agenda je 23.04. – me 29.04.2015

Agenda je 23.04. – me 29.04.2015
Do/Je 23.04.2015
Paradis mystérieux –
Printemps
NMB Nouveau Musée Bienne
Le couple d’artistes biennois M.S.
Bastian & Isabelle L. a conçu spécialement pour le NMB Nouveau
Musée Bienne ce cycle de quatre
peintures de grand format.
www.nmbienne.ch
Au chevet de Bienne – La
visite du docteur en
1850
NMB Nouveau Musée Bienne
En ce moment, au musée on
tousse, on boite, on suffoque et
on transpire. Heureusement, le
docteur vient pour une consultation à domicile. Que va-t-il prescrire? Un cataplasme de moutarde, des sangsues, de la tisane
de guimauve ou une saignée?
Jusqu’au 10.05.2015
www.nmbienne.ch
Bonheur
NMB Nouveau Musée Bienne
En prenant comme point de départ «l’île du bonheur» de Rousseau, l’exposition aborde la question du bonheur dans un vaste
contexte s’étendant de la Préhistoire à nos jours.
www.nmbienne.ch
Short Cuts
CentrePasquArt, Bienne
Dans un monde où le numérique
est omniprésent, l’exposition collective Short Cuts propose un dialogue entre la jeune génération
d’artistes spécialisés dans les nouveaux médias et le travail de leurs
précurseurs des années 1955 à 1975.
www.pasquart.ch
Laubscher, Petersen,
Plademunt, Roessel
PhotoforumPasquArt, Bienne
Laubscher thématise le mythe de
la vie sauvage, Petersen enquête
sur les impacts perturbateurs de
météorites, Plademunt construit
un univers narratif et Roessel propose une reconstitution de la vie
d’un archéozoologue disparu.
www.photoforumpasquart.ch
Benjamin Gfeller, Pastel
Clinique des Tilleuls, Bienne
Au premier abord, les œuvres de
Benjamin Gfeller évoquent des
images extraites d’images plus
grandes. Et pourtant, leur composition est si harmonieuse qu’elles
suscitent chez le spectateur un
véritable sentiment de bien-être.
www.cliniquedestilleuls.ch
Burning Man
Galerie Meyer & Kangangi,
Bienne
Exposition Burning Man de Victor
Habchy. Ce jeune photographe
parisien revient de l’expérience
Burning Man avec des images
d’une extraordinaire beauté.
www.victorhabchy.com
Evelyne Hintermeister
Ancienne Couronne, Bienne
Exposition d’Evelyne Hintermeister.
Serafine Frey
Lokal int., Bienne
Serafine Frey présente: Bienne, le
domaine de Bienne
www.lokal-int.ch
Les écrivains voyageurs
Bibliothèque régionale de
Tavannes
De tout temps pays de passage et
d’accueil, la Suisse a été abondamment parcourue par les voyageurs venant de toute l’Europe.
Cette exposition retrace en dix
volets l’évolution du mythe helvétique, vu par Voltaire, Byron,
Hugo, Dumas, Daudet ou Gide.
www.tavannes.ch/bibliotheque
14:30
Raconte-moi une histoire – en arabe
Bibliothèque de la Ville, Bienne
Pour les enfants de 0 à 5 ans avec
leurs parents. «Raconte-moi une
histoire – Family Literacy» est un
programme d'animation en lecture, qui invite les parents à entrer
en contact avec les livres d'images
et à raconter des histoires à leurs
enfants.
www.bibliobienne.ch
15:45
Bibliobus à Pontenet
Devant l’école primaire, Pontenet
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
17:00
Bibliobus à Sorvilier
Place de parc au centre du village, Sorvilier
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
18:30
Bibliobus à Perrefitte
Parc du restaurant de l’Etoile,
Perrefitte
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
19:00
Language Exchange
Bienne
La Rotonde, Bienne
Échange ta langue contre allemand ou anglais
Exchange your language for German or French
www.facebook.com/languageexchangebiel
20:00
Collectif Blabla
Bibliothèque régionale, Tavannes
Les indomptables du Collectifs
Blabla arrivent avec leurs contes et
leur bagou. Des contes du monde
entier....et deux jeunes conteurs
pour les raconter. Pierre Villars et
Maya Hirsch de Neuchâtel.
