Octobre 2007 - France

Édition du 15 octobre 2007
Sommaire
Vie de l’Association
Vie des Régionales
Et aussi
Agenda de France-Québec
Agenda des Régionales
Pour joindre le personnel du Siège
VIE DE L’ASSOCIATION NATIONALE
XVe Congrès : la lettre de remerciements de la Délégation générale du Québec
Le Délégué général du Québec, Wilfrid-Guy Licari, a adressé à France-Québec une chaleureuse lettre,
exprimant sa satisfaction de la qualité des travaux tenus à Strasbourg.
PIECE JOINTE
Prix littéraire 2007, prix des lecteurs : encore quelques jours pour voter
Lequel de ces trois auteurs sera désigné grand gagnant ?
- Myriam Beaudoin
- Eric Dupont
- Jacques Poulin
Merci de faire parvenir votre fiche scrutin avant le 24 octobre, minuit, au siège de France-Québec par
courrier, par courriel ou par fax.
Puisqu’il s’agit d’un prix des lecteurs, la participation des Régionales est essentielle et indispensable pour
faire de ce prix un succès !
Contact : Corinne Tartare, vice-présidente culture, 06 62 54 17 37 [email protected]
Au siège : Mélissa Laliberté, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected]
Lancement de la 11e édition du concours « Histoires et regards croisés »
Le ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport du Québec, en collaboration avec le ministère des
Relations internationales du Québec, le ministère de l'Éducation nationale, de la Recherche et de
l'Enseignement supérieur de France et le ministère des Affaires étrangères de France, ont annoncé le
e
lancement de la 11 édition du concours Histoires et regards croisés.
Ce concours s'adresse aux élèves de troisième et de seconde des collèges et lycées publics et privés sous
contrat de France et aux élèves de troisième, quatrième et cinquième secondaire inscrits en formation
générale des jeunes dans les écoles publiques et privées du Québec.
Pour plus d’information : http://concours2008.educationquebec.qc.ca/. Les 100 premières équipes francoquébécoises participeront au concours.
Au siège : Michel Lefranc, 01 44 26 45 22, [email protected]
Lieux de mémoire communs : nouvelles du comité de pilotage
Animé par J Giraud-Heraud et G Pilleul, le groupe de pilotage des LDMC , s'est réuni le 28 septembre au
siège national (dix participants) . A l'ordre du jour : 1) Vente des livrets : 657 pré-vendus, en France
uniquement au 10 octobre, splendide performance à poursuivre ; la vente au Québec va demarrer : QuébecFrance a placé le bon de préachat pour paiement en ligne sur son site. 2) Publications à venir : le comité
décide à l'unanimité de donner suite aux négociations amorcées en août à Québec ( J et B Giraud-Heraud)
avec les Editions Septentrion et leur partenaire en France : les Editions du Nouveau Monde ; RV pris à
Québec en octobre avec Septentrion, et en novembre à Paris, avec Nouveau Monde, pour mise au point
projet de contrat ; aval attendu de la CFQ LMC. 3) Réunions de travail en régions : Grand-Quévilly : 24 et
25 novembre 2007 ; Langres : 26 et 27 janvier 2008 ; Chartres : 5 et 6 avril 2008 ; La Rochelle : atelier (pour
er
les régions Sud de la France ) : le 30 avril ou 1 mai 2008 , veille de l'AGde France-Québec.
Contacts : Janine Giraud-Heraud ; tel : 04 42 61 97 74; courriel : [email protected] ;
La revue 142 en cours de fabrication
Les premiers textes des collaborateurs, tous bénévoles rappelons-le, sont parvenus début octobre. Une
bonne moitié d’articles annoncés est attendue. Les documents pour le festival Cinéma du Québec sont
arrivés la semaine dernière. La revue 142 est donc en cours de fabrication et devraient vous parvenir dans
les prochaines semaines.
