F0110 - Fonds Denis Courbron - 2e versement

Commentaires

Transcription

F0110 - Fonds Denis Courbron - 2e versement
F0110 (DEUXIÈME VERSEMENT)
FONDS DENIS COURBRON. – 1923 – 2014. – 0.05 m de documents textuels. – Env. 4950
photographies. – Env. 300 cartes postales. – 04 cartes. – 03 plaques. – 02 trophées.
Notice biographique :
Gilles Bernier naît à Rivière-du-Loup au mois de mars 1924. Fils de Charles Bernier et de Bernadette
Dubé, il fait ses études au Collège de Sainte-Anne-de-La-Pocatière et au Grand Séminaire de
Québec. Ordonné prêtre le 4 juin 1950, il exerce son ministère dans le diocèse de Sainte-Anne, dont
curé à Tourville, Saint-Jean-Port-Joli et Rivière-Ouelle. De 1999 à 2009, il exerce les fonctions de
chapelain au Monastère de la Visitation Sainte-Marie à La Pocatière. L’abbé Bernier décède à l’HôtelDieu de Lévis le 21 janvier 2014 à l’âge de 89 ans et 10 mois.
Portée et contenu :
Ce fonds retrace la vie, les activités et les réalisations de l’oncle de Monsieur Denis Courbron : l’Abbé
Gilles Bernier. Par conséquent, les photographies de ce versement permettront aux chercheurs de
découvrir la famille immédiate de l’abbé Bernier. De plus, certaines photographies dévoilent son
passage au Collège Saint-Anne en plus de retracer l’ordination de son frère Rosaire. Le chercheur
pourra également consulter des photographies de réunions de familles et d’amis : souper, mariages,
baptême, anniversaire de mariage, … À noter que plusieurs photographies témoignent de ses
voyages en Europe (France, Belgique, Allemagne, Royaume-Uni, Italie, Grèce, …) et en Amérique
latine lors des décennies 1980 et 1990. Ces clichés feront découvrir les principaux attraits touristiques
des pays visités tout en mettant en valeur l’architecture d’une multitude de bâtiments mondialement
connus : châteaux, parlements, églises et cathédrales, ... Qui plus est, des comptes rendus de
voyage permettent de retracer les états d’âme de M. Bernier au moment où il visita ces lieux et
édifices du Vieux Continent. Ces témoignages écrits symbolisent un complément incontournable
auxdits clichés puisque ceux-ci représentent des rapports détaillés des lieux visités. Enfin, les
chercheurs avides de généalogie pourront consulter des documents renseignant sur les ancêtres des
Familles Bernier et Dubé, en plus découvrir la généalogie de l’Abbé Bernier (tant du côté paternel que
maternel).
Le fonds contient les généalogies des Familles Bernier et Dubé, des exemplaires du Journal des
Bernier (Association des Familles Bernier), des coupures de presse et des textes portant sur l’ancêtre
Jacques Bernier dit « Jean-de-Paris ». Tel que mentionné plus haut, le fonds renferme près de 5 000
photographies témoignant des activités, des voyages et des évènements auxquels a participé l’oncle
de monsieur Denis Courbron : les fêtes de familles et d’amis de l’abbé Gilles Bernier ; l’ordination de
e
e
e
son frère Rosaire Bernier (1935) ; les 40 et 60 anniversaire du 114 Groupe du Collège Saint-Annede-La-Pocatière ; le tricentenaire de la paroisse de Saint-Jean-Port-Joli ; le bicentenaire de l’érection
de l’église de Saint-Jean-Port-Joli ; le passage de la famille Bernier à l’émission « La Soirée
canadienne » ; la visite du Pape Jean-Paul II au Québec et au Canada (1984) ; les voyages de l’abbé
Gilles Bernier en République Dominicaine et Haïti (1981), au Mexique (1987), à la Barbade (1987) ;
en Floride et aux Bahamas (1989), à Washington (1989) ; en Europe de l’Ouest (1991), en Grèce
(1993) à Cuba (1993-1994), en Grande-Bretagne et en Irlande (1994), en Alaska (1995), en Espagne
et au Portugal (1996) et finalement, au sud de la France et à Monaco (1999) ; le passage de la
e
Comète « Hale-Bopp » (1997) ; le 50 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Gilles Bernier (2000) et
enfin, ses activités de chapelain au Ministère de la Visitation Sainte-Marie à La Pocatière (1999-2009).
Le fonds contient également des plaques et des trophées ayant appartenu à Léopold Courbron, père
du donateur du présent fonds d’archives.
Notes:
Source du titre composé propre :
Le nom du fonds correspond à celui de son donateur.
Source immédiate d'acquisition :
Ce versement fut effectué au Centre d'archives de la région de Rivière-du-Loup par M. Denis
Courbron en mai 2014.
Langue des documents :
Français, anglais, allemand et grec notamment.
Instrument(s) de recherche :
Une liste de dossiers peut être consultée.
Bordereau F0110
Boîte 3
33
Généalogie des Familles Bernier
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1923 – 2006
Image et biographie de l’ancêtre Jacques Bernier dit « Jean de Paris » (courtoisie de
la Brasserie Labatt).
Généalogie de la Famille Bernier.
Généalogie de Pierre Bernier.
Entente d’utilisation de photographies
10 mai 2003.
Journal historique des Bernier, Vol. VII, No 4, Novembre 1967.
Journal historique des Bernier, Vol. XVII, No 2, Juin 1977.
Journal historique des Bernier, Vol. XXXV, No 2, Septembre 1992.
Journal historique des Bernier, Vol. XXXVI, No 1, Juin 1993.
Charte et règlement de l’Association des Bernier d’Amérique Inc.
Texte d’Azéline Leblanc sur l’ancêtre Jacques Bernier.
Tableaux généalogiques réalisés par Cyrille Bernier.
Généalogie de Charles Bernier
1923.
Coupures de presse : « Sur les traces de Jacques Bernier », texte de Louis-Guy
Lemieux paru dans Le Soleil, dimanche 25 juin 2006.
Missive du généalogiste André Bernier.
Texte de Gérard Lebel sur l’ancêtre Jacques Bernier dit « Jean de Paris », septembre
1995.
Famille de Charles Bernier et de Bernadette Dubé (enfants).
Programme des retrouvailles des Bernier d’Amérique, Cap-Saint-Ignace, 3-4 juillet
1993.
Texte « Les anciennes familles du Québec ».
34
Jean-Paul Bernier – Photographie et coupure de presse
35
Généalogie des Familles Dubé
•
•
•
•
•
36
1935
1969 – [200-]
Texte d’Azéline Leblanc sur l’ancêtre Mathurin Dubé.
Coupure de presse sur le collectionneur Paul Dubé, mai 1988.
Généalogie de la Famille Dubé.
Missive de Raymond Dubé, à l’attention de l’abbé Gilles Bernier, concernant la
généalogie des familles Dubé 21 mars 1969.
e
Texte de Paul Dubé intitulé : « La petite histoire du 19 maire de Rivière-du-Loup,
Charles-Eugène Dubé et sa famille très louperivoise.
Album photo (# 47) : Famille, amis et vie paroissiale
1935 – 1987
v Cet album photo renferme des photographies de la famille et des amis de l’abbé
Gilles Bernier, en plus de contenir des clichés témoignant de son passage au collège
et au Grand Séminaire. Qui plus est, plusieurs images retracent les activités de l’abbé
Bernier lorsque celui-ci était curé des paroisses de Rivière-Ouelle et Saint-Jean-PortJoli. Enfin, il est possible de retrouver plusieurs cartes postales présentant des
monuments et bâtiments de divers pays d’Europe. Voici ci-dessous la description
sommaire desdites photographies de ce dossier.
•
Ordination de Rosaire Bernier, frère de Gilles Bernier. – 15 juin 1935. - 04
photographies : épreuves n&b.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mme Bernadette Dubé, 90 ans. – 24 février 1973 – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Bernadette Dubé entourée de ses enfants. - 24 février 1973 – 01 photographie :
épreuve coul.
Mme Bernadette Dubé. – [197-] – 03 photographies : épreuves n&b.
Mme Bernadette Dubé et l’abbé Gilles Bernier, son fils. - [197-] – 01 photographie :
épreuve coul.
Fête de Mme Bernadette Dubé 90 ans : Mme Dubé entourée de ses enfants lors
d’une réunion chez Léopold Courbron (son gendre) et Thérèse Bernier (sa fille). – 24
février 1973. – 01 photographie.
Adresse-carte souvenir des 90 ans de Mme Bernadette Dubé réalisée par les Sœurs
Clarisses. – 24 février 1973. – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Bernadette Dubé, 90 ans. – 24 février 1973 – 03 photographies : épreuves coul.
Mme Bernadette Dubé dans sa chambre, Rivière-du-Loup. – 25 février 1973. – 02
photographies : épreuves coul.
Oncle (Rosaire), mère (Bernadette) et tante (Ernestine) de l’abbé Gilles Bernier. – 24
février 1973. – 01 photographie : épreuve coul.
Fête de Mme Bernadette Dubé chez Léopold Courbron et Thérèse Bernier. – 24
février 1973. – 01 photographie : épreuve coul.
Roger B., Rita et Roger T. – 24 février 1973. – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Rosaire Bernier. – 1968 – 01 photographie : épreuve coul.
Jean-Paul (Bernier?) chez M. St-Georges. – [194-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Charles Bernier, Lise et Bernadette Dubé. – [1945] – 01 photographie : épreuve n&b.
Dame. – [1962?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Religieuse. – [197-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Tit’ Gilles. – [19-] – 01 dessin : n&b.
Mme Bernadette Dubé. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
Mariage. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
Famille Bernier : Images non identifiées. – [194-] – 1987 – 30 photographies :
épreuves n&b et coul.
Mme Bernadette Dubé. – [197-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Roger (Bernier?), Monique, Carol-Ann, Roger Jr et Michael. – [194-?] – 01
photographie : épreuve n&b.
Mme Bernadette Dubé. – [197-?] – 05 photographies : épreuves n&b et coul.
L’Abbé Rosaire Bernier. – [196-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Image non identifiée. – [193-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Groupe d’élèves du Collège Saint-Ludger, Rivière-du-Loup. – [193-] – 03
photographies : épreuve n&b.
L’abbé Gilles Bernier. – [197-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Thérèse Bernier et Denis Courbron, rue Jarvis, Rivière-du-Loup. – [195-] – 01
photographie : épreuve n&b.
Brigitte (nièce de l’abbé Bernier ?). – [198-] – 01 photographie : épreuve coul.
Militaires. – [194-] – 04 photographies : épreuves n&b.
M. Origène Desjardins. – [194-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
M. Richard Saint-Sauveur. – [194-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Amis (?) de M. Gilles Bernier. – [194-] – 03 photographie : épreuves n&b.
M. Bernard Bernier. – [193-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Club de hockey. – [194-?] – 02 photographies : épreuves n&b.
La Madone à Rivière-Ouelle : signature des rubans. – 1946 – 01 photographie :
épreuve n&b.
Gilles Bernier à la Madone de Rivière-Ouelle (ruban blanc). – Juin 1946. – 01
photographie : épreuve n&b.
Origène Desjardins : Signature du ruban. – 1946 – 01 photographie : épreuve n&b.
Signature des rubans, Rivière-Ouellet. – Juin 1946 – 01 photographie : épreuve n&b.
Gilles Bernier et ses collègues. – [1946] – 01 photographie : épreuve n&b.
Raoul Lavoie, Collège de Saint-Anne-de-la-Pocatière. – Juin 1946 – 01 photographie :
épreuve n&b.
Pièce de théâtre. – [194-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Pose de groupe. 1961. – 02 photographies : épreuve n&b.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
e
40 anniversaire de la graduation du 114 Groupe du Collège Saint-Anne-de-laPocatière. – 04 octobre 1986. – 13 photographies : épreuves et négatifs coul.
Tricentenaire de Saint-Jean-Port-Joli : Roger Tremblay et Gilles Bernier. – 24 juin
1977 – 01 photographie : épreuve coul.
Visite du délégué apostolique, Mgr. Giovanni Panico : Mgr. Clément Leclerc, abbé
Gilles Bernier, Mgr. Wilfrid Lebon, abbé Fernand Viel, Mgr. Bruno Desrochers, Mgr.
Panico, Mgr. Marius Paré, Mgr. Alphonse Fortin. – 11 juin 1954. – 01 photographie :
épreuve n&b.
e
25 anniversaire de l’ordination de l’abbé Rosaire Bernier chez Victor : Mme
Bernadette Dubé, Roger, Rosaire et Gilles Bernier. – 1960. – 01 photographie :
épreuve n&b.
Anniversaire de Mme Bernadette Dubé (80 ans). – 24 février 1963. – 01
photographie : épreuve n&b.
Carol-Ann et ses parents. – [194-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Prêtre lisant le journal. – [195-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Gilles Bernier et Pierre-Yves Courbron après son baptême. – 21 juin 1993. – 01
photographie : épreuve coul.
Steve Fillion, 07 mois. – [199-] – 01 photographie : épreuve coul.
Repas chez M. Amédée Ouellet. – 20 avril 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Grand Séminaire, Villa Saint-Vincent, Québec. – [1946 ou 1947] – 02 photographies :
épreuves n&b.
Messe chez Amédée Ouellet : Lundi de Pâques. – 20 avril 1992 – 03 photographies :
épreuves coul.
Jardin Botanique : Bassin de poissons rouges. – 28 juin 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Stèle. – [199-] – 01 photographie : épreuve coul.
Prêtre. – [195-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Mosaïque Grand Séminaire de Québec. – 1951 – 01 photographie : épreuve n&b.
Grand Séminaire, Villa Saint-Vincent, Gros-Pin, Québec. - [1946 ou 1947] – 01 carte
postale : n&b.
Vue de l’Hôtel Béthanie, Lourdes (Haut-Pyrénée), France. – 1959 – 01 carte postale :
n&b.
M. Joseph Dumont, époux de Collette Fournier, décédée accidentellement le 12
décembre 1976 à l’âge de 49 ans : Père de Christian, Dominic et Marie-Josée. – [197] – 01 photographie : épreuve n&b.
Au cimetière de Torinville. – Novembre 1972. – 02 photographies : épreuves coul.
Messieurs Napoléon Roy et Alphonse Fortier, Lac Terrien. – 1972 – 01 photographie :
épreuve coul.
Messieurs Napoléon Roy (96 ans) et Gilles Bernier, Lac Terrien. – 1972 – 01
photographie : épreuve coul.
Messieurs Gilles Bernier, Napoléon Roy et Roger Fortin, Lac Terrien. – 05 mars 1973
– 01 photographie : épreuve coul.
Paysage d’hiver : Vers le Lac Trois Saumon avec l’abbé Roger Fortin. – 05 mars 1973
– 01 photographie : épreuve coul.
Homme en uniforme. – avril 1979 – 01 photographie : épreuve coul.
M. Jean Lord. – 09 juin 1978 – 01 photographie : épreuve coul.
Tricentenaire de Saint-Jean-Port-Joli : M. marc-Arthur Deschênes, Gilles Bernier et
deux religieuses. – 1977 – 01 photographie : épreuve coul.
e
35 anniversaire de mariage de Gabrielle Chamard et Armand Duval, Saint-jean-PortJoli. – 23 septembre 1978 – 01 photographie : épreuve coul.
S.O.F. – 1976 – 03 photographies : épreuve coul.
Confirmation à Rivière-Ouelle, Québec. – 26 avril 1988 – 04 photographies : épreuves
coul.
Famille Bernier : La soirée canadienne. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier et des paroissiens. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
Panorama de la Ville de Pise, Italie. – 1959 – 01 carte postale : n&b.
Sculpture « La Donaison ». – [197-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Mme Paul Dubé, 80 ans. – 20 décembre 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
37
L’Arc de Triomphe de l’Étoile, Paris, France. – [195-] – 01 carte postale : coul.
L’Arc de Triomphe et Place de l’Étoile. – [195-] – 01 carte postale : coul.
Le Rocher et le Stade, Principauté de Monaco. – [1959] – 01 carte postale : n&b.
Place de l’Opéra, Paris, France. – [195-] – 01 carte postale : coul.
Monument à Victor-Emmanuel II, Rome, Italie. – [1959] – 01 carte postale : n&b.
Crypte de l’Église canadienne, Rome, Italie. – [1959] – 01 carte postale : n&b.
Paris et ses merveilles : La Place de la Concorde, la Conciergerie, le palais du
Luxembourg et la Place de l’Opéra. – [1959] – 01 carte postale : n&b.
Paris, Hôtel Palais d’Orsay : vue prise du Jardin des Tuileries. – 1945 – 02 cartes
postales : n&b.
Grotte miraculeuse, Basilique Notre-Dame-de-Lourdes, France. – 1959 – 01 carte
postale : n&b.
Paris, France : Palais de Justice, l’Arc de Triomphe, Notre-Dame-de-Paris, palais de
Chaillot et la Tour Eiffel. – [195-?] – 05 photographies : épreuves n&b.
Le Dôme des invalides, Paris, France. – [195-?] – 02 cartes postales : coul.
Vue générale de la Place de la Concorde et la butte Montmartre. – [195-?] – 02 cartes
postales : coul.
Basilique du Sacré-Cœur de Montmartre, Paris, France. – [195-?] – 01 carte postale :
coul.
Le Pont de Change et le Palais de Justice, Paris, France. – [195-?] – 02 cartes
postales : coul.
Vue générale de Notre-Dame-de-Paris, France. – [195-?] – 03 cartes postales : coul.
Tour Eiffel, Paris, France. – [195-?] – 02 cartes postales : coul.
33 négatifs : n&b et coul.
Jean XXIII. – [196-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Gilles Bernier et deux coreligionnaires. – [194-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Album photo (# 35) : Famille, amis et vie paroissiale
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1969 – 1983
Dame. – [198-] – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Bernadette Dubé. – [197-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Mme Bernadette Dubé et une dame. – [197-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Bernadette Dubé et sa famille. – [1969] – 01 photographie : épreuve coul.
Fête de l’abbé Gilles Bernier. – 1969 – 03 photographies : épreuves coul.
Église. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier, curé. – [197-] – 02 photographies : épreuves n&b.
Paniers de poissons. – [197-] – 01 photographie : épreuve n&b.
Bâtiment (presbytère?). – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
Souper. – [197-] – 02 photographies : épreuve n&b.
Lecture de la Bible. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier, sculpteur. – [197-] – 02 photographies : épreuve coul.
Baptême d’Alain Fafard, Islet-sur-Mer, Québec. – 12 janvier 1974 – 01 photographie :
épreuve coul.
Anniversaire de mariage. – [197-] – 01 photographie : épreuve coul.
e
25 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Gilles Bernier, Sainte-Anne-de-La-Pocatière,
Québec. – [1975] – 04 photographies : épreuves coul.
Activités hivernales. – [197-] – 07 photographies : épreuves coul.
Tricentenaire de Saint-Jean-Port-Joli, Québec : l’abbé Gilles Bernier en costume
d’époque. – 1977 – 01 photographie : épreuve coul.
Tricentenaire de Saint-Jean-Port-Joli, Québec : calèche. – 1977 – 01 photographie :
épreuve coul.
Tricentenaire de Saint-Jean-Port-Joli, Québec : Mme Lebel, l’abbé Gilles Bernier et
Mme Dr. Lizotte. – 1977 – 01 photographie : épreuve coul.
Fanfare. – [1977?] – 01 photographie : épreuve coul.
e
Célébration du 75 anniversaire de l’arrivée des Religieuses de Saint-Joseph-deSaint-Vallier à Saint-Jean-Port-Joli. – 1978 – 16 photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38
Bicentenaire de l’érection de l’église de Saint-Jean-Port-Joli. – 1979 – 12
photographies : épreuves coul.
Cabane à sucre de tante Yvonne. – 1982 – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier. – 1983 – 01 photographie : épreuve coul.
Église de Notre-Dame de Bonsecours de l’Islet, érigée en 1768. – [198-?] – 01 carte
postale : coul.
Chœur de l’église de Notre-Dame de Bonsecours de l’Islet, chef-d’œuvre de
sculpteurs québécois, fin du XVIIIe siècle.
e
Religieuses : Rose, Yvette (50 ), Simone et Lucille. – 22 mai 1983. – 01
photographie : épreuve coul.
