RÈGLEMENT Jeu PALERMO 2016

RÈGLEMENTCOMPLET
JEUPALERMO«DolceVita»2016
Article1
LaSociétéBARDINET(ci-aprèsdénomméelaSociétéorganisatrice),S.A.S.immatriculéeauRCSBordeaux
301711461,ayantsonsiègesocialDomainedeFleurenne,BP513,33290BlanquefortCedex,organise
poursagammePalermo,unjeuaccessiblesurlesiteinternetwww.palermo.fr.
Article2
Lejeuestouvertàtoutepersonnephysique,majeureàladatedesaparticipation,résidantenFrance
métropolitaine,Corseincluse,àl’exclusiondesmembresdupersonneldessociétésorganisatricesetde
leursfamilles.
Article3
Cejeu,gratuitetsansobligationd’achatestvalabledu2mai2016au31décembre2016minuit.
Article4
Le présent jeu est porté à la connaissance du public d’une part sur des collerettes portées par les
bouteillesdePalermovenduesengrandessurfaces,d’autrepartsurlesiteinternetwww.palermo.fr.
Article5
5.1Inscription
Pourjouer,leparticipantestinvité:
-àseconnectersurwww.palermo.fr,
-àremplirlebulletind’inscriptionaujeuencommuniquantdansleschampsdeprisedecoordonnées
sesnom*,prénom*,adressepostale*,adressee-mail*,datedenaissance,motdepasse*,téléphoneet
enrépondantà3questions(*champsobligatoires),
- à cocher ou non les cases «opt in» autorisant la société Bardinet à lui adresser des informations
commerciales.
5.2Participation
Leparticipantaccèdealorsaujeu:
Pourjouer,ilestinvitéà«frotter»avecsasourisousonpavétactile,labuéevisualiséesurl’écrande
jeu. Le joueur verra alors apparaître un message «félicitations, vous avez gagné » ou «désolé c’est
perdu!».
>silemessage«désoléc’estperdu!»s’affiche:unnouveaumessagel'inviteàrevenirlelendemain
pourretentersachances’illesouhaite.
> si le message «félicitations, vous avez gagné» s’affiche et selon l’instant de la participation du
joueur,lemessagedévoilelanaturedulotgagné.
Laparticipationestlimitéeàuneparjour(mêmenom,mêmeadressepostale,mêmeadressee-mail).
Tous les participants sont automatiquement inscrits au tirage au sort pour tenter de remporter un
séjourenToscane.
1
5.3Attributiondeslots
- Par instants gagnants(première chance) : un système d’instants gagnants pré-tirés au sort (jour –
heure–minute–seconde)etdéposéschezhuissierdejusticepermettrad’attribuer:
.250coffretsde2verres«designPalermo»
.10.000bonsderéductiond’unevaleurfacialede1€TTC.
Si un lot n’est pas attribué faute de participation à l’instant dit gagnant, il est remis en jeu
automatiquement et attribué au premier participant qui aura joué immédiatement après cet instant
gagnant.
- Par tirage au sort(deuxième chance) : un tirage au sort final sera effectué sous contrôle de la SCP
Simonin,LeMarec&Guerrier,HuissiersdeJusticeAssociésàParis,le9janvier2017,parmil’ensemble
des participants ayant validé leur participation pour désigner le gagnant d’un voyage d’une semaine
pour2personnesenToscane.
Pourêtreconsidérécommevalable,leformulairedeparticipationdoitêtreintégralementcomplétéet
devracomporternotammentlesnom,prénom,datedenaissance,adressepostale,etadressee-maildu
participant.
Ilestpréciséqu’uneseuleparticipationparfoyer(mêmenom,mêmeadressepostaleetmêmeadresse
e-mail)serapriseencomptepourletirageausortfinal.
Toute adresse e-mail invalide (c’est-à-dire ne permettant pas l’acheminement d’un courrier
électronique)pourraentraînerladisqualificationdeceluiquil'auracommuniquée.
Article6
Lotsmisenjeu:
Instantsgagnants
.250coffretsde2verres«designPalermo».
