Invitation aux Journées de la Francophonie et de la Culture

Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Invitation
aux Journées de la Francophonie et de la Culture Française
Olsztyn, du 15 au 27 mars 2010
Le 15 mars 2010 (lundi), au Centre Franco-Polonais, à 17h
Ouverture des Journées – vernissage de l’exposition photographique de Francis
Goeller « La Warmie du sud ».
Francis Goeller (né en 1952 à Strasbourg) vit et travaille comme photographe à
Lannion (pays de Trégor, dans les Côtes d’Armor, en Bretagne) depuis 1996 ; il réalise
des photographies artistiques, presque abstraites ; il est auteur de nombreuses
expositions individuelles et collectives en France et en Europe. Au printemps 2008 il
a séjourné en Warmie ; à l’exposition vous aurez l’occasion de regarder un choix de
photographies réalisées lors de ce séjour.
A 17h30
« Les regards sur la Warmie de Français vivant à Olsztyn ». Rencontre avec les
Français qui vivent et travaillent comme profs de français à Olsztyn: Solenn Knepper,
David Faveeuw, Frédéric Mounier. Rencontre animée par Anaïs Fourrier du Centre
Franco-Polonais.
Entrée libre
Le 16 mars (mardi), au Centre Franco-Polonais, à 17h
Rencontre avec le professeur Jacek Jan Pawlik, prêtre, ethnologue, anthropologue de
la culture, professeur de l’université d’Olsztyn, à l’occasion de la publication de
l’anthologie de contes du peuple Bassari du Togo : „Les contes bassar. Iciin takaldau”
(Olsztyn, 2010). Jacek J. Pawlik a séjourné au Togo dans les années 1979-1993 en
tant que missionnaire, scientifique et conférencier. Cette anthologie qui est un
événement littéraire et scientifique recueille des contes du peuple en langue bassari et
française.
Entrée libre
Le 17 mars (mercredi), au Centre Franco-Polonais, à 17h
Projection de films canadiens. Films DVD sous-titrés en polonais.
« Maurice Richard » de Charles Binamé ; rôle principal de Roy Dupuis, 2006
(Canada, 125 minutes) : film biographique consacré à Maurice Richard, célèbre
joueur de hockey canadien ; « Le Chandail » de Sheldon Cohen (1980, 10 minutes) :
un court métrage d'animation qui ressuscite l'époque des années 1940 où tous les
jeunes, dont l'écrivain Roch Carrier, étaient subjugués par leur idole, Maurice
Richard.
Entrée libre
Le 18 mars (jeudi), au Centre Franco-Polonais, à 10h30
Le Canada et le Québec pour les petits qui apprennent le français. Rencontre des
enfants de la maternelle de Łupstych et de l’école française Michelin. Concours, jeux
et activités animées par Anaïs Fourrier.
A 17h
Conférence multimédia de Renata Jarzębowska-Sadkowska et Piotr Sadkowski :
« Québec. Culture – langue – identité ».
Dr Renata Jarzębowska-Sadkowska, dr Piotr Sadkowski sont employés à la Chaire de
Philologie Romane de l’Université de Toruń, membres de l’Association Internationale
de Recherches sur Québec et de l’Association Polonaise de Recherches Canadiennes.
Ils s’occupent de la linguistique, de la littérature française, québécoise et
francophone.
Entrée libre
Generated by Foxit PDF Creator © Foxit Software
http://www.foxitsoftware.com For evaluation only.
Le 19 mars (vendredi), à la Bibliothèque Planeta 11 d’Olsztyn, à 16h
Sujet : Le Canada et le Québec pour les jeunes. Activités et concours animés par Anaïs
Fourrier et Julie Ayouti (volontaire SVE).
Entrée libre
Le 23 mars (mardi), à la bibliothèque Abecadło, au Centre commercial
ALFA d’Olsztyn, à 17h
Le Canada et le Québec pour les petits qui apprennent le français. Concours, jeux et
activités animées par Anaïs Fourrier.
Entrée libre
Le 24 mars (mercredi), au Centre Franco-Polonais, à 17h
« Caps et promontoires ». Récital poétique et musical de Bruno Geneste, poète et
écrivain français de Bretagne et de Dom Duff, guitariste breton.
Bruno Geneste (né en 1960) est un poète reconnu breton écrivant en français, auteur
de nombreux recueils de poèmes et de polars, organisateur de festivals poétiques et
de la vie littéraire en Bretagne de l’ouest et à Quimperlé, où il vit. Il se présente en
tant que poète et conteur en Bretagne, en France et au Québec.
Dom Duff est un guitariste reconnu en Bretagne, compositeur et chanteur de chants
bretons, appelé parfois Bob Dylan breton. Depuis quelques années les deux artistes se
présentent ensemble, comme un duo poétique et musical.
Présentation de poèmes de Bruno Geneste et du poème « Bateau ivre » d’Arthur
Rimbaud.
Entrée libre
Le 25 mars (jeudi), au Lycée no II d’Olsztyn, à 13h
« Caps et promontoires ». Mini-récital poétique et musical de Bruno Geneste, poète
et écrivain français, et de Dom Duff, guitariste breton.
Entrée pour élèves du lycée
Au club Baszta d’Olsztyn, 15, rue Okopowa, à 20 h
Karaoke franco-polonais.
Entrée libre
Le 26 mars (vendredi), Lycée de Nidzica, à 12h
« Caps et promontoires ». Mini-récital poétique et musical de Bruno Geneste, poète
et écrivain français, et de Dom Duff, guitariste breton.
Entrée pour élèves du lycée
Musée de Mazurie de Szczytno, 1, rue Sienkiewicza, à 18h
« Caps et promontoires ». Mini-récital poétique et musical de Bruno Geneste, poète
et écrivain français, et de Dom Duff, guitariste breton.
Entrée libre
Le 27 mars (samedi), au Centre Franco-Polonais, à 11h
Clôture des Journées, avec la participation d’élèves du Lycée no 3, du Collège no 12
et du Collège académique d’Olsztyn qui ont participé aux cours et aux activités
consacrées à la francophonie.
Entrée pour élèves du lycée.
Soyez les bienvenus !