Woody Vasulka: The Brotherhood

nen'en
diffusion
artistes
la
1983
tant
ces
des
contemporain,
le
trop
plus
est
prise
jeunes
reputation
dans
11de
contemporain
video,
1'ignorance
rayonnement
Rappelons
histoires
reste
Bees
strictement
pans
d'abord,
en
tine
fait
videos
en
Par
plasticiens
amis
de
apparaitre
en
qu'oeuvre
de
deFart
large
Quels
conditions
en
Aavant
decoule
latrouvent
de
je
faute
ce
exemple
France
Brest
des
cellos-ci
entiers
est
pas
critiques
menees
Amain
d'Heure
video
Fart
crois
contemporain
distribution
la
(est
les
ont
qui
la
an
aupres
antecedents,
moins
que
oeuvres,
qu'il
egalement
video
par
est
des
festivals
reproductibilite
en
de
eu
pour
et
?dans
concerne
-,
cello
Jean
chacun
tine
par
la
de
Exquise
France
institutions,
la
lieu
existe
pensee
que
qui
doit
des
photographie
mettre
les
la
Louis
meilleure
probleme
faiblesse,
selon
presentation,
ont
auparavant
Videoceanes,
amenerait
fut
les
fraicheur
acteurs
absolument
quel
sont
ne
institutions
plusieurs
fort
la
de
apprecietin
strategies
Le
laquelle
fasse
lapasse,
video,
appaTacon
voire
fagon
grand
maumain
son
des
de
du
de
laet
sa
?N+N Corsino,poids
IQue
beaucoup
Paul
de
Art
d'Auvergne
1999
du
Contemporain
Abbeville
de
en
Contemporain
tine
Clermont-Ferrand
editions
aux
I'Art
IArt
Regard,
Lethorel-Daviot
Sais-je?,
Contemporain
Dome
feuilles,
dans
Ardenne
les
des
de
revient
des
andouillette
Dominos
guere
Quelques
PUF,
projections
Moderne,
Contemporain
vaines
neiges
artistes
les
Press
nous
en
Lair
Adam
LArt
Art,
affirme
fherbe
Asent
librairies
dont
latoujours
France,
polemiques,
par
par
disparues
l'dge
tentons
Tout
est
brasserie
ligne
contemporains
chez
Contemporain
sa
arrosee
enfin
heures
Biro,
par
1'editeur,
qu'il
encore
commencent
Catherine
Anne
fin
doux,
chez
Scala,
contemporain
temporain
cola
par
Robert
de
par
des
Flammarion,
Petit
Les
Colas-Adiles,
fescalade
se
ceux
encore
1945
d'un
Cauquelin,
vaguement
saison
plus
de
Ferres
de
Larousse,
les
tassee
tient
Matthieu
Petit
Groupes,
Philippe
FENSBA,
Nous
premiers
Domino
antinoles
lexique
et
la
Millet,
Atkins
pot
arbres
FArt
reletard,
loin
edidictenvela
gare
par
que
par
qui
par
rt
du
et
ne
de
video
rus .Tout
vaise
Fart
des
.
quelles
Mauvaises
non-respect
reception
Si
aveu
.
"Le
craintes
toutes
medium .
tine
video
A
en
d'art .
que
de
particulierement
restreint
et
confidential
milieu
contemporain . . ..)
la
etre
commune,
loi.. ." .
Nos
rout. ..
organisees
en
moment
11
actuellement
d'art
stir
de
ces
alliees .
Janvier,
des
Guide
Contemporain
Piguet,
mies
Kessler,
par
tions
au-dessus
tionnaire
Pascale
LArt
collection
LArt
en
.. ."
Captires,
vait
de
chez
fait
lieux
de
1A
Christophe
chez
mouvements,
dances
Con
depuis
Mathilde
Helena
edite
pour
croient
1'apres-guerre
.
. ..
Mars,
.
Temeraires,
Puy
.
sont
le
depassons
bouleaux .
apres
vin
routiere,
On
.. .