Valeur: s’agissant d’une création originale spécifiquement réalisée pour Palermo, pas de valeur
commerciale.
.10.000bonsderéductiond’unevaleurfacialede1€TTCàimprimerenligne.
.Tirageausortenfind’opération
1séjour«DolceVita»d’unesemaine(6jours/5nuits)enToscanepour2personneshorsvacances
scolairesd’unevaleurde2.720€àladatederédactionduprésentrèglement.
.Vols
VolsParis>Florence,aller/retouravec20kgdebagagesparpersonne;Horairesnondéfinis
Transfertaller:transferpartagé–servicepremium.Transfertàl’arrivéeentrel’aéroportetl’hôtelen
centre-villedeFlorence.
.Locationdevoiture:
Priseenchargeduvéhiculele3èmejouraucentre-villedeFlorence,danslamatinée.
Restitutionduvéhiculele6èmejour,àl’aéroportdeFlorence,enfonctiondesheuresdevol.
Assuranceobligatoireincluses.Kilométrageillimité.VéhiculetypeRenaultClioousimilaire.
.Hébergements:
Séjourde5nuitssurplacecombinantunedécouvertedeFlorenceenlogeantaucœurducentre
historique,etauxenvironspourprofiterdel’ambianceromantiquetoscane.
- 2nuitsencentre-villehôtel3*-Logementenchambredoublestandardavecpetitsdéjeuners
- 1nuitauxenvironsdeLucqueshôtel4*-Logementenchambredoublestandardavecpetits
déjeuners
- 2nuitsauxenvironsdeSanGimignanohôtel4*.Logementenchambredoublestandardavec
petitsdéjeuners
Assurancemultirisquescouvrantàpartirdelaréservationetjusqu’auretourdevoyage.
2
Legagnantetsonbénéficiairedevrontprofiterdecevoyageimpérativementsurl’année2017.Restentà
lachargedugagnant:prestationsnonmentionnéesdansleprogrammeci-dessusetdépenses
personnelles,fraisdetransportdudomiciledugagnantetdubénéficiaireversl’aéroportdeParis.
Cedescriptifetlavaleurduvoyagesontétablisàdatederédactionduprésentrèglementetnesontpas
contractuels.
Danslamesureoùladotationconsisteenunvoyageet/ouséjour,legagnantetsonbénéficiaireferont
seulsleuraffairedesatisfaireàtouteslesconditionsdouanièresetréglementairesdesortieduterritoire
etd’entréesurleterritoireétrangeret,àcetitre,disposernotammentd’unpasseportoud’unepièce
d’identitéencoursdevaliditéetce,pendanttouteladuréeduditséjour/voyage.Ilsferontdemême
leuraffairedesdocumentsnécessairesàlalocationetàl’usageduvéhiculeprévudansleprogramme.
Article7
Leslotsnepourrontêtreéchangéscontreleurvaleurenespècesoucontretoutautrelot.Leslotssont
nominatifsetnepeuventêtrecédésouvendusàdestiers.
Lasociétéorganisatriceseréserveledroitderemplacerunlotparunautrelotdemêmevaleuretde
caractéristiquesproches,silescirconstancesl’exigent.Ilneseraattribuéqu’unseullotdemêmenature
par foyer (même nom, même adresse postale, même adresse mail) ; le non-respect de cette clause
entraîneraladisqualificationimmédiateduparticipant.
-Lesgagnantsdésignésparinstantsgagnantsverrontapparaîtreunmessageleurannonçantlanature
dulotgagné,dèslorsqu’ilsaurontvalidéleurparticipation.Lesgagnantsdubonderéductionde1€à
valoir sur l’achat d’une bouteille de Palermo seront orientés directement par un lien vers une
plateformequileurpermettrad’imprimerleurbonderéduction.Pourles250gagnantsdescoffretsde2
verres, un e-mail de confirmation sera envoyé à l’adresse électronique qu’ils auront renseignée sur le
formulaired’inscription.
