DOC 50 1207/002 DOC 50 1207/002

DOC 50
1207/002
DOC 50 1207/002
VOLKSVERTEGENWOORDIGERS
CHAMBRE DES REPRÉSENTANTS
DE BELGIQUE
9 mei 2001
9 mai 2001
WETSVOORSTEL
PROPOSITION DE LOI
tot wijziging van artikel 1253quater
van het Gerechtelijk Wetboek
modifiant l’article 1253quater
du Code judiciaire
AMENDEMENT
AMENDEMENT
BELGISCHE KAMER VAN
Nr. 1 VAN DE HEER BOURGEOIS
N° 1 DE M. BOURGEOIS
Art. 2
Art. 2
Remplacer cet article par la disposition suivante :
Dit artikel vervangen als volgt:
«Art. 2. — In artikel 50, tweede lid, van het Gerechtelijk Wetboek, worden de woorden «in de artikelen 1048
en 1051» vervangen door de woorden «in de artikelen
1048, 1051 en 1253quater, d)».
«Art. 2. — Dans l’article 50, alinéa 2, du Code
judiciaire, remplacer les mots « aux articles 1048 et
1051 » par les mots « aux articles 1048, 1051 et
1253quater, d) ».
VERANTWOORDING
JUSTIFICATION
Legistiek is het beter de, ingevolge het arrest 13/2001 van
het Arbitragehof, vereiste wijziging aan te brengen in artikel 50,
tweede lid, van het Gerechtelijk wetboek.
Il est préférable, du point de vue légistique, d’apporter la
modification imposée par l’arrêt 13/2001 de la Cour d’arbitrage
à l’article 50, alinéa 2, du Code judiciaire.
Geert BOURGEOIS (VU&ID)
Voorgaand document :
Documents précédents :
Doc 50 1207/ (2000/2001) :
Doc 50 1207/ (2000/2001) :
001 : Wetsvoorstel van de heer Erdman.
001 : Proposition de loi de M. Erdman.
2808
KAMER
3e
Z I T T I N G VA N D E 5 0 e Z I T T I N G S P E R I O D E
2000 2001
CHAMBRE
3e S E S S I O N D E L A 5 0 e L É G I S L AT U R E