Tournée culturelle : Jean-François Lessard s’en vient
ITINÉRAIRE
7 novembre : Le Puy Sainte Réparade (Terres de Provence-Québec)
10 novembre : Vasle (Gâtine-Poitevine-Quebec)
11 novembre : Châtellerault (Châtellerault-Québec)
13 novembre : Chateauponsac (Haut-Limousin-Quebec),
14 novembre : Eymoutiers (Haut-Limousin-Quebec)
15 novembre : Brive-la-Gaillarde (Pays de Brive-Québec)
16 novembre : Nantes (Pays Nantais-Québec),
17 novembre : Quimper (Cornouaille-Québec)
21 novembre : Rennes (Pays de Rennes-Québec)
22 novembre : Laval, (Laval-Québec)
23 novembre : Saint-Avertin (Touraine-Québec)
24 novembre : Chartres (Eure-et-Loir-Québec)
28 novembre : Boulogne-sur-Mer (Côte d’Opale-Québec)
29 novembre : Grand-Quevilly (Grand-Quevilly-Québec)
30 novembre : Parmain (Val-d’Oise-Québec)
er
1 décembre : Langres (Langres-Montréal-Québec)
Pot des jeunes le 17 novembre
Un pot pour souligner la rentrée est organisé par le personnel du Siège. Ce pot, qui se fera sur Paris, sera
l’occasion de rassembler les jeunes adhérents de l’Association. Il se tiendra le samedi 17 novembre, dès
14h00.
Veuillez confirmer votre présence et intérêt auprès de Mélissa Laliberté avant le vendredi 2 novembre. Le
lieu, qui est fonction du nombre de participants, sera communiqué ultérieurement.
RSVP : Mélissa Laliberté, 01 45 54 08 88, [email protected]
France-Québec au Marché de Noël de Strasbourg
Le maire de Strasbourg et le président de la communauté urbaine de Strasbourg ont décidé de faire du
Québec l’invité d’honneur de son marché de Noël 2008, du 24 novembre au 23 décembre. À la demande de
la Délégation Générale du Québec, France-Québec et Alsace-Québec y animeront plusieurs activités dont
une activité culinaire : la découverte des saveurs du Québec et de la France avec démonstration et
dégustation. Cela est rendu possible grâce au comité national des Trophées culinaires France-Québec dont
fait partie l’Association.
France-Québec et Alsace-Québec occuperont également un chalet qu’ils partageront avec la Librairie du
Québec à Paris et Destinations Québec. Ce chalet sera composé d’un espace vente de livres géré par la
Librairie du Québec, d’un espace tourisme (Destination Québec), d’un espace vente de produits québécois
et franco-québécois ainsi que d’un espace propre aux deux associations.
Bon nombre de bénévoles de France-Québec seront requis pour donner vie à ce chalet. D’ores et déjà des
adhérents de différentes régionales se sont inscrits.
Permis de travail 2008 : des frais de participation seront exigés par le Canada
Le 26 septembre, l’ambassade du Canada à Paris tenait une séance d’information afin d’informer les
organismes, impliqués dans le domaine de la mobilité des jeunes, des nouveautés appliquables en 2008
pour l’émission des permis de travail. L’Association France-Québec était donc présente à cette séance et a
appris que, dorénavant, des frais de participation seront exigés par l’Ambassade à tout demandeur de
permis de travail touché par l’accord relatif à la mobilité des jeunes entre le Canada et la France.
Cette décision aura donc un impact certain sur France-Québec puisque l’ensemble des programmes, qui
s’adressent aux jeunes et qu’elle gère, est tributaire de cet accord. Les nouveaux tarifs n’ont pas encore été
établis mais dès que ce sera fait, ils seront annoncés de façon officielle.
