robert N. Power, Norma Ann Provencio, Robert L. Rosiello,
Thomas W. Ross Sr. et Howard B. Schiller
Valeant Pharmaceuticals International, Inc.
Révocation de la décision d’interdiction limitée aux dirigeants
Vu la décision 2016-IC-0053, prononcée le 15 avril 2016, interdisant à William A. Ackman,
Fredric N. Eshelman, Ronald H. Farmer, Stephen Fraidin, Colleen A. Goggins, David Robert
Hale, Robert A. Ingram, Theo Melas-Kyriazi, Garrison Mason Morfit, Michael Pearson, Robert
N. Power, Norma Ann Provencio, Robert L. Rosiello, Thomas W. Ross Sr. et Howard B. Schiller
d’effectuer, directement ou indirectement, toute activité reliée à des opérations sur les valeurs
de Valeant Pharmaceuticals International, Inc.;
Vu les articles 265, 267 et 318 de la Loi sur les valeurs mobilières, RLRQ, c. V-1.1 (la « Loi »);
Vu les pouvoirs délégués conformément à l’article 24 de la Loi sur l’Autorité des marchés
financiers, RLRQ, c. A-33.2.
En conséquence, l’Autorité des marchés financiers :
révoque la décision d’interdiction 2016-IC-0053, prononcée le 15 avril 2016, limitée à
William A. Ackman, Fredric N. Eshelman, Ronald H. Farmer, Stephen Fraidin, Colleen A.
Goggins, David Robert Hale, Robert A. Ingram, Theo Melas-Kyriazi, Garrison Mason Morfit,
Michael Pearson, Robert N. Power, Norma Ann Provencio, Robert L. Rosiello, Thomas W.
Ross Sr. et Howard B. Schiller d’effectuer, directement ou indirectement, toute activité
reliée à des opérations sur les valeurs de Valeant Pharmaceuticals International, Inc. parce
que celui-ci a déposé ses états financiers annuels audités, son rapport de gestion annuel,
sa notice annuelle et ses attestations annuelles de l'exercice terminé le 31 décembre 2015.
La révocation est prononcée le 29 avril 2016.
Josée Deslauriers
Directrice principale de l'information continue
MHA/jfl
Valeant Pharmaceuticals International, Inc.
2150, boulevard St-Elzéar Ouest
Laval (Québec) H7L 4A8
À l’attention de : Monsieur Daniel Yelin
c.c.:
Bourse de Toronto
NYSE
CIBC Mellon Trust Company
800, rue du Square-Victoria, 22e étage, C.P. 246, tour de la Bourse, Montréal (Québec) H4Z 1G3
Tél. : (514) 395-0337 * Télécopieur : (514) 873-6155