NO - Euro Moselle Loisirs

Transcription

parution individuelle 2012-2013
Rêves
départs régionaux avion autocar croisière
d’hiver
2
Prenez un bon départ…
choisissez votre chemin en toute transparence !
Profitez d’une remise…
Bénéficiez du confort supplémentaire d’un départ et retour à domicile !
Parlons franchement…
Les voyages c’est bien… Mais le départ et le retour c’est parfois un peu «galère» !
C’est pour cette raison que nous vous proposons aujourd’hui des solutions adaptées pour rejoindre le départ de votre autocar, de votre avion ou de votre bateau.
Avec cette organisation optimisée au départ des départements 54-55-57 vous pouvez dans la grande majorité de nos offres choisir entre le départ et le retour
directement de votre domicile ou rejoindre les «arrêts malins» en bénéficiant d’une remise importante.
1.
Maintenant vous avez vraiment le choix !
Une forte remise : parce qu’il n’y pas de petits économies !
> Rejoignez un de nos «arrêts malins»
2.
Une prise en charge à domicile : départ et retour à domicile !
> Avec Lor’air services partout dans les départements de la Moselle (57), de la Meurthe et Moselle (54) et de la Meuse (55).
3.
Un départ proche de chez vous !
> Les «arrêts PROXI+» sont proposés pour les départements de la Marne (51), de la Haute Marne (52) et des Vosges (88)
1 - Choisissez la remise
2 - Départ de votre domicile
3 - PROXI +
Pour tous nos voyages vous disposez d’une liste «d’arrêts
malins» que vous rejoignez par vous-mêmes pour le départ.
Voilà d’abord tout ce que ce service vous évite :
Le stress du départ, le retard, de déranger votre entourage pour vous emmener ou
venir vous chercher, de traîner vos bagages sur de longues distances, de vous retrouver
seul(e) dans la rue tôt le matin ou tard le soir, les perturbations toujours possibles dans
les transports grand public : retards, grèves…, les dépenses supplémentaires (parkingpéages- hôtels), la panne de réveil… car même aux aurores la navette sera là !, …
Voilà ensuite tout ce que ce service vous apporte :
Le confort d’être pris en charge à domicile…
- Grâce à ce service votre voyage commence chez vous !
- Nous vous emmenons de votre domicile vers votre départ et vous ramenons chez
vous après votre voyage.
La Tranquillité fait partie du voyage…
- Vous êtes complètement dégagés des tracas de la route : embouteillages, choix d’itinéraire, intempéries, risques de panne.
- Vous bénéficierez du professionnalisme de nos conducteurs chevronnés.
La sécurité pour votre «investissement vacances» : zéro
risque financier le jour du départ
- Vous réservez votre navette en même temps que votre voyage.
- Votre navette fait partie intégrante de votre contrat de voyage qui, comme notre
responsabilité financière, débute et se termine devant votre porte.
Un départ proche de chez vous !
> Remise systématique sur le prix catalogue !
Parce qu’ils sont généreux les «arrêts malins» vous donnent
droit à une vraie remise pour chaque voyage.
> Parking facile !
Parce qu’ils sont futés les «arrêts malins» offrent toujours
des facilités de parking à proximité (éventuellement sécurisés
et payants).
> Spécial ventes «dernière minute» !
Parce qu’ils sont «flexibles» les «arrêts malins» restent ouverts aux inscriptions tardives à moins de 21 jours du départ.
Et en plus les «arrêts malins» sont efficaces et rapides !
Pour accélérer le départ de votre autocar au voyage et lui éviter
la multiplication des arrêts en le déviant de son itinéraire principal les «arrêts malins» peuvent être parfois desservis par
des véhicules secondaires de regroupement (voiture - Taxi’van minibus ou autocar d’appoint).
La distance n’est plus un obstacle au voyage !
Ces arrêts «proxi +» sont situés dans les départements 5152-88 et peuvent parfois être éloignés des axes principaux de
départ. Ils font l’objet d’un supplément pour couvrir en partie
les frais logistiques que nécessite la complexité de leur mise
en œuvre pratique.
> La liste de ces arrêts «proxi +» par voyage est disponible dans votre agence de voyages.
Important à savoir pour la prise en charge à domicile
et les “arrêts Proxi+”
Le nombre des arrêts proposés et l’étendue de la zone géographique couverte impliquent certaines contraintes :
• Utilisation de véhicules légers ou de Taxi’van 9 places.
• Parcours plus ou moins longs en temps ou en distance pour procéder à des regroupements et pour rejoindre l’aéroport ou le car principal vers l’un des «arrêts malins».
• Ces véhicules peuvent couvrir une partie de la distance prévue initialement par l’autocar de voyage.
• Le départ est souvent plus matinal et le retour plus tardif.
• Pour les inscriptions tardives à moins de 21 jours du départ, ces services peuvent être fermés à la vente pour des raisons de logistique et d’organisation. Le mieux étant
toujours de choisir son mode de départ dès l’inscription.
• Veuillez noter spécifiquement que le service de départ et retour à domicile n’est pas un service privatif. Il est ouvert à d’autres passagers. Si vous souhaitez moyennant
supplément accéder à un service départ et retour à domicile privatif, nos agences sont à votre disposition pour le chiffrer.
Si vous souhaitez éviter ces contraintes de fonctionnement nous vous conseillons vivement d’opter pour les
«arrêts malins» !
Parce que nous avons toujours votre satisfaction pour destination…
Votre conseiller voyages est à votre disposition pour étudier et choisir avec vous la solution qui vous
conviendra le mieux.
Car pour chacun… Il existe un itinéraire adapté !
