- Teaflex

M...SM
File E - 124066
RACCORDS DROITS FILETAGE
OD2
F
B
A
SP2
SP1
L
NW
OD1
Applications
Application
Les raccords de la série SM avec filetage tournant métallique
facilitent le montage des câbles pré-assemblés.
Disponibles en de nombreux diamètres et type de filetage, ces
raccords de conception innovante offrent un compromis idéal avec
leurs dimensions et la possibilité d’y passer un maximum de cables.
Ces raccords s’adaptent parfaitement aux gaines annelées en
servant à de multiples usages et résistants même à des utilisations
extrêmes : étirements, chocs, écrasements, torsions et vibrations.
Les parties tournantes du raccord permettent de réduire les
torsions des gaines et rallongent la vie des connexions victimes de
ces mouvements.
En outre le filetage métallique donne une plus grande résistance
aux torsions et la possibilité d’obtenir un meilleur serrage du pas
de vis.
Ils répondent à toutes les obligations nécessaires et les plus
demandées, dans les applications techniques élevées de l’industrie
lourde et ferroviaire.
Straight fittings type SM with revolving metal thread allows
easier installation of harnesses. Several sizes and threads type
are available. Due to the innovative design, a gently compromise
between outfit dimension and usable cross section is given.
Température de l’essai -40°C +105°C
Brève période +150°C
Temperature Range: -40°C +105°C
Short term: +150°C
Perfectly adaptable to corrugated conduits, these fittings
respond positively to the most heavy applications such as
traction, impact, compression, torsion and vibration.
Possible swiveling movements reduce torsion of conduits hence increasing the system endurance at dynamically moving
applications.
Metal thread ensures best possible thread connection strength
and can also be efficiently and durably secured with standard
adhesives.
Recommended for increased requirements in heavy industry
and railway applications.
Suit to standard requirements in industrial and electro technical
installation applications.
Raccords droits filetage male PG TOURNANTS METALLIQUES
Code
IP68-IP69K
M8*SM10P09
M8*SM12P11
M8*SM12P13
M8*SM17P13
M8*SM17P16
M8*SM23P21
M8*SM29P29
M8*SM36P36
M8*SM48P48
Type
IP68-IP69K
* = Notez B pour identifier le NOIR
notez G pour identifier le GRIS
* = Add “B” to order BLACK colour
or “G” to order GREY colour
• Protection IP69K n’est pas assurée
pour les raccords avec un diamètre
nominal 36 et 48
• IP69K rating is not guaranteed
for the fittings with nominal width
36 and 48
28
F
Filetto
PG
9
11
13,5
13,5
16
21
29
36
48
F
PG
Thread
Code
gaine
NW
10
12
12
17
17
23
29
36
48
Conduit
Code
NW
Diamètre
métrique
gaine
A
mm
B
mm
L
mm
OD1
mm
OD2
mm
SP1
mm
SP2
mm
Conditionnement
12
16
16
20
20
25
32
40
50
Fits to
Metric
Conduit
11
11
12
12
12
12
13,5
13,5
14,5
11,2
12
12
16,2
16,2
22,6
32
38,5
47,7
53,4
57,15
58,15
59,35
59,35
68,5
72
81
92
20
24
24
30
30
38
45,5
57
68
22,4
27
27
31
31
39,5
47,5
58
72,5
17
20
20
26
26
32
40
50
64
20
24
24
28
28
35
42
52
64
50
50
50
50
50
30
20
20
10
A
mm
B
mm
L
mm
OD1
mm
OD2
mm
SP1
mm
SP2
mm
Packing
unit
Straight male fitting PG thread METAL REVOLVING
Exemple de commande / Order example: M8GSM23P21
M
8
G
SM
23
P
21
Filetage métallique renforcé - Reinforced metal thread
Niveau de protection: IP69K-IP68 Statique / IP67 Dynamique
IP Rating: IP69K-IP68 static / IP67 dynamic
Couleur - Colour
Numéro de code - Family type
Diamètre nominal - Nominal width
Type de filetage : PG - Thread type: PG
Dimension du filetage - Thread dimension
QR CODE: instructions
de montage
QR CODE: assembly
instructions
www.teaflex.com
MÂLE TOURNANT METALLIQUE - STRAIGHT MALE FITTING WITH REVOLVING METAL THREAD
Raccords droits filetage male ISO Métrique TOURNANTS METALLIQUES
Code
IP68-IP69K
M8*SM10M16
M8*SM12M16
M8*SM12M20
M8*SM17M20
M8*SM17M25
M8*SM23M25
M8*SM23M32
M8*SM29M32
M8*SM36M40
M8*SM36M50
M8*SM48M50
M8*SM48M63
Type
IP68-IP69K
* = Notez B pour identifier le NOIR
notez G pour identifier le GRIS
F
Filetage
ISO Metrique
M 16x1,5
M 16x1,5
M 20x1,5
M 20x1,5
M 25x1,5
M 25x1,5
M 32x1,5
M 32x1,5
M 40x1,5
M 50x1,5
M 50x1,5
M 63x1,5
F
ISO Metric
Thread
Code
gaine
NW
10
12
12
17
17
23
23
29
36
36
48
48
Conduit
Code
NW
Diamètre
métrique
gaine
A
mm
B
mm
L
mm
OD1
mm
OD2
mm
SP1
mm
SP2
mm
Conditionnement
12
16
16
20
20
25
25
32
40
40
50
50
Fits to
Metric
Conduit
11
11
12
12
12
12
12
13,5
13,5
14,5
14,5
14,5
11,2
12
12
15,5
16,2
20
22,6
27
35,5
38,5
45
47,7
53,4
57,15
58,15
59,35
59,35
68,5
68,5
72
81
82
92
92
20
24
24
30
30
38
38
45,5
57
57
68
68
22,4
27
27
31
31
39,5
39,5
47,5
58
58
72,5
72,5
17
20
20
26
26
32
32
40
50
50
64
64
20
24
24
28
28
35
35
42
52
52
64
64
50
50
50
50
50
30
30
20
20
20
10
10
A
mm
B
mm
L
mm
OD1
mm
OD2
mm
SP1
mm
SP2
mm
Packing
unit
Straight male fitting ISO Metric thread METAL REVOLVING
* = Add “B” to order BLACK colour
or “G” to order GREY colour
• Protection IP69K n’est pas assurée
pour les raccords avec un diamètre
nominal 36 et 48
• IP69K rating is not guaranteed
for the fittings with nominal width
36 and 48
Exemple de commande / Order example: M8GSM23M25
M
8
G
SM
23
M
25
Filetage métallique renforcé - Reinforced metal thread
Niveau de protection: IP69K-IP68 Statique / IP67 Dynamique
IP Rating: IP69K-IP68 static / IP67 dynamic
Couleur - Colour
Numéro de code - Family type
Diamètre nominal - Nominal width
Type de filetage : ISO Métrique - Thread type: ISO Metric
Dimension du filetage - Thread dimension
29