Notice of Elect¡on

Notice of Elect¡on
An election will be held to choose a representative for the
Legislative Assembly of the Provínce of Ontario on
Thursday, June 12,2o14
Voting hours are from 9 AM until 9 PM
Qualified electors in the electoral district of
Bruce-Grey-Owen Sound
should take note of the following information
Advance Polls
Will be held at locations chosen for ease of access from
Saturday, May 31, 2o^14 to Friday, Junê 6,
from
1O:OO
20^14
AM until 8:OO PM
and at the office of the Returning Officer from
Sunday, June
from
1
to Friday, June 6,2o^14
1O:OO
AM until 8:OO PM
Advance poll locations will be advertised at a later date
Additions to the List of Electors may be made up to:
Wednesday, June 11, 2o-14
Voters whose names are not on the List of Electors and who wish to protect their right to vote,
must visit their electoral district returning offíce to obtain a Certificate to Vote between
Wednesday, May 7 to Wednesday, June 11, 2o^14
from 1O:OO AM until 8:OO PM
(Sunday, May 11, May 18, May 25 and Sunday, June
from 12:OO PM until 5:OO PM)
I
Official Nomination of Candidates Closes
Thursday, May 22,
2o^14
at 2:OO PM in the returning office
Returning Officer: Linda Van Aalst
Office Address: 1755 17th Street East, Owen Sound
Telephone: 1-866-210-5478
Notice Date: Wednesday, May 7, 2014
Other Revision Locations (if applicable):
185 Elizabeth Street East, Durham
Dr. Grundmann's Office, 306 Berford Street, Wiarton
x
Elections
Ontario
www.elections.on.ca
FO21s 06-2014
Avis d'élect¡on
Une élection générale aura lieu pour choisir un(e) représentant(e) à
I'Assemblée législative de la province de l'Ontario le
Les
2o-14
iuin
bureaux de vote seront ouverts de thOO
ieuda.'a2
à 21hOO
Les personnes habilitées à voter dans la circonscription électorale de
Bruce-Grey-Owen Sound
devraient prendre note des renseignements suivants
:
Les bureaux de vote par anticipation
seront ouverts dans des locaux choisis en fonction de leur accessibilité
et au bureau du directeur du scrutin
dimanche ler juin au vendredi 6 juin 2o-14
de IOhOO à 2OhOO
Les adresses des bureaux de vote par anticipation seront annoncées à
une date ultérieure
Les additions à la Liste des Électeurs
peuvent être faites au plus tard le
jeudi
12 juin 2o-14
Les électeurs dont le nom ne figure pas sur la Liste des électeurs et qui désirent
s'assurer qu'ils pourront voter, doivent se présenter au bureau du directeur du
scrutin de leur circonscription électorale pour obtenir une Autorisation de voter
mercreda T mai au mercredi
11
juin 2o.14
de IOhOO à 2OhOO
(dimanche 11 mai, i8 mai, 25 mai et dimanche 8 juin de l2hOO à l7hOO)
La déclaration officielle des candidatures doit être faite au plus tard le
jeudi 22 mai 2o-14 à l4hOO au bureau du directeur du scrutin
Directeur du scrutin : Linda Van Aalst
Adresse du bureau : 1755, rue l7e Est, Owen Sound
Téléphone : l-866-210-5478
Date de l'avis : mercredi 7 mai 2014
Autres adresses pour la révision de la liste (le cas échéant):
185, rue Elizabeth Est, Durham
Dr. Grundmann's Office,
306 rue Berford, Wiarton
x
Elections
Ontario
www.elections.on,cê
FO21s 06-2014