- Le gagnant désigné par tirage au sort sera contacté par téléphone et/ou par e-mail au plus tard un
mois après le tirage au sort, au numéro de téléphone et/ou à l’adresse électronique qu’il aura
renseignéesurleformulaired’inscription.
Sicegagnants’avèreinjoignablependantundélaide30joursfrancsàcompterdel’envoidumessage
électroniquel’informantdesongain,ilseradéchudel’attributiondulotetaucuneréclamationnesera
acceptéedecefait.Lelotseraalorsattribuéaupremiersuppléanttiréausort;sicelui-ciestégalement
injoignabledansundélaide30joursfrancsàcompterdel’envoiducourrierélectroniquel’informantde
songain,lelotseradéfinitivementperdu.Demêmesilegagnantoulesuppléantnepeuventpasoune
veulentpasbénéficierdeleurgain.
Article8
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu s’il apparaît que des fraudes sont
intervenuessousquellequeformequecesoit.Elleseréserve,danscettehypothèse,ledroitdenepas
attribuerlesdotationsauxfraudeurset/oudelespoursuivredevantlesjuridictionscompétentes.
Article9
La société organisatrice décline toute responsabilité si pour cause de force majeure ou d’événement
indépendant de sa volonté le jeu devait être annulé, prolongé, écourté, modifié partiellement ou en
totalité, ou reporté. Des additifs et modifications de ce règlement peuvent alors éventuellement être
publiés pendant le jeu. Ils seront considérés comme des annexes au présent règlement. Tout
changementferal’objetd’informationspréalablespartoutmoyenapproprié.
3
La société organisatrice ne saurait être tenue pour responsable si par suite d’incidents de connexion
internet,lesparticipantsontétéinterrompusouleurparticipationnonpriseencompte.
La société organisatrice ne sera pas responsable de tout dysfonctionnement du réseau Internet
empêchantlebondéroulementdujeunotammentdûàdesactesdemalveillancesexternes.Lasociété
organisatrice ne saurait davantage être tenue responsable au cas où un ou plusieurs participants ne
pourraientparveniràseconnecterausitedujeudufaitdetoutdéfauttechniqueoudetoutproblème
liénotammentàl'encombrementduréseau.
La société organisatrice met tout en œuvre pour offrir aux utilisateurs des informations et/ou outils
disponibles et vérifiés, mais ne saurait être tenue pour responsable: - des erreurs (notamment
d’affichagesurlesitedujeu)-d’uneabsencededisponibilitédesinformationset/oudelaprésencede
virussurleursite-detoutdysfonctionnementduréseauInternetempêchantlebondéroulementdujeu
- des interruptions, des délais de transmission des données - des défaillances de l’ordinateur, du
téléphone, du modem, de la ligne téléphonique du joueur, des serveurs, des fournisseurs d’accès
Internet,desopérateursdetéléphonie,deséquipementsinformatiques,deslogiciels,-delapertede
tout courrier électronique et plus généralement, de la perte de toute donnée - des conséquences de
tousvirus,buginformatique,anomalie,défaillancetechnique-detoutdommagecauséàl’ordinateur
d’un participant, - de toute défaillance technique, matérielle et logicielle de quelque nature, ayant
empêché ou limité la possibilité de participer au jeu ou ayant endommagé le système d’un joueur. Il
appartientàtoutparticipantdeprendretouteslesmesuresappropriéesdefaçonàprotégersespropres
donnéeset/oulogicielsstockéssursonéquipementinformatiqueettéléphoniquecontretouteatteinte.
Laconnexiondetoutepersonneausiteetlaparticipationaujeusefaitsoussonentièreresponsabilité.
Danstouslescas,silebondéroulementadministratifet/outechniquedujeuestperturbéparunvirus,
bug informatique, intervention humaine non-autorisée ou tout autre cause échappant à la société
organisatrice,celle-ciseréserveledroitd'interromprelejeu.
