(France) Président WILtKINS J+ (Etats

REISTRICTED
SR/l
17 jahviw
J-949
ORIGINAL : FRENC
H
COMPTE
tenue B I!h@tel
des Bergues,
Genève, lundi
le 2.7 janvier
1949 & U. h,
YALC IN (Turquie)
de BXXNGER (France) Président
WILtKINS J+ (Etats-Unis)
de AZC~~LTE(Secrétaire
principal)
COOK(Chef administratif)
Sur la suggestion&
M, de BUfSkNGER (France)
la Codssion
d6cide de ne
des règles de .procédure strictes .et d’assurer la prêsidence
le Pr6sident changeant tous les quinze jours environ (si
par roulement,
pas établir
toutefois
le *permettent) i Le premier Prkkident sera Le pprésentaqt
de La Turq$s:, M, Yalcin, et les Stats-Unis
puis la France lui succéderont en la personne de leurs représentants
respectif
le3 c$-cons&ances de travai$
s,
Le SECl?JZT;iII& PRINCIPA% suggèrk quj il. serait
un m6morandum contenant
tard
3-k Conseil
et plus
dé la Codssioni
En ce qui cancerne lladmi-nlstration,. .
de la Commission,
les dispositsons
&a Co&&c~q
s&ffcx-+ce de &fffir
privées
par lQksemblée
au sujet de la t%che confiée à La Commission
m&torandiun qui kbablirait
clajzemerk'b les SQUFC~Sde
et les obligatisris
aura, IJIJ Caract;ère
prises
de préparer
db Sécuriti3
de C~m5liation,
comp3xnce
les dispositions
utile
prépare&&
prises
M, Cook, chef administratif
également un mémorandum contenant
en matières
.
toutes
admlnistrathves,
ayant &xmé son accord à cw mesure82 M, de BOIS;iNCER
le travaiX
politique
Ç& des d~ba&knen6s
m8mede la Com&~~afl en rappelant qurfi
et diplomatique
nécessitant des séances
dans un assez grand
Secret,
contr+wment
à la Commission dlEnqu&e
personnel
du Secrétariat
délégations
soit
sant pas trois
çaise,
pris
de LrannBe pr&6dente,
Il
resto en nombre limité
est dIavis
qua le
mais que,le personnel. des
B charge par le Secrétariat,
ce personnel
ou quatre personnes en ce qui concerne
ne‘d6pas-q
la délégaC.on
fran-.
'
Dtautre
part,
il
ne sera pas nécessaire
de bureaux & Jérusalem,
d'occuper
un grand nombre
la Commission étant appelée B se dkplacar
que constamment, 11 résultera de cas mesures une restriction
quIil est important de signaler aussit&t au Secrétariat,
pr,ss-3 I
des depenses
Le SECRBTI?LIR$PRINCIPAL ezqzime son accord avec le premier p&nC;
confidentiel
des débats de la Commi'ssion, En
ce qui concerne le problbme,du personnel il faudrait tout diabord. se,.,..;. ,.
clost-à-dire
mettre
le
dtaçcord
termes mettre
caracthre
SUT la mani$re de travailler
de la Commissian; on drautres
..,*, ..-.,#<1
-4 ..d
...
l'accent
soit sur les'déplacemé~ts'd'a~l~
Commission q~!-
sfapprochcrait
des Gouvernements
au qontraire,(s~ur une,~ertzi.ne.
,, i ,,
*:...
-. ,:' .I '_, :.soit
;* 1 * " "I
: . .. .. . .: s1..,, ij;.'; ,/ .'x,
....:.. .I <.;a.: , ,.,,.,...#"L‘ ,,,..._'SI1,; ,.h. . ... . -3a.
stabi~il$'dë'tie%
organisme dont les Gouvernements puissent sIapprocher,
' .
suivant que 1, ~'.ou;'l iau~,r~ poÈlit dé"'vué p~8ao~ne':'l, o'rg~nisa~,ion ~~,,''I J.I 1
II(I
:.
.
., '.
&pl,a&&ni;s'
‘?ecrétariat~
sera m6difiée;' I$i )$&+~t$' ebt di &-&' &i"lés
II ,..'1 .