Fête de Mme Juliette Anctil-Cloutier. – 1983 – 03 photographies : épreuves coul.
Noces d’or de M. et Mme Eustache Anctil. – [1983] – 01 photographie : épreuve coul.
Église de Saint-Jean-Port-Joli. – 1982 – 07 photographies : épreuves coul.
Clocher d’une église. – [1978?] – 14 photographies : épreuves coul.
Fête des Jubilaires. – 05 juin 1982. – 05 photographies : épreuves coul.
Mariage de Gaétan et Marie-Claude. – 06 août 1983. – 01 photographie : épreuve
coul.
e
25 anniversaire de mariage de Lorraine et Fernand Lord : Jerry et Glen. – 1983 – 01
photographie : épreuve coul.
Groupe d’élèves confirmés, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 14 mars 1983 – 03
photographies : épreuve coul.
Partie de golf à Fort Fairfield. – Septembre 1982. – 04 photographies : épreuves coul.
Pêche à Saint-Philémon : M. Louis Bérubé. – 1980 – 01 photographie : épreuve coul.
Séries de négatifs : coul.
Album photo (# ?) : Voyage en République Dominicaine et Haïti
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
janvier-février 1981
Notes historiques de l’abbé Bernier à propos de la République Dominicaine.
Compte-rendu du voyage en République Dominicaine et en Haïti, du 16 janvier au 06
février 1981.
Arrivée au Presbytère La Romana, République Dominicaine. – 17 janvier 1981. – 02
photographies : épreuves coul.
Bœufs tirant des charrettes de cannes à sucre, République Dominicaine. – 17 janvier
1981. – 01 photographie : épreuve coul.
Dans la cuisine de Suzanne : Alvyra Reyes et Theresa Dettari. – 17 janvier 1981. – 01
photographie : épreuve coul.
Chez Suzanne : groupe se préparant à la concélébration du soir. – 26 janvier 1981. –
01 photographie : épreuve coul.
Clocher de la basilique, République Dominicaine. – 1981 – 01 photographie : épreuve
coul.
Façade de la basilique. – 1981 – 01 photographie : épreuve coul.
Dans le corridor conduisant à la Basilique de Higuey. – 21 janvier 1981. – 01
photographie : épreuve coul.
Concélébration à la Basilique Higuey, République Dominicaine. – 21 janvier 1981. –
02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Bernier, la bonne grand-maman et sa famille. – 19 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Visite chez une bonne grand-maman, République Dominicaine. – 19 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Rue face la basilique le jour de la fête. – 21 janvier 1981. – 01 photographie : épreuve
coul.
Village espagnol du XVIe siècle, Altos de Chason. – 1981 – 02 photographies :
épreuves coul.
Sur la galerie chez Suzanne. – 1981 – 01 photographie : épreuve coul.
Campo, près de la chapelle. – 25 janvier 1981 – 01 photographie : épreuve coul.
Port de Saint-Domingue, République Dominicaine. – 22 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
39
Cour intérieure de l’évêché de San Domingo, République Dominicaine : Suzanne et
Theresa. – 22 janvier 1981. – 01 photographie : épreuve coul.
er
Villa Mannese, Port-au-Prince, Haïti. – 01 février 1981 – 02 photographies :
épreuves coul.
Personnes effectuant leur lessive au bord d’une rivière. – 25 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Jeunes Haïtiennes. – 29 janvier 1981 – 01 photographie : épreuve coul.
C’est l’heure de la Cantine à l’école de Gonaïves. – 29 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Chez les Clercs Saint-Viateur à Gonaïves. – 29 janvier 1981 – 01 photographie :
épreuve coul.
Port-au-Prince, Haïti : vers la Mer de Corail. – 04 février 1981 – 01 photographie :
épreuve coul.
M. le curé Gilles Bernier sur un bateau, Port-au-Prince, Haïti. – 04 février 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Dîner chez le curé Pablo Boulay, République Dominicaine. – 20 janvier 1981 – 01
photographie : épreuve coul.
Chez Pablo Boulay : Mme Denise Bélanger, la secrétaire du curé et sa ménagère. –
23 janvier 1981 – 01 photographie : épreuve coul.
Séance dans la cour intérieure chez les Sœurs Saint-Joseph-Saint-Valier. – 26 janvier
1981.
À la Mer de Corail – 04 février 1981 – 02 photographies : épreuves coul.
Album photo (# 36) : Activités, évènements et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1984 – 1985
Visite du Pape Jean-Paul II au Canada. – septembre 1984 – 06 photographies :
épreuves coul.
e
10 anniversaire du groupe de prière. – 1984 – 03 photographies : épreuves coul.
Église. – 10 août 1984 – 02 photographies : épreuves coul.
e
50 anniversaire de mariage de Germaine et Amédée Cloutier. – 07 juillet 1984 – 02
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil. – 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1984 – 06 photographies : épreuves coul.
Maison. – août 1985 – 03 photographies : épreuve coul.
Vieux Port de Québec. – 25 juillet 1984 – 02 photographies : épreuves coul.
Vue du fleuve Saint-Laurent de la vue de la terrasse, Québec. – 25 juillet 1984 – 01
photographie : épreuve coul.
Le Château Frontenac vue du Vieux Port de Québec. – 25 juillet 1984 – 01
photographie : épreuve coul.
Vieux Québec. – 25 juillet 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Vieux Québec. – 25 juillet 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Château Frontenac, Québec. – 25 juillet 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Bateau « Halco », fleuve Saint-Laurent, Québec. – 25 juillet 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
Performance de musiciens, Québec. – 25 juillet 1984. – 01 photographie : épreuve
coul.
Vue du Vieux Québec. – 25 juillet 1984 – 02 photographies : épreuves coul.
Visite de bateau au Vieux Port de Québec. – 25 juillet 1984 – 04 photographies :
épreuves coul.
Parc municipal, Chanoine Fleury. – 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Rolande et l’abbé Gilles Bernier chez Fernande Fafard. – 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
L’abbé Bernier donne de la nourriture au chien dénommé Charlie. – 1984 – 01
photographie : épreuve coul.
Jeune garçon et deux chiens. – [1984] – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil. – juillet 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
40
Album photo (# 37) – Activités et anniversaires (sacerdoce)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
41
e
avril 1985
Dans cet album, il est possible de retrouver notamment des photographies des
plages, des bâtiments et des corridas de la ville d’Acapulco. On retrouve également
04 cartes postales de ladite cité.
Album photo (# 38) – Activités et voyages
•
1985
35 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Gilles Bernier, Saint-Jean-Port-Joli, Québec.
– 09 juin 1985 – 19 photographies : épreuves coul.
e
50 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Rosaire Bernier, Saint-Jean-Port-Joli,
Québec. – 16 juin 1985 – 18 photographies : épreuves coul.
Étang Valandel. – 05 juin 1985 – 03 photographies : épreuves coul.
Pêche au Lac de l’Écurie. – 04 juin 1985 – 02 photographies : épreuves coul.
Des Français à l’érablière de Lucien et Gisèle Ch. – 24 juin 1985 – 04 photographies :
épreuves coul.
Rassemblement des Familles Chouinard. – juin 1985 – 02 photographies : épreuves
coul.
Chalet, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1985 – 02 photographies : épreuves coul.
Partie de Baseball des Expos de Montréal, Stade Olympique, Montréal, Québec :
Victoire des Reds de Cincinnati par la marque de 7 à 6. – 27 juillet 1985 – 01
photographie : épreuve coul.
Mariage : Lynda Caron. – 1985 – 01 photographie : épreuve coul.
90 négatifs coul.
Album photo (# 33) – Voyage au Mexique : Acapulco
•
42
L’abbé Bernier en compagnie de Charlie à son cabinet de travail. – 1984 – 02
photographies : épreuves coul.
Rivière Madeleine, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cloridorme, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie : épreuve coul.
Route entre Gros Morne et Manche d’épée, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 –
01 photographie : épreuve coul.
Saint-Joachim de la Tourelle, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 02
photographies : épreuves coul.
Grande Vallée, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie : épreuve
coul.
Madeleine Centre, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie : épreuve
coul.
Cap Bon Ami et Cap Desrosiers, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01
photographie : épreuve coul.
Mont-Saint-Pierre, Gaspésie, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie : épreuve
coul.
Coucher de soleil à la Baie de Gaspé, Québec. – 09 octobre 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
Percé, Gaspésie, Québec. – 10 octobre 1984 – 03 photographies : épreuves coul.
Carleton du Mont Saint-Joseph, Québec. – 10 octobre 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
Église Saint-Benoît, Amqui, Québec. – 12 octobre 1984 – 03 photographies :
épreuves coul.
Ronthierville et rivière Matapédia, Québec. – 12 octobre 1984 – 01 photographie :
épreuve coul.
Noel. – décembre 1984 – 02 photographies : épreuves coul.
février 1985 – octobre 1986
Jean-Julien Bourgeault, sculpteur. – [1985] – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sculpture de bois. – décembre 1985 – 01 photographie : épreuve coul.
Chez Mme Dionne. – août 1985 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil au chalet, Saint-Jean-Port-Joli. – 1985 – 02 photographies :
épreuves coul.
Randonnée Grosse Isle. – 24 août 1985 – 03 photographies : épreuves coul.
Parade d’éléphants, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Septembre 1985 – 02
photographie : épreuves coul.
Club de golf des Trois Saumons, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – octobre 1985 – 02
photographies : épreuves coul.
Souper. – 15 décembre 1985 – 03 photographies : épreuves coul.
Jour de Noel. – 25 décembre 1985 – 02 photographies : épreuves coul.
Crèche de Noel. – décembre 1985 – 04 photographies : épreuves coul.
Randonnée de motoneige à Saint-Eugène, Québec. – Janvier 1986 – 02
photographies : épreuves coul.
Verglas, Saint-Jean-Port-Joli. – Janvier 1986 – 02 photographies : épreuves coul.
Compétition de sculptures sur glace, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Février 1985 –
14 photographies : épreuves coul.
Françoise B. et Charlie le chien. – 1986 – 01 photographie : épreuve coul.
Messe chez Fernande et Victor. – 25 mai 1986 – 03 photographies : épreuves coul.
Chalet de l’abbé Bernier, Saint-Jean-Port-Joli, Québec : soupers, activités et couchers
de soleil. – 1986 – 24 photographies : épreuves coul.
Dernière rencontre avec les paroissiens : Roger Caron, Jean-Pierre Dubé, Laurent
Saint-Pierre et Clémence Saint-Pierre. – 13 juillet 1986 – 03 photographies : épreuves
coul.
Voyage de l’abbé Gilles Bernier aux Îles-de-la-Madeleine, Québec. – Juillet 1986 – 78
photographies : épreuves coul.
e
50 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Rosaire Bernier à Saint-Jean-Port-Joli. – 16
juin 1985 – 03 photographies : épreuves coul.
Pèlerinage au Sanctuaire de Rigaud, Québec. – Août 1986 – 06 photographies :
épreuves coul.
Visite d’amis, Maine, États-Unis. – 1986 – 16 photographies : épreuves coul.
Boîte 4
43
Album photos (39) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
44
Parlement du Canada, Ottawa. – [1986] – 03 photographies : épreuves coul.
Château Boldt dans l’Île du Cœur. – [1986] – 01 carte postale : coul.
Mille Îles. – 08 octobre 1986 – 12 photographies : épreuves coul.
Première messe de l’Abbé Gilles Bernier dans la paroisse de Rivière-Ouelle. – 18
octobre 1986 – 09 photographies : épreuves coul.
Arrivée de l’Abbé Gilles Bernier à Rivière-Ouelle, Québec. – 18 octobre 1986 – 04
photographies : épreuves coul.
e
35 de Marguerite et Joseph B. : sculpture de Maurice Harvey. – 17 novembre 1986 –
02 photographies : épreuves coul.
Sculpture de J.J.B. – [1986] – 01 photographie : épreuve coul.
e
Sculpture de Marcel Guay (35 anniversaire Sacerdoce de l’abbé Bernier) – [1986] –
01 photographie : épreuve coul.
Murale remise à M. Gilbert Pelletier. – 07 décembre 1986 – 02 photographies :
épreuves coul.
M. Gilbert Pelletier. – Novembre 1986 – 01 photographie : épreuve coul.
MM. Gilbert Pelletier et Jean Deschênes. – 04 décembre 1986 – 01 photographie :
épreuve coul.
Messe de Noel, Rivière-Ouelle, Québec. – 25 décembre 1986 – 05 photographies :
épreuves coul.
Souper de Noel, Rivière-Ouelle, Québec. – 25 décembre 1986 – 05 photographies :
épreuves coul.
Chez Lucien Ch. – Avril 1987 – 02 photographies : épreuves coul.
Jos. Au Lac Castor. – 09 juin 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage aux Îles-de-la-Madeleine, Québec. – Juin 1987 – 12 photographies : épreuves
coul.
e
Fête de Jacques Lajoie (25 sacerdoce). – 05 juin 1987 – 01 photographie : épreuve
coul.
Voyage à Windsor, Ontario, Canada. – 27 avril 1987 – 01 photographie : épreuve
coul.
er
Rémi Pelletier. – 01 octobre 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
e
65 anniversaire de mariage de M. et Mme Ernest Robichaud. – 21 octobre 1986 – 01
photographie : épreuve coul.
L’Esterel. – Avril 1987 – 09 photographies : épreuves coul.
Pêche à l’anguille. – 1987 – 04 photographies : épreuves coul.
Allocution de l’abbé Gilles Bernier. – 24 octobre 1987 – 05 photographies : épreuves
coul.
e
80 anniversaire de l’abbé Rosaire Bernier. – 31 octobre 1987 – 12 photographies :
épreuves coul.
Calvaire de Rivière-Ouelle, Québec. – 1987 – 04 photographies : épreuves coul.
Première communion : Robin Gagnon. – 14 novembre 1987 – 03 photographies :
épreuves coul.
Album photos (34) – Voyage à la Barbade
•
•
•
•
•
•
octobre 1986 – novembre 1987
19 mars – 02 avril 1987
Arrivée à la Barbade. – 19 mars 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Welcome Inn. – Mars 1987 – 15 photographies : épreuves coul.
Bridgetown, Barbade. – 1987 – 02 photographies : épreuves coul.
Barbade. – 1987 – 32 photographies : épreuves coul.
Grotte, Barbade. – 1987 – 10 photographies : épreuves coul.
Départ de la Barbade. – 02 avril 1987 – 05 photographies : épreuves coul.
45
Album photos (40) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
décembre 1987 – avril 1989
Noel, Rivière-Ouelle. – Décembre 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Arbre de Noel, Rivière-Ouelle. – Décembre 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison, Rivière-Ouelle. – Décembre 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Crêpes Suzette, Rivière-Ouelle. – Décembre 1987 – 01 photographie : épreuve coul.
Crèche, église de Rivière-Ouelle, Québec. – Décembre 1987 – 06 photographies :
épreuves coul.
Église de Rivière-Ouelle, Québec. – Décembre 1987 – 05 photographies : épreuves
coul.
Crèche de Noel, église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Décembre 1987 – 03
photographies : épreuves et carte postale coul.
Montebello. – Janvier 1988 – 19 photographies : épreuves coul.
Auberge des Seigneurs, Saint-Hyacinthe, Québec. – Janvier 1988 – 02
photographies : épreuves coul.
Souper chez les Franciscaines (religieuses) – 24 janvier 1988 – 04 photographies :
épreuves coul.
Anniversaire de l’abbé Gilles Bernier. – 13 mars 1988 – 02 photographies : épreuves
coul.
Scène d’hiver. – 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Noces d’or de Sœur Henriette Monfette. – 1988 – 04 photographies : épreuves coul.
À la cabane à sucre. – 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Envol d’oies blanches, Rivière-Ouelle, Québec. – 1988 – 01 photographie : épreuve
coul.
Sur le navire « Jacques Cartier » : Jacques L., Luc H., Père Bernard Mercier. – 22 juin
1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Port de Montréal, Québec. – 22 juin 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Feux d’artifices, Québec. – 22 juin 1988 – 14 photographies : épreuves coul.
Mme Ghislaine R (?). – 26 juin 1988 – 07 photographies : épreuves coul.
Piscine Olympique, Montréal, Québec. – 05 août 1988 – 01 photographie : épreuve
coul.
Vélodrome, Montréal, Québec. – 05 août 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Cierge Pascale, église de Rivière-Ouelle, Québec. – 1988 – 01 photographie :
épreuve coul.
Toile du Stade Olympique, Montréal, Québec. – 05 août 1988 – 02 photographies :
épreuves coul.
Stade Olympique, Montréal, Québec. – 05 août 1988 – 03 photographies : épreuves
coul.
Visite chez Marguerite et Jos. B. – 11 août 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Basilique (F.S.?) du Cap : La Vierge Fleurie. – 11 août 1988 – 01 photographie :
épreuve coul.
e
40 de la Chapelle du Quai de Rivière-Ouelle. – 14 août 1988 – 02 photographies :
épreuves coul.
Presbytère de Rivière-Ouelle. – 17 août 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Souvenir paroissial, Rivière-Ouelle : Mosaïque. – Septembre 1988 – 01
photographie : épreuve coul.
Paysage. – 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Vue du Stationnement de l’Hôpital Saint-Joseph-du-Précieux-Sang, Rivière-du-Loup,
Québec. – 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Raymond Ouellet et l’abbé Gilles Bernier. – Septembre 1988 – 01 photographie :
épreuve coul.
Joseph Ouellet et l’abbé Gilles Bernier. – Septembre 1988 – 01 photographie :
épreuve coul.
Église, Rivière-Ouelle, Québec. – 1988 – 02 photographies : épreuves coul.
Club de l’Âge d’Or de Rivière-Ouelle. – 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil vu du chalet de l’abbé Bernier. – 1988 – 01 photographie : épreuve
coul.
Vieille maison, Kamouraska, Québec. – Juin 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
46
Album photos (41) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
47
Première communion des sœurs Johanne et Geneviève Beaulieu, Rivière-Ouelle,
Québec. – Décembre 1988 – 01 photographie : épreuve coul.
Tableau des Sacrements du Pardon de l’Eucharistie. – 1988 – 01 photographie :
épreuve coul.
Excursion à la Réserve de « Park », Saint-Alexandre, Québec. – 1988 – 01
photographie : épreuve coul.
Noël, Église Rivière-Ouelle, Québec. – 1988 – 03 photographies : épreuves coul.
Arbre de Noël, Rivière-Ouelle. – Décembre 1988 – 02 photographies : épreuves coul.
Réception à Rivière-Ouelle : l’abbé Bernier préparant des crêpes. – Janvier 1988 – 01
photographie : épreuve coul.
Souper chez les Sœurs P.F.M., Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 15 janvier 1989 – 01
photographie : épreuve coul.
e
65 anniversaire de naissance de l’abbé Gilles Bernier. – Mars 1989 – 09
photographies : épreuves coul.
Oratoire Saint-Joseph, Montréal, Québec. – Juin 1989 – 03 photographies : épreuves
coul.
Oratoire Saint-Joseph, Montréal, Québec : Statue du Frère André (Alfred Bessette). –
Juin 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Oratoire Saint-Joseph, Montréal, Québec : Statue de Saint-Joseph. – Juin 1989 – 02
photographies : épreuves coul.
Oratoire Saint-Joseph, Montréal, Québec : visiteurs. – Juin 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Jardin Botanique, Montréal, Québec. – 28 juin 1989 – 21 photographies : épreuves
coul.
Église de Rivière-Ouelle, Québec : Pâques. – 1989 – 03 photographies : épreuves
coul.
mai – septembre 1989
Agrandissement et réparation du chalet de l’abbé Bernier. – 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chalet. – 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Chez Victor. – [198-] – 07 photographies : épreuves coul.
Fête de l’abbé Bernier à son chalet. – Juillet 1989 – 57 photographies : épreuves coul.
Chalet de l’abbé Bernier. – Juillet 1989 – 05 photographies : épreuves coul.
Partie de golf à Fort Fairfield. – 20 juillet 1989 – 05 photographies : épreuves coul.
Chalet. – 1989 – 02 photographies : épreuves coul.
Éliane et Charlie. – 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1989 – 02 photographies :
épreuves coul.
Visite au Chalet de M. Gilles Bernier, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1989 – 03
photographies : épreuves coul.