Contact : Michel Mady, vice-président échanges et stages, 06 86 93 46 78, mady.alq@club-internet
Au siège : Émilie-Maude Vanier, 01 45 54 07 17, [email protected]
400e de la Ville de Québec et 40e de France-Québec : bientôt sur le site
Un espace sera mis en place sur le site de France-Québec pour présenter à tous une liste à jour des
e
activités organisées par les Régionales dans le cadre des célébrations du 400 de la ville de Québec et du
e
40 de l’Association France-Québec. Pour ce faire, le Siège souhaite obtenir la collaboration des Régionales
et les invite à compléter les fiche d’activités envoyées récemment par courrier. Ces fiches sont également
disponibles aux adresses suivantes : http://www.francequebec.fr/reserve/divers/fiche_act_400e.pdf et
http://www.francequebec.fr/reserve/divers/fiche_act_40e.pdf
Au siège : Mélissa Laliberté, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected]
Dictées francophones : Dictée du 400e
A la suite du conseil d'administration du 29 Septembre et de la rencontre à Strasbourg avec le comité culture
Québec-France, voici les orientations et votes du CA concernant la dictée francophone :
- Titre : La dictée du 400e.
- 2 dictées distinctes : une scolaire, une adulte.
- 2 dates : la dictée scolaire aura lieu le 14 mars 2008, la dictée adulte (tout public), le 15 mars 2008.
- 3 paragraphes : Québec, Amérique française, France (région Pays Rochelais).
- Nombre de mots : pour la dictée scolaire, les paragraphes seront écourtés en fonction des classes (3
niveaux, comme les années précédentes). Pour la dictée adulte, 400 mots. Il est important de préciser qu’il
s’agit d’un projet validé par le comité du 400e de M. Raffarin.
- Choix des mots : dans le paragraphe France se glisseront mots ou expressions du Pays Rochelais. Dans
la dictée intégrale seront disséminés les mots de la Francofête.
- Toutes les régionales recevront le moment venu les formulaires d'inscription. Informations et précisions
utiles seront délivrées au fur et à mesure dans le FQI.
L'année dernière la dictée francophone a rencontré un gros succès, particulièrement auprès des scolaires.
Cette manifestation permet de multiplier les rencontres et favorise la participation des adhérents et nonadhérents au réseau France-Québec. Il est simple de s'amuser sérieusement !
Contact : Corinne Tartare, vice-présidente culture, 06 62 54 17 37 [email protected]
Au siège : Mélissa Laliberté, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected]
Francofête 2008 : on y pense
Après le succès de la première édition de Francofête, France-Québec désire, à nouveau, s’associer à cet
événement important. Les informations concernant les modalités d’inscription, de sélection des projets et de
soutien financier seront diffusées prochainement.
Contact : Corinne Tartare, vice-présidente culture, 06 62 54 17 37 [email protected]
Au siège : Mélissa Laliberté, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected]
400 bougies pour Québec (400 feux de la Saint-Jean)
Les Français et les Québécois ont une tradition commune : les feux de la Saint-Jean ! C’est pourquoi
France-Québec a obtenu le label du comité Raffarin pour l’opération « 400 bougies ». Le 24 juin 2008 (fête
nationale des Québécois), les communes de France qui le souhaitent, peuvent organiser à leur charge, un
feu de la Saint-Jean aux couleurs québécoises afin d’atteindre, sur l’ensemble du territoire français, le
nombre de 400 feux de la Saint–Jean correspondant à 400 bougies pour l’anniversaire de Québec.
Les communes ciblées : celles ayant généré des pionniers de la Nouvelle-France (liste des communes
pionnières, département par département, sur http://francogene.com/genealogie-quebec/places) et /ou
celles ayant un jumelage avec une commune du Québec.
Dans le cadre d’une demande de partenariat, l’Association des maires de France sera sollicitée pour un
appel général via le courrier de l’Association des maires de France.
Il est prévu un développement pour les années suivantes, à savoir : augmenter le nombre de Feux de la
Saint-Jean et faire que la Saint-Jean française « retrouvée » devienne, par la suite, une communion avec la
fête nationale des Québécois.