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2
3
4
5
6
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
SE L
ES
Hau Aire TAT
t Ko du
enig
sbo
urg
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rêves
Le Picto’Monde de
1
Cas NANC
e
Bou rne Po Y
leva mpie
rd J
r
offr s
e
MU
L
Euro HOUS
Airp E
ort
ME
Ars T Z
ena
l
LAN
Péa GRES
g
sort e Nord
ie n
°7
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Gar THION
eR
V
Plac outièr ILLE
e de e pa
la L rking
iber
té
P. 14
P.15
P. 16
P. 17
P. 18/19
P. 20
P. 21
P. 22
P. 26
P. 27
P. 28/29
P. 32/33
P. 34
P. 35
P. 38
P. 39
P. 40
P. 41
P. 42/43
P. 44
P. 45
Park SEM
EC
in
Pizz g Auch OURT
a Pa
a
i M n arrê
c Do t bu
nald s
’s
Avent Autrichien… Lumières de Noël, sur un air de fête !
Les Réveillons en Croisières : au fil du Rhin Romantique
Noël à Prague
Magie de Noël au Tyrol
Les Réveillons sur la Costa Brava
Blainville sur Mer : Les Réveillons Normands
Nouvel An dans le Golfe de St Tropez
Les Réveillons à Rome
Wellnesshôtel Windschar 4****
Hôtel Pfandler 4****
Wellnesshôtel-club Schwarzbrunn 4**** sup.
Carnaval de Venise
Carnaval Italiens : Viareggio et Venise
Carnaval de Nice
Croisière Fluviale : Tulipes au fil de l'eau
Croisière Fluviale : la Hollande, pays des Tulipes
Croisière Fluviale : la Hollande authentique
Flâneries hollandaises
Promo Costa Brava, la Côte de Coeur...
Venise, Vérone, Florence… Les Flamboyantes Italiennes
Trésors de Croatie
par voyage
GO
N
Hav DREV
IL
as
Park Voyag LE
e
ing
PAP s
BU
LGN
E
Coli VILLE
bri
Park FREYM
ing
Ma ING
c Do
nald
’s
Liste des
7
8
9
10
11
1 - Voyage en autocar 2 - Voyage en avion 3 - Autocar + croisière fluviale 4 - Il vous rejoint sur place, généralement le premier soir à destination. Il assure la bonne coordination du voyage avec les différents prestataires et intervient dans ses commentaires en complément des guides-conférenciers locaux intervenant
sur nos « visites guidées » 5 - Il accompagne votre voyage au départ de votre région. Il assure la bonne coordination du voyage avec les différents intervenants et peut donner quelques informations touristiques basiques en cours de trajet. Il intervient en complément des guides-conférenciers locaux intervenant
sur nos « visites guidées » 6 - Séjour ou circuit-découverte sans changement d’hébergement. Les excursions en ½ journée ou en journée se font en rayonnant autour du lieu d’hébergement 7 - Circuit-découverte avec changements d’hébergements. Ces voyages se font avec des étapes et comportent plusieurs lieux
d’hébergements où vous pouvez passer une ou plusieurs nuits 8 - Prestation tout inclus selon indications détaillées sur les pages « programme » 9 - Séjour balnéaire ou séjour plage 10 - Liste des points de rendez-vous prévus pour chaque voyage. Renseignements dans votre agence. Voir aussi à ce sujet p. 3 :
« Rejoindre l’autocar de voyage… Choisissez votre chemin en toute transparence ! » 11 - « J’y vais en voiture » - Réduction accordée si vous utilisez votre voiture ou un autre moyen personnel pour rejoindre votre lieu de séjour ou de voyage. Sur place possibilité selon disponibilité d’utiliser l’autocar affecté au voyage
pour transferts ou excursions. Les personnes ayant utilisé l’autocar pour leur voyage vers la destination de séjour sont prioritaires dans son utilisation sur place.
Sommaire
Rêves d’hiver 2012-2013
Week-end. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 à 11
Marché de Noël et Réveillons de Noël et Nouvel An. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 à 23
Séjours Neige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 à 29
Spécial Carnavals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 à 35
Circuits-découverte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 à 45
Séjours Soleil. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 à 64
Prenez un bon départ… Choisissez votre chemin en toute transparence !. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Le picto’Monde de Rêves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Parce qu’un voyageur bien informé est plus serein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65 à 67
Pour cette brochure de voyages
Organisation générale - conception technique - responsabilité exécutive :
EURO MOSELLE LOISIRS
SAS au capital de 418 000 € - Rue Pilâtre de Rozier - BP 40097 - 57192 FLORANGE CEDEX
IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019
SIRET 343 611 257 00084 - RC THIONVILLE B 75 343 611 257 - R.C.P AGF - 87, rue Richelieu - 75002 PARIS - Garant : A.P.S. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS
Week-end
FRANCE - A chacun son Paris !
p.06
FRANCE - Week-end en famille à Disneyland Paris
p.06
HOLLANDE - Amsterdam… L’art de l’ambiguïté !
p.07
HOLLANDE - Amsterdam - Keukenhof…
p.07
ANGLETERRE - Londres… Mondial, royal & So British !
p.08
ITALIE - Milan… Capitale de l’élégance !
p.08
RÉP. TCHÈQUE - Prague… la belle de Bohème
p.09
ALLEMAGNE - Berlin… Métropole à facettes
p.09
FRANCE - Croisières en fête… Et voguent les croisières qui s’amusent ! p.10-11
6
france // week-end > 2 jours / 1 nuit
à partir de
A chacun son Paris !
dates de départ 2012
Du 27 au 28 oct. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 03 au 04 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 10 au 11 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 01 au 02 déc., du 08 au 09 déc., du 15 au 16 déc. . . .
Du 22 au 23 déc. et du 29 au 30 déc.. . . . . . . . . . . . . . . .
84 €
84 €
74 €
84 €
74 €
Du 5 au 6 janvier, du 19 au 20 janvier et
du 26 au 27 janvier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 23 au 24 février, du 2 au 3 mars, du 23 au 24 mars,
du 13 au 14 avril, du 27 au 28 avril, du 11 au 12 mai et
du 1 au 2 juin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 29 au 30 juin, du 6 au 7 juillet, du 20 au 21 juillet,
du 3 au 4 août, du 17 au 18 août, du 24 au 25 août
et du 31 août au 1er sept. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 21 au 22 septembre, du 12 au 13 octobre,
du 26 au 27 octobre et du 9 au 10 novembre. . . . . . . . . .