Jardins de Métis. – 17 août 1989 – 06 photographies : épreuves coul.
Éolienne, Cap Chat, Gaspésie, Québec. – Août 1989 – 03 photographies : épreuves
coul.
Voyage de pêche, Cap Chat, Gaspésie, Québec. Août 1989 – 09 photographies :
épreuves coul.
Un pin spécial, chalet de M. Bernier, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1989 – 02
photographies : épreuves coul.
Hôtel Tadoussac. – 22 septembre 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Pointe Lebel, Baie-Comeau, Québec. – 22 septembre 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Ordination et première messe d’Yves Lemieux, Baie-Comeau, Québec. – Septembre
1989 – 06 photographies : épreuves coul.
Album photos (42) – Activités et voyages
octobre 1989 – mars 1991
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le Capitole, Washington D.C., U.S.A. – 06 octobre 1989 – 03 photographies :
épreuves coul.
Pont, Washington D.C., U.S.A. – 06 octobre 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Sanctuaire National de l’Im. Conc., Washington D.C., U.S.A. – 06 octobre 1989 – 03
photographies : épreuves coul.
The National Shrine, Washington D.C., U.S.A. – 1989 – 01 carte postale : coul.
Maison Blanche, Washington D.C., U.S.A. – 06 octobre 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Sanctuaire national de l’Immaculée Conception, Washington D.C., U.S.A. – 06
octobre 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Galerie d’Art, Washington D.C., U.S.A. – 07 octobre 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cimetière d’Arlington, Washington D.C., U.S.A. – 07 octobre 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cimetière d’Arlington, Washington D.C., U.S.A. : Tombe de John Fitzgerald Kennedy
e
(1917 – 1963), 35 président des États-Unis. – 07 octobre 1989 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cimetière d’Arlington, Washington D.C., U.S.A. : l’abbé Gilles Bernier et deux amis. –
07 octobre 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Vue de Washington D.C., U.S.A. – 07 octobre 1989 – 01 photographie : épreuve coul.
Washington D.C., U.S.A. – 07 octobre 1989 – 04 photographies : épreuves coul.
Une maison restaurée, boul. d’Auteuil, Duvernay. – 1989 – 01 photographie : épreuve
coul.
Chez Ovilda (Mme Raymond Deschênes). – 27 octobre 1989 – 02 photographies :
épreuves coul.
Chien Charlie. – 1989 – 02 photographies : épreuve coul.
Chalet, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1989 – 03 photographies : épreuves coul.
Des oies blanches près de chez Roger Fafard. – 1989 – 01 photographie : épreuve
coul.
Déjeuner au chalet, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1989 – 01 photographie : épreuve
coul.
Léocadie chez Ovilda, Sacré-Cœur. – 27 octobre 1989 – 01 photographie : épreuve
coul.
Chez Fernande F. – Mars 1990 – 04 photographies : épreuves coul.
Lys du Jeudi Saint. – 12 avril 1990 – 02 photographies : épreuves coul.
Hiver. – 1990 – 01 photographie : épreuve coul.
Oies blanches. – 1990 – 03 photographies : épreuves coul.
Première journée de travail au chalet de M. Bernier. – 07 mars 1990 – 01
photographie : épreuve coul.
Salle de bain. – Avril 1990 – 03 photographies : épreuves coul.
M. Adrien Chamard. – 26 avril 1990 – 01 photographie : épreuve coul.
Souper aux homards. – mai 1990 – 02 photographies : épreuves coul.
Quelle famille ! : Léocardie, Laurier, Fabiola, Élaine, Ovilda. – 20 juin 1990 – 02
photographies : épreuves coul.
Noëlla et Raymond à la maison neuve. – 20 juin 1990 – 01 photographie : épreuve
coul.
Excursion au Lac Félix, Sacré-Cœur. – 21 juin 1990 – 06 photographies : épreuves
coul.
Chien « Charlie ». – 1990 – 03 photographies : épreuves coul.
Rénovation d’un patio. – Juillet 1990 – 06 photographies : épreuves coul.
e
40 anniversaire du sacerdoce de l’abbé Gilles Bernier. – 26 juillet 1990 – 19
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil. – 1990 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs au chalet. – Août 1990 – 03 photographies : épreuves coul.
Passe migratoire des saumons sur la rivière Jacques Cartier, Donacona, Québec. –
août 1990 – 02 photographies : épreuves coul.
Pont de Trois-Rivières : rive sud. – Août 1990 – 01 photographie : épreuve coul.
Rosaire à l’Anse Victor. – Août 1990 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
48
Église de l’Islet, Québec : Action de Grâce. – Octobre 1990 – 02 photographies :
épreuves coul.
Visite chez Omer et Doris, Lewiston, Maine, U.S.A. – 23 octobre 1990 – 08
photographies : épreuves coul.
re
Lendemain de la 1 Tempête de l’hiver. – 07 novembre 1990 – 01 photographie :
épreuve coul.
La Saint-Valentin au Centre d’Accueil Saint-Ignace. – 14 février 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Spectacle au marché aux puces. – 27 février 1991 – 06 photographies : épreuves
coul.
Souper chez Lisette et Georges. – 28 février 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
er
Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – 01 mars 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Salon et salle à dîner au condo B-12, Édifice 3, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. –
Mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Chambre à coucher et salle de bain du condo B-12, Édifice 3, Fort Lauderdale,
Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Série de condos, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Centre récréatif de condos, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Condos, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
L’abbé Bernier et Lisette, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Plage, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Album photos (56) – Voyage en Floride et Bahamas
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
25 février – 18 mars 1991
Croisière : départ de Miami pour Nassau. – 08 mars 1991 – 03 photographies :
épreuves coul.
Poupe du « Britanis ». – 08 mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Salle à dîner du « Britanis » - 08 mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Croisière sur le « Britanis » : coucher de soleil. – 08 mars 1991 – 03 photographies :
épreuves coul.
Souper dans la salle à dîner du «Britanis ». – 08 mars 1991 – 03 photographies :
épreuves coul.
Arrivée du « Britanis » à Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Sur le « Britanis ». – 09 mars 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
« Britanis », Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 09 photographies : épreuves coul.
Flamands Roses, Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Paons, Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Oiseaux exotiques, Nasseau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Coucher de soleil, Nassau, Bahamas. – 09 mars 1991 – 03 photographies : épreuves
coul.
Sur le pont « Aruba », « Britanis ». – Mars 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Embassy Suites, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Dîner du capitaine, « Britanis ». – Mars 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Souper à l’Embassy Suites, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
Embassy Suites le soir, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 02
photographies : épreuve coul.
•
•
•
49
Sur la plage, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars 1991 – 04 photographies :
épreuves coul.
Dîner chez Lisette et Georges. – 16 mars 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Embarquement dans un avion d’Air Canada, Fort Lauderdale, Floride, U.S.A. – Mars
1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Album photos (43) – Voyage en Europe ( I )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1991
Facture de Groupe Voyages Québec, 29 juillet 1991.
Horaire des vols.
Liste des hôtels.
Carte présentant le trajet du voyage.
Liste des participants au voyage du 15 septembre au 04 octobre 1991.
Photographie du groupe de participants au voyage.
Journal de voyage de l’abbé Bernier : Départ et arrivée en Europe (vendredi 13 –
er
dimanche 15 septembre 1991) ; 1 jour (lundi 16 septembre 1991) – AMSTERDAM ;
e
2 jour (mardi 17 septembre 1991) – AMSTERDAM / COLOGNE.
Singel, Amsterdam, Pays-Bas. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Tour Montelbaan, Amsterdam, Pays-Bas. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Noord-Zuid Hollandsh Koffiehuis, Amsterdam, Pays-Bas. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
Drainage-mills of the Kinderdijk-complex, polder « The Nederwaard » ; Building year
1738. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Église, Delft, Pays-Bas. – 17 septembre 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Palais de justice, Delft, Pays-Bas. – 17 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Extérieur de la cathédrale et de la chapelle Palatine, Aix-la-Chapelle, Allemagne. – 17
septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Intérieur de la chapelle Palatine, Aix-La-Chapelle, Allemagne. – 17 septembre 1991 –
01 photographie : épreuve coul.
Koln Am Rhein, Dom und Gr.-St.-Martin-Kirche. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Koln Am Rhein, Dom-Innenansicht ; Mitteltafel des Dombildes Von Stephan Lochner.
– 1991 – 01 carte postale : coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 3 jour (mercredi 18 septembre 1991) –
COLOGNE / BRUXELLES.
Grande Place, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 04 photographies :
épreuves coul.
Un peintre sur la Grande Place, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Gilles Bernier et Raymonde Ducot, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Autobus à deux étages, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Palais de justice, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Église de La Queshe, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Musée, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
M. Léopold Leclerc, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Gilles Bernier et Léo Parent devant la Grande Porte, Bruxelles, Belgique. – 18
septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
L’Atomium, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Bâtiment de la Communauté européenne, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991
– 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grande Porte, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Construction de bâtiment pour le C.E.E., Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 –
01 photographie : épreuve coul.
La Grande Place, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 02 photographies :
épreuves coul.
Peintre, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Mannekin Pis, Bruxelles, Belgique. – 18 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Grande Place, Bruxelles, Belgique. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Grande Place, Bruxelles, Belgique : Tapis de fleurs. – 1991 – 01 carte postale :
épreuve coul.
Café taverne « La Brouette », Bruxelles, Belgique. – 1991 – 01 carte postale :
épreuve coul.
Cathédrale Saint-Michel, Bruxelles, Belgique. – 1991 – 01 carte postale : épreuve
coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 4 jour (jeudi 19 septembre 1991) –
BRUXELLES / PARIS.
Paris la nuit, Place de la Bastille. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Arrivée à Paris : nouvel opéra, Place de la Bastille, France. – 19 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Cathédrale Notre-Dame-de-Paris, France. – 19 septembre 1991 – 06 photographies :
épreuves coul.
La Cathédrale Notre-Dame, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Tour Eiffel et la Palais de Chaillot illuminés, Paris, France. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
La Cathédrale Notre-Dame de Paris. – 1991 – 01 carte postale : coul.
L’abbé Bernier posé devant la Tour Eiffel, Paris, France. – 19 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Place Trocadéro, face à la Tour Eiffel, Paris, France. – 19 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Paris la nuit : Vue générale sur l’Île de la Cité / la Cathédrale Notre-Dame. – 1991 –
01 carte postale : coul.
Avenue des Champs Élysées, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Conciergerie, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Le Moulin Rouge illuminé, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 5 jour (vendredi 20 septembre 1991) – PARIS /
DIJON.
Campagne française : Village d’Aisy, France. – 20 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Abbaye de Fontenay, France. – 20 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Gilles Bernier à l’Abbaye cistercienne de Fontenay, France. – 20 septembre 1991 –
01 photographie : épreuve coul.
Vue aérienne de l’Abbaye de Fontenay (XIIe s.), France. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
Visite de l’Abbaye Cistercienne de Fontenay par des touristes. – 20 septembre 1991 –
04 photographies : épreuve coul.
Abbaye de Fontenay. – 1991 – 04 cartes postales : n&b et coul.
Au Restaurant de Venarey-Lès-Laumes, France. – 20 septembre 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
Les Laumes (Côte-d’Or) Vue aérienne - Le pont des Romains – Statue de
Vercingétorix. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Statue de Vercingétorix (Alésia), Les Laumes, France. – 20 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Vindy, sœur de Charlie, Dijon, France. – 20 septembre 1991 – 02 photographies :
épreuves coul.
Visite de touristes à Dijon, France. – 20 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
50
Édifice gouvernemental, Dijon, France. – 20 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Église de Dijon, France : Les gargouilles. – 20 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Hôtel-de-Ville, Dijon, France : Réception à la crème de cassis et au vin blanc
« aligoté ». – 20 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Hôtel-de-Ville, Dijon, France : Fête en ville. – 20 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 6 jour (samedi 21 septembre 1991) – DIJON /
LYON.
Vignes en sortant de Dijon pour Beaune, Bourgogne, France. – 21 septembre 1991 –
01 photographie : épreuve coul.
Tracteur spécial pour les vignes, Bourgogne, France. – 21 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Hospice, Beaune, Bourgogne, France. – 21 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cuisine des hospices de Beaune, Bourgogne, France. – 21 septembre 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
L’Hôtel Dieu de Beaune (1443), France. – 1991 – 02 cartes postales : coul.
Cave à vin chez la « Reine Pédauque », Beaune, France. – 21 septembre 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
Dégustation de vins chez la « Reine Pédauque », Beaune, France. – 21 septembre
1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Découverte d’un vieux théâtre romain à Lyon, France. – 21 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Basilique de Notre-Dame de Fourvière, Lyon, France. – 1991 – 03 cartes postales :
coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 7 jour (dimanche 22 septembre 1991) – LYON
/ GENÈVE.
Route de Lyon à Genève : sortie du tunnel Chamois. – 22 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Sur la grand’ route entre Lyon et Genève. – 22 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Arrivée au Lac Leman, Genève, Suisse. – 22 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Entrée dans un tunnel Saint-Germain sur la route menant de Lyon à Genève. – 22
septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Visite d’une chapelle de la cathédrale protestante de Genève, Suisse. – 22 septembre
1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Le monument Brunswick, Genève, Suisse. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Album photos (49) – Voyage en Europe ( II )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1991
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 8 jour (lundi 23 septembre 1991) – GENÈVE /
STRESA.
Départ de Genève, Suisse. – 23 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Vignes, Suisse. – 23 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Les Alpes suisses. – 23 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Clocher d’une petite église. – 23 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Fondation Gianada, Martigny. – 23 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Dans les Alpes suisses. – 23 septembre 1991 – 06 photographies : épreuves coul.
L’armée suisse en montagne. – 23 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Alpes suisses vers l’Italie. – 23 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Îles Borromée, Lac Majeur, Stress, Italie. – 23 septembre 1991 – 05 photographies :
épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Deux Boxers (chiens), Îles Borromée, Italie. – 23 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Isola Bella, Lac Majeur, Italie. – 1991 – 03 cartes postales : coul.
Amphithéâtre, Isola Bella, Lac Majeur, Italie. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Terrasses Jardin, Isola Bella, Lac Majeur, Italie. – 1991 – 02 cartes postales : coul.
Galerie des Tapisseries, Isola Bella, Lac Majeur, Italie. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 9 jour (mardi 24 septembre 1991) – STRESA /
VENISE.
Visite de Vérone, Italie. – 24 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Cathédrale, Vérone, Italie. – 24 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Chez « Roméo et Juliette », Vérone, Italie. – 24 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Sanctuaire Madone de Lourdes. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Statue « Juliette », Vérone, Italie. – 24 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Régina et Léo Parent chez « Juliette », Vérone, Italie. – 24 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Basilique Saint-Antoine, Padoue, Italie. – 24 septembre 1991 – 05 photographies :
épreuves coul.
Basilique Saint-Antoine, Padoue, Italie : L’Autel du Saint. –1991 – 01 carte postale :
coul.
Basilique Saint-Antoine, Padoue, Italie. –1991 – 01 carte postale : coul.
Taxi, Venise, Italie. – 24 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Place Saint-Marc, Venise, Italie. – 24 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Place Saint-Marc, Venise, Italie : L’abbé Gilles Bernier, Laurette Legault, Lauréanne
T. Meunier et Simon Fleury. – 24 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Les routes fluviales de Venise, Italie. – 25 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 10 jour (mercredi 25 septembre 1991) –
VENISE.
Photographies et cartes postales de Venise.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 11 jour (jeudi 26 septembre 1991) – VENISE /
INNSBRUCK.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 12 jour (vendredi 27 septembre 1991) –
INNSBRUCK / AUGSBURG.
Taxi montant vers le Château de Louis II de Bavière, Fussen, Allemagne. – 27
septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Château royal de Neuschwanstein. – 1991 – 02 cartes postales : coul.
Vue de la plaine à partir du Château de Louis II de Bavière, Fussen, Allemagne. – 27
septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Église de Wies, près de Fussen, Allemagne. – 27 septembre 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
Die Wies, Allemagne. – 1991 – 02 cartes postales : coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 13 jour (samedi 28 septembre 1991) –
AUGSBURG / MUNICH / AUGSBURG.
Maison, Wies, Allemagne. – 27 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Château, Munich, Allemagne. – 28 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Stade Olympique, Munich, Allemagne. – 28 septembre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Édifice BMW, Munich, Allemagne. – 28 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Hôtel-de-Ville (Place de la Vierge), Munich, Allemagne. – 28 septembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Fête de la Bière, Munich, Allemagne. – 28 septembre 1991 – 03 photographies :
épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 14 jour (dimanche 29 septembre 1991) –
AUGSBURG / HEIDELBERG.
Rothenbourg, Allemagne. – 29 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Visite du Château à Heidelberg avec Sylviane Doucet comme guide. – 29 septembre
1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Heidelberg. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Place de la Cathédrale, Mayence. – 29 septembre 1991 – 02 photographies :
épreuves coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 15 jour (lundi 30 septembre 1991) –
HEIDELBERG / TRÈVES.
07 cartes postales (Allemands).
Croisière sur le Rhin ; de Rudesheim à Saint-Goar. – 30 septembre 1991 – 04
photographies : épreuves coul.
Trier an der Mosel ; Der Trierer Dom. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Fontaine sur la place à Trèves. – 30 septembre 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Dom zu Trier ; Blick auf den Hochaltar mit Orgel und Kanzel. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
Traversée de la Moselle. – 30 septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
e
er
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 16 jour (mardi 01 octobre 1991) – TRÈVES /
PARIS.
er
Luxembourg. – 01 octobre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
En Champagne, Reims (Marne), France : Cathédrale Notre-Dame. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
er
Cathédrale de Reims, France. – 01 octobre 1991 – 02 photographies : épreuves
coul.
Vues du Château de Versailles, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Château de Versailles, France : Le bureau à cylindre du Roi Louis XV. – 1991 – 01
carte postale : coul.
Château de Versailles, France : La Bibliothèque de Louis XVI. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
Château de Versailles, France : Le cabinet doré de Marie-Antoinette. – 1991 – 01
carte postale : coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 17 jour (mardi 02 octobre 1991) – PARIS (et
Versailles).
Château de Versailles, France : Le Salon des Jeux de Louis XVI. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
Château de Versailles, France : La Galerie des Glaces. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
Château de Versailles, France : Le Salon du Grand Couvert. – 1991 – 01 carte
postale : coul.
Chambre de Marie-Antoinette, Château de Versailles, France. – 02 octobre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier devant la Galerie des Glaces, Château de Versailles, France. –
02 octobre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
La Galerie des Glaces, Château de Versailles, France. – 02 octobre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Les Jardins, Château de Versailles, France. – 02 octobre 1991 – 02 photographies :
épreuves coul.
Château de Versailles, France : Statue équestre de Louis XIV (1638-1715). – 1991 –
01 carte postale : coul.
L’abbé Gilles Bernier dans les Jardins du Château de Versailles, France. – 02 octobre
1991 – 01 photographie : épreuve coul.
L’Orangerie, Château de Versailles, France. – 02 octobre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Château de Versailles, France : Le Bassin de Latone. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Château de Versailles, France : Le Temple de l’Amour. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
51
Château de Versailles, France. – 1991 – 02 cartes postales : coul.
Château de Versailles, France : La maison de la Reine. – 1991 – 01 carte postale :
coul.
Château de Versailles, France : L’Orangerie. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Croisière en bateau-mouche à bord de « L’Hirondelle » sur la Seine. – 02 octobre
1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Repas au Restaurant « La Butte en vigne », Montmartre, France. – 02 octobre 1991 –
02 photographies : épreuves coul.
La Sainte-Chapelle, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Le Sacré-Cœur, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
L’Arc de Triomphe, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Centre Georges Pompidou, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
L’Opéra, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Défense, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Pyramide du Musée du Louvre, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
La Joconde, Musée du Louvre, Paris, France. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Paris, France : L’Obélisque pris à la Place de la Concorde – La Chambre des Députés
– Les Invalides. – 1991 – 01 carte postale : coul.
Marché de poisson près de l’Hôtel « Terminus Nord », Paris, France. – 02 octobre
1991 – 01 photographie : épreuve coul.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 18 jour (mercredi 03 octobre 1991) – PARIS.
e
Journal de voyage de l’abbé Bernier : 19 jour (vendredi 04 octobre 1991) – PARIS /
AMSTERDAM / MONTRÉAL.
