Coil Spring Compressor
Transcription
Coil Spring Compressor
2990132 Coil Spring Compressor Warning For intended use only. DO NOT USE WITH IMPACT WRENCHES. Wear safety goggles and mechanic gloves. Introduction This tool is effective and efficient for coil spring work. It can be used to compress coil springs on vehicles which have a removable shock absorber in the centre of the spring. Whenever a coil spring is compressed, one should always remember that a great deal of force has been stored in the coil and must be controlled until relaxed. For safe operation, please follow these procedures: 1. Refer to the vehicle manufacturer’s manual to acquaint yourself with the front end assembly. 2. This tool is designed to grasp a maximum 3/4" wire diameter spring. It can be used on coil springs from 3-1/2" to 5-1/2" outside diameter. Do not attempt to use on springs outside of these dimensions. Improper seating of spring in hook arms can result in the spring forcibly dislodging from the tool, causing personal injury. 3. Never compress a greasy spring. 4. A maximum compression of approximately 4" is usually required. Never compress a spring beyond the amount necessary to remove it from the vehicle. Never compress a spring laying flat when out of the vehicle. Coil Spring Removal 1. Remove the shock absorber from the vehicle. 2. Insert the tool through the shock opening and position coil spring as shown. Note the short and long arms of the tool engage the Short spring on opposite sides from top to bottom. The long arm should always grasp the upper side of a coil, and the short arm should grasp the lower side. All arms should be hooked and hand tightened on the spring by turning the threaded shaft. When you begin to compress the tool, both arms should contact the spring Long simultaneaously. 3. Compress the coil spring by turning the nut on the threaded shaft using a ratchet wrench with a 15/16" six point socket. Keep the shaft of the tool straight. Long Short Curved Spring Assemblies Some General Motors and Ford vehicles have slightly curved spring assemblies. To preserve the curvature of the compressed spring, install the tool with the short arms on the more compressed side of the spring and the long arms on the more stretched side of the spring. Again, compress only enough to free the spring and provide clearance for removal from or installation into spring seats. Springs should fit snugly into hook arms. Short Short Long Long 2990132 Compresseur de ressort hélicoïdal Mise en garde Ne doit servir qu’à l’usage prévu. NE PAS UTILISER AVEC UNE CLÉ À CHOCS. Porter des lunettes de sécurité et des gants de mécanicien. Introduction Cet outil est efficace pour permettre la pose et la dépose des ressorts hélicoïdaux. Il peut servir à comprimer les ressorts hélicoïdaux sur les véhicules munis d’un amortisseur de choc amovible au centre du ressort. Il ne faut pas oublier qu’un ressort hélicoïdal comprimé comporte énormément de force et doit donc être contrôlé jusqu’à ce qu’il se desserre. Pour utiliser l’outil en toute sécurité, prière d’observer les procédures suivantes : 1. Consulter le manuel du fabricant de l’automobile afin de se familiariser avec l’avant-train de cette dernière. 2. Cet outil est conçu pour s’agripper à un ressort métallique d’un diamètre maximal de ? po. Il est compatible avec les ressorts hélicoïdaux d’un diamètre extérieur de 3,5 po à 5,5 po. Donc, ne pas utiliser l’outil sur un ressort ne correspondant pas à ces dimensions. Un ressort mal logé dans les bras à crochet risque de se déloger avec force de l’outil, ce qui peut entraîner une blessure. 3. Ne jamais comprimer un ressort graisseux. 4. La compression maximale du ressort qui s’impose habituellement aura pour effet de réduire sa longueur d’environ 4 po. Ne jamais comprimer un ressort au-delà de ce point-là au moment de le retirer du véhicule. Ne jamais comprimer un ressort posé à plat une fois retiré du véhicule. Dépose du ressort hélicoïdal Longue 1. Retirer l’amortisseur de choc du véhicule. Court 2. Insérer l’outil dans l’ouverture de l’amortisseur de choc et positionner le ressort hélicoïdal selon l’illustration. Il faut noter que les bras courts et longs de l’outil se trouvent sur des côtés opposés du haut en bas. Le bras long devrait toujours s’agripper à la face supérieure du ressort, tandis que le bras court devrait Court s’agripper à la face inférieure du ressort. Tous les bras devraient Longue être accrochés sur le ressort et serrés à la main en tournant l’arbre fileté. Lorsqu’on commence à comprimer l’outil, les deux bras devraient venir en contact simultanément avec le ressort. 3. Comprimer le ressort hélicoïdal en tournant l’écrou sur l’arbre fileté à l’aide d’une clé à cliquet à douille de 15/16 po pour écrou à six pans. S’assurer que l’arbre de l’outil demeure droit. Blocs de ressorts inclinés Les blocs de ressorts installés dans certains véhicules General Motors et Ford sont Court légèrement inclinés. Pour préserver l’inclinaison d’un ressort comprimé au moment d’installer l’outil, s’assurer que les bras courts se trouvent sur le côté du ressort plus comprimé et que les bras longs se trouvent sur le côté du ressort moins comprimé. Il ne faut pas oublier de ne comprimer l’outil qu’au point de libérer le ressort et de créer un jeu Court suffisant pour permettre la pose ou la dépose du ressort. Les ressorts devraient bien s’ajuster dans les bras à crochet. Longue Longue