Du 7 au 8 décembre et du 14 au 15 décembre. . . . . . . . .
Du 21 au 22 décembre et du 28 au 29 décembre. . . . . . .
84 €
89 €
84 €
92 €
89 €
84 €
PARISCLC
Réduction enfant -18 ans : -15 €
Réduction 3ème personne(1) : -10 €
(1)
Réduction accordée aux enfants ou 3ème pers. partageant la chambre de
deux adultes à prix catalogue
(1)
Le prix comprend : Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation. L’hébergement en hôtel 2** NN centre ou périphérie
proche métro ou RER. Le petit déjeuner du dimanche. La fourniture d’une
pochette de voyage et une documentation succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas, les boissons, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les
proposer), le supplément chambre individuelle : 25 € (voir nos conditions
générales de vente page 66), les frais d’agence.
Formalités : voir nos conditions générales de vente page 66.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur
cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date de départ.
Annulation sans frais jusqu’à 8 jours du départ. De D-7 à «Jour de départ» frais
d’annulation de 80 % du montant global.
74€/pers.
Partir à la découverte de Paris c’est passer d’une ambiance à l’autre, d’un tableau à l’autre, d’une scène à l’autre…
Décor de cinéma à ciel ouvert vous pourrez y retrouver à chaque détour les mythiques prises du 7ème art… Le temps
d’un week-end, vous vous sentirez “l’acteur” ou “le metteur en scène” de vos promenades et découvertes !
Samedi : REGION 8 PARIS
Vers 05h00 départ de votre région et route vers Paris. Petitdéjeuner libre en route et acheminement vers votre hôtel 2** NN
centre ou périphérie métro ou RER. Installation pour 1 nuit. Journée
libre à la découverte de Paris. Retour à l’hôtel et hébergement.
dimanche : PARIS 8 REGION
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination jusqu’à 19h00
(horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêt repas
libre en cours de route. Arrivée dans la région en fin de soirée.
FLANER
L’île de la cité, St germain des prés, les jardins du Luxembourg,
les grands boulevards, Montmartre, le parc Monceau, le bois de
Vincennes, le parc des Buttes-Chaumont, le parc Montsouris, les
champs Élysées et la place de la Concorde, le Marais et la place
des Vosges, le jardin des plantes, les quartiers de l’opéra et de la
Madeleine, Belleville, Ménilmontant, le père Lachaise, les invalides et le Trocadéro, les quais de Seine et la promenade en bateau
mouche…
VISITER
Musée du Louvre, Musée du Quai Branly, Musée d’Orsay, centre
Georges Pompidou, Museum d’histoire naturelle, le Grand Palais, la
Cité des Sciences et de l’industrie, la tour Eiffel, le Panthéon, la cathédrale Notre Dame de Paris, la Tour Montparnasse, la Basilique
du Sacré-Cœur, l’Arc de Triomphe, l’opéra Garnier, l’arche de la
Défense…
“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 65 à 67
à partir de
139€/adulte
Week-end en famille à Disneyland Paris
Fermez les yeux un instant et imaginez-vous partir dans un pays merveilleux rempli de magie… Le temps d’un
week-end venez faire le plein de sensations… Un moment dont vous et vos enfants vous rappellerez toute votre
vie…
8
Samedi : REGION
PARIS
Vers 05h00 Départ en autocar en direction du Parc Disneyland. Vers 10h00 Arrivée sur le site. Vous profiterez d’une longue journée dans le parc de votre
choix : Disneyland Paris ou le Parc Walt Disney Studios. Pour les plus grands, sensations garanties avec le Space Moutain Mission 2 ou encore l’Indiana
Jones tandis que les plus jeunes pourront partir pour une croisière autour du monde avec “It’s a small World”. Toute la famille trouvera de quoi se distraire !
Déjeuner libre dans le parc. A la fermeture du parc (en fonction des horaires d’ouverture en cours), acheminement vers votre hôtel 2** à Marne la Vallée ou
région. Dîner libre. Installation et hébergement.
8
REGION
dimanche : PARIS
Petit-déjeuner buffet et transfert vers le site de Disneyland Paris. Journée et repas libres. Vers 18h30 Route de retour. Vers 23h30 Arrivée dans votre région.
Départ
Le prix comprend :
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation.
• L’entrée 2 jours / 2 parcs “Pass-partout”.
• L’hébergement en hôtel 2** NN à Marne la Vallée ou région
avec petit-déjeuner buffet.
• La fourniture d’une pochette de voyage et d’une documentation
touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 25 € (voir nos conditions générales de vente page 66),
les frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date de départ.
Samedi 06 oct. 2012
Samedi 27 oct. 2012
Samedi 03 nov. 2012
Samedi 10 nov. 2012
Samedi 08 déc. 2012
Samedi 05 janvier 2013
Samedi 02 mars 2013
Samedi 13 avril 2013
Samedi 27 avril 2013
Samedi 01 juin 2013
Samedi 29 juin 2013
Samedi 06 juillet 2013
Samedi 20 juillet 2013
Samedi 17 août 2013
Samedi 26 octobre 2013
Samedi 09 novembre 2013
Samedi 07 décembre 2013
Adultes
Enfant de 3 à 11 ans inclus
(partageant la chambre de 2 adultes)
Enfant de 3 à 11 ans inclus
(partageant la chambre de 1 adulte)
Enfant + 11 ans ou 3eme adulte
(partageant la chambre avec 2 pers. à tarif plein)
139 €
149 €
139 €
169 €
149 €
169 €
169 €
169 €
175 €
175 €
149 €
169 €
169 €
178 €
178 €
178 €
178 €
178 €
178 €
169 €
169 €
149 €
178 €
178 €
109 €
119 €
109 €
139 €
119 €
139 €
139 €
139 €
75 €
75 €
126 €
149 €
149 €
158 €
158 €
158 €
158 €
158 €
158 €
149 €
149 €
129 €
158 €
158 €
119 €
129 €
119 €
149 €
129 €
149 €
149 €
149 €
95 €
95 €
137 €
145 €
145 €
156 €
156 €
156 €
156 €
156 €
156 €
145 €
147 €
137 €
156 €
156 €
129 €
139 €
129 €
159 €
139 €
159 €
159 €
159 €
165 €
165 €
141 €
161 €
161 €
170 €
170 €
170 €
170 €
170 €
170 €
161 €
161 €
141 €
170 €
170 €
Gratuit pour les enfants de moins de 3 ans.