Album photos (57) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
avril 1991 – janvier 1992
Anse Victor. – Avril 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Chalet. – Avril 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
e
Cadeau de l’abbé Gilles Bernier lors du 45 anniversaire de mariage de M. et Mme
Paul Dubé (Rose de Lima Lévesque). – [199-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse Victor. – Juin 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Party aux homards au chalet de M. Bernier. – 09 mai 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chez Gisèle et Lucien Chouinard. – Mai 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
À la pourvoirie du « Bras d’Olaf ». – Juin 1991 – 05 photographies : épreuves coul.
Anse Victor. – Juillet 1991 – 07 photographies : épreuves coul.
Crypte de la Basilique de Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec : Rosaire Bernier. – 02
août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. – 02 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Reconstruction de l’église de Saint-François de l’Île d’Orléans qui brûla en 1988. – 02
août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Lever de soleil au Lac Dugal. – 27 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Georges s’étire après une sieste, Lac Dugal. – 27 août 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Arrivée à la petite rivière qui mène au Lac Dugal. – 26 août 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
En route vers le Lac Dugal. – 27 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Goéland se faisant le bec, Lac Dugal. – 28 août 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Lever de soleil au Lac Dugal. – 28 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Roger Fortin au Camp du Lac Dugal. – 29 août 1991 – 01 photographie : épreuve
coul.
Camp du Lac Dugal. – 29 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Sainte-Rose-du-Nord. – 29 août 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Chien « Charlie » au repos. – Septembre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Nouveau patio du chalet de M. Bernier à l’Anse Victor. – Septembre 1991. – 02
photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
e
Coucher de soleil à Saint-Jean-Port-joli, près du 2 Rang Ouest. – 04 septembre 1991
– 01 photographie : épreuve coul.
Maine, U.S.A. – 08 octobre 1991 – 02 photographies : épreuves coul.
Près du sentier pédestre à Ogunquit, Maine, U.S.A. – 10 octobre 1991 – 02
photographies : épreuves coul.
Gisèle chez Robert et Rita Tessier à Conway. – 11 octobre 1991 – 01 photographie :
épreuve coul.
Anse Victor. – Octobre 1991 – 07 photographies : épreuves coul.
er
Mme Yvonne Deschênes. – 01 novembre 1991 – 01 photographie : épreuve coul.
Chien « Charlie » au repos. – Décembre 1991 – 03 photographies : épreuve coul.
Mme Cécile Côté en compagnie de trois Thaïlandaises. – 21 novembre 1991 – 01
photographie : épreuve coul.
Crèche de Noël. – 30 décembre 1991 – 03 photographies : épreuves coul.
Anse à Gilles. – Janvier 1992 – 02 photographies : épreuves coul.
e
4 rang, Saint-Eugène. – 08 janvier 1992 – 06 photographies : épreuves coul.
Boîte 5
52
Album photos (58) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
février – octobre 1992
Carnaval de Québec : Palais de Bonhomme. – 12 février 1992 – 04 photographies :
épreuves coul.
Carnaval de Québec : Sculptures sur glace. – Février 1992 – 03 photographies :
épreuves coul.
Carnaval de Québec. – Février 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Chalet à l’Anse Victor. – 19 février 1992 – 03 photographies : épreuves coul.
Balade en carriole, Anse Victor. – 20 février 1992 – 02 photographies : épreuves coul.
Arulthar, Saint-Joseph Home, Sri Lanka : écolage de l’amie. – [1992] – 01
photographie : épreuve coul.
Charlie attend chez Fernande. – Janvier 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Festival des « Chiards Blancs ». – Février 1992 – 03 photographies : épreuves coul.
Au Château Mirabel. – Février 1992 – 05 photographies : épreuves coul.
Un petit oiseau se nourrissant, Anse Victor. – Mars 1992 – 01 photographie : épreuve
coul.
Fête à l’Anse à Gilles. – 13 mars 1992 – 04 photographies : épreuves coul.
Hôtel Universel, Québec. – Mars-avril 1992 – 04 photographies : épreuves coul.
L’abbé Bernier « court les érables » chez Adrien avec Georges C. et Réal Jean. – 10
avril 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Fête à la cabane à sucre. – 11 avril 1992 – 03 photographies : épreuves coul.
er
Anse Victor. – 01 mai 1992 – 05 photographies : épreuves coul.
er
Envolée d’oies à l’Anse Victor. – 01 mai 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
er
« Capitaine Charlie ». – 01 mai 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Aux « portes de l’enfer ». – 27 mai 1992 – 04 photographies : épreuves coul.
Aux « portes de l’enfer », Lac Jupiter. – 28 mai 1992 – 02 photographies : épreuves
coul.
e
25 anniversaire, George M., Anse Victor. – 12 juin 1992 – 06 photographies :
épreuves coul.
Chez le curé Maurice Gagnon au presbytère de l’Isle-Verte, Québec. – 19 juin 1992 –
05 photographies : épreuves coul.
e
45 anniversaire de mariage de Gisèle et Lucien à l’Auberge des Glaces. – 20 juin
1992 – 03 photographies : épreuves coul.
Épinette argenté au soleil couchant. – Juin 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse Victor. – Novembre 1992 – 04 photographies : épreuves coul.
Chalet, Anse Victor. – 1992 – 02 photographies : épreuves coul.
Mélissa et « Charlie » le chien, Anse Victor. – 08 novembre 1992 – 01 photographie :
épreuve coul.
Ferme Jean-Marie France Enr. – [1992] – 01 photographie : épreuve coul.
« Opération beigne ». – 26 novembre 1992 – 03 photographies : épreuves coul.
Chambre à coucher, Anse-à-Gilles. – 04 décembre 1992 – 01 photographie : épreuve
coul.
L’Abbé Gilles Bernier en visite chez Guy et Yolande. – 29 novembre 1992 – 07
photographies : épreuves coul.
er
L’abbé Bernier chez son amie Lisette. – 01 décembre 1992 – 02 photographies :
épreuves coul.
Arbre de Noël, Anse-à-Gilles. – 09 décembre 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
er
Décorations au Centre-ville de Montréal, Québec. – 01 décembre 1992 – 05
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-à-Gilles. – 06 octobre 1992 – 03 photographies : épreuves
coul.
Chien « Charlie ». – 07 octobre 1992 – 02 photographies : épreuves coul.
Chez Fernande Fafard. – 07 octobre 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs jaunes. – 07 octobre 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
53
Album photos – Voyages en République Dominicaine
•
•
•
•
•
•
•
54
Activités, résidences, plages et paysages, Puerto Plata, République Dominicaine. –
10-17 octobre 1992 – 42 photographies : épreuves coul.
Visita del Papa Juan Pablo II con motivo del V Centenario Sto-Dgo, Republica
Dominica. – 1992 – 01 carte postale : coul.
Républica Dominica. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
Carte dessinée de la République Dominicaine. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Activités, résidences, plages et paysages, Punta Cana, République Dominicaine. – 28
janvier -11 février 1996 – 35 photographies : épreuves coul.
Visite de la capitale Santo Domingo, République Dominicaine. – 6-8 février 1996 – 05
photographies : épreuves coul.
Cartes postales de bâtiments historiques de la République Dominicaine.
Album photos (50) – Voyage en Grèce ( I )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1992 – 1996
octobre 1993
Programme du voyage élaboré par Exotik tours.
Carte de la Grèce.
10 billets d’entrées de différents musées en Grèce.
12 cartes postales présentant plusieurs vues d’Éphèse.
Athènes, Grèce : Les Caryatides. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; les Caryatides. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Athènes, Grèce : Le Théséion (Temple d’Héphaïstos). – 1993 – 01 carte postale :
coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; le Théâtre de Dionysos. – 1993 – 01 carte postale :
coul.
Hôtel Caravel, Athènes, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; le temple d’Athéna Niké (Victoire). – 1993 – 01 carte
postale : coul.
Groupe de touristes à l’entrée du Stade, Olympie, Grèce : Lise Caron, Pierrette Crète,
France Poulin, Clémence Poulin, Flore Salmonovitz, Bernadette B. Houde, Denise
Bureau, Marielle Chabot-Bureau, Solange Bureau, Michelle Fortin, Ginette Legault,
Thérèse Varin, Carole Verreault, Danielle Ouimet, Estelle Bélanger, Jeannine
L’Heureux, Zénon Bergeron, Louisette Bergeron, Aline Plamondon, Lorraine Hamel,
R. et Y. Chrétien, Nicole Caron, Clémence Verret, Gilles Bernier, Bertha Fafard, M.
Rousseau, Huguette Poulin, Rachel D’Amours. – 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Samedi 9 et dimanche 10 octobre 1993.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Première partie du voyage – La croisière
dans les îles à bord du « AEGEAN DOLPHIN » (11-15 octobre 1993), une croisière
d’environ 770 milles nautiques. – Lundi 11 octobre 1993 : vers MYKONOS – 95 milles
nautiques.
Départ du Pirée. – 11 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier sur le pont du navire « AEGEAN DOLPHIN ». – 11 octobre 1993
– 01 photographie : épreuve coul.
Arrivée à Mikonos. – 11 octobre 1993– 02 photographies : épreuves coul.
Port de Mikonos, Grèce. – 11 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Rue de Mikonos, Grèce. – 11 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Mikonos, Grèce. – 1993 – 03 cartes postales : coul.
Port de Héraclion, Île de Crète, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Le navire « AEGEAN DOLPHIN » à l’Île de Crète, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Au palais de Knossos, Île de Crète, Grèce. – 12 octobre 1993 – 04 photographies :
épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Première partie du voyage – La croisière
dans les îles à bord du « AEGEAN DOLPHIN » (11-15 octobre 1993), une croisière
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
d’environ 770 milles nautiques. – Mardi 12 octobre 1993 : vers CRÈTE – 120 milles
nautiques. – vers SANTORIN – 65 milles nautiques.
Crète, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
Santorin, Grèce. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Départ de Héraclion, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Côte de Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 04 photographies : épreuves coul.
Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 04 photographies : épreuves coul.
Des passagers du « AEGEAN DOLPHIN » discutant lors du voyage vers Santorin,
Grèce. – 12 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Descente des passagers à Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Les mulets de Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves
coul.
Intérieur d’une église orthodoxe, Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 04
photographies : épreuves coul.
Retour des passagers au bateau, Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil à Santorin, Grèce. – 12 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Première partie du voyage – La croisière
dans les îles à bord du « AEGEAN DOLPHIN » (11-15 octobre 1993), une croisière
d’environ 770 milles nautiques. – Mercredi 13 octobre 1993 : vers RHODES – 135
milles nautiques.
Santorin, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
Rhodes, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
Port, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier et Bertha Fafard, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Descente de l’abbé Gilles Bernier et Bertha Fafard à l’Île de Rhodes, Grèce. – 13
octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier et Bertha Fafard lors d’un dîner à bord du « AEGEAN
DOLPHIN ». – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Lindos (Rhodes) Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Vue aérienne, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Lindos, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
L’arrivée des ânes à Lindos, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Palais de l’Acropole à Lindos, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Un potier et une guide au retour de Lindos, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Potier, Lindos, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Artisane, Lindos, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Vieille ville, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Port, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Rhodes, Grèce. – 13 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves
coul.
Patmos, Grèce. – 1993 – 02 cartes postales : coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Première partie du voyage – La croisière
dans les îles à bord du « AEGEAN DOLPHIN » (11-15 octobre 1993), une croisière
d’environ 770 milles nautiques. – Jeudi 14 octobre 1993 : vers PATMOS – 112 milles
nautiques – Vers KUSADASI – 49 milles nautiques. – Vendredi 15 octobre 1993 :
Vers le PIRÉE – 195 milles nautiques.
Patmos, Grèce. – 14 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Site d’Ephèse, Turquie. – 14 octobre 1993 – 06 photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
55
Musadasi, Turquie. – 14 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Acropole, Athènes, Grèce. – 15 octobre 1993 – 06 photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier au Musée de l’Acropole d’Athène, Grèce. – 15 octobre 1993 –
01 photographie : épreuve coul.
Athènes, Grèce : Le Temple de Zeus Olympien. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; le Parthénon et l’Éréchthéion. – 1993 – 02 cartes
postales : coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; les Propylées. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Athènes, Grèce : L’Acropole ; Vue générale de l’Odéon d’Hérode Atticus. – 1993 – 01
carte postale : coul.
Sanctuaire de Delphes, Grèce – 16 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Musée de Delphes, Grèce. – 16 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Album photos (50) – Voyage en Grèce ( II )
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
octobre 1993
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Deuxième partie du voyage – Le circuit
classique de 07 jours (16-22 octobre 1993), une route de 1400 kilomètres. – Samedi
16 octobre 1993 : vers DELPHES – 162 km. – Dimanche 17 octobre 1993 : Vers
KALAMBAKA et les MÉTÉORES – 200 km.
Musée de Delphes, Grèce. – 16 octobre 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Oliveraie entre Delphes et Kalambaka. – 17 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Nid de cigognes au sommet du clocher entre Delphes et Kalambaka. – 17 octobre
1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Petit village à flanc de montagne entre Delphes et Kalambaka. – 17 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Les Météores, Grèce. – 17 octobre 1993 – 07 photographies : épreuves coul.
La culture du coton dans la plaine entre Delphes et Kalambaka. – 17 octobre 1993 –
01 photographie : épreuve coul.
Gilles Bernier vers le monastère du Grand Météore. – 17 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Crânes humains, Monastère du Grand Météore, Grèce. – 17 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Les Météores s’estompent dans le soir. – 17 octobre 1993 – 02 photographies :
épreuves coul.
Chapelle ou église du Monastère du Grand Météore. – 17 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Météore, Grèce. – 1993 – 03 cartes postales : coul.
Moutons dans les champs, Grèce. – 17 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve
coul.
Village en montagne, Grèce. – 17 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Deuxième partie du voyage – Le circuit
classique de 07 jours (16-22 octobre 1993), une route de 1400 kilomètres. – Lundi 18
octobre 1993 : vers L’ÎLE DE CORFOU.
Metsovo, Grèce. – 18 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Route de montagne, Grèce. – 18 octobre 1993 – 04 photographies : épreuves coul.
Femme au bord du Lac Jannino, Grèce. – 18 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Traversée à Corfou. – 18 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Hôtel (?) Daphnila Bay, Corfou, Grèce. – 19 octobre 1993 – 03 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil lors de la traversée vers Corfou. – 18 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
À la plage de la Mer Ionienne (?), Daphnila Bay, Corfou, Grèce. – 19 octobre 1993 –
01 photographie : épreuve coul.
Les jeunes s’amusent, Mer Ionienne, Corfou. – 19 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
56
Corfou, Grèce. – 1993 – 05 cartes postales : coul.
Départ de Corfou, Grèce : Lever de soleil. – 20 octobre 1993 – 02 photographies :
épreuves coul.
« Achaïa Clauss », Patras. – 20 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Traversée à Rio pour Patras (20 minutes). – 20 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Deuxième partie du voyage – Le circuit
classique de 07 jours (16-22 octobre 1993), une route de 1400 kilomètres. – Mercredi
20 octobre 1993 : vers PATRAS. – Jeudi 21 octobre 1993 : Vers NAUPLIE via
OLYMPIE.
Dégustation à la « Achaïa Clauss », Patras, Grèce. – 20 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Visite du site Olympie, Grèce. – 21 octobre 1993 – 06 photographies : épreuves coul.
Au Stade d’Olympie, Grèce. – 21 octobre 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Musée d’Olympie, Grèce. – 21 octobre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Route de montagne, Grèce. – 21 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Théâtre d’Épidaure (?), Grèce. – 22 octobre 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Deuxième partie du voyage – Le circuit
classique de 07 jours (16-22 octobre 1993), une route de 1400 kilomètres. – Vendredi
22 octobre 1993 : vers ATHÈNES via ÉPIDAURE et MYCÈNES.
Le théâtre d’Épidaure, Grèce. – 1993 – 01 carte postale : coul.
L’Acropole de Mycènes, Grèce. – 22 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Le Marché d’Épidaure, Grèce. – 22 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Le Canal de Corinthe, Grèce. – 22 octobre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Le Canal de Corinthe, Grèce. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Hôtel Caravel, Grèce. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Carte de la Ville d’Athènes, Grèce.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Deuxième partie du voyage – Le circuit
classique de 07 jours (16-22 octobre 1993), une route de 1400 kilomètres. – Samedi
23 octobre 1993 : ATHÈNES. – Dimanche 24 octobre 1993 : vers MONTRÉAL via
ROME.
Athènes, Grèce. – Octobre 1993 – 04 photographies : épreuves coul.
05 cartes postales du Musée et de la Ville d’Athènes.
Mme Rachel D’Amours lors d’une réception. – 23 octobre 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Départ de l’Aéroport de Rome pour Mirabel, Québec, Canada. – 24 octobre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Album photos – Voyages à Cuba
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1993 – 1994
Négatifs : Guardalavaca, Cuba, 20 février – 06 mars 1993.
Notes historiques sur Cuba (1492-1991).
Plage, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 07 photographies : épreuves coul.
Bâtiment, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Habitation, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Plongeurs, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Baignade, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Musiciens, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Bâtiments et paysages, Guardalavaca, Cuba. – 1993 – 20 photographies : épreuves
coul.
Visite de Santiago, Cuba. – 1993 – 45 photographies : épreuves coul.
02 cartes postales de Cuba.
Sol Palmeras, Varadero, Cuba. – Novembre 1994 – 10 photographies : épreuves
coul.
Melia Los Americas, Varadero, Cuba. – Novembre 1994 – 02 photographies :
épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
57
Bungaloros entre le Melia Los Americas et le Sol Palmeras, Varadero, Cuba. –
Novembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Bugalow appartenant au Sol Palmeras. – Novembre 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Antiquité devant le Sol Palmeras, Varadero, Cuba. – Novembre 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
Vers La Havane, Varadero, Cuba. – 09 novembre 1994 – 03 photographies :
épreuves coul.
Vue de La Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Monument de Cespedes, La Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cathédrale, La Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Place de la Révolution, La Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Édifice au centre-ville de La Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Portrait d’Ernesto Che Guevara sur un bâtiment de la Place de la Révolution, La
Havane, Cuba. – 09 novembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Paons dans les Jardins de l’Hôtel Sol Palmeras, Varadero, Cuba. – Novembre 1994 –
01 photographie : épreuve coul.
Hibiscus dans les Jardins de l’Hôtel Sol Palmeras, Varadero, Cuba. – Novembre 1994
– 01 photographie : épreuve coul.
Centre-ville, La Havane, Cuba. – Novembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Buffet, salle à manger, Hôtel Sol Palmeras, Varadero, Cuba. – Novembre 1994 – 02
photographies : épreuves coul.
Premiers signes de l’Ouragan Gordon à l’Horizon, Cuba. – 12 novembre 1994 – 02
photographies : épreuves coul.
Varadero, Cuba. – Novembre 1994 – 08 photographies : épreuves coul.
Album photos (45) – Voyage en Grande-Bretagne et Irlande
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
mai-juin 1994
Carte de la Grande-Bretagne et de l’Irlande.
Négatifs.
Facture du forfait Angleterre, Écosse et Irlande.
Résumé du Tour : circuit 9010 – 16 jours.
Notes préliminaires de l’abbé Bernier concernant le voyage en Angleterre, Écosse,
Irlande et Pays de Galles.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Samedi, Dimanche et Lundi 21, 22, 23
mai 1994.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Mardi et Mercredi 24 et 25 mai 1994 LONDRES.
Cathédrale Saint-Paul, Londres, Angleterre. – 1994 – 04 cartes postales : coul.
Cathédrale Saint-Paul, Londres, Angleterre. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve
coul.
Cathédrale Saint-Paul, Londres, Angleterre : Statue de la Reine Victoria. – Mai 1994
– 01 photographie : épreuve coul.
Cathédrale de Westminster, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 02 photographies :
épreuves coul.
Intérieur de la Cathédrale de Westminster, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 04
photographies : épreuves coul.
Visite de Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 10 photographies : épreuves coul.
Victoria and Albert Museum, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Big Ben, Londres, Angleterre. – 1994 – 02 cartes postales : coul.
Londres, Angleterre. – 1994 – 01 carte postale : coul.