Droitd'exclusion:lasociétéorganisatricepourrasuspendreetannulerlaparticipationd’unouplusieurs
participant(s), en cas de constatation d'un comportement suspect qui peut être, sans que cela soit
exhaustif : la mise en place d’un système de participation automatisé, une tentative de forcer les
serveursdesorganisateurs,etc…
La société organisatrice est seule décisionnaire de l’exclusion ou de la réintégration des participants
concernés au regard des informations en sa possession. En cas de sanction ou de réclamation, il
convientauxparticipantsd’apporterlapreuvequ'ilsontadoptéuncomportementconformeauprésent
règlement.Laresponsabilitédelasociétéorganisatricenepourraêtreengagéeàcetitre.
Afindesauvegarderlesmêmeschancesàtouslesparticipantsauprésentjeu,lasociétéorganisatricese
réserve le droit de ne pas attribuer les dotations aux fraudeurs et/ou de poursuivre devant les
juridictions compétentes les auteurs de ces fraudes, sur la base de l’ article 323 - 2 du Code Pénal
(modifiéparl’ordonnancen°2000-916du19/09/2000art.3JournalOfficieldu22/09/2000envigueur
le 01/01/2002) : « Le fait d'entraver ou de fausser le fonctionnement d'un système de traitement
automatisédedonnéesestpunidetroisansd'emprisonnementetde45000€d'amende».
La société organisatrice pourra annuler tout ou partie du jeu, s'il apparaît que des fraudes sont
intervenuessousquellequeformequecesoit,notammentdemanièreinformatique.
Demême,laparticipationàcejeuimpliquelaconnaissanceetl'acceptationdescaractéristiquesetdes
limitesdel'Internet,l'absencedeprotectiondecertainesdonnéescontredesdétournementséventuels
oupiratageetlesrisquesdecontaminationpardeséventuelsviruscirculantsurleréseau,outoutautre
problèmeliéàInternet.
4
Article10
Lesgagnantsdujeuautorisenttouteslesvérificationsconcernantleuridentité,leurâgeetleurdomicile.
Touteindicationd'identitéet/oud’adressefausseentraîneraautomatiquementl'éliminationdu
participantàcejeu.Lasociétéorganisatriceseréserveledroitdepoursuivrepartoutmoyen,toute
tentativededétournementduprésentrèglementetnotammentencasdecommunication
d’informationserronées.
Article11
La participation au présent jeu donne aux organisateurs l'autorisation d’utiliser les noms, prénoms et
villesdesgagnantssousréservedeleuraccordpréalable.Cecisansquecetteutilisationneleurconfère
unerémunération,undroitouunavantagequelconqueautrequel’attributiondeleurdotation.Siles
gagnantss’opposentàl’utilisationdeleurnom,ilsdoiventlefairesavoirparcourrierrecommandéavec
accuséderéceptionàl’adressesuivante:BARDINET,DomainedeFleurenne,BP513,33291Blanquefort
Cedex
Article12
Saufaviscontraire,lesdonnéesàcaractèrepersonnelquiserontcommuniquéesparlesparticipants
danslecadredutraitementdeleurparticipationserontinformatisées.ConformémentàlaLoi
InformatiqueetLibertésn°78-17du6janvier1978modifiée,art.27,lesparticipantspeuvents’opposer
autraitementinformatiquedesdonnéeslesconcernantetdisposentd'undroitd'accès,derectification
etderadiationsurtouteinformationlesconcernantenécrivantà:BARDINET,DomainedeFleurenne,
BP513,33291BlanquefortCedex.Cesinformationssontuniquementdestinéesàl’usagedeBARDINET.
Article13
Laparticipationàcejeuimpliquel'acceptationpureetsimpleduprésentrèglement.Ilestconsultable
surlesiteinternetwww.palermo.fr.
Lerèglementcompletestdéposéàl’étudedelaSCPSimonin,LeMarecetGuerrier,HuissiersdeJustice
Associés,54rueTaitbout,75009PARIS,àlaquelleestconfiélecontrôledelalégalitédujeu.
Il ne sera répondu à aucune demande de renseignements (écrite, téléphonique, orale) concernant
l'interprétationoul'applicationdurèglement,ainsiquesurl’identitéd’ungagnant.
FaitàChâtenay-Malabry,le25avril2016
5