wedisney
Le prix comprend : Le transport en autocar norme 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation. L’hébergement en hôtel 3*** NN centre
avec accès métro ou proche station transport en commun avec
accès direct au centre. Le petit déjeuner du dimanche. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation succincte.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date de départ.
SAMEDI : REGION 8 AMSTERDAM
Départ matinal de votre région et route vers Amsterdam. Petitdéjeuner libre en route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN
centre avec accès métro ou proche station transport en commun
avec accès direct au centre. Installation pour 1 nuit. Journée libre
à la découverte d’Amsterdam. Retour à l’hôtel et hébergement.
DIMANCHE : AMSTERDAM 8 REGION
FLANER
Le vieux centre et la place du Dam, le Palais royal, le Béguinage,
le quartier Rouge, le Spui, la Singel et les canaux, les marchés
aux fleurs.
VISITER
Le musée Van Gogh, le Rijksmuseum, la maison d’Anne Frank, le
musée historique, le musée de la bière…
HOLLanDe // week-end > 2 jours / 1 nuit
du 27 au 28 avril . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 €
du 04 au 05 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 €
du 11 au 12 mai . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 €
AMKEUCLC
Réduction enfant -18 ans(1) : -15 €
(1)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar norme 3*** équipé WC/vidéo, climatisation.
• L’hébergement en hôtel 3*** NN centre avec accès métro ou
proche statio transport en commun avec accès direct au centre
• Le petit-déjeuner du dimanche.
• L’entrée au parc floral du Keukenhof
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation
succincte.
MARCHÉ DE NOËL
RÉVEILLONS DE NOËL ET NOUVEL AN
(1)
A l’image des Pays bas Amsterdam est une ville tolérante et cosmopolite qui déconcerte et surprend. Musées et
monuments y témoignent d’un passé mouvementé et flamboyant. Coeur culturel des Pays Bas, cette ville jeune
et branchée se visite toute l’année !
SÉJOURS NEIGE
AMSTECLC
Amsterdam… L’art de l’ambiguïté !
à partir de
134€/pers.
Amsterdam - Keukenhof…
Amsterdam 2 en 1 : découvrez Amsterdam, ville tolérante et cosmopolite qui vous fournira un aperçu des différents
quartiers, des vieilles maisons biscornues et des canaux bordés d’arbres qui font le charme de cette ville. Ensuite
visitez les jardins de Keukenhof où vous pourrez admirer la magnifique exposition de sept millions de tulipes !
SAMEDI : REGION 8 AMSTERDAM
Départ matinal de votre région et route vers Amsterdam. Petitdéjeuner libre en route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN
centre avec accès métro ou proche station transport en commun
avec accès direct au centre. Installation pour 1 nuit. Journée libre
à la découverte d’Amsterdam. Retour à l’hôtel et hébergement.
DIMANCHE : LISSE 8 REGION
Petit-déjeuner à l’hôtel et départ pour la visite du Parc floral de
Keukenhof à Lisse. Journée et déjeuner libres. Vers 16h00 (horaire
à reconfirmer sur place), route de retour avec arrêt repas libre en
cours de route. Arrivée dans la région en fin de soirée.
SPÉCIAL CARNAVALS
du 12 au 13 janvier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
du 16 au 17 février . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 €
du 23 au 24 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 €
du 1 au 2 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 29 au 30 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 6 au 7 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 €
du 10 au 11 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 €
du 24 au 25 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 €
du 14 au 15 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 12 au 13 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 02 au 03 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 09 au 10 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 €
du 07 au 08 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
du 14 au 15 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
du 28 au 29 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 €
98€/pers.
CIRCUITS – DÉCOUVERTE
du 13 au 14 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106 €
du 10 au 11 novembre et du 17 au 18 novembre . . . . . 106 €
du 01 au 02 déc., du 08 au 09 déc. et du 29 au 30 déc. 98 €
à partir de
WEEK-END
HOLLanDe // week-end > 2 jours / 1 nuit
FLANER À AMSTERDAM
Le vieux centre et la place du Dam, le Palais royal, le Béguinage,
le quartier Rouge, le Spui, la Singel et les canaux, les marchés
aux fleurs.
VISITER À AMSTERDAM
Le musée Van Gogh, le Rijksmuseum, la maison d’Anne Frank, le
musée historique, le musée de la bière…
DECOUVREZ LE PARC FLORAL DU KEUKENHOF
Environ 80 acres de sentiers sinueux, des gargouillis de ruisseaux,
des étangs tranquilles et beaucoup de fleurs comme vous n’en
avez jamais vu. Il y a des tulipes, des jonquilles, des jacinthes.
SÉJOURS SOLEIL
7
8
ANGLETERRE // week-end > 3 jours / 2 nuits
Du 26 au 28 octobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 219 €
Du 02 au 04 nov., du 09 au 11 nov., du 23 au 25 nov.
et du 30 nov. au 02 déc.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
Du 07 au 09 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
Du 18 au 20 janvier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 15 au 17 février. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 01 au 03 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 29 au 31 mars . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 26 au 28 avril. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 17 au 19 mai. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 07 au 09 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 28 au 30 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 05 au 07 juillet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 26 au 28 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 23 au 25 août. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 30 août au 01 septembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 27 au 29 septembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 25 au 27 octobre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 08 au 10 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 06 au 08 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 20 au 22 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 27 au 29 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169 €
169 €
199 €
229 €
219 €
219 €
219 €
219 €
209 €
209 €
209 €
209 €
219 €
219 €
199 €
199 €
199 €
169 €
LONDRECL
(1)
Le prix comprend : Le transport en autocar norme 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation. Les traversées maritimes Calais / Douvres
(A/R). L’hébergement en hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station
de métro ou de transport en commun avec accès direct au centreville. Les petits déjeuners à l’hôtel. La fourniture d’une pochette de
voyage et une documentation succincte.