10, Downing Street, Londres, Angleterre : La résidence officielle du Premier Ministre.
– 1994 – 01 carte postale : coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Trafalgar Square, Londres, Angleterre. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Vue de Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 05 photographies : épreuves coul.
Trafalgar Square, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie : épreuve
coul.
Abbaye de Westminster, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Buckingham Palace, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie : épreuve
coul.
Relève de la garde, Buckingham Palace, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 06
photographies : épreuves coul.
The Sherlock Holmes, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Tower Bridge, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 02 photographies : épreuves
coul.
Garde rouge, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Bernier, Londres, Angleterre. – 25 mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Armure du roi Henri VIII. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Un vieil homme promenant son chien, Londres, Angleterre. – Mai 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier lisant le journal dans sa chambre d’hôtel, Londres, Angleterre. –
Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
04 cartes postales.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Jeudi 26 mai 1994 – DE LONDRES À
BIRMINGHAM. – Vendredi 27 mai 1994 – DE BIRMINGHAM À LEEDS.
Palais et jardins d’Hampton Court. – 26 mai 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
Windsor Castle, Angleterre. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Tombe de Winston Spencer Churchill (1874-1965). – 26 mai 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Tombe de Charles Ashley. – 26 mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Stratford-upon-Avon : Shakespeare’s Birthplace. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Sculpture : naufrage. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Cathédrale, Angleterre. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Coventry Cathedral, Angleterre. – Mai 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
Coventry Cathedral, Angleterre. – 1994 – 05 cartes postales : coul.
York Minster, Angleterre. – Mai 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
York Minster, Angleterre. – 1994 – 03 cartes postales : coul.
Locomotives, Angleterre. – Mai 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Samedi 28 mai 1994 – DE LEEDS À
EDINBOURG. – Dimanche le 29 mai 1994 d’EDIMBOURG À BARTON.
En quittant Leeds, maison typiquement anglaise. – Mai 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Mur d’Hadrien. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Ruines d’une abbaye à Melrose. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Manoir ou château. – Mai 1994 – 05 photographies : épreuves coul.
« Around Edinburgh ». – 1994 – 01 carte postale : coul.
Mariage, Écosse. – Mai 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Castle and University, Edinburgh, Scotland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Scott Monument, Edinburgh, Scotland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Cathedral, Edinburgh, Scotland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Blackface lamb, Scotland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Rush hour, the Scottish Highland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Paysages, Écosse. – Mai 1994 – 08 photographies : épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Lundi 30 mai 1994 – DE BARTON À
er
LIVERPOOL. – Mardi 31 mai 1994 – de LIVERPOOL À DUBLIN. – Mercredi le 01
juin 1994 – À DUBLIN.
Chester, Angleterre. – Mai 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Hôtel-de-Ville, Chester, Angleterre. – Mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Chester, Angleterre, - 1994 – 01 carte postale : coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
58
Chester Cathedral, Angleterre. – 1994 – 03 cartes postales : coul.
Llangollen, Steam Railway Engines, Darfield, Foxcote Manor, Brewer, Jinty, Whales.
– 1994 – 01 carte postale : coul.
Locomotives, Llangollen, Pays-de-Galles. – 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Paysages, Pays-de-Galles (?). – 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Greenalls. – 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Jeune fille. – 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Christ Church Cathedral, Dublin, Irlande. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Menai Strait and suspension bridge. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Saint-Patrick’s Cathedral, Dublin, Irlande. – 1994 – 02 cartes postales : coul.
Maison du maire, Dublin, Irlande. – Juin 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Dublin (?), Irlande. – Juin 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
James Joyce’s Dublin. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Molly Malone. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Statue de Sir Benjamin Lee Guinness, Baronet LLD, Membre du Parlement de la ville
de Dublin en Irlande. – Juin 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Jeudi 02 juin 1994 – DE DUBLIN À
LIMERICK. – Vendredi 03 juin 1994 DE LIMERICK À KILLARNEY. – Samedi 04 juin
1994 – DE KILLARNEY À TRAMORE.
Repas et spectacle au Bunratty Folk Park, Co. Clare, Irlande. – Juin 1994 – 08
photographies : épreuves coul.
Traditional Irish Night at Bunratty Folk Park, Co. Clare, Ireland. – 1994 – 01 carte
postale : coul.
Bâtiments, Irlande. – Juin 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Les côtes irlandaises. – Juin 1994 – 06 photographies : épreuves coul.
Torc Waterfall, Irlande. – Juin 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Blarney Stone, Irlande. – Juin 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Kissing the Blarney Stone, Ireland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Château (?), Killarney, Irlande. – Juin 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Paysages, Irlande. – Juin 1994 – 06 photographies : épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : Dimanche 05 juin 1994 – DE TRAMORE
À CARDIFF. – LUNDI 06 juin 1994 DE CARDIFF À LONDRES. – Mardi 07 juin 1994 –
DE LONDRES À MONTRÉAL.
Tramore, Irlande. – 04 juin 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Tramore, Co., Waterford, Ireland. – 1994 – 01 carte postale : coul.
The West Front, Bath Abbey. – 1994 – 01 carte postale : coul.
Bath Abbey. – 1994 – 02 cartes postales : coul.
The Roman Baths. – 1994 – 02 cartes postales : coul.
Stonehenge, Angleterre. – Juin 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Salisbury Cathedral, England. – 1994 – 03 cartes postales : coul.
Salisbury, Angleterre. – Juin 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
Billets : St-Paul’s Cathedral.
Pamphlets et programmes de cathédrales, d’abbayes et de musées britanniques.
Album photos (59) – Activités, voyages et évènements
•
•
•
•
•
•
•
octobre 1992 – sept. 1994
L’abbé Bernier à l’Anse-à-Victor. – 1992 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs, Anse-à-Victor. – 1992 – 03 photographies : épreuves coul.
M. André Caron, puisatier, Anse-à-Victor. – 1992 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier et son chien « Charlie ». – 1992 – 02 photographies : épreuves
coul.
Coucher de soleil, Anse-à-Gilles. – 15 décembre 1992 – 02 photographies : épreuves
coul.
Soirée de Noël à l’Anse-à-Gilles. – Décembre 1992 – 05 photographies : épreuves
coul.
Glace sur le fleuve, Anse-Victor. – 27 décembre 1992 – 01 photographie : épreuve
coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cécile Côté lors d’un voyage en Angleterre. – Septembre 1992 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chapelle (?) d’Youville, Québec. – 27 décembre 1992 – 03 photographies : épreuves
coul.
Images du Chemin de Croix en verrière à l’Oratoire du Voyer d’Youville. – 27
décembre 1992 – 04 photographies : épreuves coul.
Noces de Carole Deschênes et Gilles P., Sacré-Cœur, Québec. – 02 janvier 1993 –
12 photographies : épreuves coul.
Repas chez Gisèle et Lucien. – 13 mars 1993 – 07 photographies : épreuves coul.
Anse Victor. – 28 mars 1993 – 01 photographie : épreuve n&b.
L’abbé Bernier et son chien Charlie. – 12 avril 1993 – 01 photographie : épreuve n&b.
Chez Lucien et Gisèle. – 05 avril 1993 – 04 photographies : épreuves n&b.
Anse-Victor, Québec. – 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Oies, Anse-Victor, Québec. – 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Croix de chemin chez Jacques Lessard. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Tulipes chez Jacques Lessard. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Souper homard, Anse-Victor. – 06 mai 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Charlie. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor. – 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Pêche au Club Tadoussac Inc., Québec. – 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Pêche au Shamrock. – Juin 1993 – 11 photographies : épreuves coul.
Église de l’Île-aux-Grues, Montmagny, Québec. – 19 juin 1993 – 01 photographie :
épreuve coul.
Monument du Sacré-Cœur, Île-aux-Grues, Montmagny, Québec. – 19 juin 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Village Île-aux-Grues, Co. Montmagny, Québec. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Manoir McPherson, Île-aux-Grues, Montmagny, Québec. – 20 juin 1993 – 06
photographies : épreuves coul.
Baptême de Pierre-Yves Courbron par l’abbé Gilles Bernier, église de Cacouna,
Québec. – 27 juin 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Église de Notre-Dame-de-Bonsecours, Islet-sur-Mer, Québec. – 1993 – 01 carte
postale : n&b.
Istanbul, Turquie. – 1993 – 01 carte postale : coul.
Deux oignons remarquables du jardin de l’abbé Gilles Bernier. – 31 août 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Des outardes à l’Anse-Victor. – 27 août 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Volée de canards au repos. – Août 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Fête de Fernande Fafard. – 18 août 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Noces d’Or d’Antonio et Léocardie Dufour, Sacré-Cœur, Québec. – 04 septembre
1993 – 05 photographies : épreuves coul.
L’entrée du Saguenay lors de la traversée Tadoussac-Baie Sainte-Catherine, Québec.
– 05 septembre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Noces d’Or de Rose-de-Lima et Paul Dubé, église Saint-François-Xavier, Rivière-duLoup, Québec. – 05 septembre 1993 – 01 photographie : épreuve coul.
Noces d’Or de Rose-de-Lima et Paul Dubé, Motel Lévesque, Rivière-du-Loup,
Québec. – 05 septembre 1993 – 08 photographies : épreuve coul.
Noces d’Or de Rose-de-Lima et Paul Dubé, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli,
Québec. – 29 septembre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Oignons. – Septembre 1993 – 03 photographies : épreuves coul.
Charlie. – 02 novembre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Anse-Victor. – 02 novembre 1993 – 02 photographies : épreuves coul.
Chez Margot et Alain, Lac Édouard, Québec. – 23 novembre 1993 – 04
photographies : épreuves coul.
Réveillon de Noël, Anse-à-Gilles, Québec. – 25 décembre 1993 – 02 photographies :
épreuves coul.
Temps des Fêtes, Anse-Victor, Québec. – Décembre 1993 – 04 photographies :
épreuves cou.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Michel Daigle et Céline, Anse-Victor, Québec. – 27 décembre 1993 – 01
photographie : épreuve coul.
Bordée de neige, Anse-à-Gilles, Québec. – Avril 1994 – 02 photographies : épreuves
coul.
Oies, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Avril 1994 – 03 photographies :
épreuves coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Avril 1994 – 03 photographies : épreuves
coul.
Charlie au repos, Anse Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Mai 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
Travaux au chalet de l’abbé Bernier, Anse Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Mai
1994 – 35 photographies : épreuves coul.
Fête, Anse-Victor, Saint-Port-Joli, Québec. – Juin 1994 – 06 photographies : épreuves
coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Juillet 1994 – 04 photographies :
épreuves coul.
Adrien et Anita, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 06 août 1994 – 02
photographies : épreuves coul.
Fleurs, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Juillet 1994 – 08 photographies :
épreuves coul.
Bateau « Le Draveur ». – 09 août 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
François Harvey, capitaine du bateau « Le Draveur », Trois-Rivières, Québec. – 08
août 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Trois-Rivières, Québec. – 09 août 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
Pont Laviolette, Trois-Rivières, Québec. – 09 août 1994 – 02 photographies :
épreuves coul.
Quai, Trois-Rivières, Québec. – 09 août 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Navire « Cast Polarbear », fleuve Saint-Laurent, Québec. – 09 août 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
« Une jolie cabane » sur le Richelieu, Québec. – 09 août 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Pont Turcotte sur le Richelieu, entre Sorel et Tracy, Québec. – 09 août 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
La Marina de Sorel, Québec. – 09 août 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Passagers du « Jacques Cartier » - 09 août 1994 – 04 photographies : épreuves coul.
Passe à Saumons sur la rivière Jacques Cartier, Donaconna, Québec. – 10 août 1994
– 02 photographies : épreuve coul.
Troupeau de moutons, Saint-Damase ou vers la Route Elgin, Québec. – 27
septembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Les Chutes Montmorency, Québec. – 10 août 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Le Pont de l’Île d’Orléans, Québec. – 10 août 1994 – 02 photographies : épreuves
coul.
Manoir Montmorency, Québec. – 10 août 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Funiculaire, Chutes Montmorency, Québec. – 10 août 1994 – 02 photographies :
épreuves coul.
Hôtel « Suites de Laviolette », Trois-Rivières, Québec. – 10 août 1994 – 02
photographies : épreuves coul.
Aux Chutes Montmorency, Québec. – 10 août 1994 – 03 photographies : épreuves
coul.
Chez Lucien et Gisèle. – 11 septembre 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Août 1994 – 06
photographies : épreuves coul.
Réparation au chalet de l’abbé Bernier, Anse-Victor, Saint-jean-Port-Joli, Québec. –
24 août 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Pourvoirie Réjean Patoine Enr., Saint-Honoré, Québec. – 05 septembre 1994 – 05
photographies : épreuves coul.
Jardins botanique du Nouveau-Brunswick, Saint-Jacques, Nouveau-Brunswick,
Canada. – 05 septembre 1994 – 05 photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
M. Adrien devant un champ de fleurs. – 10 septembre 1994 – 01 photographie :
épreuve coul.
Anse-Victor : pose de tapis au nord par Lucien C. et Claudel Bélanger. – 14
septembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Pleine Lune, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 19 septembre 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
Anse-Victor : Mme Micheline O. Fafard, Gille Pageau et Pierrette du Gabon (Afrique).
– 25 septembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Anse-Victor : Mme Micheline O. Fafard, Gille Pageau, Pierrette du Gabon (Afrique) et
Pierre Fafard. – 25 septembre 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Anse-Victor : Pierre Fafard et Pierrette du Gabon (Afrique). – 25 septembre 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
Inondation sévère. – 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Noces d’argent de Louise et Pierre Dubé, Chapelle « Sainte-Anne-des-Flots », Pointe
de Rivière-du-Loup, Québec. – 20 août 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Noces d’argent de Louise et Pierre Dubé, Rivière-du-Loup, Québec : réception au
Motel Lévesque. – 20 août 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
e
60 anniversaire du sacerdoce du Père Paul Chamard (01 mois avant sa mort),
Maison de la Paix. – 23 mai 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Boîte 6
59
Album photos – Croisière en Alaska
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
60
15-22 mai 1995
« Golden Princess ». – 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
M. Gilles Bernier à bord du « Golden Princess », Alaska, États-Unis. – 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
01 carte : passage à l’intérieur de l’état.
Billet de la croisière.
L’abbé Gilles Bernier lors d’un repas au Restaurant du « Golden Princess ». – Mai
1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Monsieur (?) lors d’un repas au Restaurant du « Golden Princess ». – Mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Croisière Alaska, États-Unis : L’abbé Bernier lors du dîner du capitaine. – 16 mai 1995
– 01 photographie : épreuve coul.
Princess Cruises : golden Princess. – 1995 – 01 carte postale : coul.
Croisière Alaska : L’abbé Bernier au repos. – Mai 1995 – 02 photographies : épreuves
coul.
Croisière Alaska, États-Unis : Grand dîner. – 16 mai 1995 – 02 photographies :
épreuves coul.
Croisière Alaska, États-Unis : M. et Mme Marcel Lamontagne lors du grand dîner. –
16 mai 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Croisière Alaska, États-Unis : Passagers du « Golden Princess ». – Mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Croisière Alaska, États-Unis : L’abbé Bernier se reposant sur le pont. – Mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Croisière Alaska, États-Unis : Coucher de soleil. – Mai 1995 – 04 photographies :
épreuves coul.
The White pass and Yukon Railroad. – 1995 – 01 carte postale : coul.
Skagway, Alaska, États-Unis. – 1995 – 01 carte postale : coul.
Croisière Alaska, États-Unis : Grand dîner. – 16 mai 1995 – 06 photographies :
épreuves coul.
Excursion et promenade aux alentours de Skagway, Alaska, États-Unis. – 18 mai
1995 – 03 photographies : épreuves coul.
Juneau, Alaska, États-Unis. – Mai 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Hélicoptère sur le glacier « Burcher », Juneau, Alaska, États-Unis. – 19 mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Sur le glacier « Thiel », Juneau, Alaska, États-Unis : Gilles Ch., Jacqueline, Normand,
Gilles Bernier. – 19 mai 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Cathy et sa prise à la pêche à Ketchikan : un King Salmon de 30’’ et 15 lbs. – 20 mai
1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Saumon, Ketchikan, Alaska, États-Unis. – 20 mai 1995 – 01 photographie : épreuve
coul.
Repas de saumon grillé. – 20 mai 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Croisière Alaska, États-Unis : Buffet Gala sur le « Golden Princess ». – Mai 1995 – 07
photographies : épreuves coul.
Vancouver, Canada. – 22 mai 1995 – 02 photographies : épreuves coul.
Aéroport de Vancouver, Canada : retour à la maison. – 22 mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Album photos (60) – Activités, voyages et évènements
•
•
•
1994 – 1995
Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1994 – 03 cartes postales : coul.
Statuette de Joseph et Marie. – 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
61
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 16 décembre 1994 –
03 photographies : épreuves coul.
Champignons, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 03 octobre 1994 – 01
photographie : épreuve coul.
« Chanel » chez Lucien et Gisèle. – 24 décembre 1994 – 01 photographie : épreuve
coul.
Bûches de Noël, Anse-à-Gilles, Québec. – 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Beignes. – 1994 – 01 photographie : épreuve coul.
Anse-à-Gilles, Québec. – Décembre 1994 – 03 photographies : épreuves coul.
er
Réception du Nouvel An chez Fernande. – 01 janvier 1995 – 04 photographies :
épreuves coul.
Repas de Noël. – Décembre 1994 – 02 photographies : épreuves coul.
Bijoux. – Février 1995 – 03 photographies : épreuves coul.
Carnaval des Chiars blancs, Islet-sur-Mer, Québec. – 12 février 1995 – 04
photographies : épreuves coul.
Activité, Drummondville, Québec. Février 1995 – 04 photographies : épreuves coul.
Baptême de Marc, Église de Saint-Antonin, Québec. – 12 février 1995 – 09
photographies : épreuves coul.
Les trois premières outardes (Bernaches) à l’Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli,
Québec. – 27 mars 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 27 mars 1995 – 02 photographies :
épreuves coul.
Les chiens Charlie et Félix. – 02 avril 1995 – 02 photographies : épreuves coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 06 photographies : épreuves
coul.
Sculpture, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 03 photographies : épreuves coul.
Bénédiction du camion Levy Transport Ltée. – 13 mars 1995 – 01 photographie :
épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 04
photographies : épreuves coul.
M. Adrien Chamard, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 27 juillet 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Album photos (61) – Activités, voyages et évènements
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1995
Rénovations, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 06 photographies :
épreuves coul.
Chien « Commando », Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 09 mai 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Tracteur, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 06 photographies :
épreuves coul.
« N’ayons rien de plus cher que Jésus ! » : Ordination presbytérale, assomption de
Marie, 1992, Christian Bourgault. – [1992] – 01 photographie : épreuve coul.
e
60 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Rosaire Bernier, Pavillon Saint-Dominique. –
18 juin 1995 – 08 photographies : épreuves coul.
Installation d’auvents. – Mai 1995 – 03 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 04
photographies : épreuves coul.
e
Golf des Trois Saumons : 10 trou. – 22 juin 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Party homard, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 23 juin 1995 – 01
photographie : épreuves coul.
Parterre de fleurs, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 25 juillet 1995 – 04
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1995 – 05
photographies : épreuves coul.
Val Jalbert, Saguenay-Lac-Saint-Jean, Québec. – Juillet 1995 – 05 photographies :
épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
62
Zoo de Saint-Félicien, Québec. – 11 juillet 1995 – 07 photographies : épreuves coul.
Route, Mistassini, Québec. – 12 juillet 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Holiday Inn, Jonquière, Québec. – 12 juillet 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Centre d’accueil Saint-Tite des Caps, Québec. – 14 juillet 1995 – 01 photographie :
épreuve coul.
Port de Québec. – 14 juillet 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Baie de Sainte-Catherine, Tadoussac, Québec. – 04 août 1995 – 01 photographie :
épreuve coul.
Tadoussac, Québec. – 04 août 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Album photos (62) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1995 – 1996
Anse-des-Roches, Sacré Cœur, Québec. – 05 août 1995 – 01 photographie : épreuve
coul.
Pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré à bord du « Jacques Cartier ». – 29 août 1995
– 02 photographies : épreuves coul.