Si vous voulez y participer, merci de compléter la fiche d’inscription à l’adresse suivante :
http://www.francequebec.fr/reserve/fiche_act_bougies.pdf
Au siège : Mélissa Laliberté, coordonnatrice de programmes, 01 45 54 08 88, [email protected]
XVIe Congrès en 2009 : un sondage lancé par les amis québécois
e
Le comité organisateur du XVI Congrès international Québec-France et France-Québec, prévu du 28 au 30
août 2009 à Québec-Portneuf, lance un sondage dans le but de planifier le mieux possible cet événement
majeur. L’approche de ce congrès sera quelque peu différente des précédents. Ainsi, les personnes ou
groupes désireux d’échanger sur leur profession, leur métier, leur violon d’ingres ou autres, auront la
possibilité de le faire si leur sujet préféré est retenu par l’organisation du congrès Québec-Portneuf. Pour
faire valoir leurs centres d’intérêts, les intéressés doivent compléter le sondage « Carrefour FrancoQuébécois 2009 » à l’adresse suivante : http://www.quebecfrance.qc.ca/regionales/seigneuries/evenements2007/sondage.htm
VIE DES REGIONALES
Présence québécoise au Rendez-vous de l’histoire de Blois
Neufs éditeurs et sept auteurs québécois participeront aux Rendez-vous de l’histoire de Blois du 18 au 21
octobre 2007. Près de deux cents titres traitant de l’histoire de la Nouvelle-France et du Québec
contemporain seront offerts aux visiteurs du salon du livre durant ces Rendez-vous. Un volet cinéma du
Québec, portant sur le thème des Rendez-vous de l’histoire de Blois, L’Opinion. Information, rumeur,
propagande ! fait également parti de la programmation québécoise à cet événement. Pour plus de détails:
http://www.francequebec.fr/annonces/rv_hisoire_blois.html
La Bretagne accueille une troupe d’improvisateurs venue du Québec
Du 19 au 27 octobre, IMPRO.INFINI, qui est une troupe professionnelle
d’improvisation originaire de Bretagne, invite la troupe québécoise, Le p’tit rire jaune
pour écrire une page d’histoire dans le monde de l’improvisation : un affrontement
Québec-Bretagne. Pour le calendrier des rencontres, voir la rubrique « Quoi de
neuf ? » sur le site de France-Québec. Les adhérents pourront bénéficier d’un tarif
spécial le samedi 20 octobre alors que la représentation aura lieu à la salle MacOrlan de Brest (accès à 6 euros plutôt que 10 euros).
Renseignements : www.impro.infini.fr
Auvergne-Québec: 1er salon des arts et culture
Exposition avec la participation d'artistes professionnels québécois et
auvergnats, les 20 et 21 octobre à la salle de la Mouniaude à Chatel Guyon. Entrée gratuite - Nocturne de 18 à 21 heures le 20 octobre.
Vernissage et vin d'honneur offerts par la municipalité de Chatel Guyon le 20
octobre à 11 heures.
Renseignements : Jacqueline FIRMIN, [email protected]
Soirée boite à chansons avec repas, le 20 octobre à partir de 21 heures.
Renseignements et inscription : Edith ANDRE: 04.73.86.18.65. ou
06.80.73.29.89, [email protected]
Fête annuelle des jumelages en Périgord
Le 17 novembre, Périgord-Québec fête les jumelages à Salon de Vergt, point central du département. Au
total, 12 comités de jumelages sont concernés par cette célébration annuelle. Suite à la réunion générale
des responsables, un apéritif sera servi, suivi d’un repas dansant animé par un orchestre local.
Le 400e se prépare en commun en Région Centre
A l’initiative de la chanteuse québécoise Hélène Maurice résidant dans la Région Centre et membre de
Touraine-Québec, plusieurs associations de la région se regroupent pour établir un « programme commun »
ème
de manifestations du 400
afin de solliciter le Conseil régional sur une représentation régionale de
participants. Quatre Régionales de France Québec ont pour le moment établi un programme prévisionnel de
manifestations dont certaines ne pourront se réaliser qu’à la condition d’obtenir des aides financières.
En fait, à tout ce qui se passe habituellement dans les activités de l’année de chaque association
ème
s’ajouteront des manifestations spécifiques, le tout sous le nom générique de « l’Année du 400
anniversaire de Québec et de l’Amérique française »
Actuellement sont identifiées une cinquantaine de manifestations se déroulant sur le territoire de la région.
Chaque association participante garde son identité, sa démarche, seul le regroupement des projets de
chaque association participante constitue le « Programme pour la Région Centre ».