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 60 € (voir
nos conditions générales de vente page 66), les frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés
sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30
participants à 21 jours de la date de départ.
Du 18 au 20 janvier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 07 au 09 juin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 26 au 28 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 23 au 25 août. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 27 au 29 septembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Du 08 au 10 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
169 €
199 €
199 €
199 €
199 €
169 €
MILANCLC
169€/pers.
Londres… Mondial, royal & So British !
Londres est une ville-monde qui suscite tous les fantasmes et éveille toutes les curiosités. Le Punk y côtoie le
trader et 50 nationalités y cohabitent et communiquent en 300 langues. Chaque quartier y est une petite ville à
part entière… Autant d’occasions d’y aller, d’y retourner et d’y retourner encore…
vendredi : REGION 8 londres
Départ matinal de votre région et route vers Londres.
Petit-déjeuner et déjeuner libres en route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN centre-ville ou proche
station de métro ou transport an commun avec accès
direct au centre-ville. Installation pour 2 nuits. Journée libre à la
découverte de Londres. Retour à l’hôtel et hébergement.
Samedi : londres
Petit-déjeuner à l’hôtel. Temps libre à destination avec nuit d’hôtel
de samedi à dimanche.
dimanche : londres 8 REGION
FLANER
Faire le tour de Londres en “TOUR BIG BUS” en montant et descendant à volonté, les bords de la Tamise, le quartier de Westminster,
la city, Hyde Park, Kensington, Piccadilly circus, Buckingham
Palace, Régents Park, Hampton Court Palace, St James Park…
VISITER
British Museum, Tate Modern, National Gallery, Natural History
Museum, le London Eye, Science Museum, Madame Tussauds, le
Victoria & Albert Museum, la Tour de Londres, National Maritime
Museum, Clarence House… etc. etc… La liste est longue !
italie // week-end > 3 jours / 2 nuits
Du 28 au 30 septembre. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 €
Du 02 au 04 novembre et du 09 au 11 novembre. . . . . . 159 €
Du 07 au 09 décembre et du 28 au 30 décembre. . . . . . 149 €
à partir de
à partir de
149€/pers.
Milan… Capitale de l’élégance !
Milan est le prototype de la ville dynamique et festive qui a parfaitement su allier son charme d’antan à la
modernité branchée de son présent. Capitale de la mode, place financière, centre d’affaires Milan revendique
depuis toujours un leadership sur le pays.
VENDREDI : REGION 8 milan
Départ matinal de votre région et route vers Milan. Petit-déjeuner
et déjeuner libres en route et acheminement vers votre hôtel 3***
NN centre-ville ou proche station de métro ou transport an commun avec accès direct au centre-ville. Installation pour 2 nuits.
Journée libre à la découverte de Milan. Retour à l’hôtel et hébergement.
(1)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar norme 3*** équipé WC/vidéo, climatisation.
• L’hébergement en hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station de
métro ou de transport en commun avec accès direct au centre-ville.
• Les petits-déjeuners à l’hôtel.
succincte.
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), la taxe de séjour, le supplément chambre individuelle : 45 € (voir nos conditions générales de vente page 66), les
frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés
sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30
participants à 21 jours de la date de départ.
Samedi : MILAN
dimanche : milan 8 REGION
FLANER
La galerie Vittorio Emmanuelle II et ses belles enseignes, le
Quadrilatero d’Oro et ses grandes marques, le grand magasin
“Rinascente” et son restaurant panoramique. Le corso Matteoti,
le quartier du château Sforzesco, une promenade en tramway…
VISITER
Le Duomo, l’Eglise de santa Maria delle Grazie (la cène de Léonard
de Vinci), le théâtre de la Scala, le musée de l’art et de la photographie, le musée d’archéologie, le musée du design et de l’impression, le musée del novecento…
(1)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar norme 4**** équipé WC/vidéo, climatisation.
• L’hébergement en hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station de métro ou de transport en commun avec accès direct
au centre-ville.
succincte.
JEUDI (FIN DE SOIRÉE) - VENDREDI : REGION 8 PRAGUE
Départ de votre région vers 23h30-minuit le jeudi et route vers
Prague. Petit-déjeuner et déjeuner libres en cours de route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station
de métro ou transport an commun avec accès direct au centreville. Installation pour 2 nuits. Journée libre à la découverte de
Prague. Retour à l’hôtel et hébergement.
le musée du couvent Saint Georges, l’horloge astronomique, le
musée du communisme, le musée du cubisme tchèque, la galerie
d’art moderne et contemporain, le Klementinum, la maison municipale, le musée Mucha, le musée de la ville de Prague, le musée des
arts décoratifs, le musée tchèque de la musique.
SAMEDI : PRAGUE
DIMANCHE : PRAGUE 8 REGION
(horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêts repas
libres en cours de route. Arrivée dans la région en fin de soirée.
FLANER
La vieille ville (Staré Mesto), la ville nouvelle (Nove Mesto), le
pont Charles, les jardins du château de Prague, la rue Karlova, l’île
Kampa, la Place Venceslas, le quartier juif, la maison qui danse,
les ruelles pour un shopping artisanal (cristal – musique - jouets
- mode)… Et le soir à Prague, la ville bohème, prenez le temps du
bon vivre autour d’une bonne table et aux sons des musiques du
monde.