Auberge du Faubourg. – 29 août 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
L’Islet-sur-Mer vue du fleuve. – 29 août 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Dragueur, fleuve Saint-Laurent, Québec. – 29 août 1995 – 01 photographie : épreuve
coul.
Grosse-Isle, Québec. – 29 août 1995 – 02 photographies : épreuves coul.
Mont-Saint-Anne vue du bateau « Jacques Cartier ». – 29 août 1995 – 01
photographie : épreuve coul.
Pancarte : atelier Boutique Myriam. – Juillet 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Pancarte : Bar Laitier Chouinard (Natrel). – Juillet 1996 – 01 photographie : épreuve
coul.
« L’Hermitage ». – Juillet 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Juillet 1996 – 02
photographies : épreuves coul.
Le chat « Kiwi ». – 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Roses, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 09 juillet 1996 – 02
photographies : épreuves coul.
Pavot, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 09 juillet 1996 – 02
photographies : épreuves coul.
La Roche à Veillon et le Pilier de pierres. – Août 1996 – 01 photographie : épreuve
coul.
Le Pilier de bois : cimetière de goélands. – Août 1996 – 01 photographie : épreuve
coul.
Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 29 août 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Terrain de golf : Trois Saumon. – 10 octobre 1995 – 02 photographies : épreuves
coul.
Oies, L’Islet, Québec. – Octobre 1995 – 01 photographie : épreuves coul.
Jacques L. chez les Ursulines, Loretteville, Québec. – 27 octobre 1995 – 02
photographies : épreuves coul.
Chapelle, Ursulines, Loretteville, Québec. – 26 octobre 1995 – 01 photographie :
épreuve coul.
Maison, Loretteville, Québec. – 26 octobre 1995 – 01 photographie : épreuve coul.
Briseculottes (?). – 10 avril 1996 – 04 photographies : épreuves coul.
Le nouveau réservoir à la cabane à sucre de Roger Morneau. – 10 avril 1996 – 01
photographie : épreuve coul.
Érablière chez Roger Morneau au Rang « Brise-culotte » par une belle journée de
« tempête ». – 10 avril 1996 – 07 photographies : épreuves coul.
Cabane à sucre. – 11 avril 1996 – 04 photographies : épreuves coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Avril 1996 – 02 photographies : épreuves
coul.
Neige à la Fête des Mères. – 12 mai 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Party aux homards. – 15 mai 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
63
Album photos – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
64
Juillet-décembre 1996
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1996 – 06
photographies : épreuves coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques Cartier.
– 04 août 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques
Cartier : bateau du garçon de Marie-Paule Caron. – 04 août 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques
Cartier : Mme Lucie G. Laurendeau. – 04 août 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques
Cartier : Cap-aux-chiens. – 04 août 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques
Cartier : bâtiments. – 04 août 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage sur le Saint-Laurent et à l’entrée du Saguenay à bord du M/S Jacques Cartier.
– 04 août 1996 – 06 photographies : épreuves coul.
Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 25 août 1996 – 07 photographies :
épreuves coul.
Réfection du clocher de l’église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 04 septembre
1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Jetée de la Marina de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 29 août 1996 – 01
photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier. – Septembre 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Jardins botanique de Saint-Jacques, Nouveau-Brunswick, Canada. – 05 septembre
1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Paysages d’automne. – 15 octobre 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Les chutes de Rivière-du-Loup, Québec. – 07 septembre 1996 – 02 photographies :
épreuves coul.
Croisière au Saguenay sur le M/S Jacques Cartier. – 12-13 octobre 1996 – 15
photographies : épreuves coul.
e
45 anniversaire de mariage de Joseph et Marguerite, Laval, Québec. – Novembre
1996 – 18 photographies : épreuves coul.
Charlie au repos. – 10 décembre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Bûche de Noël. – 10 décembre 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Scène d’hiver, Tourville, Québec. – 08 décembre 1996 – 03 photographies : épreuves
coul.
Colette et Louis-Georges, Tourville, Québec. – 08 décembre 1996 – 02
photographies : épreuves coul.
Aline et Marius Caron, Tourville, Québec. – 08 décembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Jasmin, Tourville, Québec. – 08 décembre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier et ses amis Colette et Louis-Georges, Tourville, Québec. – 08
décembre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Album photos (44) – Voyage en Espagne et au Portugal
•
•
•
•
20 sept.- 05 oct. 1996
Documents d’infos sur le voyage en Espagne et au Portugal.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : VENDREDI 20 septembre 1996 – DE
VILLE DE LAVAL (QUÉBEC) À BARCELONE. – SAMEDI 21 septembre 1996 –
MADRID ET BARCELONE. – DIMANCHE 22 septembre 1996 – BARCELONE ET
MONTSERRAT.
La Cathédrale de Barcelone, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Montjuic – Fontaine monumentale illuminée, Barcelone, Espagne. – 1996 – 01 carte
postale : coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Temple expiateur de la Sainte-Famille, Barcelone, Espagne. – 1996 – 01 carte
postale : coul.
Stade, Barcelone, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Bâtiments de Barcelone, Espagne. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
Costa Blanca, Alacant. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : LUNDI 23 septembre 1996 – DE
BARCELONE À ALICANTE, via TARRAGONE ET VALENCE. – MARDI 24
septembre 1996 – DE ALICANTE À GRENADE, via MURCIE. – MERCREDI 25
septembre 1996 – DE GRENADE À TORRÉMOLINOS. – JEUDI 26 septembre 1996
– EXCURSION À GIBRALTAR.
L’abbé Gilles Bernier à Grenade, Espagne. – 25 septembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Petit village entre Murcia et Grenade. – 24 septembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Alhambra, Grenade, Espagne. – 25 septembre 1996 – 02 photographies : épreuves
coul.
Cathédrale, Murcia, Espagne. – 24 septembre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Rose-Marie, Grenade, Espagne. – 25 septembre 1996 – 01 photographie : épreuve
coul.
Alhambra, vue depuis Generalife, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale :
coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : VENDREDI 27 septembre 1996 – DE
TORRÉMOLINOS À SÉVILLE, via CORDOUE. – SAMEDI 28 septembre 1996 – À
SÉVILLE. – DIMANCHE 29 septembre 1996 – DE SÉVILLE À LISBONNE, via FARO.
– LUNDI 30 septembre 1996 – LISBONNE ET L’ESTORIL.
Vue depuis La Alhambra, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Patio de La Acequia, Grenade, Espagne. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
Jardins, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Fontaine et jardins, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cour des Surtidores, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cour de La Acequia, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Jardins, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cour des jets d’eau, Grenade, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Gibraltar, Espagne. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
Marbella, Espagne. – 26 septembre 1996 – 07 photographies : épreuves coul.
Entre Marbella et Torrémolinos. – 26 septembre 1996 – 03 photographies : épreuves
coul.
André à la chambre d’hôtel, Torrémolinos, Espagne. – 27 septembre 1996 – 01
photographie : épreuve coul.
Cathédrale, Porte de la Conception, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale :
coul.
Plaza, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Galerie de la Place d’Espagne, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cathédrale, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Place de l’Espagne, vue partielle, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Place de l’Amérique, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Place de l’Espagne, Séville, Espagne. – 28 septembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Vue nocturne Plaza, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
La Giralda, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Place de l’Amérique, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cour typique, Séville, Espagne. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
Place de Taureaux, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Croix du Serrurerie, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Rue de la Pimienta, Séville, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Rue typique, Andalucia, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Statues religieuses, Séville, Espagne. – 1996 – 02 cartes postales : coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
65
André, Gilles, Jeannine et Marie-Reine. – Septembre 1996 – 02 photographies :
épreuves coul.
Centre commercial, Lisbonne, Portugal. – 30 septembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
Tour de Belem, Lisbonne, Portugal. – 30 septembre 1996 – 02 photographies :
épreuves coul.
Almada, Portugal. – 1996 – 01 carte postale : coul.
er
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : MARDI 01 octobre 1996 – DE
LISBONNE À PORTO, via FATIMAS et COIMBRA. – MERCREDI 02 octobre 1996 –
DE PORTO VERS L’Espagne ET SALAMANQUE. – JEUDI 03 octobre 1996 – DE
SALAMANQUE À MADRID, via AVILA ET TOLÈDE.
Monument dédié à Henri le Navigateur (1394-1460), prince portugais et explorateur,
Lisbonne, Portugal. – 30 septembre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Gibraltar, Espagne ou Estoril, Portugal. – Septembre 1996 – 01 photographie :
épreuve coul.
er
Acoimbra, Portugal. – 01 octobre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Cascais, Portugal. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Avila, Espagne. – 03 octobre 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Vue nocturne du fleuve Adaja et muraille, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Tolède, Espagne. – 03 octobre 1996 – 09 photographies : épreuves coul.
Entre Avila et Tolède, Espagne. – 03 octobre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Vue aérienne de Tolède, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Retable Maître-Autel, Avila, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Beautés de la Ville, Avila, Espagne. – 1996 – 01 carte postale : coul.
Cathédrale, Tolède, Espagne. – 03 octobre 1996 – 02 photographies : épreuves coul.
Journal de voyage de l’abbé Gilles Bernier : VENDREDI 04 octobre 1996 – MADRID
AVEC EXCURSION À L’ESCURIAL. – SAMEDI 05 octobre 1996 – DE MADRID À
MONTRÉAL (MIRABEL).
Coucher de soleil, Madrid, Espagne. – 03 octobre 1996 – 01 photographie : épreuve
coul.
Christ sculptée dans du marbre de Carrare au Monastère San Lorenzo, Escurial,
Espagne. – 04 octobre 1996 – 01 photographie : épreuve coul.
Monastère San Lorenzo, Escurial, Espagne. – 04 octobre 1996 – 03 photographies :
épreuves coul.
Dîner d’adieu, Madrid, Espagne. – 04 octobre 1996 – 09 photographies : épreuves
coul.
Album photos – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1997 – 1998
Cap Saint-Ignace, Québec. – Janvier 1997 – 04 photographies : épreuves coul.
Chez Mme Adrien Deschênes, Cap-Saint-Ignace, Québec. – Janvier 1997 – 01
photographie : épreuve coul.
Achat par l’abbé Bernier d’une Oldsmobile Achieve 1996 chez Plourde Auto, La
Pocatière, Québec. – 04 avril 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Cocotte de vinaigrier, Cap-Saint-Ignace, Québec. – Janvier 1997 – 01 photographie :
épreuve coul.
Charlie à l’Anse-à-Gilles. – Mars 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Anse-à-Gilles. – 20 février 1997 – 04 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-à-Gilles. – 03 mars 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Éclipse de lune, Anse-à-Gilles. – 23 mars 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Comète « Hale-Bopp », Anse-à-Gilles. – Mars 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Scène d’hiver, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Mars 1997 – 03
photographies : épreuves coul.
Les Floralies internationales de Québec. – 09 avril 1997 – 44 photographies :
épreuves coul.
Chez Lucien et Gisèle. – 21 avril 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
66
Fleurs, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1997 – 11 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 1997 – 11
photographies : épreuves coul.
Pèlerinage à Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. – 07 juillet 1997 – 07 photographies :
épreuves coul.
L’Auberge du Faubourg vue du fleuve Saint-Laurent, Québec. – 07 juillet 1997 – 01
photographie : épreuve coul.
Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Juillet 1997 – 02 photographies : épreuves coul.
Presbytère de Saint-Anselme, Dorchester, Québec. – 03 juillet 1997 – 01
photographie : épreuve coul.
Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec : toit de l’église fraîchement peint. – 10 juillet
1997 – 03 photographies : épreuves coul.
Invités de l’abbé Bernier, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 12 juillet 1997
– 10 photographies : épreuves coul.
Fleurs, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Juillet 1997 – 08 photographies :
épreuves coul.
Ferme Réjean Garon, Saint-Denis-de-Kamouraska, Québec. – 18 juillet 1997 – 03
photographies : épreuves coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Musée de cire,
village historique acadien, Caraquet, Grande-Anse. – Août 1997 – 06 photographies :
épreuves coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : En route vers
le Pont de la Confédération. – Août 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
The Confederation Bridge, Canada. – 1997 – 01 carte postale : coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Plage de
Cavendish, I.P.E., Canada. – Août 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Assemblée
législative de Charlottetown. – Août 1997 – 02 photographies : épreuves coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Partie de golf.
– Août 1997 – 03 photographies : épreuves coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Hôtel
Algonquin, Saint-Andrew. – Août 1997 – 20 photographies : épreuves coul.
Voyage au Nouveau-Brunswick et à l’Île-du-Prince-Edouard, Canada : Garden State
Bed and Breakfast. – Août 1997 – 02 photographies : épreuves coul.
Expo-Québec. – 28 août 1997 – 02 photographies : épreuves coul.
Sculpture de Gisèle pour la crèche. – Août 1997 – 03 photographies : épreuves coul.
Crèche montée à la sacristie de Saint-Jean-Port-Joli. – 1997 – 01 photographie :
épreuve coul.
Coucher de soleil, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 20 septembre 1997 –
04 photographies : épreuves coul.
Paysages d’automne aux environs du Lac des Trois-Saumons, Québec. – Octobre
1997 – 13 photographies : épreuves coul.
Au Manoir Philippe Aubert-de-Gaspé, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – Octobre 1997 –
01 photographie : épreuve coul.
Fête des récoltes à l’action de Grâce, église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec. –
Octobre 1997 – 01 photographie : épreuve coul.
Anniversaire de l’abbé Rosaire Bernier (90 ans). – 02 novembre 1997 – 11
photographies : épreuves coul.
M. Jacques Lemieux, Renette et Charlie II. – Décembre 1997 – 06 photographies :
épreuves coul.
Maison de l’abbé Bernier (?). – Février 1998 – 12 photographies : épreuves coul.
Album photos (52) – Activités et voyages
•
•
1998 – 2000
Fort Fairfield, États-Unis. – Octobre 1998 – 04 photographies : épreuves coul.
Poste Madawaska d’Hydro-Québec, Ville Dégelis, Québec. – 07 octobre 1998 – 04
photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Barrage du Lac Témiscouata, Notre-Dame-du-Lac, Québec. – 07 octobre 1998 – 02
photographies : épreuves coul.
Dan Stewart & Family, Potato & Vegetable Farm, Fort Fairfield, Maine, États-Unis. –
1998 – 05 photographies : épreuves coul.
e
60 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Sylvio Picard, Villa Saint-Jean. – 14 juin
1998 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Rosaire Bernier. – 13 novembre 1998 – 02 photographies : épreuves coul.
Plaque commémorative en l’honneur de René Chaloult (1901-1978), père du drapeau
fleurdelisé, Kamouraska, Québec. – 1998 – 02 photographies : épreuves coul.
Notre-Dame-du-Portage. – 1998 – 04 photographies : épreuves coul.
Ancienne propriété de Jos. Bélanger, 1225 Boul. D’Auteuil, Duvernay, Québec. –
1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Maison, Duvernay, Québec. – 1998 – 10 photographies : épreuves coul.
Partie des Expos de Montréal, Stade Olympique, Montréal. Québec. – 13 septembre
1998 – 01 photographie : épreuve coul.
Stade Olympique, Montréal, Québec. – 13 septembre 1998 – 02 photographies :
épreuves coul.
Paysage d’automne, Saint-Damase, Québec. – 26 septembre 1998 – 01
photographie : épreuve coul.
Église évangélique, Saint-Damase, Québec. – 26 septembre 1998 – 01
photographie : épreuve coul.
Cimetière, Saint-Damase, Québec. – 26 septembre 1998 – 01 photographie : épreuve
coul.
Saint-Pacôme, Québec : Terrain de golf. – 12 octobre 1998 – 04 photographies :
épreuves coul.
Villa Saint-Jean. – 02 octobre 1998 – 01 photographie : épreuve coul.
La montagne à Bouleau, La Pocatière, Québec. – 13 octobre 1998 – 01
photographie : épreuve coul.
Aux « Arpents Verts », La Pocatière, Québec. – 13 octobre 1998 – 04 photographies :
épreuves coul.
Choux décoratifs, La Pocatière, Québec. – 13 octobre 1998 – 02 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil. – 29 octobre 1998 – 01 photographie : épreuve coul.
Debbie Desjardins. – 31 octobre 1998 – 01 photographie : épreuve coul.
Chat, Saint-Bruno, Québec. – 04 janvier 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Crèche de Noël, Saint-Bruno, Québec. – 04 janvier 1999 – 03 photographies :
épreuves coul.
Église, Saint-Bruno, Québec. – 04 janvier 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
M. Roger Morneau, Villa Saint-Jean. – 25 janvier 1999 – 01 photographie : épreuve
coul.
Travail de M. Roger Morneau, Villa Saint-Jean : Vatican. – 25 janvier 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Travail de M. Roger Morneau, Villa Saint-Jean : Tour Eiffel. – 25 janvier 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Travaux de M. Roger Morneau, Villa Saint-Jean : Tour Eiffel et Mont Saint-Michel. –
25 janvier 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
e
50 anniversaire de mariage de Mme Thérèse Bernier et M. Léopold Courbron,
Château Grandville, Rivière-du-Loup. – 16 mai 1999 – 16 photographies : épreuves
coul.
Cabane à sucre de Lucien et Gisèle. – 12 avril 1999 – 03 photographies : épreuves
coul.
Statue de Saint-Jean. – 18 mai 1999 – 03 photographies : épreuves coul.
Fleurs, Villa Saint-Jean. – 18 mai 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Arbre fleurie, La Pocatière, Québec, Canada. – 19 mai 1999 – 02 photographies :
épreuves coul.
Lévis, Québec, Canada : prise de vue du bateau de la traverse Lévis-Québec. – 1999
– 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ville de Québec vue du bateau de la traverse Lévis-Québec. – 10 août 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Église de Saint-Germain-de-Kamouraska, Québec. – 22 juillet 1999 – 02
photographies : épreuves coul.
Exposition de peinture, église de Saint-Germain-de-Kamouraska, Québec : œuvre de
Jean-Paul Leduc. – 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Exposition de peinture, église de Saint-Germain-de-Kamouraska, Québec : œuvre de
Jean-Paul Leduc – chutes de Val Jalbert. – 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Évêché de Sainte-Anne-de-La Pocatière, Québec, Canada. – 30 août 1999 – 04
photographies : épreuves coul.
M. Gérard Mercier, quai de la Rivière-Ouelle, Québec. – 22 janvier 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
« Heic Futurae Beatitatis Jam Nunc Precipitur Pax ». – 21 octobre 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Scène d’automne, Villa Saint-Jean. – 21 octobre 1999 – 02 photographies : épreuves
coul.
Église. – Octobre 1999 – 08 photographies : épreuves coul.
Église de Saint-Ludger, Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – 26 décembre 1999 – 02
photographies : épreuves coul.
Crèches. – 28 décembre 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
M. Marc-Aurèle et Mme Juliette Guignard. – [199-?] – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Jeannette et M. Maurice Robichaud. – [199-] – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Thérèse Duval et M. Jean-Baptiste Caron. – [199-] – 01 photographie : épreuve
coul.
Murale du Manoir de Gaspé réalisée par Mme Rita Cloutier-Leclerc. – [199-] – 01
photographie : épreuve coul.
Marguerite Hudon et Albert Chamberland. – [199-] – 01 photographie : épreuve coul.
Jean-Philippe Beaulieu. – 1998 – 01 photographie : épreuve coul.
Sculpture réalisée par Conrad Toussaint pour Angéline Saint-Pierre. – [199-] – 01
photographie : épreuve coul.
Crèche de Noël, église de Saint-Bruno-de-Kamouraska, Québec, Canada. – 09
janvier 2000 – 02 photographies : épreuves coul.
Fleurs. – Juillet 2000 – 02 photographies : épreuves coul.
Cap-de-la-Madeleine. – 21 juillet 2000 – 08 photographies : épreuves coul.
Église Saint-Joseph de Deschambault (1834-1838). – 21 juillet 2000 – 04
photographies : épreuves coul.
Vieux presbytère, Deschambault. – 21 juillet 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison. – 04 août 2000 – 02 photographies : épreuves coul.
Charlie II. – 16 octobre 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison de Bernard Bélanger, La Pocatière, Québec, Canada. – 04 août 2000 – 05
photographies : épreuves coul.
Collège Sainte-Anne-de-La Pocatière, Québec. – 04 août 2000 – 01 photographie :
épreuve coul.
