Day 2 1 the womb = l`utérus 2 Journey= voyage, trajet 3 Pregnancy
Transcription
Day 2 1 the womb = l`utérus 2 Journey= voyage, trajet 3 Pregnancy
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 Day 2 the womb = l’utérus Journey= voyage, trajet Pregnancy =grossesse Day 3 Hormone hCG = hormone de grossesse Day 4 Tighly = serré zona = zone pellucide, sorte d’enveloppe formée après la fécondation Day 5 Inner, outer = interne, externe to hatch = éclore week 2 a cluster = un ensemble, un groupe to teem within = se développer à l'intérieur Shield = une enveloppe, ici une région, une extrémité ( un pôle) top / bottom / = dessus, fond ( adapter ce vocabulaire en utilisant celui des axes de polarité !) - brain = cerveau spinal chord, = chorde ou corde dorsale (organe embryonnaire situé à l’emplacement de la future moelle épinière et de la colonne vertébrale skin = peau - liver,= foie - heart, = coeur week 3 spinal cord = chorde ou corde dorsale (organe embryonnaire situé à l’emplacement de la future moelle épinière et de la colonne vertébrale coutesy of = grâce à, par l’intermédiaire de... blood works = prise de sang a trip = un tour, une visite week 4 1/ arm = bras buds = bourgeons 2 / to requir = requerir , avoir besoin de its own = sa propre (= la sienne ) to draw = ici : drainer, apporter, entrainer ... month 2 : 1/ yet = cependant inch = “ pouce ” unité de longueur (2.54 cm) 2/= morning sickness = nausées matinales, vomissement bones = os 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 3/ = tooths buds =bourgeons des dents beds = ébauches, esquisse, première forme. fingernails ( ongles des doigts ) increase = augmentation ( to increase = augmenter, s’accroitre...) hearts = coeur to beats = battre steadily = régulièrement kidneys = reins waste = déchets To harden = durcir month 3 : 1/ to hope = espérer twins = jumeaux 2/ = foetus = offspring = descendance Somersaults = galipettes bouts of hiccups = hoquet the womb = l’utérus 3/ while my money is = je parie que... thumb = le pouce tenfold ? multiplié par 10 ! grossis 10 fois lips = lèvres to take sips = boire une gorgée de ... eyelids = paupières month 4 = to be blessed with = être comblé par... to fell = ressentir puppypaws ?...patte du chiot 2/ skull = crâne forearm = avant bras 1 inch(es) = 2,54 centimètre(s) 1 ounces = 28,35 grammes. 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 brown fat = graisse brune 2/ 2/ to reach = atteindre edge = limite 3/ birthing classes = “ cours de préparation à l’accouchement ” pain = douleur drugs= médicaments month 7 = 1/ the dell = vallon 2/ ouside = extérieur 3/ ... month 8 : 1/cervix = col de l’utérus... / tastebuds = bourgeon du gout obviously = manifestement baskin robbins = célèbre marchand de glaces ! /quiet = repos awake = éveil behavior = comportement / pounds= livre = 453,6 grammes antibodies = anticorps immune = protection kick = coups mois 9 : lbs = livre =453,6 grammes oz = abbreviation of ounce2 labor = le “ travail ” période des contractions de l’utérus aboutissant à l’expulsion lors de l’accouchement. 3/A Limb(s) = un membre(s) Spine = colonne vertébrale Ultrasound wand = capteur à ultrason ( wand = baguette) 4/heart = coeur month 5 = 1/ quite = complètement, tout à fait... crowded = tassé womb = utérus 3/ pound = 1 livre = 453,6 grammes outgrowing = quitter 4/ upright = en haut somersaults = galipette 5/ lanugo = système pileux, duvet recouvrant le corps du bébé vernix (vernix caseosa [nom masculin invariable (mots latins) Matière sébacée blanchâtre qui recouvre le corps d'un enfant à sa naissance. 1 Month 6 = 1/ pound= 1 livre = 453,6 grammes . .