BU QS 990-9946 MN01 FR.fm

Back-UPS BC650I-RSX
™
Guide d'installation rapide
1
Instructions de sécurité et informations générales
INSTRUCTIONS A CONSERVER - Cette section contient des consignes importantes à
respecter lors de l'installation et de l'entretien de l'onduleur et des accumulateurs.
gen0892c
DANGER
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, D'EXPLOSION OU D'ÉCLAIR D'ARC ÉLECTRIQUE
• Branchez directement le câble d’alimentation de l’onduleur Back-UPS dans la prise murale. N’utilisez pas de parasurtenseur ou de
rallonge.
• Lorsque la mise à la terre ne peut être vérifiée, déconnectez l’équipement de la prise de secteur avant l’installation ou la connexion à
d’autres appareils. Ne rebranchez le cordon d'alimentation qu'après avoir effectué toutes les autres connexions.
• L'entretien des batteries doit être effectué uniquement par l'assistance technique de Schneider Electric IT (SEIT).
• Ne jetez pas de batteries dans un feu. Les batteries pourraient exploser.
• N'ouvrez pas et n'altérez pas physiquement les batteries. La solution électrolyte qui serait libérée est nocive pour la peau et les yeux, et
peut être toxique.
• Avant de remplacer les batteries, retirez tout bijou en métal, y compris chaînes, bracelets et bagues. Le passage d'une énergie élevée à
travers des matériaux conducteurs peut provoquer de graves brûlures.
Le non-respect de ces instructions entraînerait des blessures graves, voire mortelles.
4
3
Tirez la poignée du connecteur de batterie vers le bas, puis poussez-la dans l'onduleur.
Branchez directement le câble d’alimentation dans la
prise murale. N’utilisez pas de parasurtenseur ou de
rallonge.
Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT pour
mettre l'onduleur sous tension.
Recharger l'accumulateur pendant au moins 10
heures pour assurer une durée de fonctionnement suffisante. L'onduleur se recharge dès
lors qu'il est connecté à une prise secteur, qu'il soit sous tension ou non.
État
Témoin DEL
Aucun
Mode Sur batterie
La DEL En ligne s'allume en vert.
La DEL ne s'éclaire pas lors des bips.
L'onduleur émet 4 bips toutes les
30 secondes.
Indicateur de batterie faible
Le voyant En ligne clignote en vert.
Le Back-UPS émet des bips
rapides. (une fois par seconde)
Remplacement de la batterie
• La batterie est déconnectée.
• Il faut la recharger ou la remplacer.
Le voyant En ligne clignote en vert.
Bip continu
Arrêt en cas de surcharge avec
alimentation par batterie
Aucun
minutes
Minute s
 Quatre prises
pour
accumulateur et
protégées contre
les surtensions
5
Bip continu
L'onduleur s'arrête lorsqu'il détecte que l'équipement connecté utilise moins de 15 W de
puissance de batterie pendant plus de 15 minutes. L'arrêt en l’absence de charge peut être activé
ou désactivé via le mode Programme décrit ci-dessous.
1. Mettez l'onduleur hors tension lorsqu'il est branché à une prise murale.
2. Appuyez sur le bouton MARCHE/ARRÊT et maintenez-le enfoncé jusqu'à ce que le
témoin clignote vert en continu. Relâchez le bouton. L’onduleur Back-UPS est maintenant
en mode Programme.
3. Le témoin clignotera une, deux ou trois fois par seconde et des bips sonores seront émis
pour indiquer le niveau actuel de sensibilité. Un bip retentit pour confirmer que l'arrêt en
l’absence de charge est activé.
Référez-vous au tableau ci-dessous pour les explications concernant les niveaux de
sensibilité de tension.
4. Pour quitter le mode Programme, attendez pendant cinq secondes pour que tous les
témoins s'éteignent. Le mode Programme n'est plus actif.
10
4,0
4.0
0
50
100
150
200
Watts
Wa
tts
250
300
350
Transfert de tension et sensibilité
L'onduleur Back-UPS détecte les distorsions de la tension de secteur et réagit en basculant sur la
batterie pour protéger l'équipement connecté. Dans les cas où l'onduleur ou l'équipement
connecté est trop sensible par rapport au niveau de tension d'alimentation, il est nécessaire de
régler la tension de basculement.