WEEK-END
Prague, la ville aux cent clochers est l’une des plus belles capitales d’Europe. Haut lieu de la culture européenne longtemps bercée par les grands courants artistiques Prague a échappé aux blessures des conflits du
XXème siècle conservant ainsi intact son patrimoine monumental et muséologique.
PRAGUECLC
169€/pers.
Prague… la belle de Bohème
du 25 au 28 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 €
du 06 au 09 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 €
du 18 au 21 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
du 08 au 11 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
du 05 au 08 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
à partir de
MARCHÉ DE NOËL
rePUBLiQUe THeQUe // week-end > 3 jours / 2 nuits
SÉJOURS NEIGE
9
VISITER
Le château royal, Notre Dame de Tyn, la cathédrale Saint Nicolas,
du 18 au 21 juillet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
du 08 au 11 août . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
du 07 au 10 novembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 €
BERLINCLC
(1)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar norme 4**** équipé WC/vidéo, climatisation.
• L’hébergement en hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station de métro ou de transport en commun avec accès direct
au centre-ville.
succincte.
169€/pers.
Berlin… Métropole à facettes
Capitale de l’Allemagne réunifiée, Berlin métropole tentaculaire porte en elle toutes les blessures du passé et
les promesses de l’avenir. Berlin est aujourd’hui une ville nouvelle à l’incomparable foisonnement culturel. Tout
y est immense et aéré, espacé et vert… Mais Berlin est redevenue la vitrine du rayonnement culturel allemand.
JEUDI (FIN DE SOIRÉE) - VENDREDI : REGION 8 BERLIN
Départ de votre région vers 23h30-minuit le jeudi et route vers
Berlin. Petit-déjeuner et déjeuner libres en cours de route et acheminement vers votre hôtel 3*** NN centre-ville ou proche station
de métro ou transport an commun avec accès direct au centreville. Installation pour 2 nuits. Journée libre à la découverte de
Berlin. Retour à l’hôtel et hébergement.
arts (la Gemäldegalerie), la maison des cultures du monde, la philharmonie de Berlin, le musée juif de Berlin, le musée égyptien, le
musée Dahlem, le musée Pergame, Bode Museum, musée d’histoire naturelle, le musée Bauhaus, le musée de la moto…
SAMEDI : BERLIN
DIMANCHE : BERLIN 8 REGION
(horaire à reconfirmer sur place). Route de retour avec arrêts repas
libres en cours de route. Arrivée dans la région en fin de soirée.
FLANER
Le Küfürstendam, Alexanderplatz, Friedrichstrasse, Potsdamer
Platz, Unter den Linden, Kreuzberg, Gendarmenmarkt, Spandau,
le quartier du Tiergarten, Charlottenburg, le quartier Mitte,
Prenzlauer berg, une croisière sur la Spree. La East Side Galery,
le quartier gouvernemental du Reichstag, traverser la ville avec
la ligne 100…
VISITER
La tour de la télévision, l’hôtel de ville, Checkpoint Charlie, mémoriaux du mur de Berlin, le jardin zoologique, le musée des beaux“Un voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 65 à 67
du 25 au 28 octobre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 €
du 06 au 09 décembre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 €
à partir de
SÉJOURS SOLEIL
aLLeMaGne // week-end > 3 jours / 2 nuits
SPÉCIAL CARNAVALS
10
à partir de
149€/pers. sur le Rhin
LGIQUE
LUXEMBOURG
Rh
in
ALLEMAGNE
Le
Strasbourg
Croisières en fête…
Et voguent les croisières qui s’amusent !
Se retrouver en famille, en couple ou entre amis le temps d’un week-end pour une croisière musicale qui sera pour beaucoup un voyage
dans le temps et une plongée endiablée dans les souvenirs de jeunesse. Au programme cette année sur le Rhin ou sur la Seine… Hommage à ABBA”, les “années tubes”, les “années 60”, la “country”, les “années 80”, “Happy Days” ou encore ”le temps des Yé-yé” !
CHOISISSEZ LA DATE ET LE
Le prix comprend : Les transferts en autocar grand tourisme
normes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation. Les taxes portuaires. La croisière à thème. Le dîner, la soirée dansante, le petitdéjeuner et le déjeuner. Une nuit à bord. L’animation à bord. Les
taxes portuaires. La fourniture d’une pochette de voyage et une
documentation touristique succincte.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
cabine individuelle : 30 € (voir nos conditions générales de vente
page 66), les frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur cette page est soumise à la condition de réunir au moins
35 participants à 21 jours du départ.
NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et
le capitaine du bateau sont seuls juges pour modifier l’itinéraire
de croisière. Soumis aux conditions générales et particulières de
vente Croisieurope. LIC 067 95 0029.
surée
Animation as
par l’équipage
HOMMAGE A ABBA
Du 09 au 10 mars 2013
Du 16 au 17 novembre 2013
SUR LE RHIN…
SAMEDI : REGION - STRASBOURG - VIEUX BRISACH
Départ de votre région en fin de matinée. Route vers Strasbourg.
Embarquement à Strasbourg, vers 15h00. Installation dans votre
cabine. Accueil du Commandant de bord et présentation de l’équipage. Départ pour un long week-end de fête ! Vous passerez les
écluses de Neuhof, Gerstheim et Rhinau, vous invitant à admirer
les paysages rhénans et vous arriverez à Vieux Brisach dans la
soirée. Dîner à bord. La soirée se poursuivra jusqu’au bout de la
nuit au salon sur le thème de votre week-end. Escale de nuit et
nuit à bord.
surée
Animation as
par l’équipage
DIMANCHE : VIEUX BRISACH - STRASBOURG - REGION
Après une bonne nuit dans le confort de votre cabine, vous dégusterez votre petit déjeuner buffet. Départ du bateau en direction de
Strasbourg. Vous pourrez apprécier de charmants paysages au fil
de l’eau. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés… Arrivée
à Strasbourg vers 16h00, débarquement. Retour dans votre région
en début de soirée.
assurée
Animationim
urs
par les an ate
LES ANNEES TUBES
DISCO FEVER
Du 16 au 17 mars 2013
Du 30 nov . au 1er décembre 2013
Du 16 au 17 mars 2013
Un hommage aux meilleurs tubes d’Abba . Chiquitita,
Dream world, Ring Ring, Waterloo et bien d’autres…
Le quatuor suédois a composé de véritables hymnes
et a fait partie des groupes musicaux les plus populaires au monde dans les années 70 à 80 . Le temps d’un
weekend, les nostalgiques des années discos et en
particulier du groupe Abba pourront revivre les plus
grands tubes du groupe .