www.leroyal.ch/accueil
Fr/Ve 24.04.2015
14:00
Raconte-moi une histoire – en persan
Bibliothèque de la Ville, Bienne
Pour parents et enfants de 2-5
ans. Permettez à votre enfant de
découvrir le monde des histoires
et des livres d'images en persan
avec Spoghmai Popal.
www.bibliobienne.ch
14:30
Bibliobus à Vauffelin
Place du village, Vauffelin
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
16:00
Bibliobus à Romont
Parc à l’entrée du village, Romont
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
17:30
Bibliobus à Plagne
Devant l’ancienne école primaire,
Plagne
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
18:00
Vernissage Bonheur
NMB Nouveau Musée Bienne
Vernissage de l’exposition.
www.nmbienne.ch
18:00
Vernissage Pavel
Schmidt – envahissement
Galerie Gewölbe, Bienne
Tableaux.
www.gewoelbegalerie.ch/agenda/
index.html
20:00
Bored to Death
CentrePasquArt, Bienne
Performance musicale avec :
Noëlle-Anne Darbellay, violon;
Samuel Stoll, cor; Francisco Sierra,
intervention. Un projet en lien
avec les séries TV et la musique
contemporaine. Dans le cadre du
festival l’art pour l’Aar.
www.pasquart.ch
20:15
Dixie Brothers
Scat Club, Bienne
Dixieland, Swing
www.scatclub.ch
20:30
Tracks
Filmpodium Bienne
John Curran, AUS 2013, 112',
E/d,f. L’histoire d’une aventurière
de 27 ans qui a parcouru, en
1977, plus de 2700 km avec ses
quatre chameaux et son chien
dans le désert australien.
www.filmpodiumbienne.ch
20:30
La Danse de l'albatros
Théâtre de l'atelier, Reconvilier
Comédie de Gérald Sibleyras, par
la troupe des Tréteaux d'Orval.
Réservations: 079 453 56 47.
www.theatre-atelier.ch
20:30
Frères de son
Espace Noir, Saint-Imier
Pascal Eugster (NE) et Jul Dillier
(OW) ont rencontré en été 2013,
au Burkina Faso, le quartet Yeko
Youma. Le projet est né de vivre
et de jouer ensemble pendant un
mois en Suisse.
www.espacenoir.ch
20:30
L’insolence du printemps
CCL, Saint-Imier
Par la Cie Boll & Roche, dans le
cadre du Festival éviDanse. Texte:
Marie Fourquet. Chorégraphie:
Stéphanie Boll. Musique: Alain
Roche. Réservations: 032 941 44
30, www.ccl-sti.ch
www.bolletroche.ch
21:00
The Agentur
Bar Eldorado, Bienne
Disco Night.
www.myspace.com/eldoradobiel
20:30
Tracks
Filmpodium Bienne
John Curran, AUS 2013, 112',
E/d,f. L’histoire d’une aventurière
de 27 ans qui a parcouru, en
1977, plus de 2700 km avec ses
quatre chameaux et son chien
dans le désert australien.
www.filmpodiumbienne.ch
20:30
La Danse de l'albatros
Théâtre de l'atelier, Reconvilier
Comédie de Gérald Sibleyras, par
la troupe des Tréteaux d'Orval.
Réservations: 079 453 56 47.
21:00
Müslüm
Kulturfabrik KUFA Lyss
Semih Yavsaner présente son 2e
album. Egal. DJ Le President.
Portes: 20:00. Prélocation:
www.starticket.ch
www.theatre-atelier.ch
21:00
Hommage à Bill Evans
Café littéraire, Bienne
Quatre artistes de la région
rendent hommage au pianiste de
jazz: Githe Christensen, Daniel
Cerny, Samuel Kühni et Thomas
Fahrer.
www.floracafe.ch
www.litcafe.ch
21:00
Freda Goodlett Band
Kreuz Nidau
Concert de Freda Goodlett Band
www.fredagoodlettmusic.com
www.kreuz-nidau.ch
21:30
Mojo
Atomic Café Bienne
Soirée rock.
www.atomiccafe.ch
22:00
Can't Stop The Fire
Coupole, Bienne
Soundsystems: Bass Odyssey
(Jam), Root Block, Real Rock.
www.caj.ch/coupole/programme
Stadt Biel
Ville de Bienne
20:30
Caryl Baker Quartet
Café Flora, Bienne
Jazz. Dès 18:30 repas; 20:30
concert. Réservations: 032 323 25
02 ou par Internet
20:30
Florent Kirchmeyer
Quartet
Café-Théâtre de la Tour de Rive,
La Neuveville
Le groupe interprète un répertoire
composé des œuvres de Django
Reinhardt, de Stéphane Grappelli,
des inédits, des standards du jazz
et des valses musettes. Réservations: 032 751 29 54.