.
atres
toujours
des
demonstratives,
cc
est
des
faux
legerement
tares
cellos
cc
d'une
defauts
cette
fois
cette
magnifiee
des
elegant
parse
de
ilexemple
an
et
temps
Aqui
eclat
ni
on
oeuvres
sans
Captives
lafessential
11d'aucun
que
grands
ses
n'y
Une
on
ni
Captives
De
reconnaiscorps
dans
par
emphatiques,
des
yoeuvres
Vietnam,
pas
exacta
le
d'un
memoire
faut
finesse
choregraphie
genial
de
la
bonheurs
Aprecise,
asurprise
ne
ala
elles
dit
sait,
lapasse
Kerouac
Captives
les
videole
les
effets
Cette
froid,
brille
pas
belle
petites
festival
justes
par
videastes
Le
mode,
pour
montre
vitesse
Rien
fele
son
compte,
temps
violence
encore
ne
de
tin
choses
Nelson
se
IACrush
temps
sonne
justes
besoin
lenion
atrebuchait
titre
Nelson
L'idee
(mises
faire
de
et
son
nide
decante,
Cc
de
des
filler
guere
qui
ni
banales,
Crush
d'autres
tres
des
sentencieuses,
faut-il
juste
dites
passe
Henricks,
montre
N+N
juste
actuels,
C'est
Lars
du
mais
Le
n'est
complaisantes,
d'y
la
eventails
content
tres
undrr,ground
Agestes
original,
Henricks
occupees
son,
montage
mesure
autre
regarder
part,
autrement
C'est
Movin,
Corsino
le
l'exprimer
on
sont
qu'apres,
Aque
avec
qui
(trop
stir
ni
des
compte
ilc'est
dire
Crush
le
quotichose
peutindeserait
racoelles
sonfragfon
tres
sauf
des
tine
On
cathedral,
on
est
du
Le
?)A
ni
Frederick
Fargentin
s'illustrent
Mounir
laPatrick
distinguee
esthetique
seule
merci
d'un
plus
Duhem-Verdiere
Abrams,
informes,
ilUn
de
d'Art
nous
arabe
The
lechose
de
le
Une
laManosque
Matthias
le
Ala
Fatmi,
mouvement
merite
rusee,
Degeteere
commencer
lien
illustrer
Marcello
1998
modernite
talent
banalites
ytin
warm
calligraphic
cette
mais
La
bien
ces
et
J'execre
par
sorte
sommes
raffinee
de
de
sans
intuitif
certain
jeunesse
tin
tres
qui
fait
en
quelques
exemple,
annee
beaucoup
Fitz,
de
laque
fordre
le
place
certain
de
ambition
Mercado
France
se
puise
banalite
representative
aussi
genre
J'ai
son
parmi
le
Quoique
de
marocain
n'est
nombre
The
grosse
existe
fait
Das
Aan
prix,
je
et
n'excuse
noir
Survival
est
Ubu
de
dit
auteur,
Autres
la
le
mal
Comme
dans
programme,
warm
art
1'ardent
d'etre
et
Marie-Laura
pensais
tresors,
Wunder
cependant
cathedral,
de
n'a
decoration
et
tout
lesquelles
qui
ni
entre
1'entrelacs
apparemmeringue
de
dans
du
la
montrer
stir
d'eleves
Ca
primee,
Aucune
Tatbata
propos
underla
dont
petites
que
Romy
video
est
place
avantrien
docuParis,
Signs
voile,
Apoloprix,
callivaut
proFart
ces
tin
les
fait
de
on
de
lale
le
mecontent
lorsque
retrouve
Par
du
documentaire
le
y
nent
.
niable,
deux
.
nait
belle
diens,
images
etre
jouer)
trop
sables .
souffre
ces
.
oeuvre
rigoureuse,
d'un
mineral .
oeuvre
domaine
danse
font
Le
aussi
bavardes,
faciles,
ni
leuses ...
de
n'imagine
On
ments
.
avec
temps
que
force
temps,
avec
tin
.
temps
comma
Encadrant
monceau
sera
Duhem-Verdiere,
cette
marque
Romy
pas
Cazin,
"home-video",
. ..