ET AUSSI
Présidents des groupes d’amitié : Lasbordes à l’Assemblée, Raffarin au Sénat
Avec le renouvellement de l’Assemblée nationale en juin, il y a une recomposition des groupes
d’amitié. Pour l’instant 59 députés sont inscrits au groupe France-Québec, contre 114 dans la
précédente législature, mais il semble qu’il y ait moins de multi-inscriptions dans les groupes. C’est
Pierre Lasbordes, député UMP de l’Essonne, qui devient président, succédant à Claude
Goasguen. Au Sénat, l’ancien Premier ministre Jean-Pierre Raffarin est devenu président du
groupe France-Québec, succédant à Philippe Marini.
Une chaire d’études de la France à Montréal
Appel à candidature est lancé jusqu’au 3 décembre pour tenir la chaire d’études de la France
contemporaine au CERIUM de l’Université de Montréal. Lancée en 2006 avec le soutien du
Consulat général de France et des ministères des deux pays, elle est occupée par un ou une
chercheur(e) français(e) pour un ou deux ans. Pour 2006-2007, ce fut une historienne des médias
de Paris III Sorbonne nouvelle, Catherine Bertho-Lavenir, qui a occupé le poste. Suivie pour 20072008 par Isabelle Thomas-Fogiel, philosophe à Paris I. L’appel lancé concerne l’année 2008-2009.
AGENDA DE FRANCE-QUEBEC
Octobre 2007
24
Date limite pour le vote du prix littéraire France-Québec 2007 (les bulletins doivent être retournés
au Siège avant minuit).
Novembre 2007
7
Début de la tournée culturelle du chanteur québécois Jean-François Lessard.
16
Bureau national
Décembre 2007
7
Bureau national et Conseil d’administration
8
Conseil d’administration Elargi
Janvier 2008
18-20
Bureau national décentralisé à Carpentras
Février 2008
29
Bureau national
Mars 2008
1er
Conseil d’administration
Avril 2008
4-6
Bureau national décentralisé à la Rochelle
Mai 2008
2-4
Assemblée Générale chez Pays Rochelais-Québec
AGENDA DES REGIONALES
Octobre 2007
Bordeaux Gironde Québec
20
Vote des lecteurs pour le choix du roman envoyé par France-Québec
Berry-Québec
20-21
Foire exposition d'Aubigny sur Nère
Bourgogne-Québec
14
Participation au salon du livre et de l'artisanat de Génélard avec l'écrivaine québécoise Micheline
Roche
Cambrésis-Hainaut-Québec
12
Délibérations pour le Prix littéraire à 18h à l'Hôtel de ville de Cambrai, puis apéritif
Guyane-Québec
7
Petit déjeuner champêtre
17
Prix littéraire France-Québec
Laval-Québec
19
Vote du comité de lecture à la maison de quartier d’Hilard
22
Soirée rencontre avec l’historien québécois Jean-Pierre Charland
Midi-Toulousain-Québec
18
Soirée musicale gratuite avec Yvan Cujious pour tournage DVD à 20h30 à Muret
Pays-Nantais-Québec
7
Forum des associations au gymnase Gaston Turpin à Nantes
9
Petite aubade de Chakidor au restaurant Québec Saint Malo
Périgord-Québec
Loto organisé par le comité de jumelage de Eymet / North Hatley
3
8
Réunion de la Commission des Lieux de mémoire communs au siège
12
Soirée Eugène Leroy, enfant du pays, à Eymet
16
Réunion de la Commission du 400ème salle Leclerc à Lalinde
Loto organisé par le comité de jumelage des Hauts de Dronne / Sainte Mélanie au profit du
18
voyages des jeunes québécois venant de Sainte Mélanie en mai 2008
Saint-Malo-Québec
26
Conférence sur le Québec par Anne Diveu sur les thèmes de "l'histoire, la géo-politique et la
poésie" à 15h au foyer logement Ernest Renan
Sologne-Québec
18 au 21 10ème rendez-vous de l'Histoire de Blois
Terres de Provence-Québec
19