I.T.A., La Pocatière, Québec. – 04 août 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs, I.T.A., La Pocatière, Québec. – 04 août 2000 – 01 photographie : épreuve
coul.
Vue de Rivière-du-Loup prise au Quai de La Pointe. – 17 août 2000 – 02
photographies : épreuves coul.
Terrain de golf, Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 05 octobre 2000 – 02
photographies : épreuves coul.
Villa Saint-Jean. – 08 octobre 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Les roses de Bertha, Anse-Victor, Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 16 octobre 2000 –
02 photographies : épreuves coul.
Bocage à la Villa Saint-Jean. – 21 octobre 2000 – 08 photographies : épreuves coul.
Fresque dans la Côte de la Montagne, Québec, Québec. – 24 octobre 2000 – 04
photographies : épreuves coul.
67
Album photos – Voyage dans le sud de la France
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mars 1999
Notes de l’abbé Gilles Bernier lors de son voyage en Provence, sur la Côte d’Azur et
er
à Vence (01 – 31 mars 1999).
Place de la Cathédrale, Vence, France. – 03 mars 1999 – 01 photographie : épreuve
coul.
Mosaïque de Chagall, Cathédrale de Vence, France. – 03 mars 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Vue générale de Vence, France. – 1999 – 01 carte postale : coul.
Vence, France. – 03 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Chez Ulysse et Irène Dadalossy, Vence, France. – 03 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chapelle du Rosaire réalisée par Henri Matisse, Vence, France. – 1999 – 01 carte
postale : coul.
Henri Matisse : Étude pour le Jugement de Pilate, Chapelle de Vence, France. – 1999
– 01 carte postale : coul.
Henri Matisse : Le chemin de Croix (céramique), Chapelle de Vence, France. – 1999
– 01 carte postale : coul.
Vue de Saint-Paul-de-Vence, France. – 04 mars 1999 – 03 photographies : épreuves
coul.
Au Marché de Vence, France. – 04 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Le Mimosa. – 05 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Côte d’Azur, Mimosas en fleurs. – 1999 – 01 carte postale : coul.
Montagne de Mimosa. – 05 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
La Méditerranée à Antibes, France. – 06 mars 1999 – 02 photographies : épreuves
coul.
Antibes, France : Vue du Fort de la Garoupe. – 06 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Jules B. à la Place du Fort de la Garoupe, Antibes, France. – 06 mars 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Gilles Bernier à la Place du Fort de la Garoupe, Antibes, France. – 06 mars 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Baie d’Antibes du haut du Fort de la Garoupe. – 06 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Vue du haut du Fort de la Garoupe. – 06 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Crèche à la petite église du Fort de la Garoupe. – 06 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Sculpture faites de sable durcie, Cannes, France. – 12 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
En route vers Saint-Jeannet. – 14 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Grasse, Côte d’Azur, Alpes Maritimes, France. – 1999 – 01 carte postale : coul.
Souvenir de Nice. – 1999 – 01 carte postale : coul.
En route vers Valberg. – 15 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Montagnes vers Valberg. – 15 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Église de Valberg. – 15 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Sur la route de Valberg. – 15 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice, France. – 16 mars 1999 – 04 photographies :
épreuves coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice (1912 – architecte : M. Preobrajensky). – 1999 –
01 carte postale : coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice (1912) : Notre-Dame de Koursoun. – 1999 – 01
carte postale : coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice (1912) : Intérieur, côté droit. – 1999 – 01 carte
postale : coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice (1912) : Vue intérieur : L’iconostase. – 1999 – 01
carte postale : coul.
Cathédrale orthodoxe russe de Nice (1912) : Vue intérieur : le Saint-Autel. – 1999 –
01 carte postale : coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vers Monaco. – 17 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Monaco – Monte-Carlo : vues diverses. – 1999 – 01 carte postale : coul.
Casino de Monaco. – 17 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
En route vers la Grande Corniche en direction de Vence, France. – 17 mars 1999 –
01 photographie : épreuve coul.
Sculpture d’Alberto Giacometti : « Grande tête » 1960. – 1999 – 01 carte postale :
coul.
Peinture de Marc Chagall : « La vie ». – 1999 – 01 carte postale : coul.
Club de golf de Biot. – 19 mars 1999 – 02 photographies : épreuves coul.
Vue en plongée sur Monaco. – 20 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Monument en marbre à Saint-Jean Cap Ferrat. – 24 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Beaulieu-sur-Mer et Saint-Jean Cap Ferrat. – 24 mars 1999 – 03 photographies :
épreuves coul.
Beaulieu-sur-Mer : vue de la maison Rothschild. – 25 mars 1999 – 01 photographie :
épreuve coul.
Beaulieu-sur-Mer. – 24 mars 1999 – 01 photographie : épreuve coul.
Villa grecque Kérylos, Beaulieu-sur-Mer. – 25 mars 1999 – 02 photographies :
épreuves coul.
Villa grecque Kérylos, Beaulieu-sur-Mer. – 1999 – 03 cartes postales : coul.
Pointe de la Villa grecque Kérylos, Beaulieu-sur-Mer. – 24 mars 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
La rotonde, Centre de Congrès, Beaulieu-sur-Mer. – 25 mars 1999 – 01
photographie : épreuve coul.
Massif de l’Estérel vers Saint-Tropez, France. – 27 mars 1999 – 02 photographies :
épreuves coul.
Promenade des Anglais, Nice, France. – 30 mars 1999 – 04 photographies : épreuves
coul.
Route de Grasse, Vence, France. – 30 mars 1999 – 05 photographies : épreuves
coul.
Peintures, Église de Valberg. – 1999 – 05 cartes postales : coul.
Image de France, Chapelle Saint-Pierre-de-Villefranche-sur-Mer, France. – 1999 – 01
carte postale : coul.
Lithographie de Raymond Peynet : « Poissons ». – 1999 – 01 carte postale : coul.
Biographie de Raymond Peynet.
Cartes de pointage de golf (Grande Bastide).
Boîte 7
68
Album photos (48) – Noces d’Or sacerdotales de Gilles Bernier
•
69
Dans cet album, il est possible de retrouver une cinquantaine de photographies
immortalisant les Noces d’Or sacerdotales de l’abbé Gilles Bernier, une coupure de
presse dressant une biographie sommaire du prêtre et plusieurs cartes de vœux.
Album photos (55) – Activités
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11 juin 2000
2000 – 2002
Un vieil homme, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – Décembre 2000 –
01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier et deux femmes, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec,
Canada. – Décembre 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Crèche de Noël, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 31 décembre
2000 – 03 photographies : épreuves coul.
Arbre de Noël, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 31 décembre 2000
– 01 photographie : épreuve coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 20 janvier 2001 – 04
photographies : épreuves coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 03 février 2001 – 02
photographies : épreuves coul.
er
Coucher de soleil, Collège Sainte-Anne, La Pocatière, Québec, Canada. – 01 février
2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Fête de Nicole B., Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 06 février 2001
– 07 photographies : épreuves coul.
Levée de soleil, Villa Saint-Jean. – 04 mai 2001 – 02 photographies : épreuves coul.
e
57 anniversaire de mariage de Monique et Roger Tremblay. – 23 octobre 2000 – 01
photographie : épreuve coul.
Des oies blanches à l’Islet, Québec, Canada. – 08 mai 2001 – 02 photographies :
épreuves coul.
Famille de Roger Tremblay. – 23 octobre 2000 – 01 photographie : épreuve coul.
Arbre décoratif, La Pocatière, Québec. – 26 mai 2001 – 01 photographie : épreuve
coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – 24 mai 2001 – 03 photographies :
épreuves coul.
e
60 anniversaire de sacerdoce de l’abbé Robert Landry, Villa Saint-Jean-La Pocatière,
Québec, Canada. – 27 mai 2001 – 07 photographies : épreuves coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – Juin 2001 – 02 photographies :
épreuves coul.
Maison. – 10 août 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 10 août 2001 – 01 photographie : épreuve
coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – 10 août 2001 – 01 photographie :
épreuve coul.
Maison de Mme Juliette L. Pelletier. – 10 août 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison de M. Bernard Bélanger. – 10 août 2001 – 03 photographies : épreuves coul.
Petite fête en l’honneur de Chantal. – 31 août 2001 – 04 photographies : épreuves
coul.
Fleur d’Ibiscus. – 30 septembre 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Bouquet d’Ibiscus et image du Pape Jean-Paul II, Monastère de la Visitation, La
Pocatière, Québec. – 02 octobre 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Sculpture de G. Bourgault : « Le Rosaire ». – 02 octobre 2001 – 01 photographie :
épreuve coul.
Paysage d’automne, La Pocatière, Québec, Canada. – 07 octobre 2001 – 01
photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Paysages d’automne, Sainte-Louise, Québec. – 07 octobre 2001 – 04 photographies :
épreuves coul.
« Les Bois Mêlés », Sainte-Louise, Québec. – 07 octobre 2001 – 01 photographie :
épreuve coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 07 octobre 2001 – 01 photographie :
épreuve coul.
Icône. – 07 octobre 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
e
40 anniversaire de mariage de Pierrette et Yvan Pelletier. – 2001 – 01 photographie :
épreuve coul.
Golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 12 octobre 2001 – 06 photographies :
épreuves coul.
« Arpents Verts », La Pocatière, Québec, Canada. – Octobre 2001 – 01
photographie : épreuve coul.
Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 14 octobre 2001 – 01 photographie : épreuve
coul.
Fête de Fernande M. – 17 octobre 2001 – 06 photographies : épreuves coul.
Club de golf de Saint-Pacôme, Québec. – 19 octobre 2001 – 04 photographies :
épreuves coul.
Voisin Est du Club de golf de Saint-Pacôme, Québec. – 19 octobre 2001 – 01
photographie : épreuve coul.
Vue de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 19 octobre 2001 – 02 photographies :
épreuves coul.
Fête de l’abbé Rosaire Bernier (94 ans), Pavillon Saint-Dominique. – 03 novembre
2001 – 13 photographies : épreuves coul.
Monastère de la Visitation. – 26 novembre 2001 – 04 photographies : épreuves coul.
Arbre de Noël miniature. – 25 décembre 2001 – 04 photographies : épreuves coul.
Bûche aux marrons, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 25 décembre 2001 –
01 photographie : épreuve coul.
France, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 25 décembre 2001 – 01
photographie : épreuve coul.
Crèche, Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – Décembre 2001 – 07
photographies : épreuves coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – Décembre 2001 – 03
photographies : épreuves coul.
Sculpture de la Vierge Marie tenant l’enfant Jésus, Monastère de la Visitation, La
Pocatière, Québec. – Décembre 2001 – 02 photographies : épreuves coul.
M. Gilles Bernier lors du dîner de Noël à la Villa Saint-Jean de La Pocatière. – 25
décembre 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – Décembre 2001 – 01
photographie : épreuve coul.
Centenaire du Chanoine Robert Côté, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 31
janvier 2002 – 16 photographies : épreuves coul.
Précipitation de neige, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec. – 27 février 2002 – 02
photographies : épreuves coul.
Monastère de la Visitation, La Pocatière, Québec. – 28 février 2002 – 01
photographie : épreuve coul.
Maison de Mme Juliette L. Pelletier. – 28 février 2002 – 01 photographie : épreuve
coul.
Roger et Monique. – 24 décembre 2001 – 01 photographie : épreuve coul.
Visite de la Croix des J.M.J. au Monastère de la Visitation de La Pocatière, Québec. –
2002 – 10 photographies : épreuves coul.
Les Floralies internationales au Centre des Congrès, Québec, Canada. – 09 avril
2002 – 56 photographies : épreuves coul.
Hong Kong. – 2002 – 01 carte postale : coul.
Cabane à sucre. – 11 avril 2002 – 07 photographies : épreuves coul.
Chez Bernard Bélanger et aux « Arpents Verts », La Pocatière, Québec. – 07-08 juin
2002 – 10 photographies : épreuves coul.
70
Album photos (54) – Activités
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2002 – 2003
Église Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 2002 – 01 photographie : épreuve
coul.
Village de Saint-Jean-Port-Joli (miniature). – 2002 – 05 photographies : épreuves
coul.
Crèche. – 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
e
55 anniversaire de mariage de Lucien et Gisèle Chouinard, Cap-Saint-Ignace,
Québec. – 15 juin 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Trois-Saumons. – 18 juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Fernand et Gisèle. – 12 juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Michel et Lucien. – 12 juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison de M. Bernard Bélanger. – 30 juillet 2002 – 06 photographies : épreuves coul.
Fleurs chez Bernard Bélanger. – 30 juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison. – 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Mme Juliette L. Pelletier. – 30 juillet 2002 – 04 photographies : épreuves coul.
Jardin de Mme Juliette L. Pelletier en face du Monastère de la Visitation. – 30 juillet
2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison. – 30 juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs. – Juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Nicole et Juliette Pelletier. – 2002 – 03 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, Saint-Ludger, Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – 12 septembre
2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Bâtiment. – 21 août 2002 – 03 photographies : épreuves coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac. – 2002 – 01 carte postale : coul.
M. Gilles Bernier à l’Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac. – 17 septembre
2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada. – 17 septembre 2002
– 03 photographies : épreuves coul.
Orgue de l’Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada. – 17
septembre 2002 – 04 photographies : épreuves coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada : Sculpture de SaintBenoît et Sainte Scholastique. – 17 septembre 2002 – 01 photographie : épreuve
coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada : Mme Monique
Plamondon et l’abbé Marc Bouchard. – 17 septembre 2002 – 01 photographie :
épreuve coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada : Mme Monique
Plamondon, T.R. Père Abbé Dom Jacques Garneau et Roland Auger. – 17 septembre
2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec, Canada : Mme Monique
Plamondon. – 17 septembre 2002 – 05 photographies : épreuves coul.
Père Joseph Gamache, Abbaye bénédictine de Saint-Benoît-du-Lac, Québec,
Canada. – 17 septembre 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Golf Saint-Ferréol. – 18 septembre 2002 – 05 photographies : épreuves coul.
Golf Trois-Saumons. – Septembre 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Auberge des Glacis, Saint-Eugène, Québec. – Septembre 2002 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chez Gisèle et Lucien. – Septembre 2002 – 04 photographies : épreuves coul.
Maison et fleurs. – Juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Dalmatien. – Juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison. – Juillet 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Presbytère (?), Saint-Jean-Port-Joli, Québec. – 05 octobre 2002 – 02 photographies :
épreuves coul.
Sculpture de bois, Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 2002 – 12 photographies :
épreuves coul.
Vieux cimetière de Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 05 octobre 2002 – 12
photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
71
Peinture de Cécile Lavoie. – 08 octobre 2002 – 03 photographies : épreuves coul.
Action de Grâce. – 14 octobre 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Boisé. – 2002 – 05 photographies : épreuve coul.
L’abbé Bernier chez Léopold Courbron. – Septembre 2002 – 02 photographies :
épreuves coul.
Bâtiment. – 25 octobre 2002 – 03 photographies : épreuves coul.
Anniversaire de l’abbé Rosaire Bernier (95 ans) au Pavillon Saint-Dominique. – 31
octobre 2002 – 05 photographies : épreuves coul.
Religieuses. – Novembre 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Arbre et décorations de Noël. – Décembre 2002 – 09 photographies : épreuves coul.
Sculpture. – Décembre 2002 – 02 photographies : épreuves coul.
Crèche, Monastère de la Visitation. – 02 janvier 2003 – 04 photographies : épreuves
coul.
Francine. – 06 janvier 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Fête des rois, Villa Saint-Jean. – 06 janvier 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Crèche, Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – Décembre 2002 – 02
photographies : épreuves coul.
Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – Décembre 2002 – 01
photographie : épreuve coul.
L’abbé Gilles Bernier. – Décembre 2002 – 01 photographie : épreuve coul.
Village de Noël miniature. – Décembre 2002 – 04 photographies : épreuves coul.
Décorations. – Décembre 2002 – 03 photographies : épreuves coul.
Anniversaire de M. Côté (101 ans). – 31 janvier 2003 – 03 photographies : épreuves
coul.
Précipitation de neige. – 09 mars 2003 – 07 photographies : épreuves coul.
Banc de neige. – 11 mars 2003 – 02 photographies : épreuves coul.
Autel, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 02 photographies : épreuves coul.
Crucifix, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 02 photographies : épreuves
coul.
Cierge, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 04 photographies : épreuves coul.
Peinture de Marie et Élisabeth, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 01
photographie : épreuve coul.
Peinture d’Antoine, Monastère de la Visitation. – 21 avril 2003 – 01 photographie :
épreuve coul.
Cierge, Villa Saint-Jean. – Avril 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Peinture de la dernière Cène, Villa Saint-Jean. – Avril 2003 – 01 photographie :
épreuve coul.
Érablière de Lucien Chouinard. – 11 avril 2003 – 12 photographies : épreuves coul.
Fête en l’honneur de Nicole, Villa Saint-Jean (?). – 29 mai 2003 – 13 photographies :
épreuves coul.
Résidence Cardinal Vachon. – 17 juin 2003 – 02 photographies : épreuves coul.
Église du monastère de Bethléem et de l’Assomption de la Vierge, Chertsey, Québec.
– 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs de Thym, Villa Saint-Jean. – 18 juillet 2007 – 03 photographies : épreuves coul.
Noces d’Or de M. Alain et Margot Lebel, Duchesnay, Québec, Canada. – 26 juillet
2003 – 08 photographies : épreuves coul.
Religieuses, Monastère de la Visitation. – 31 juillet 2003 – 08 photographies :
épreuves coul.
Monastère de la Visitation. – 31 juillet 2003 – 04 photographies : épreuves coul.
Album photos (53) – Activités et voyages
•
•
[196-?] – 2005
Chez Mme Juliette L. Pelletier. – 31 juillet 2003 – 03 photographies : épreuves coul.
Réparation du clocher du Monastère de la Visitation. – 22 septembre 2003 – 04
photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Les oies d’automne à l’Anse Dupont. – 03 octobre 2003 – 01 photographie : épreuve
coul.
Chez Dominique G. à l’Anse Dupont. – 03 octobre 2003 – 02 photographies :
épreuves coul.
Château Frontenac, Québec, Québec, Canada. – 06 octobre 2003 – 01
photographie : épreuve coul.
Bateau « Grandeur of the Seas », Québec, Québec, Canada. – 06 octobre 2003 – 08
photographies : épreuves coul.
Scène d’automne. – 2003 – 03 photographies : épreuves coul.
e
60 anniversaire de mariage de la sœur de l’abbé Gilles Bernier. – Octobre 2003 – 01
photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil. – 25 octobre 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Action de Grâce. – 12 octobre 2003 – 02 photographies : épreuves coul.
Boisé des Ursulines, Loretteville, Québec, Canada. – 28 octobre 2003 – 04
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil. – 24 novembre 2003 – 04 photographies : épreuves coul.
Monastère (?). – 16 décembre 2003 – 04 photographies : épreuves coul.
Stationnement déneigé. – 16 décembre 2003 – 02 photographies : épreuves coul.
Germaine (69 ans). – 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Visite des Chevaliers de Colomb à la Villa Saint-Jean. – 16 décembre 2003 – 04
photographies : épreuves coul.
Crèche, Monastère de la Visitation. – 26 décembre 2003 – 02 photographies :
épreuves coul.
Crèche de l’abbé Gilles Bernier. – 2003 – 01 photographie : épreuve coul.
Verglas, La Pocatière, Québec, Canada. – Décembre 2003 – 27 photographies :
épreuves coul.
Rose de Lima (86 ans) avec son arrière-petite-fille, Marie-Pierre (01 mois). – 2004 –
01 photographie : épreuve coul.
Monastère de la Visitation (?). – 19 janvier 2004 – 05 photographies : épreuves coul.
Érablière de Lucien Chouinard. – 15 avril 2004 – 12 photographies : épreuves coul.
St. Mary of Peace Church, Caire, Égypte. – 2004 – 01 carte postale : coul.
Lever de soleil. – 22 mai 2004 – 01 photographie : épreuve coul.
Une dame, un enfant et un chien. – Juillet 2004 – 02 photographies : épreuves coul.
9, Anse Victor. – 20 juillet 2004 – 06 photographies : épreuves coul.