Capri c’est fini, Alexandrie, Mirza, Retiens la nuit,
les Champs Élysées, le Temps des Copains, Tombe la
neige, Gigi l’Amoroso… Tout le monde les connaît,
tout le monde les aime et les chante . Les tubes, ces
chansons qui résonnent encore dans tous les cœurs et
si vous veniez les fredonner avec nous au fil de l’eau ?
Prix par personne en cabine double
Cabines pont principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 €
Cabines pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 €
CROIABBA
CROITUBE
surée
Animation as
par l’équipage
Disco, une mode qui a révolutionné, des années 80 à
nos jours, le monde de la musique et de la danse . La
troupe «Disco Fever» s’est lancée à fond dans l’aventure Disco pour vous faire revivre le meilleur des
années 80 . Danse, chant, musique, costumes, rire et
émotion, de la nostalgie à la fièvre du samedi soir, attention le voyage risque d’être décoiffant .
Odyssée : CROIDISC
surée
Animation as
par l’équipage
CO
Cap Corse
COUNTRY
Du 23 au 24 mars 2013
Line Dancers ou non, vous aimerez ce groupe qui fait
toujours l’unanimité . Habitués des festivals en France,
Belgique et Suisse, leur répertoire va de la New
Country au Western Swing . Laissez-vous emporter
par les Rebels !
Odyssée : CROICOUN
assurée
Animationim
urs
par les an ate
HAPPY DAYS
UR
'AZ
D
TE
assurée
Animationim
urs
par les an ate
LES ANNÉES 60
LES ANNÉES 80
Ex-fan des Sixties… retrouver Elvis, les Beatles, les
Rolling Stones, Johnny, Sylvie et Sheila, Dick Rivers
et le grand Chmol, redevenir un peu hippie, Peace &
Love… Naviguez sur les Sixties, c’est toujours un pur
moment de bonheur à partager !
Fans nostalgiques des années 80 ? Remontez le temps
et venez vibrer au son de vos rythmes préférés !
Boney M, Depeche Mode, Daniel Balavoine, les Ritas
Mitsouko, on s’en souvient tous, alors ressortez vos
plus belles tenues et passez un week-end mémorable !
Souvenirs, souvenirs… L’espace d’une soirée,
laissez-vous séduire par un retour vers les années
Yéyés avec ce show inédit «Happy Days» . Revivez la
naissance du Twist, la fièvre du Rock’n Roll, les plus
grands moments de l’histoire de la musique et de la
danse des années 60 . Les jupettes s’envolent aux accents de Bill Halley, Elvis, Claude François… Que de
souvenirs !
CROISOIX
CROIAN80
Odyssée : CROIHAPP
Du 23 au 24 mars 2013
11
169€/pers. sur la Seine
WEEK-END
à partir de
Cap de la Hague
Cap d'Antifer
TOUS LES PLAISIRS D’UN HÔTEL FLOTTANT
Ces bateaux allient le confort d’un véritable hôtel flottant aux plaisirs raffinés d’uneGolfe
grande
de table. Réparties sur 2 ponts toutes les cabines
offrent le même équipement et sont de même grandeur. Elles sont toutes situéesSaint
au dessus
Malo du niveau de l’eau et offrent une vue panoramique (fenêtres fixes) sur les paysages. Spacieuses et confortables, elles disposent de deux lits ou d’un grand lit avec sanitaire complet
(douche, WC et lavabos avec serviette de toilette fournie à bord). Elles sont également équipées de télévision satellite, radio, sèche-cheveux et coffre-fort. Les salon, bar, bibliothèque sont aménagés avec goût et raffinement et conçus pour la détente et le bien-être de tous.
Le salon est panoramique et estPtesitué
à l’avant du bateau. Les jeux apéritifs, soirées dansantes et autres soirées animées s’y déroulent.
du Raz
Vous trouverez également à bord une boutique de souvenirs : cartes postales, timbres, souvenirs et articles pratiques.
Pte de Penmarch
THEME DE VOTRE CROISIERE
La
Sei
ne
Paris
MARCHÉ DE NOËL
ver
Do
SÉJOURS NEIGE
it o f
Stra
SAMEDI : REGION - PARIS - CONFLANS STE HONORINE
Départ de votre région dans la matinée. Route vers Paris avec arrêt
déjeuner libre. Embarquement vers 15h00 à Paris (Quai de Javel).
Installation dans votre cabine. Départ pour un long week-end de
fête ! Vous partirez en direction de Conflans Sainte Honorine et
traverserez Paris. Vous passerez à la hauteur du quartier de la
Défense ainsi que les premières écluses de la Seine. A 18h00 rendez-vous au salon pour la présentation de l’équipage. Dîner à bord.
La soirée se poursuivra jusqu’au bout de la nuit au salon sur le
thème de votre week-end. Escale de nuit et nuit à bord.
DIMANCHE : CONFLANS STE HONORINE - PARIS REGION
Après une bonne nuit dans le confort de votre cabine, vous dégusterez votre petit déjeuner buffet. Profitez du temps libre pour
découvrir Conflans Sainte Honorine et son marché. Départ du
bateau à 10h00 en direction de Paris. Vous pourrez apprécier de
charmants paysages au fil de l’eau. Jeux apéritifs au salon et déjeuner. Déjeuner en croisière sur vos rythmes préférés… Arrivée à
Paris entre 16h00 et 17h00, débarquement. Retour avec arrêt dîner
libre. Retour dans votre région dans la soirée.
surée
Animation as
par l’équipage
surée
Animation as
par l’équipage
SPÉCIAL CARNAVALS
SUR LA SEINE
Gir
de
on
LES ANNÉES 60
Du 07 au 08 décembre 2013
Souvenirs, souvenirs… Les vedettes de l’époque fabuleuse vous donnent rendez-vous pour la plus vibrante des Boums ! Slows langoureux, twists endiablés,
bee bop ou mashed-potatoes, à vous de choisir et de sourire . Nostalgie quand
tu nous tiens !
