Giap Than - Tourisme en Dracénie

LES VENTS DU LEVANT
Giap Than
-
Danse
rencontre avec Régine Chopinot
à l’issue du spectacle
Régine Chopinot
Ballet Atlantique - Centre Chorégraphique
National de La Rochelle
chorégraphie
Giap Than, année du singe en vietnamien, est considérée comme une année faste. Cette pièce est l’aboutissement de
sept années de recherche, de transmission, de complicité que Régine Chopinot a menées avec un groupe de danseurs
de l’Opéra Ballet et de l’Ecole supérieure de danse du Vietnam.
Giap Than est avant tout une pièce sur la liberté et la contrainte.
Ces six danseurs virtuoses originaires de Hué se sont affranchis avec humour et intelligence des traditions et des
contraintes de leur formation classique à visée politique, pour suivre Régine Chopinot dans son travail de recherche en
danse. Avec elle, ils découvrent le plaisir de danser en toute autonomie et liberté. Ils jouent et s’engouffrent dans une
large bâche confectionnée avec des affiches publicitaires imprimées sur du tissu comme il en existe au Vietnam.
Puissante et surprenante, la toile ondoie et varie, ouvre des pans imaginaires, tandis que la musique lancinante jouée
en direct par Gianni-Gregory Fornet emmène Giap Than vers une modernité et une distance fragiles comme les sables
mouvants.
t h é â t r e s e n d ra c é n i e
scène conventionnée dès l’enfance et pour la danse
bd
Georges
D
R
T é l
F a x
A
0 4
0 4
G
Clemenceau
U
9 4
9 4
I
G
5 0
5 0
-
N
5 9
5 9
83300
A
N
5 0
5 1
w w w . t h e a t r e s e n d r a c e n i e . c o m
C O N T A C T P R E S S E V a n e s s a J o l l a i n
T é l
0 4
9 4
5 0
5 9
5 4
mars MAR 18 à 20 h 30
de 10 à 20 euros
informations/réservations 04 94 50 59 59
avec
Quach Hoang Diep, Bui
Tuan Anh, Do Hoang Thi
Ngoc, Tran Thi Tuyet
Dung, Nguyen Anh Duc et
Ha Thai Son et GianniGrégory Fornet (compositeur et musicien)
toile
Jean-M
Michel Bruyère
lumières
Maryse Gautier
production BARC - CCN
La Rochelle
coproduction Festival de
Hue 2004
avec le soutien de
l'Ambassade de France
au VietNam - L'espace,
Centre Culturel Français
de Hanoi - Opéra-BBallet
du VietNam - Ecole
Supérieure de Danse du
VietNam
Giap Than
“GIAP THAN (“ L’année du singe ” en vietnamien – année de sa création) est la troisième version d’une
pièce qui a évolué, de sa création en mai 2004 au Festival de Hué, en passant par la tournée Indonésie
– Malaisie en mai 2005, pour finir avec celle que nous venons de faire en mai 2006 au Vietnam. C’est
l’aboutissement de 7 années de recherche, de transmission, de complicité avec le même groupe de
danseurs de l’Opéra-Ballet et de l’Ecole supérieure de danse du Vietnam. Danseurs techniques, virtuoses par leur formation, ils se sont affranchis avec humour et intelligence des multiples contraintes qui
constituent un des aspects de mon travail de recherche en danse. ”
“ Le travail avec la toile a ouvert un nouveau pan de mon imaginaire. L’esthétisme de la toile est très
fort, il modernise – à la façon d’un manga japonais, ce travail. Manipulation de tissu. L’étrangeté de la
lumière, sa petitesse trompeuse et sa puissance surprenante. (…) Gianni-Grégory Fornet assure à lui
seul un véritable go-between entre les danseurs et moi, belle interface. Cette guitare à la fois répétitive et dissonante ouvre un espace spécifique interrogatif et emmène GIAP THAN vers une modernité
et une distance fragiles comme je les aime, mouvantes comme les sables mouvants. Incertain. Ça
fabrique du trouble.”
Régine Chopinot (Instantané de tournée en Indonésie et Malaisie en juin 2005).