Dieu
choses
on
d't?coles
.
.
.11
.
.
The
.
.
.
.
.
.
.
.
puisque
1'allemand
de
de
colonises
Tatbata .
indigeste .
infographique .
L'esthetique
de
graphic
confirme
garde
festival
moteur.
maghrebin,
architecturale
Quelque
.
.
.
.
The
ground
interminable
mentaire
metros
New-York
Londres,
merite
nais .
Pere
.
tin
ment.
:
.
.
.
laRalph
video
(doubler
la
David
le
Dominique
double
dans
I'on
de
Lc
crasse,
interminable
Foppose
sans
Si
legerete,
soir
et
au
la
Helas,
nous
dans
C'est
puissance
plus
que
assez
ont
magnifiques,
meme
les
en
pour
une
clochard
dont
de
debacle
de
egalement
videos
Steffens,
faudrait
Summer
percoit
Vasulka
Le
Larcher
La
fait
interet
vient
Apres
Elle
images
des
moins
Peter
son
latrace
?)
un
et
joue
pros
qui
Nuage,
un
puissance
rencontrer
dans
anciennes
lecommenest
degradation
en
d'autant
que
principe
est
reseau
etoiles
un
ne
et
Belloir,
mari
bizarre
illumiune
aKirby,
film
sinon
David
direct
croire
alcooappartient
celesdans
est
sopode
vagadone
assurer
sobrement
raffiSalt
Fensont
ajeu
Icb
des
son
cerse
les
de
Woody
fasciner
le
fascinant
la
rapide
sale,
d'effets
et
('elegance,
une
une
produit
la,qui
('excellent
est
une
Voice
de
venue
d'enlacer
crasseux,
vague
aecriture
un
introduction
Sont
affirment
Minusman,
Fhistoire
1'image
un
performanpour
par
Windows,
moment
montrer
histoire
portrait
ensuite
laGrand
docucette
salequi,
parmal
les
desi la-Ikaforts
representante
mais
meme
pure
est
d'un
qui
lebien
L'Harmattan
Yyroglypbs,
de
pu
par
etait
cas
ici
leralentis
Gourmelon
lelaforgeron
Fartiste"
experimentation
espace
soir
voir
travaillee
celui-ci
('Eric
lui
manque
fascination
lemontre
me
puisque,
gout
J'en
(ensemble
etLanz,
de
un
font
aIlqui
quelques
avais
de
tient
d'espace,
ete
Fart
comme
travail
arrive
en
('images,
commande
"donne
que
Steina
universelle
manquer
dans
d'un
tournee
pen
selon
musicale
qualite
de
qui
"confrontant
de
officiel
cu
icienseignante
de
Sont
occasion
(Lille),
dans
publier
Fartiste
de
d'art
meme,
rencontre
qui
pilote
d'effets
une
lectures
une
Kirby
violon
tribune
le
Vasulka
le
et
Sa
qui
jours
Cest
de
ses
Videoz'arts
un
ses
role
se
une
clans
documence
sa
Un
presenta
reunis
d'Espace
Monique
Lyon,
derniere
pate
aux
de
Instants
latravaux
sens
revele"
pour
Les
termes,
comme
fit
Patrice
n'ayant
festival
la
perforvideo,
Steina
numeingrat
art
lectusinon
arriesorte
monpour
Fategaledans
des
insediLes
Mo
qui
les
de
an
lea
que
avec
images
A
t6,
viennent
de
raison.
fichu,
de
d'acteur
tient
acteurs
vers.
que
Solanas,
ne.
Enfin
Larcher
ter
son
tank.
parfois
commentaire
rifique .11
a
images,
redemptrice
nerait
lique .
role
te,
bonde
nausee
Steina
la
.
('emotion .
quelques
ce,
.
de
mcntaire
Canal,
d'elle
projetees
videos
besoin
la
video,
lier
de
re,
fen
circonstances
mance,
.
.
.