Jacynthe et Ghislaine, 9, Anse Victor. – 20 juillet 2004 – 01 photographie : épreuve
coul.
Potager. – 21 juillet 2004 – 01 photographie : épreuve coul.
Mme Pelletier. – 21 juillet 2004 – 02 photographies : épreuves coul.
Groupe de religieuses avant le départ de Sœur Marie-Pauline Lemire pour Ottawa. –
30 mars 2004 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier et Mme Rose de Lima. – Juin 2004 – 01 photographie : épreuve
coul.
Maison et fleurs. – 2004 – 10 photographies : épreuves coul.
Navire de croisière « Maasdam », port de Québec, Québec, Canada. – 20 août 2004
– 07 photographies : épreuves coul.
Château Frontenac, Québec, Québec, Canada. – 20 août 2004 – 02 photographies :
épreuves coul.
Champ d’orges, La Pocatière, Québec, Canada. – 22 août 2004 – 03 photographies :
épreuves coul.
Visite de l’abbé Gilles Bernier à l’Envol (chez Marguerite Bélanger), Notre-Dame-duPortage. – 25 août 2004 – 09 photographies : épreuves coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 13 septembre 2004 – 01
photographie : épreuve coul.
Fleurs. – 13 septembre 2004 – 01 photographie : épreuve coul.
Navire « Seven seas navigator », Port de Québec, Québec, Canada. – 16 septembre
2004 – 03 photographies : épreuves coul.
Bateau « Louis Jolliet », Port de Québec, Québec, Canada. – 16 septembre 2004 –
01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
72
Bateau de croisière le « Queen Mary 2 », Port de Québec, Québec, Canada. – 22
septembre 2004 – 19 photographies : épreuves coul.
Chapelle Notre-Dame-des-Victoires, Québec, Québec, Canada. – 22 septembre 2004
– 01 photographie : épreuve coul.
Château Frontenac, Québec, Québec, Canada. – 22 septembre 2004 – 01
photographie : épreuve coul.
Château Frontenac, Québec, Québec, Canada. – 07 octobre 2004 – 01
photographie : épreuve coul.
er
Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 01 octobre 2004 – 02 photographies : épreuves
coul.
Bateau « C.T.M.A. Vacancier », Port de Québec, Québec, Canada. – 07 octobre 2004
– 02 photographies : épreuves coul.
Vers les « Arpents Verts ». – 10 octobre 2004 – 10 photographies : épreuves coul.
Action de Grâces à la Villa Saint-Jean. – 11 octobre 2004 – 01 photographie : épreuve
coul.
Noces d’or de Sœur Lucille : Sœurs Marie-Rose, Simone, Yvette-Marie, Lucille et
Anne-Eva (Bélanger). – 1986 – 01 photographie : épreuve coul.
e
50 anniversaire de l’ordination de Rosaire Bernier. – 1985 – 01 photographie :
épreuve coul.
Dépouille de l’abbé Rosaire Bernier décédé le 02 septembre 2004, Pavillon SaintDominique. – Septembre 2004 – 03 photographies : épreuves coul.
Un homme et une dame. – [196-?] – 01 photographie : épreuve n&b.
Monique Bernier (84 ans) et son arrière-petit-fils, Quinn Francis (04 semaines). – 25
septembre 2004 – 01 photographie : épreuve coul.
La chatte de Rose de Lima. – 2004 – 01 photographie : épreuve coul.
Paysage d’automne. – 2004 – 07 photographies : épreuves coul.
Décoration Halloween, Villa Saint-Jean. – Octobre 2004 – 04 photographies :
épreuves coul.
Villa Saint-Jean. – 12 décembre 2004 – 03 photographies : épreuves coul.
Crèche de Noël de l’abbé Gilles Bernier. – 23 décembre 2004 – 05 photographies :
épreuves coul.
Crèche de Noël. – [2004 ou 2005] – 22 photographies : épreuves coul.
Bibliothèque. – 05 janvier 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Crucifix. – 05 janvier 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Album photos (51) – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2005 – 2006
Stationnement déneigé après une tempête. – 10 mars 2005 – 05 photographies :
épreuves coul.
Scène d’hiver. – Mars 2005 – 02 photographies : épreuves coul.
Monastère de la Visitation (?). – Mars 2005 – 04 photographies : épreuves coul.
Sculpture. – 28 mars 2005 – 03 photographies : épreuves coul.
Chez Simon Deschênes (Érablière). – 14 mars 2005 – 07 photographies : épreuves
coul.
Résidence Cardinal Vachon : M. Jos. Albert Anctil. – 07 juin 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
Résidence, Avenue du Plateau, La Pocatière, Québec, Canada. – 27 juin 2005 – 08
photographies : épreuves coul.
I.T.A., La Pocatière, Québec, Canada. – 27 juin 2005 – 01 photographie : épreuve
coul.
Évêché, La Pocatière, Québec, Canada. – 28 juin 2005 – 03 photographies :
épreuves coul.
Jardins de Mme Juliette Pelletier. – 05 juillet 2005 – 07 photographies : épreuves coul.
Résidence de Lionel Mercier, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 19 juillet 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
Résidence, Saint-Ludger, Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – 07 juillet 2005 – 06
photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mme Juliette Pelletier. – 29 juillet 2005 – 05 photographies : épreuves coul.
Le Sanctuaire de Notre-Dame-de-Fatima. – 29 juillet 2005 – 02 photographies :
épreuves coul.
Club de golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 28 juillet 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
Un homme et une dame, Rivière-Ouelle, Québec. – 2005 – 03 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 05 août 2005 – 03
photographies : épreuves coul.
Ferme de Saint-Joseph-de-Kamouraska, Québec, Canada. – 07 juillet 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
Champ de Canola, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 17 juillet 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
Maison. – 08 août 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Maison de Bernard Bélanger. – 08 août 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs, La Pocatière, Québec, Canada. – 08 août 2005 – 02 photographies : épreuves
coul.
Maison. – 05 septembre 2005 – 03 photographies : épreuves coul.
Bateau « Queen Elizabeth II », Port de Québec, Québec, Canada. – 06 septembre
2005 – 08 photographies : épreuves coul.
Québec, Québec, Canada. – 06 septembre 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Coucher de soleil, Marina de Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 08 septembre
2005 – 04 photographies : épreuves coul.
M. et Mme Paul-Henri Fillion. – 17 septembre 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
M. Paul-Henri Fillion. – 17 septembre 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 23 septembre 2005 – 02
photographies : épreuves coul.
e
Jules à l’Orée : Trou d’un coup à Saint-Pacôme au 07 trou avec un bois 07. – 28
septembre 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
Félicitations de Claire à l’Orée. – 28 septembre 2005 – 01 photographie : épreuve
coul.
Jules et Claire à l’Orée. – 28 septembre 2005 – 01 photographie : épreuve coul.
e
Trou d’un coup au 07 trou avec un bois # 07 au Club de golf de Saint-Pacôme,
Québec, Canada. – 28 septembre 2005 – 02 photographies : épreuves coul.
Club de golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 12 octobre 2005 – 10
photographies : épreuves coul.
Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 12 octobre 2005 – 01
photographie : épreuve coul.
Décoration d’Halloween, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 31
octobre 2005 – 03 photographies : épreuves coul.
Crèche de Noël. – Décembre 2005 – 05 photographies : épreuves coul.
Crèche de Noël de l’abbé Gilles Bernier. – 09 janvier 2006 – 03 photographies :
épreuves coul.
Monastère de la Visitation. – Janvier 2006 – 05 photographies : épreuves coul.
Résidence. – 22 janvier 2005 – 02 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil. – 12 avril 2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Château Frontenac, Québec, Québec, Canada. – 21 avril 2006 – 01 photographie :
épreuve coul.
Funiculaire, Québec, Québec, Canada. – 21 avril 2006 – 01 photographie : épreuve
coul.
Orchidées, Monastère de la Visitation. – 2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Cierge pascal et orchidées, Monastère de la Visitation. – 2006 – 01 photographie :
épreuve coul.
Bateau de Pêches et Océans Canada, Port de Québec, Québec, Canada. – 21 avril
2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Bateau « Louis Jolliet », Port de Québec, Québec, Canada. – 21 avril 2006 – 01
photographie : épreuve coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Maison, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 20 mai 2006 – 01 photographie : épreuve
coul.
Golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 24 mai 2006 – 01 photographie : épreuve
coul.
er
Villa Saint-Jean. – 01 juin 2006 – 02 photographies : épreuves coul.
er
Maison de Bernard Bélanger. – 01 juin 2006 – 03 photographies : épreuves coul.
Domaine Royal, Saint-Ludger, Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – 22 juin 2006 – 06
photographies : épreuves coul.
Club de golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 06 juillet 2006 – 04
photographies : épreuves coul.
Évêché de Sainte-Anne. – 2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Réfection de la Maison du Chanoine, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – Juillet 2006
– 08 photographies : épreuves coul.
Maison du Chanoine, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 2006 – 07 photographies :
épreuves coul.
Boîte 8
73
Album photos – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2006 – 2007
L’abbé Gilles Bernier et Mme Juliette Pelletier. – Juillet 2006 – 01 photographie :
épreuve coul.
e
Chez Lucien Emond, 4 avenue, La Pocatière, Québec, Canada. – 24 juillet 2006 – 5
photographies : épreuves coul.
Juliette Pelletier et Nicole. – Juillet 2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière, Québec, Canada. – 25 juillet
2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Collège Sainte-Anne-de-La-Pocatière. – 25 juillet 2006 – 01 photographie : épreuve
coul.
Entrée de l’Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière, Québec, Canada :
Regard vers l’ancien couvent en transformation. – 25 juillet 2006 – 01 photographie :
épreuve coul.
Buste d’Adélard Godbout, Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière,
Québec, Canada. – 25 juillet 2006 – 02 photographies : épreuves coul.
Cours intérieur, Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière, Québec,
Canada. – 25 juillet 2006 – 05 photographies : épreuves coul.
Jardins Floral, Institut de technologie agroalimentaire de La Pocatière, Québec,
Canada. – 25 juillet 2006 – 03 photographies : épreuves coul.
Vue de Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – 10 août 2006 – 03 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil, Notre-Dame-du-Portage, Québec, Canada. – 10 août 2006 – 02
photographies : épreuves coul.
Arc-en-ciel, Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 23 août 2006 – 02
photographies : épreuves coul.
Sculpture. – 23 août 2006 – 04 photographies : épreuves coul.
L’Orée, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 25 août 2006 – 05 photographies :
épreuves coul.
Fleurs, L’Orée, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – 25 août 2006 – 01 photographie :
épreuve coul.
Visite de Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec, Québec. – 30 août 2006 – 04
photographies : épreuves coul.
Mme Viviane Boursier, Saint-Michel, Québec, Canada. – 31 août 2006 – 04
photographies : épreuves coul.
Maison. – 06 octobre 2006 – 03 photographies : épreuves coul.
La Pocatière, Québec, Canada. – Octobre 2006 – 01 photographie : épreuve coul.
Rita Boucher-Chabot et Gilles Bernier. – [2005 ou 2006] – 01 photographie : épreuve
coul.
L’abbé Gilles Bernier et un ami. – [2006] – 01 photographie : épreuve coul.
e
e
60 anniversaire de graduation des Finissants du 114 Cours du Collège Sainte-Annede-La-Pocatière. – 30 septembre 2006 – 21 photographies : épreuves coul.
Première neige. – 20 novembre 2006 – 05 photographies : épreuves coul.
Chantier, Hôpital Notre-Dame-de-Fatima, La Pocatière, Québec, Canada. – 20
novembre 2006 – 07 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil. – 11 décembre 2006 – 02 photographies : épreuves coul.
Chambre de l’abbé Bernier. – 17 décembre 2006 – 03 photographies : épreuves coul.
Crèche. – Décembre 2006 – 03 photographies : épreuves coul.
Accueil de l’arche au Monastère de la Visitation. – Janvier 2007 – 07 photographies :
épreuves coul.
Dieudonnée et son père. – Janvier 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Scène d’hiver, La Pocatière, Québec, Canada. – Janvier 2007 – 10 photographies :
épreuves coul.
Déménagement. – 09 mai 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
•
•
•
74
Nouvelle résidence de l’abbé Gilles Bernier. – Mai 2007 – 08 photographies :
épreuves coul.
Coucher de soleil, La Pocatière, Québec, Canada. – 10 mai 2007 – 02
photographies : épreuves coul.
Ville de Québec, Québec, Canada. – 30 mai 2007 – 02 photographies : épreuves
coul.
Album photos – Activités et voyages
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2007 – 2010
Charlesbourg, Québec, Canada. – 30 mai 2007 – 03 photographies : épreuves coul.
e
60 anniversaire de vie religieuse de Mme Elianne Gauthier. – Février 2007 – 01
photographie : épreuve coul.
Monastère Saint-Benoît-du-Lac. – 30 juin 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Château Bromont. – 30 juin 2007 – 05 photographies : épreuves coul.
Plage Victor. – Juillet 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Pierre tombale de la Famille Bernier. – Juillet 2007 – 04 photographies : épreuves
coul.
Maison de Mme Juliette Pelletier. – Juillet 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Fleurs (Mme Juliette Pelletier). – Juillet 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Club de golf de Saint-Pacôme, Québec, Canada. – Juillet 2007 – 03 photographies :
épreuves coul.
Fernande et Monique, Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. – Juillet 2007 – 01
photographie : épreuve coul.
Sainte-Anne-de-Beaupré, Québec. – Juillet 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Bernier à la Villa Saint-Jean. – Juillet 2007 – 02 photographies : épreuves
coul.
Nouveaux appartements de l’abbé Bernier à la Villa Saint-Jean. – Juillet 2007 – 02
photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier bénit le chapelet de Roberta. – 25 juillet 2007 – 01
photographie : épreuve coul.
Rencontre au Domaine Lafontaine, Rivière-du-Loup, Québec, Canada. – Juillet 2007
– 05 photographies : épreuves coul.
Jules et Claire, l’Orée, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – Août 2007 – 02
photographies : épreuves coul.
L’Orée, Rivière-Ouelle, Québec, Canada. – Août 2007 – 01 photographie : épreuve
coul.
Champs de Canola. – Juillet 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Sanctuaire Champêtre, Notre-Dame-de-Fatima. – 07 août 2007 – 03 photographies :
épreuves coul.
Exposition de crèches, Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 18 août 2007 – 06
photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil prise à partir de la fenêtre du bureau de M. Gilles Bernier. – 18 août
2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Chez Bernard Bélanger. – Août 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Chez Michel et Germain. – Août 2007 – 04 photographies : épreuves coul.
Monastère (?). – Août 2007 – 10 photographies : épreuves coul.
Un homme qui aime les fleurs. – 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Bénédiction de la partie neuve du Monastère de La Pocatière. – 08 septembre 2007 –
01 photographie : épreuve coul.
Champ, La Pocatière, Québec, Canada. – Octobre 2007 – 01 photographie : épreuve
coul.
Fontaine de Tournay, Québec, Québec, Canada. – Octobre 2007 – 03
photographies : épreuves coul.
Croix, Saint-Pacôme, Québec, Canada. – 16 octobre 2007 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chez Bernard Bélanger. – Octobre 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Grand-papa Pierre Bernier (fils de Philippe Bernier). – 12 décembre 2007 – 01
photographie : épreuve coul.
Villa Saint-Jean. – 22 octobre 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Québec-Lévis. – Octobre 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
Ville de Québec, Québec, Canada. – Octobre 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Monastère de la Visitation. – 29 octobre 2007 – 03 photographies : épreuves coul.
Coucher de soleil, La Pocatière, Québec, Canada. – 03 novembre 2007 – 01
photographie : épreuve coul.
e
50 anniversaire de la Villa Saint-Jean, La Pocatière, Québec, Canada. – 04
novembre 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Appartement de l’abbé Bernier à la Villa Saint-Jean. – 27 décembre 2007 – 05
photographies : épreuves coul.
Arbre de Noël. – 26 décembre 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Crèche de Noël. – 26 décembre 2007 – 05 photographies : épreuves coul.
Sculpture. – 27 décembre 2007 – 02 photographies : épreuves coul.
e
60 anniversaire de mariage de Lucien et Gisèle, Saint-Jean-Port-Joli, Québec,
Canada. – 16 juin 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Cathédrale Notre-Dame-de-Paris (?). – [2007?] – 01 photographie : épreuve coul.
L’abbé Bernier chez Rose de Lima Dubé. – 2007 – 01 photographie : épreuve coul.
Partie de hockey à la télévision. – 19 janvier 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Sculpture. – 19 février 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Villa Saint-Jean. – 12 février 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Activité. – 08 mai 2008 – 04 photographies : épreuves coul.
Tombeau de Marie de l’Incarnation (1599-1672). – 12 juin 2008 – 01 photographie :
épreuve coul.
Chapelle des Ursulines, Québec, Québec, Canada. – 12 juin 2008 – 06
photographies : épreuves coul.
Nouvelles unités de logement, Saint-Eugène, Québec, Canada. – 31 juillet 2008 – 02
photographies : épreuves coul.
Champ de Canola. – 23 juillet 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Traverse Québec-Lévis. – 31 juillet 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Vieille dame. – 17 septembre 2008 – 03 photographies : épreuves coul.
L’abbé Bernier et ses sœurs. – 18 octobre 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Lili-Anne-Marie (1 an) avec Julie et Nicole Pelletier Poudrier. – 15 août 2008 – 01
photographie : épreuve coul.
Mme Germaine Mercier (75 ans). – 24 août 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Germaine Chassé Mercier et l’abbé Bernier lors de la fête d’anniversaire de cette
dernière, Auberge du Faubourg, Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 24 août
2008 – 02 photographies : épreuves coul.
L’abbé Gilles Bernier. – 04 septembre 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Chevaux. – 02 septembre 2008 – 01 photographie : épreuve coul.
Club de golf (Saint-Pacôme ?). – 07 septembre 2008 – 01 photographie : épreuve
coul.
Crèche, Église de Saint-Jean-Port-Joli, Québec, Canada. – 31 décembre 2008 – 01
photographie : épreuve coul.
Centre Bombardier, La Pocatière, Québec. – 03 juin 2009 – 01 photographie :
épreuve coul.
Champ de canola. – 19 juillet 2009 – 02 photographies : épreuves coul.
er
Fleurs chez Mme Thibault. – 01 septembre 2009 – 01 photographie : épreuve coul.
Dame. – 08 septembre 2009 – 02 photographies : épreuves coul.
Logement (?). – 08 septembre 2009 – 01 photographie : épreuve coul.
Église Notre-Dame-des-Victoires, Québec, Canada. – 11 octobre 2009 – 01
photographie : épreuve coul.
Intérieur de l’église Notre-Dame-des-Victoires, Québec, Canada. – 11 octobre 2009 –
01 photographie : épreuve coul.
Chapelle des religieuses. – 12 octobre 2009 – 01 photographie : épreuve coul.
La croix restée debout après le tremblement de terre à Haïti. – 12 janvier 2010. – 02
photographies : épreuves coul.
•
•
•
75
Mariage de Duke et Marguerite, Saint-Hyancinthe, Québec, Canada. – 2010 – 03
photographies : épreuves coul.
Voyage de noces de Duke et Marguerite en Europe. – 2010 – 03 photographies :
épreuves coul.
Crèche, Monastère de la Visitation. – Décembre 2010 – 01 photographie : épreuve
coul.
Album photos (46) – Activités et voyages
•
Dans ce dossier, il est possible de retrouver des photographies de crèches de Noël,
de la ville de Lévis, de couchers de soleil, d’un souper de Noël ainsi que de membres
de la famille de l’abbé Gilles Bernier.
76
Album photos – Activités diverses
77
Objets
•
•
•
•
2011 – 2013
2012
1981 – 1988
Certificat de la Fondation pour la prévention des accidents de la route
juin 1988.
e
Plaque A.V.P.C. – 25 anniversaire (1956-1981) : Léopold Courbron.
Certificat de mérite – Hommage à un citoyen bénévole : M. Léopold Courbron 1987.
Plaque A.V.P.C. : M. Léopold Courbron, président général.
Boîte 9
78
Objets
•
•
•
1968 – 1979
Plaque des Vendeurs étoiles : M. Léopold Courbron
1979.
Trophée Vendeur étoile : Léopold Courbron
année 1968.
Trophée sans titre.