Depuis 2000, dans le cadre d’une collaboration avec l’Opéra-Ballet et l’École supérieure de danse du Vietnam,
Régine Chopinot travaille régulièrement avec onze danseurs : résidences en France, ateliers pédagogiques
au Vietnam, créations chorégraphiques, tournées en France et au Vietnam… Six de ces danseurs interprètent GIAP THAN.
Comme pour les précédentes créations au Vietnam (SOUS LA PEAU, ANH MAT et ESPACE DE GRANDE LÉGÈRETÉ), la chorégraphe travaille avec eux dans la même exigence qu’avec sa propre compagnie en France.
Régine Chopinot, chorégraphe, directrice du BARC
Régine Chopinot est née en 1952, à Fort-de-l’Eau, en Algérie. En 1978, elle fonde à Lyon, la
Compagnie du Grèbe. Trois ans plus tard, elle reçoit le deuxième prix au Concours International de
Chorégraphie de Bagnolet (Seine-Saint-Denis) pour la pièce HALLEY’S COMET. En 1986, elle est
nommée directrice du CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE POITOU-CHARENTES à La Rochelle qu’elle continue à diriger. En 1993 le centre devient le Ballet Atlantique – Régine Chopinot (BARC).
La plupart des cinquante pièces chorégraphiques que Régine Chopinot a créées depuis 1978 sont
nées de la collaboration avec des artistes plasticiens comme Andy Goldsworthy, Jean Le Gac ou Jean
Michel Bruyère, des musiciens comme Tôn-Thât Thiêt ou Bernard Lubat. De 1983 à 1993, le couturier
Jean-Paul Gaultier conçoit les costumes de tous ses spectacles.
Il est difficile de définir un unique fil conducteur dans la totalité de son œuvre chorégraphique, vaste et
multiforme. Après les pièces riches en couleur de ses débuts où dominent l’humour et la provocation
esthétique, la deuxième moitié des années 90 se caractérise par une méditation sur la nature et l’essence de l’être humain.
En 2002, CHAIR-OBSCUR, pièce composée pour six danseurs, marque le début d’une nouvelle phase
de travail explorant les méandres de la vie et de la mort, du temps et de la mémoire, tout en dissolvant
peu à peu la forme chorégraphique.
En 2004, WHA continue ce chemin de manière sensible et déconstruit temps et espace dans une
débauche euphorique d’énergie. Cette pièce a reçu le Grand Prix 2004 du Syndicat professionnel de
la Critique de Théâtre, de Musique et de Danse pour la meilleure oeuvre chorégraphique française.
O.C.C.C. vient clore en 2006 le “ triptyque de la Fin des Temps ”.
Parallèlement à son travail de chorégraphe, Régine Chopinot collabore en tant qu’interprète avec des
artistes dont l’univers lui est proche, comme le chorégraphe Alain Buffard (WALL DANCIN’ WALL FUCKIN’, 2003, MAUVAIS GENRE, 2004), le duo de performeurs sud-africains Elu et Steven Cohen (I
WOULDN’T BE SEEN DEAD IN THAT, créé avec la compagnie du BARC en 2003).
Depuis quatre ans, Régine Chopinot forme des danseurs de l’Opéra-Ballet et de l’Ecole Supérieure de
Danse du Vietnam, dans le cadre d’un partenariat dont l’un des objectifs est l’ouverture d’un centre de
danse contemporaine au Vietnam. En 2002, elle crée la pièce ANH MAT avec des interprètes vietnamiens pour le festival d’Hué. En 2004, elle y présente GIAP THAN, recréé avec les mêmes danseurs
en juin 2005 en Indonésie et Malaisie, joué dans une troisième version en avril 2006 au Vietnam.
Choix de spectacles :DÉLICES (1983), LE DÉFILÉ (1985), K.O.K. (1988), SAINT-GEORGES (1991),
FAçADE (1993), VÉGÉTAL (1995), PAROLES DU FEU (1997), LA DANSE DU TEMPS (1999),
TRANS(E) (2000), CHAIR-OBSCUR (2002), WHA (WARNING HAZARDOUS AREA) (2004), LES
GARAGISTES (2005), O.C.C.C. (2006).