www.latourderive.ch
21:00
Great '69
Bar Eldorado, Bienne
SKA Reggae Rocksteady.
www.myspace.com/eldoradobiel
22:00
Oui, wir bauen um
Coupole, Bienne
Back in the days with 4 local Bands
from Blues Rock, Rock'n'Roll, loud
rock Shit to Punk Rock. Afterparty
with Hobby
www.caj.ch/coupole/programme
SA/SA 25.04.2015
SO/DI 26.04.2015
08:00
Bourse aux vélos
Aire Feldschlösschen, Bienne
Importante vente de vélos neufs
et d'occasion. Inscription et vente
organisée par Pro Velo. Petites réparations possibles sur place. Possibilité de donner des vélos pour
Velafrica
11:00
Portes ouvertes au Taubenloch
Gorges du Taubenloch, Bienne
La petite centrale hydroélectrique
du Taubenloch d'ESB ouvre ses
portes pour votre visite. Apprenez
sur place comment le courant
écologique certifié «naturmade
star» est produit.
20:30
International Short
Film Festival Oberhausen
Filmpodium Bienne
Le festival international du courtmétrage d’Oberhausen, plus ancienne compétition consacrée à
cette forme cinématographique,
retient chaque année une soixantaine de courts sur les 4000 qui
lui sont envoyés.
www.filmpodiumbienne.ch
DI/MA 28.04.2015
10:00
Heures du conte à
Villeret
Bibliothèque municipale, Villeret
Jusqu'à fin mai, l'heure du conte a
lieu chaque mardi, de 10:00 à
10:45, à la bibliothèque municipale. Pour les enfants de 3 à 5
ans. La manifestation n'a pas lieu
pendant les vacances scolaires.
www.villeret.ch
15:00
Bibliobus à Champoz
Devant la place de sport,
Champoz
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
18:00
Tracks
Filmpodium Bienne
John Curran, AUS 2013, 112',
E/d,f. L’histoire d’une aventurière
de 27 ans qui a parcouru, en
1977, plus de 2700 km avec ses
quatre chameaux et son chien
dans le désert australien.
09:45
Bibliobus à Nods
Place de parc de l’hôtel du
Cheval-Blanc, Nods
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
10:00
Encouragement précoce
pour les petits
Place Centrale, Bienne
Jeux, bricolages, petite restauration, marché aux puces et informations concernant la petite
enfance (0-4 ans).
11:15
Bibliobus à Diesse
Devant le Battoir, Diesse
Chaque Bibliobus contient près de
6000 documents.
19:00
Atelier littéraire
CCL, Saint-Imier
Avec Martine Benoit, animatrice
d'ateliers d'écriture certifiée et
art-thérapeute. Aucune technique
préalable n'est requise. Renseignements au 032 941 44 30.
www.bibliobus.ch
13:15
Bibliobus à Prêles
Est du bâtiment communal,
Prêles
Chaque Bibliobus contient près de
6000 documents.
www.bibliobus.ch
14:30
Visite guidée de la vieille ville de Bienne
Vieille Ville – Bäsetöri, Bienne
Balade à la découverte de son histoire, ses secrets et ses anecdotes.
La visite a lieu par tous les temps.
www.bienne-seeland.ch
14:30
Bibliobus à Lamboing
Parc près du Cheval-Blanc,
Lamboing
Chaque Bibliobus contient près
de 6000 documents.
www.bibliobus.ch
17:00
Jeu et visite d'orgues à
l'Abbatiale
Abbatiale Bellelay, Le Fuet
Avec Bernard Heiniger. Entrée
libre, collecte.
www.abbatialebellelay.ch
18:00
Vernissage Pavel
Schmidt
Bibliothèque de la Ville, Bienne
Vernissage de l'exposition. Éloge:
Konrad Tobler
www.bibliobienne.ch
www.taubenlochstrom.ch
20:15
D'acier
Théâtre Palace, Bienne
D’après le roman de Silvia Avallone, Cie L’outil de la ressemblance. D’acier est une magnifique histoire de jeunesse en
devenir, de plage et de sidérurgie
italienne, loin des images de carte
postale.