T, ,'
., .
,.,
. ',
ne devraient pas &tré trop.'ac6e&iiés',ti
st&$'a&uel~"'du
point &'vue'
.,/:
I
.. . ..*a
* .'
.
psychologique aussi il' SerBit bon sue la C&&nission~ne
se'&ontre
r+
,'.., 1.
<' I
,, i:,
.<'(
trop familiè?e'dans,les
paySdU Prôché-Ori.ent,'En
tous, + cas JérlJsalel!l,
1 .: _ '3'. ,' , <_" ,"
,','!,. >
devrait‘&tre
le qu&-ker g&iér?L de la Commission, mais daks "les cnndi'
tiens presentes c'est kvidemment asses difficile
3, réaliser,
, ;
.
PI, de BOISANGER insiste
sur le fait que la t&zhe de la C9$$ission
' '
.
est de se3mettre en rapport kvec les gouvèrnements des, pays intkws~s
I
.
et dtét+lir
des contacts
en' se déplaçant,'
Il s'agit de se'rënseigkr
sur l!atmosp,hère'et
d'examiner leb. poss&bilit&
de rapprochement sane
"'
toutefois
prendre-positi0n~surauw.n
p;aint, Il faut avant t'Out or&er
une atmosphère de confiance
ontre les ét-s
'
..
arabes et la Cumnissk~n, On
,laissera
donc des representants de chaque délégation 8 Jerusalem m&w,
.,
mais la Comnission sera
en voyage la plu#part du temps et ohershu:pi% un
; I>i I
.. a 8 *
contact direct avec les chefs responsablw des
; pays du Proche-Grient,
. I
M, YALCIN donne 5s~ accord à cette op/nion. IX rappelle encore que
II. I . .
la procédure suivie par la.Commission sera.exlr&wment
souple et appel.&e
sans doute à se modifier
[email protected]&t les circonstances,
,
,
:
SI?/1
p”-ge 3
Si&p
do la Commission
Le SECRJ%TXIREPRINCIPAL tient
ficultés
et il
seront grandes pour llinstsllation
d6ori.t sommairement les conditions
M. de BOIShNGEX fait
était
$ dire une fois
formelle
de plus que les dif-.
administrative
A Jérusalem
qui y règnent,
remarquer que la r6solution
de l~3~Assemblée
et que le Siége de la Commission doit &tre 4 Jérusalem,
mais une fois de plus qufilna
s,'a&t
pas d'établir
une organisation
' sur un très gsnd pied.
M, COOK(Secr&ariat)
mois pour remettre
declare quiil
en état la .route allant
de la vieille
vernment House o& se trouve &jadministration
,/I une question
du rapr4sontant
en ce moment 2 a 3
faudrait
Jérusalek
et plus particulibrement
des Etat%4J!lf~j
pour installer
provisoirement
,tournée'dans
tiens
de vie à
en tous 'cas 6 semaines
Governmcnt House d'une façon satisfaisante
et pour que
avec le minimum de confort,
Mi YALCIN propose alors.que
'.
19 zone du King David
ri. Govcrnment House oh SC trouvent
la CormrA,ssion puisse .sry rkunir
sIinstalle
3.~3SECI1F)Ti\IR;E
dos.conditions~actuelles
des Nations Unies, Il faudrait
les 'observateurs
.
sa description
à Go-
des Nations Unies;
PRINCIPAL repond quIil est impossiblo de neutraliser
Hotel et de Government House sans obtenir une treve,
M, COOKpoursuit
ville
dans ces circonstances
la Commission
à Beyrouth ou au Caire et qutelle
commence ‘sa
les pays arabes afin de na. pas perdre de temps, Les Na-
Uni&.amenagcront
pendant ce temps le local
destiné & la Commission
,Z Jérusalem,
La Commission envisage alors diverses possibilités
revient
Hotol
à sa première décision
$ Jérusalem
et d'établir
mais finalement
de loger les de16gations au King David ,
les bureaux B Governtnent Bouse, M, COOK
ticrnt encore à faire remarquer h la Commission quo Government House'nkast
pas à l'abri
du tir de la bande Stern bien quielle se trouve dans une
zone neutralisée,
Ciest kvidemment le meilleur
endroit
pour Ilinstant
à Jérusalem mais aela ne veut pas dire forcément que c'est
un excellent
endroit pour la Clomnission, Cependant on peut s*en servir tout de suite
et en six scmainos les travaux que l'on & commencer de suite rendront
llam&nagement
qurune fois
des bureakpossible,
Maintenant il.est
encore possible
b J6rusaAsm la Commission d&3.,ds qu'un autre b$timont lui
SR/l
page 4
,I
convienne
de vie
mieux; il
.