.
strata
.
12
tions
Mo
de
conservateur
c'est
travail
daps
jamais
reunis,
riste
un
.
.Tres
.
tion
taire
joue
rique
re
de
tage
uniques
qu'une
cette
.
.
.
La
critiques
beaux
Clermont-Ferrand
renait .
cette
Gourmelon
Croise
Allain
(Nantes)
Maza,
FUniversite
vient
ti,71ations
oeuvres
.
.
.
offrir
avril
sortir
Videoz'art,
main,
travail
torture
qui
"art"
tripalium,
tar(,
jamais
de
settle
de
et
egayee
est
joke
une
note
decouvre
1986)
le
mi-chemin
aBaladi,
plut6t
Allain,
est
mauvaise
de
"travail"
des
est
montre
de
5ces
Finstance
s'en
qui
guere
Ses
n'importe
commence
chose
et
ne
crache
-conservateur
et
forme
Mo
permis
les
cerise
11j'aurais
peat-etre
voulu
le
forcenes
sa
de
autres
trahissent
de
6mettrait
levres
ydone
lui,
balayant
serait
association
instrument
efforts
Gourmelon
Helas,
qu'oeuvre,
de
Maza
(26
sens
acoquille
1'Autre
plus
quelques
chez
qu'il
!dans
de
des
volonte
presencomme
du
Travail,
et
d'ops,
mars
aparler
video
Arne
productrice
pour
quand,
Fart
trourehaussees
trois
plus
laune
aaccoucheurs
que
spectateur
faut
etydes
pas
lele
elle
Un
un
ma
ne
journal
"prendre
meilleure
cadre
an
sujet
entendre
La
bouquiniste
s'affirme
savoir
le2n'importe
mot
reaction
avril
d'un
desens"
etde
Une
de
"oeuvre"
reponse
1'exposietdans
de
revers
rouge
3done
sens
fois
lorsFarles
ou
delaan
Le
qu'il
tion.A
tiste,
comme
C'est
une
bouche
on
.
Fauraient
une
journee
vee
. ..
n'a
que
de
de
pieux,
('opera,
anciennement
abondance .
mologies
Monique
s'engage
cc
historienne
Patrice
te
organisatrice
manifestations
maximalistes.
Je
uns
debusquer
bigorneau
plus
a
Roland
de
a
.
.
Je
numeros
8
Qui
soir,
Jaeggi
redacteur
plus
L'Autre
presse
venir
Thomas
. ..
. ..
.
.
.
.
.
Thomas
son
sident
avec
Dans
pages
n'etait
Bill
Michael
Oursler,
.
Plus
.
Viola,
plus
ilde
la
seconsacrees
ydu
d'une
pas
complicite
m'avait
francaise
asouvient
quelle
Sankara
Ed
proche
le
Klier,
quelques
Burkina
en
banal
Nam
meme
Journal
longue
Emshwiller,
chef,
fa~on
parle
June
William
compagnon,
qui
Un
s'est
ade
On
des
numero,
Faso,
mais
annees
laet
meteore,
FAutre
ym'avait
de
tin
Paik,
services
video
fait
parle
belle
jebient6t
Blaise
Michel
Wegman,
Robert
meteorite
le
ne
impala
de
ans,
je
assassiner
s'etait
Dan
souvient
un
n'existe
Journal
Le
c'est
des
cc
trouvais
que,
de
laisse
interview
pouvoir
tombe
En
factuel
cela,
me
lui-aussi
idee
une
j'avais
Campaore,
francais
avait
lepays
jeune
alors
de
qui
Gary
Sankara
En
Graham,
hommes
1986,
Butel,
souviens
Thomas
Burkina
Wilson,
presque
empare
de
Daniele
Qui
4aleantilola-bas,
reprede
?sur
1987,
Tony
eu
de
?pres'apHill,
aout
plus
dire
souoffiQui
tres
par
des
Cc
cc
Un
de
de
se
la6lala
le
leya?
.
13
.11
a
15
1983,
cier
du
Ouagadougou .
se
Thomas
Je
beau.
pelait
Haute-Volta .
