Croisières découvertes au départ de Montreux Erlebnis
Transcription
Croisières découvertes au départ de Montreux Erlebnis
1ère croisière – 1. Rundfahrt – 1a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Croisières découvertes au départ de Montreux Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo À l’occasion de la Fête Fédérale de Musique, la CGN organise des croisières découvertes au départ de Montreux. 2e croisière – 2. Rundfahrt – 2a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Prenez le large pour 45 minutes d’évasion ! Entre lac et montagne, cette escapade vous fera découvrir toutes les Montreux Départ - Abfahrt - Partenza beautés de la Riviera. Les billets seront uniquement en vente le jour même sur le stand de la CGN et au guichet du Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 10:45 10:55 11:40 11:50 12:00 12:45 débarcadère de Montreux. 3e croisière – 3. Rundfahrt – 3a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Erlebnis-Rundfahrten ab Montreux Anlässlich des Eidgenössischen Musikfestes bietet die CGN Erlebnis-Rundfahrten ab Montreux an. Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 12:50 13:00 13:45 Stechen Sie für 45 Minuten in See! Gönnen Sie sich eine kleine Eskapade und entdecken Sie die ganze Schönheit der Riviera und der umliegenden Berge. Tickets sind jeweils nur am Tag der Rundfahrt am Schalter an der Anlegestelle in Montreux oder am Stand der CGN erhältlich. Crociere esplorative con partenza da Montreux In occasione della Festa Federale di Musica, la CGN organizza crociere esplorative con partenza da Montreux. Prendete il largo per 45 minuti d’evasione! Fra lago e montagne, queste escursioni vi faranno scoprire tutte le bellezze della Riviera. I biglietti saranno in vendita unicamente il giorno stesso dell’escursione allo stand della CGN e allo sportello dell’imbarcadero di Montreux. Ces croisières auront lieu : Die Rundfahrten finden statt am: Le crociere si terranno: Dimanche Sonntag Domenica 12 « Rhône » juin Juni giugno Samedi Samstag Sabato 18 « Rhône » juin Juni giugno Dimanche Sonntag Domenica 19 « Lausanne » juin Juni giugno 4e croisière – 4. Rundfahrt – 4a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 5e croisière – 5. Rundfahrt – 5a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 6e croisière – 6. Rundfahrt – 6a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 7e croisière – 7. Rundfahrt – 7a crociera Montreux Embarquement - Einschiffen - Imbarco Montreux Départ - Abfahrt - Partenza Montreux Arrivée - Ankunft - Arrivo 13:50 14:00 14:45 14:50 15:00 15:45 15:50 16:00 16:45 16:50 17:00 17:45 Tarifs – Preise – Tariffe Adultes - Erwachsene - Adulti CHF 16.00 Enfant et détenteur du pin’s ou bracelet de la manifestation Kinder sowie Erwachsene mit Festpin oder Festarmband Bambini e possessori del pin o del braccialetto della manifestazione CHF 11.00 Toutes faveurs suspendues - Keine weiteren Vergünstigungen - Sono sospese tutte le agevolazioni 79