,
sera toujours
sont satisfaisantes,
temps de vzir
lez nourriture
sur place,
peut &re
Lee conditions
apportée
par avion
de Beyrouth,
Départ de w--.....I.,III1~. Comniission
M, de BOISAGZR &claro
son gouvernemont
vier,
qu'il
est d'avis
qw le d5part
sion arrive
S ?estination
rempkcar
du transport
soit fixé
par avion
au jeudi
i,L, Koenan n'est
et M, de BOISANGER
20 janvier
et o,uo la Commis-
pas encore dbsigné;
se fcirc
La Commission
---.---<.,er---- Idécide
- ..-._ alors
Athknes pranzlra 12s r?pr&sentents
pour prendre
ment a,J6rusalem,
avant le 25 jan-
en uTroupe merne si le représentant
amGric,ain pourrait
ira B Istanbul
de
constituantes,
M, COOKdonne les dctnils
déligué
formelles
demandant que la Commission slinstelle
jour des elections
qui doit
a des instructions
.'.rrivée
rcprkentor
américain
dans ke cas le
par quelqutun
que l'avion
des Nations
d'autre,
Unies viendra
de la France et des Etats-Unis,
la delégation
turque
À J~rusalemlundi
puis
pour se rendre
24 janvier,
4
finale-
dipart
jeudi
de
Genève,.
Comiiunicetions
---
3 1~~ 'presse
.,.-...L
,
M, de BOISYGXR se charzc dlannoncer
sion slcst
diger
réunie
pour exzminor l'organisation
le communique
que
ce jour 12 pross ~3doit
dentielles
lorsque
1 la presse que la Conunisde son travail
1~ Commission trnnsmottra
quo les s knces
savsir
et qulun corir,ïuniq&
lz Commission le jugera
aux journalistes,
seront
ne sera transmis
et de ré-
privées
Dès
et confi-
que de temps en temps
opportun,
Dispositions
wnC.s,.- accessoires
ms._.^
L...I~..~l--^
Le nombr= de roprLscntents
par d&lé,-#,ion
ne dhpassera
snns doute
pas 5 ou 6 au cEximum*
Les trznsports,seront
d&5gués
nlyés par les Nntions
est do $ 20,
M, de B3ISEG3R fnit
reviser
Unies, Le per diemdes
les y6vfsions
peut diminusr
romqrquer
budg3,aisas
le pcroonnel
contre les Nations
alors
prévu ainsi
Unies dovrAent
accompagnant les d&legations
car il
et leur
quo le Bccr&ariat
spparaft
devrait
dès maintenant
que le nombre des gardes;
assumer les frais
qu'on
par
des secrétaires
donner un per diem de $ 15 comme
SR/I.
page 5
le reste du personnel des Nations Unies actuelJemant
délbgation
travail
française
voudrait
choisir
ses
de la Commission aura un caractke
par conséquent le personnel recrut6
propres
en Palestine,
secr&aircs
confidentiel
car le
et secret
sur place ne saurait
La
convenir
et que
à
cette t$che,
M, YIILCIN exprime llopinion
certainement
mission
.pas a couvrir
et voudrait
que le per diem de # 20 ne suffira
les frais
des membres titulaires
que cette somme soit
augment&e,
Le SECRETAIR;EPRINCIPAL se charge de transmettre
SecrBtaire
général et d'obtenir
de la Com-
des instructions
ces demandes au
plus prbises
tt ce su-
jet,
Pour les réceptions
un fonds de frais
officielles
la Commission aura 3 era disposition
de représentation,
La séance est.levk
S 13 heures,