17:00
Fête de l'Entraide –
«Rose la Belle»
Maison Saint-Paul, Bienne
Plusieurs activités ont lieu dans le
cadre de la Fête de l'Entraide, un
spectacle; l'apéro; un repas
congolais (sur inscription). Bénéfice de la soirée pour l'EPER
20:30
Artist film & Video
Filmpodium Bienne
2014, 94', Vo/e. Cinq films entre
black box et white cube qui se
retournent sur le passé pour
répondre à la question «Que
reste-t-il?».
www.spectaclesfrancais.ch
www.ref-bienne.ch
www.filmpodiumbienne.ch
17:00
La Danse de l'albatros
Théâtre de l'atelier, Reconvilier
Comédie de Gérald Sibleyras, par
la troupe des Tréteaux d'Orval.
Réservations: 079 453 56 47.
21:00
The Starlight Wranglers
Bar Eldorado, Bienne
Psychobilly du Japon, Hank
Haint, Blues Trash one Man Band
d'Angleterre.
www.theatre-atelier.ch
17:00
6e concert de la Société Philarmonique de
Bienne
Salle de la Loge, Bienne
Avec le duo composé par le violoniste Giuliano Carmignola et la
pianiste Yasuyo Yano. Au programme: Mozart et Beethoven.
www.philharmonique.ch
18:00
Scherzando
Église St-Etienne, Bienne
Concert avec le quatuor à cordes
Scherzando. Avec des œuvres de
J. Haydn, L. Albéniz et L.van
Beethoven. Entrée libre, collecte
19:00
Unassisted Fold
Le Pantographe, Moutier
Deux performances avec G. Damiani (Floating duo), G. Mancuso
(Mystisch Kabarett), Sonja Horlacher (flûtes, objets) et Flavio Virzì
(guitare, banjo, mandoline).
www.pantographe.ch
MO/LU 27.04.2015
17:30
UIB Jazz Orchestra
Residenz au Lac, Bienne
Le UIB Jazz Orchestra présente
son nouveau répertoire Glenn
Miller
www.residenz-au-lac.ch/fr
Samedi 25 avril 2015 I 19:00 I Théâtre municipal
Dimanche 26 avril 2015 I 19:00 I Théâtre municipal
Pour la clôture de la deuxième saison de danse, le
Théâtre Orchestre Bienne Soleure se réjouit de pouvoir
accueillir une fois de plus la compagnie de danse bernoise T42 dance projects. Félix Duméril et Misato Inoue
qui ont ravi le public avec le spectacle «Tour d’Horizon»
l’année passée, abordent maintenant le mystère du
tango argentin avec leur nouvelle production «Tango
Des Pas Perdus». Ce style de danse célèbre et populaire
dans le monde entier trouve ses origines à Buenos Aires.
Il fusionne des éléments du folklore avec la culture de
la danse des immigrants européens – un mélange dans
lequel les émotions s’expriment librement et qui n’a
rien perdu de sa fascination. La danse contemporaine
de T42 dance projects s’aventure dans l’intimité et les
crises attribuées au tango. Le style distinctif des deux
chorégraphes et danseurs Félix Duméril et Misato Inoue
convertit l’âme de la danse en images fantastiques et
bizarres. Un accent particulier est mis sur la relation
entre homme et femme. Basé sur leurs expériences
tout à fait personnelles, Duméril et Inoue abordent le
dialogue éternel entre les sexes et réfléchissent à la
recherche de l’identité et de la liberté. Chorégraphie
de Félix Duméril et Misato Inoue.
www.tobs.ch
© Christian Glaus
www.filmpodiumbienne.ch
www.ccl-sti.ch
www.pro-velo-bienne.ch/offre/
bourses-aux-velos
PREMIèRE TANGO
DES PAS PERDUS
www.myspace.com/eldoradobiel
MI/Me 29.04.2015
13:00
Atelier Cyberthé Pro
Senectute
CEFF, Moutier
Tous les mercredis pour les retraités qui ont des problèmes d'informatiques. Avec des seniors accompagnés de jeunes moniteurs.
www.arcjurassien.pro-senectute.ch
18:00
Au chevet de Bienne –
Visite commentée
publique
NMB Nouveau Musée Bienne
Avec Isabel Atzl, M.A., commissaire d'exposition invitée (en allemand)
www.nmbienne.ch
19:30
So wie der Süssapfel
rot ...
