JLG 4pp A4 new product bro

Série 510
NACELLE ARTICULEE
Plateau-moteur pivotant,
pour une plus grande
facilité d'entretien
Plateau pour outillage
destiné à l'opérateur,
pour un stockage pratique
Pendulaire articulé, pour
un plus grand choix de
positionnement
510AJ
www.jlg.com
Une portée plus importante, un contrôle
plus précis, une productivité accrue,
pour un produit de haute qualité !
Hauteur
de travail
18 metre
La nouvelle modèle 510AJ de JLG vous offre encore plus de
possibilités, avec sa hauteur de plate-forme de 15,8 m et sa
remarquable enveloppe de travail combinant un déport de 9,5 m et
une capacité de surplomb de 7,6 m ; autant d'éléments qui en font
une machine unique. Avec ses quatre roues motrices et son essieu
oscillant, le modèle 510AJ offre des performances exceptionnelles
sur terrain difficile.
Vous découvrirez qu’en plus de la nouvelle modéle 510AJ JLG
vous propose une sélection d’accessoires, permettant d'améliorer
le fonctionnement et d'optimiser la productivité de votre nacelle.
Quatre roues motrices et essieu oscillant d’origine
Le modèle 510AJ est doté de quatre roues motrices, offrant des performances exceptionnelles
sur terrain difficile. Grâce à ces quatre roues motrices, combinées à un essieu oscillant, la
510AJ peut franchir des pentes de 45 % sans aucune difficulté.
Système de contrôle ADE™
(Advanced Design Electronics)
™
tronics
ign Elec
ed Des
Advanc
Ce système permet d'améliorer votre productivité, tout
en réduisant vos coûts de détention et de
fonctionnement. Le système de contrôle ADE™ assure
un fonctionnement plus doux de la machine, une
économie de carburant et une réduction des émissions
de gaz. En outre, ce système réduit de manière
significative le nombre de câbles et de connexions
nécessaires pour garantir une meilleure fiabilité. Grâce
à la fonction d’auto - diagnostic du système de
commande ADE™, les temps d’immobilisation sont
réduits. De plus, le système permet de personnaliser la
vitesse de l’ensemble des fonctions de la nacelle en
fonction des besoins du client.
Créez votre propre
Workstation in the Sky™
(station de travail)
Disponible sur le modèle 510AJ de JLG, la série d'accessoires et
d’équipements pour plates-formes d'accès Workstation in the Sky™
représente une innovation majeure dans la conception des plates-formes de
travail en hauteur. Elle permet d’améliorer l’efficacité, en évitant aux
opérateurs d’avoir à utiliser des outils situés au sol, de désencombrer les
sites, de réduire les nuisances sonores, les émissions de gaz et la
consommation de carburant. Enfin, elle offre à l’opérateur un vaste espace de
travail sur plate-forme, afin d’améliorer ses conditions de travail.
Pack SkyPower™ : l'alimentation de
votre station de travail
Une source d'alimentation permettant de faire
fonctionner toute une palette d'accessoires,
destinés à améliorer la productivité. La 510AJ peut
être équipée, en option, d'un générateur autonome
de 7 500 watts, dont les câbles d'alimentation
sont intégrés dans le porte-câbles, jusqu'à des
sorties en courant continu situées sur la
plate-forme.
Pack SkyWelder™
Le pack SkyWelder™ de JLG inclut un poste à souder de
250 ampères, situé sur la plate-forme et alimenté par le
générateur SkyPower™ intégré. Ce pack comprend un
poste de soudure Miller®, qui offre une plage de
fonctionnement de 5 à 520 ampères et peut être utilisé
pour des applications de soudage par baguette ou par
TIG. L’alimentation du poste à souder passe dans le
porte-câbles de la flèche, générée à partir du générateur
SkyPower™. Il est ainsi possible d'utiliser
simultanément plusieurs outils électriques, tels
que des meuleuses, lors du processus de soudage.
Plate-forme à accès
latéral
Le modèle 510AJ est
équipé d'une porte
d'accès latérale et
d'une entrée basse,
permettant un accès
plus facile et la
fixation d’accessoires
sur l’avant de la
plate-forme.
Déport et
capacité de
surplomb
exceptionnels
Le modèle 510AJ
possède une capacité de
surplomb exceptionnelle
de 7,63 m, ainsi qu'un
déport horizontal de
9,48 m, pour atteindre
la zone de travail.
MODELE 510AJ
18 m
16 m
14 m
230 kg
12 m
10 m
8m
Console de commande au sol
6m
La console est placée de façon idéale, au niveau des yeux, et comporte des
illustrations tri-dimensionnelles. Un panneau complet avec témoins lumineux
fournit des informations relatives aux conditions d’utilisation de la machine et
comporte plusieurs capteurs d’auto - diagnostic pour la maintenance.