Enfant,
timbres
dont
sentait
.
pe
souvient
Haute-Volta
pays
parce
Sankara
bonne
rebaptiser
Faso,
"Pays
integres" .
.
. ..
.
Tokyo,
Japon,
nom
ou
Gary
plus
et
durant
marque
encore,
York
les
son
que
d'une
evidence,
par
noter
etrangement
ses
en
Et
Vasulka
d'origine
ceux
Bien
Bill
juillet/septembre
"parlent"
que
cc
par
decennies
forme
an
des
de
pas
et
aNam
en
travail
cassettes
Hill,
pour
est
1'irreverence
pourtant,
et
etVasulka
Vasulka
que
NTT
ceux
Viola,
cette
que
1'artiste,
lassitude
aux
que
divers
vision
la
qui
il1'accomplissement,
la
medias
sur
d'autres
ilbien
significatif
venu
aJune
depuis
aet
InterCommunication
faut
un
le
&tre
"generosit&"
Vasulka,
derriere
travers
qui
toujours
pour
ont
Vasulka
explications
de
n'a
des
exposition,
seartiste
son
est
qu'il
suivantes,
experimentales
evenements
qu'a
absent
ale
Paik
reconnu
ont
qui
comprendre
fart
pas
distancer
aures
d&couvert
dans
1998
on
representer
un
lui
peut
les
travail
pionniers
applications
laait
d'un
suivi
et
Paik
aleeu
The
contemporain
devait
ne
que
term
des
artiste
annees
Vasulka
decennie,
maniere
1'instar
fart
WolfVostell
doute
faire
de
une
plus
d'un
asoit
deVasulka
laIlcc
cette
Pourtant,
Vostell,
media,
qui
adu
Plus
&merger
1'utilisation
Brotherhood
carrier&
et
faut
americain,
Center
son
ce
aprestance
lade
finir
atypique,
pas
qui
soixantequart
Paik,
procede
que
s'est
1'un
de
festivals
1'image,
n'aurait
que
exposiont
realisadont
importravail
egale"lowdeux
aaussi
Gary
et
s'est
(ICC)
fart
son
des
par
pas
ses
fait
etc
De
tel
de
ne
deil
au
a entre
voir
medias
enquetes
du
ouvertures
Commission,
ou
aucun
avec
doutes
etre
et
exposition
etre
/aprecedentes
aJapon,
&taient
dans
artistes
ont
et
culturels
de
catalogue
fit
reellement
des
nous
1'exp&rience
cerner
ICC
le
avec
cadre,
pouvant
temps"
dans
les
un
tristes
le
Les
l'artiste
Vasulka
1'espace
deux
pas
capable
de
suggere
fait
doute
installations
une
cinema
distanciations
electroniques,
autre
toujours
act&
de
offre
sommes
lavideos
des
phenomenologiques
une
Center
technologic
trouv&
pas
naitre
un
le
d'aller
arelation
sortes
de
entourent
des
1'artiste,
technologic
de
et
contenir
nouveaux
se
fut
dans
desespere
pen
et
plus
video
une
au
dans
d'agir
pu
six
la
cot&,
et
1'extraordinaire
Hisanori
materialiser
1'histoire
finalement
un
concrete
narratives,
ici
des
annees
leur
spectateur
profonde
de
mieux
toujours
lale
avoir
installations
grand&
Avant
extraordinaire
qu'entretient
desir,
cc
Tokyo
confrontes
theorie
video
de
moments
afait
Vasulka
techniques
sont
place
de
des
qui
media,
de
la
meme
Vasulka
Vinrent
quel
lieu
Gogota,
que
cela,
des
en
80,
fois
nombreux
trait&
lecon
des
narratives,
aplus
ides
Sarrazin
rempli
controler
apparues
introducen
dans
L'espace
de
du
utilisant
pris
est
Vasulka
ailleurs
et
les
images
dans
cibles,
quand
contecadre
Art
reside
sculpsur
ad&pit
partifilm
alors
nous
semfen
ceci
narloin
aux
une
cas1'arqui
des
un
de
Et
of
le
Woody
Exposition
de
<query@ntticc .or.j p>
Pour
Woody
dix,
dans
tion
tion
prendre
meme.