CentrePasquArt, Bienne
Théâtre avec: Cordula Trantow,
actrice; Georg Rootering, metteur
en scène. So wie der Süssapfel
rot... montre diverses scènes et
poèmes de Sappho, Sophocle, Euripide ou encore Ovide.
Informations du Service de la culture
Salles d’expositions à l’Ancienne Couronne
Les dates d’expositions suivantes sont disponibles:
Salle d’exposition est, 29.07.2015 – 17.08.2015
Contact: [email protected] ou 032 326 14 06
NMB Neues Museum Biel
Nouveau Musée Bienne
Geschichte Kunst Archäologie
Histoire Art Archéologie
Schüsspromenade 26
Promenade de la Suze 26
Di/Ma–So/Di 11–17:00
Tel. 032 332 25 00
www.nmbiel.ch / www.nmbienne.ch
CentrePasquArt –
PhotoforumPasquArt –
Espace libre
Seevorstadt 71-73
Faubourg du Lac 71-73
Mi/Me–Fr/Ve 14–18:00
Sa/So/Di 11–18:00
Tel. 032 322 55 86
www.pasquar t.ch
www.galerie25.ch
www.nidaugallery.com
www.selz.ch
www.artisgalerie.ch
Galerie Vinelz
Galerie du Faucon La Neuveville
Stadtbibliothek
Bibliothèque de la
Ville
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Mo/Lu 14–18:30
Di/Ma, Mi/Me, Fr/Ve, 09–18:30
Do/Je 09–20:00, Sa/Sa 09–17:00
Tel. 032 329 11 00
www.bibliobienne.ch /
www.bibliobienne.ch
Museen in der Region
Musées dans la région
www.fondation-saner.ch
www.musee-moutier.ch
www.museedutour.ch
www.museelaneuveville.ch
www.musee-de-saint-imier.ch
Ludothek/Ludothèque
General-Dufour-Strasse 26
Rue du Général-Dufour 26
Di/Ma 09–11:00, Mi/Me
15–18:00, Do/Je 16–19:00
Jeden 1. Samstag im Monat
von 10–12:00/Chaque
1er samedi du mois de 10–12:00
www.schlossmuseumnidau.ch
www.ludo-bielbienne.ch
Alte Krone
Ancienne Couronne
Obergasse 1/Rue Haute 1
lokal.int
Hugistrasse 3/Rue Hugi 3
Stadttheater Biel
Théâtre municipal
Burggasse 19/Rue du Bourg 19
Di/Ma–Sa/Sa 09:30–12:30
Di/Ma–Fr/Ve 17–18:30
Tel. 032 328 89 70
[email protected]
www.lokal-int.ch
www.tobs.ch
Arthur
Untergasse 34/Ruelle du Bas 34
Sa/Sa 10–14:00
Tissot Arena
Ab Sommer 2015/
Dès l’été 2015
Tel. 032 329 19 19
www.biel-bienne.ch
www.ar thurbielbienne.ch
Galerien in Biel:
Galeries à Bienne:
www.gewoelbegalerie.ch
www.art-etage.ch
www.kurtschuerer.ch
www.atelier-galerie-tentation.ch
www.seeland-galerie.ch
www.meyerkangangi.com
www.nargallery.ch
In der Region:
Dans la région:
www.galerie-steiner.ch
www.tissotarena.ch
Hallenbad
Piscine couverte
Zentralstrasse 60/Rue Centrale 60
Mo/Lu, Di/Ma, Do/Je 07–19:00*
Mi/Me, Fr/Ve 07–21:00*,
Sa/Sa 08–18:00*, So/Di 08–17:00
*Ab 17:00 nur noch für Schwimmer geöffnet.
*Dès 17:00 uniquement pour les nageurs.
Tel. 032 329 19 50
www.ctsbiel-bienne.ch
www.pasquart.ch
19:30
Atelier lyrique
Maison du Peuple, Bienne
Quatre personnes cherchent un
auteur. Entrée libre, collecte pour
le fonds d’études des étudiant-e-s
HEAB
19:30
Jeunes Interprètes,
Arata Yumi
Salle Farel, Bienne
Arata Yumi, violon; Takashi Sato,
piano. Œuvres de Boulez, Schubert, Schönberg, Franck
Impressum
www.biel-agenda.ch/www.bienne-agenda.ch
Dienststelle für Kultur/Service de la culture
ANNOncer
les manifestations
www.bienne-agenda.ch
CULTURE:
[email protected]
Tourismus:
[email protected]
Sport:
[email protected]
Divers:
[email protected]