Présentation du voyage de Terres de Provence-Québec en juillet 2008 au Québec et inscriptions
des participants au Québec-Café à 20h30 à Aix
Vaucluse-Québec
10-13
10ème anniversaire "le Québec en Vaucluse" à Carpentras
Yvelines-Québec
16
Concert de Gaëtan Leclerc
Novembre 2007
Berry-Québec
24
Dîner chansons à la salle des fêtes d'Asnières avec le chanteur québécois Michel Mac Lean
Bordeaux-Gironde-Québec
3
Match de Hockey, Bordeaux reçoit Annecy à 18h15 patinoire Mériadec
Bourgogne-Québec
17-18
Participation au salon du livre d'Etang sur Arroux
24-25
Participation au salon du livre du Breuil organisé par le centre francophonie de Bourgogne
Guyane-Québec
23
Conférence d'information sur le Québec
Pays-Nantais-Québec
16
Tournée culturelle : Jean-François Lessard
Périgord-Québec
17
Fête annuelle des jumelages en Périgord à Salon de Vergt
Saint-Malo-Québec
Conférence sur la Country Musique, ses origines, son évolution de 1920 à nos jours à 15h à la
16
Maison du Québec à Saint Malo
17
Conférence "Champlain, fondation de Québec" par Alain Roman, romancier et historien
Conférence "le roman québécois" par Bernard Hue, historien et romancier spécialiste de la
24
littérature québécoise à 15h à la Maison du Québec à Saint Malo
Terres de Provence-Québec
7
Salle du cinéma "La Cigale" à 20h30 au Puy Ste Réparade, spectacle musical avec JeanFrançois Lessard
11
Rando papilles – rendez-vous au Québec-Café à 8h30, départ à 9h précises – inscriptions auprès
de Robert et Nicole Saccagi à partir du 28 octobre
Décembre 2007
Berry-Québec
1 et 2
Participation au marché de Noël avec Passion-Québec
Guyane-Québec
9
Journée récréative
19
Conseil d'administration
Pays-Nantais-Québec
8
Soirée jasette à la salle du Port Boyer à Nantes
Pons Sud Saintonge Québec
9
Foire au foie gras à Pons
Périgord-Québec
16
Marché de Noël avec le comité de jumelage de Eymet / North Hartley
22-23
Marché de Noël organisé par le comité de jumelage de Creysse / Saint Alfonse Rodriguez
31
Réveillon de la Saint Sylvestre organisé par Bergerac / Repentigny au restaurant le Papagayo à
Creysse
Saint-Malo-Québec
14
Grande soirée québécoise à la Maison du Québec à Saint Malo à 15h
Terres de Provence-Québec
ème
anniversaire de Québec et de la fondation de la Nouvelle
14
« En route pour les festivités du 400
France en 2008 » autour d’un apéritif dînatoire au Québec-Café à Aix à 19h
Janvier 2008
Pays-Nantais-Québec
27
Assemblée générale suivi d'un repas au restaurant Québec Saint Malo
Février 2008
Terres de Provence-Québec
2
Assemblée générale au Québec-Café à Aix à 15h30
Vous voulez diffuser une information dans France-Québec Info ?
Contactez Michel Lefranc ou Stella Pennetier.
Pour joindre le personnel du siège
Directeur
Michel Lefranc
01 44 26 45 22
[email protected]
Assistante administrative et comptable
Stella Giraud Pennetier
01 45 54 00 77
[email protected]
Coordonnateurs de programme
Émilie-Maude Vanier
01 45 54 07 17
[email protected]
Frédéric Tousignant
01 45 54 02 09
[email protected]
Mélissa Laliberté
01 45 54 08 88
[email protected]
Télécopieur
01 45 57 69 44
Section du site réservée aux administrateurs
Adresse :
Identifiant :
Mot de passe :
www.francequebec.fr/reserve/reserve_accueil.htm
quebec
carnaval
Attention :
Cette section du site est exclusivement réservée aux administrateurs des régionales.
L'identifiant et le mot de passe ne doivent en aucun cas être divulgués.