connu
video,
projet&es
au
considerable,
travaux
un
contenu
tant
travail
points
revelateur
lance
toute
que
montre
doit
ment
Hill
ainsi
New
I'histoire
contient
plus
rest&
actuelle
qui
concentree
tech" .
decennies,
:
espace
soudeurs,
mm,
temps
espace
programmes
Maiden
Kitchen"
et
des
les
qui
1'on
Est
on
Tune
plus
aux
et
a1'esthetique
de
aet60
sp&ifiques
,et
I'agitation
de
pense
la
une
romantique
pour
autres,
et
ont
surplus
de
sur
le
ces
voit
combines
des
Automata
reel,
On
manifeste
hautement
sculptures
des
tout
2eme
et
thematique
ces
1'Est
Militaire
comme
ou
de
technologic
r&velent
d&fini
est
suggere
et
travaux
aimages,
70
1'evolution
aller
la
beaucoup
interviews
succombe
peut
des
aux
trois
comme
NewYork,
la
Translocations,
d'informaticiens
plutot
certainement
satellites
de
de
Son
guerre
mort,
mort
telles
geopolitique
bombes
du
sur
pionniers
notre
1'armee,
1'Europe,
avec
Comme
des
penser
de
travaux
les
marquent
va
&quip&
une
experimentales
du
charge
et
media
rapidement
lala
et
aque
materiaux
aux
aconflit
mondiale
encore
Los
aujourd'hui
aaux
reflexions
qu'il
ere,
1'encontre
core
des
La
face
et
fart
Le
territorial,
intention
des
laintelligentes
Friendly
du
en
le
afonctionnent
nature
Alamos
seduction
d'ing&nieurs,
de
et
travaux
et
installations
celles
aen
realisations
contempotitre
accord&
cache&
Sud-Ouest,
clairement
dit
sculptures
Duchamp,
et
quittant
Centre
plus
la
et
Scribe,
les
asymbolisaux
la
fondant
reussi
fois
Vasulka
qui
du
etindusesthestratevideo
de
intelErrki
de
wesFire,
alors
intridans
ades
The
Des
film
iroont
du
de
de
an
cc
et
lalaa
et
du
a donne
transcend&
d'un
travers
VISIBLE
du
media
&phemere
temporaires
poing
solo
debat
interactif
ici
lesMais
de
des
1'anglais
etTune
mars
clairement
qui
on
annees
la[video
C'est
encore,
se
de
esp&re
du
des
par
laStephen
limiterait
ICC
technologic
la
/procede
Chadia
90
art
plus
que
l'espace,
qu'il
cette
Center,
actuel]
Sarrazin,
grandes
M'Hitndi
Vasulka
resonaexpoet
1999
#des
qui
est
de
24
la
Stephen
.
.
.
.
.
.
probablement
qu'au
jeunes
sens
esth&tique
"certain
interne
machines
.
L'aspect
cette
sans
permet
ciper
tures
settes
des
nues
comme
tion
a
tiste
combnn
ratives
les
chaque
pour
temps
"Entrer"
blait
les
Vasulka
The
Memory.
des
comme
n'auraient
videos
D'un
mythes
aident
jeu
.
.
.
;
.
.
.
modernes,
cinema
"the
cote
un
me ;
terns,
technologic
rain,
ligent&
Brotherhood
nique
;
servi
sont
Recherche
pieces
Stealth
un
que
The
tique
.
dans
catalogue :'J'ai
1'objet"
egalement
guantes
hybrides.
comme
Huhtamo,
Tinguely
cinematographiques
annees
.
de
defter
gies
guerre
16
en
des
trielle
que
fart
rendue
sition
vision
questions
contenu
frappe
nera
nous
expositions
.
.
.
Turbulences
Traduit
.
:
.
.
©
juillet