14,2
14.2
1
MARCHE/
ARRÊT
 Câble
d’alimentation
CA
Durée
dergdécharge
Disc ha
e Tim e
100
 Bouton
 Disjoncteur
Avertissement sonore
La DEL En ligne s'allume en vert.
e
 Connecteur de
batterie
Voyants d’état
Marche
Le Back-UPS alimente les équipements
connectés directement avec le courant secteur.
6
3
bu390c
1
2
Vue d'ensemble
bu382c
2
Connexion de la batterie
400
bu459a
Voyant clignotant
Certification EAC
Type de produit
Onduleur
Modèles
BC650I-RSX
Informations de
contact du fabricant
International Precision Assemblies Inc.
Lot 2 Block 17 Phase IV, PEZA Rosario 4106 Cavite,
Philippines
Conditions de transport
La clé de la batterie doit être déconnectée avant le
transport.
Type d'atmosphère de fonctionnement
Normal
Type d'environnement de
fonctionnement
Normal
Date de fabrication
Imprimé sur l'emballage.
AO Schneider Electric
127018, Moscow, Dvintsev street 12, Building 1
Durée de vie du produit
3 à 5 ans
Garantie
2 ans
Entrée
230 V CA, nominale
Fréquence
50/60 Hz + 3 Hz (auto-détection)
Valeur seuil pour la baisse de tension 180 V CA, typique
Sortie
266 V CA, typique
Capacité de l’onduleur (totale)
650 VA / 360 W
Tension sur batterie
230 V CA + 8% (échelonnage par
approximation, sinusoïdal)
Fréquence sur batterie
50/60 Hz ± 1 Hz
Temps de transfert
Protection et Parasurtenseur CA
filtrage
Entrée CA
Bas
160-278
Deux fois par seconde 4 bips par
seconde
Moyen (valeur par
défaut)
180-266
Trois fois par seconde
Elevé
196-256
1. Consultez la section dépannage sur le site web de APC by Schneider Electric,
www.apc.com.
2. Si le problème persiste, lisez le manuel de l’utilisateur en ligne du BC650I-RSX sur le site
web de APC by Schneider Electric, www.apc.com. Le manuel en ligne contient un
tableau de dépannage et des procédures de réparation qui vous fourniront des conseils
avant que vous contactiez l’assistance clients de Schneider Electric IT (SEIT).
Enregistrez votre produit en ligne. http://warranty.apc.com
Assistance clientèle mondiale d'APC by Schneider
Electric IT
Pour en savoir plus sur l'assistance client spécifique à un pays, consultez le site web de APC by
Schneider Electric, www.apc.com.
Tension
Valeur seuil pour la surtension
Une fois par seconde
Dépannage et réparations
Fabriqué aux Philippines
Représentant de la société en Russie
Indicateur
Paramètres de
Plage de tension
sonore
sensibilité à la tension
d'entrée
Batterie
Type (sans entretien, plomb-acide)
Durée de vie moyenne
Durée de recharge moyenne
Numéro de pièce de rechange de la
batterie
Caractéristiques Poids net
physiques
Dimensions (H x l x P)
Température de fonctionnement
6 ms valeur type, 10 ms max.
Température de stockage
Permanente, 273 joules
Humidité relative de
fonctionnement
Altitude de fonctionnement
Disjoncteur à réarmement
Plomb-acide, 12 V (1 batterie), 9 Ah
3 à 5 ans, selon le nombre de cycles de décharge et la température
ambiante
8 heures
La batterie de l’onduleur Back-UPS ne peut pas être remplacée par
l’utilisateur. Contactez l’assistance technique de SEIT pour obtenir
la liste des centres d’entretien agréés les plus proches.
5,5 kg
20 cm x 11,5 cm x 25,6 cm
0 oC à 40 oC (32 oF à 104 oF)
-15 oC à 40 oC (5 oF à 104 oF)
0 à 95 % sans condensation
0 à 3 000 m (0 à 10 000 ft)
FR 990-9946 08/2016
© 2016 APC by Schneider Electric. APC, le logo APC et Back-UPS sont la propriété de Schneider Electric Industries
S.A.S. ou de leurs filiales. Toutes les autres marques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.