4m
2m
0m
-4 m
-2 m
0m
2m
4m
6m
8m
10 m
SPECIFICATIONS DE PORTEE
Hauteur plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15,81 m
Déport horizontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9,48 m
Capacité de surplomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,63 m
Rotation (non continue). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360°
Charge plate-forme (non limitée) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 230 kg
Rotation plate-forme (hydraulique) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180°
Pendulaire - Longueur totale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,24 m
Pendulaire - Type d’articulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145° (+75°/ -70°)
E
C
A
B
D
Commandes de la plate-forme
G
F
DIMENSIONS
A. Dimensions plate-forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,76 m x 1,83 m
B. Largeur totale avec pneus 12 x 16,5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26 m
Largeur totale avec pneus (33/1550 x 16,5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,34 m
C. Déport du contrepoids (en utilisation) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Zéro
D. Hauteur repliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,26 m
E. Longueur repliée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,68 m
F. Empattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,34 m
G. Garde au sol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,36 m
Poids brut * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.300 kg
Pression au sol maximum. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3,37 kg/cm2
Vitesse de translation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 km/h
Pente franchissable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45%
CHASSIS
Pneus - Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rembourrage mousse 12 x 16.5
Pneus - En option. . . . . . . . . . . . . . . . Rembourrage mousse 33/1550 x 16.5
Essieu oscillant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,10 m
Rayon de braquage - Intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2,00 m
Rayon de braquage - Extérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,00 m
SOURCE D'ALIMENTATION
Moteur diesel (Deutz F3M1011) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35kW
Capacité du réservoir de gasoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62,5 L
Réservoir du réservoir hydraulique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113,6 L
Moteur auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12V DC
Le modèle 510AJ dispose de commandes proportionnelles multifonction afin
d'offrir un contrôle optimal de la translation et un positionnement plus efficace
pour les zones de travail en hauteur. Sur la console, un ensemble de témoins
lumineux informe l'opérateur du niveau de carburant et les éventuelles pannes
moteur, ainsi que de l'état d'activation des commandes. Les illustrations de la
console, facilement remplaçables, sont dotées de symboles grand format, en
couleurs et faciles à identifier.
La garantie “1 & 5” de JLG
JLG Industries, Inc. accompagne ses produits d’une garantie exclusive « 1 & 5 ». Nous
couvrons tous nos produits en garantie complète de un (1) an et tous les composants
structurels essentiels spécifiés en garantie de cinq (5) ans. Engagés dans une politique
d'amélioration continue de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter des
modifications aux spécifications et/ou équipements, sans préavis.
Cette machine répond ou dépasse les normes en vigueur, pour la fabrication des fins
d'applications spécifiques.
Caractéristiques standard
Plate-forme à accès latéral bas 0,76 m x 1,83 m ; accès latéral avec porte ouvrant vers l'intérieur ; fonctions multiples ;
manette de commande proportionnelle de translation et de direction ; commandes proportionnelles de flèche principale et
de rotation par manipulateur ; bouton de réglage de vitesse pour le contrôle du bras inférieur, du bras télescopique et de
la rotation de la plate-forme; pendulaire de 1,24 m ; rotation de la plate-forme à 180 degrés ; console avec témoins
lumineux d’état de fonctionnement de la machine, câble d'alimentation courant continu vers la plate-forme ; moteur diesel
Deutz F3M1011 ; avertisseur de panne moteur2 ; capot moteur basculant ; plateau-moteur pivotant ; pare-étincelles sur pot
d’échappement ; système de contrôle ADE™ (Advanced Design Electronics) ; transmission hydrostatique ; quatre roues
motrices ; avertisseur sonore ; témoin et alarme dévers quatre degrés ; pneus à grosses sculptures rembourrés de mousse
protégeant la jante 12 x 16,5 ; essieu oscillant ; anneaux de remorquage ; compteur horaire ; commutateur de commande
au sol à clé ; système de réduction des nuisances sonores ; plateau pour outillage sur la plate-forme ; alimentation
auxiliaire de 12 V CC.
Options disponibles
Plate-forme à accès latéral bas de 0,76 m, x 1,52 m ; plate-forme à accès latéral bas de 0,76 m x 1,22 m ; arrivée
d’air 12 mm vers la plate-forme ; coussinets de flèche ; pneus rembourrés de mousse 33/1550 x 16,5 ; générateur
embarqué 2 500 watts ; générateur embarqué 7 500 watts intégré dans le pack SkyPower™ ; poste à souder 250
ampères sur la plate-forme3 intégré dans le pack SkyWelder™ ; alarme de mouvement ; alarme tous mouvements ;
feux de travail de plate-forme, feux avant et arrière ; pack d'accessoires Nite-Bright (composé de six lampes de 40
watts) ; gyrophare orange clignotant ; pack pour environnement hostile4 ; pot catalytique ; plateau de stockage.
1
Fournit des témoins indicateurs sur la console de commande de la plate-forme pour dysfonctionnemen du système,
réservoir de carburant vide, témoin de dévers de quatre degrés et statut du contacteur au pied.
Alarmes de faible pression d'huile et de température élevée du liquide de refroidissement.
3
Disponible avec le pack SkyPower™.
4
Inclut le couvercle de console, les coussinets de flèche et les soufflets de vérin.
2
*Le poids peut varier en fonction des options choisies ou des réglementations en vigueur dans le pays d'utilisation.
Les caractéristiques peuvent varier en fonction de l'ajout d'options ou du respect des réglementations en vigueur dans le
pays d'utilisation.
Printed in UK
FORM NO.: AB014-0403-3000
PART NO.: AB014-FRENCH
JLGFRANCE
JLG France sarl, Le Dôme - 2, rue de La Haye,
B.P. 10901, 95731 ROISSY CDG Cedex
Tel: 01 49 19 49 59
Fax. 01 49 19 73 44
www.jlg.com