Program Description - Centre pour enfant Timiskaming Child Care

Englehart Program Description / Descriptions des programmes
February 2014 Février
Monday (Closed in p.m.)
*Drop In* 9-12
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
Lundi (fermé durant l’après-midi)
*Jeux Libres* 9 h-12 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Tuesday / mardi
*Please check calendar for activities and details*
*S.v.p. vérifier le calendrier pour les activités et
détails.*
Wednesday / mercredi
*Let’s Bounce* 10-11
Join us for some dancing fun.
*Let’s get physical with Brooke* 10-11*
Join us for fun & get a groove on with your children.
*Tunnel Fun* 10-11
Join us for some fun with the tunnels.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Thursday / jeudi
*Story Time at the Library* 10:30-11:30
Join us for a story and activities at the library.
*Drop In* 1-4
Experience our wonderful playroom and resource centre with
access to toys, games and craft material.
*Jeux Libres* 13 h-16 h
Venez jouer dans notre belle salle de jeux.
Friday / vendredi
*Learning Breakfast* 10-11
Start your day with a healthy breakfast and learn
about different topics. Registration required.
*Déjeuner * 10 h-11 h
Commencez votre journée avec un déjeuner nutritif et venez
discuter de différents sujets avec nous!
Inscription requise.
Saturday / samedi
*Drop In* 9-1 *Jeux libres* 9 h-13 h
*Kids Can Cook* 10-11
Little ones love to mix and measure ingredients. Join us for a
great healthy cooking activity that everyone can make.
*Petits Cuisiniers* 10 h-11 h
Les tout-petits aiment à mélanger et mesurer les ingrédients.
Joignez nous pour une activité culinaire que tous peuvent faire et
déguster!
Community Program Locations
Programmes dans la communauté:
EARLTON
Every Wednesday 9:30-11:30
Playgroup at Centre de Santé. Snack, art and circle time.
À tous les mercredi 9 h 30 à 11 h 30
Groupe de jeux au Centre de santé. Il y aura un goûter, un
bricolage et un cercle.
ELK LAKE
Thursday, Feb 20th 9:45-11:30
Playgroup at the Elk Lake Public School.
ELK LAKE GYM NIGHT
Thursday, Feb13th 5:30-7pm
Join us at the Elk Lake Public School for some fun physical
activity with access to all equipment.
ENGLEHART GYM NIGHT
th
Thursday, Feb 6 , 20th 5:30-7pm
Join us at the Englehart Public School for some physical activity
with access to all equipment.
Workshops & Special Programs:
Ateliers et programmes spéciaux:
Monday, February 10th
*Free Family Swim*
10-11
Join us for a free swim at the Pool Fitness Centre.
Registration is appreciated.
lundi le 10 Février
*Nage familial gratuite* 10 h-11 h
Joignez-nous pour une baignade gratuite au Pool Fitness
Centre. Inscription est appréciée.
Tuesday February 4th
*New ways to get your children active Workshop*
10-11:30
Join us for new ideas on how to get active with your
children with our Public Health Nurse Christina Baier.
Mardi Février 11, 18 et 25
*La tortue Tucker - Atelier* 18 h-19 h 15
Viens nous joindre au Centre de Santé pour un
programme pour enseigner aux enfants comment gérer
leur colère. S.V.P vous inscrire.
Tuesday February 18th
*Aboriginal Workshop* 10-11 :30
*Join us for an introduction to the Aboriginal culture with
Grandma Marilyn.
mecredi le 12 février 9 h 30-11 h 30
*Massage pour bébé - Earlton*
Venez participer au massage pour bébé avec Erin
Boisvenue, Thérapiste du Centre de Santé à Earlton.
Wednesday February 12th 9:30-11
*Baby Massage – Earlton*
Join us for a baby massage workshop with Erin
Boisvenue, Massage Therapist at the Centre de Santé in
Earlton.