Ex-fan des Sixties… retrouver Elvis, les Beatles, les Rolling Stones, Johnny,
Sylvie et Sheila, Dick Rivers et le Grand Chmol, redevenir un peu hippie, Peace
& Love… Naviguer sur les Sixties, c’est toujours un pur moment de bonheur à
partager !
Cabines pont principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 €
Cabines pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 €
Odyssée : CROIYEYE
Cabines pont principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169 €
Cabines pont supérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187 €
Odyssée : CROIAN60
SÉJOURS SOLEIL
OCÉAN
ATLANTIQUE
LE TEMPS DES YE-YE
Marché de Noël
Réveillons de Noël et Nouvel An
AUTRICHE - Avent Autrichien... Lumières de Noël, sur un air de fête ! p.14
FRANCE - Les Réveillons en croisières : au fil du Rhin Romantique
p.15
RÉP. TCHÈQUE - Noël à Prague
p.16
AUTRICHE - Magie de Noël au Tyrol
p.17
ESPAGNE - Les réveillons sur la Costa Brava
p.18-19
FRANCE - Blainville sur Mer : Les Réveillons Normands
p.20
FRANCE - Nouvel An dans le Golfe de Saint Tropez
p.21
ITALIE - Les réveillons à Rome
p.22-23
14
aUTricHe // CIRCUIT > 5 jours / 4 nuits
à partir de
420€/pers.
sur arrêts “Arrêts malins”
no
uv
ea
u
Salzbourg
POLOGNE
REP. TCHEQUE
ALLEMAGNE
65€
SLOVAQUIE
Avent Autrichien...
Lumières de Noël, sur un air de fête !
Vienne
Salzburg
AUTRICHE
Innsbruck
LIECHTENSTEIN
SUISSE
SLOVENIE
ITALIE
Laissez-vous imprégner par l’ambiance magique des fêtes de fin d’année en Autriche. Artisanat local, spécialités culinaires, décorations de Noël, vin chaud…. La magie de Noël prend toute son ampleur sur les grandes
places, les petites rues, les musées mais aussi lors du concert de la chorale «Montanara Chor».
CROATIE
NOUVEAU ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’Air Services et une remise «Arrêts Malins».
Départ et retour à domicile compris dans le prix pour les départements 54-55-57.
Pour ce voyage voir liste des
«Arrêts Malins» pages 2 et 3.
PRIX PAR PERSONNE EN CHAMBRE DOUBLE
Remise
Domicile
Arrêts malins(1) (54-55-57)
du 29 nov. au 03 déc. 2012
HONGRIE
-65 €
485 €
JEUDI 29 NOVEMBRE 2012 : REGION 8 ALPES DE
KITZBUHEL
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Autriche avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre hôtel 3*** région Alpes de Kitzbuhel,
installation pour 3 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
réduction enfant -18 ans(3) : - 50€
AVENTAUT
Remise de 65€/pers. à déduire du tarif domicile 54-55-57
Tarif «Arrêts malins» pour dépts 51-52-88 = Tarif domicile 54-55-57 - remise «arrêts malins»
(3)
Réduction accordée aux enfants partageant la chambre de deux adultes à prix catalogue
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le transfert en Taxi’van «Lor’air services» départ et retour domicile (dépts 54-55-57).
• Le séjour en hôtel 3*** région Alpes de Kitzbuhel et 4**** à
Salzbourg (normes locales) base chambre double ou twin.
• L’apéritif de bienvenue.
• La restauration en demi-pension du dîner du jour 1 au petit
déjeuner du jour 5.
• Les dégustations.
• Les entrées et places réservées pour le concert «Montanara
Chor – Cima Bianca».
• Les frais occasionnés par les visites et excursions mentionnées
VENDREDI 30 NOVEMBRE 2012 : INNSBRUCK RATTENBERG
P et départ à destination d’Innsbruck. Visite guidée de la capitale du Tyrol avec ses ruelles historiques, sa cathédrale baroque
et son célèbre petit toit d’or. Puis temps libre consacré à la découverte du traditionnel marché de Noël d’Innsbruck. G libre. Puis
départ pour la petite ville médiévale de Rattenberg, «la ville de
verre». Visite libre de la ville et visite guidée d’une cristallerie.
Retour à l’hôtel, G et X .
SAMEDI 1ER DECEMBRE 2012 : BRIXEN - KUFSTEIN CONCERT AVEC LA CHORALE MONTANARA CHOR
Montanara Chor
P et départ pour la visite guidée de la distillerie «Erber» à Brixen
im Thale suivie d’une dégustation. Départ pour la ville de Kufstein.
G libre. Dans l’après midi, dégustation de gâteau et café. A 16h00,
vous assisterez au concert de la chorale «Montanara Chor – Cima
Bianca» dans la salle des fêtes, avec musique traditionnelle et
chorale d’enfants. Retour à l’hôtel, G et X .
au programme.
• Les services d’un guide accompagnateur local.
DIMANCHE 02 DECEMBRE 2012 : SALZBOURG
P et départ pour la visite guidée de Salzbourg, capitale mon-
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons, les déjeuners, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
diale de la musique et ville natale de Mozart. Vous découvrirez la
fameuse rue des enseignes, la «Getreidegasse», le vieux marché
et la cathédrale. G libre. Après midi libre sur le marché de Noël.
Acheminement vers votre hôtel 4**** à Salzbourg, installation
pour 1 nuit, G et X .
le supplément chambre individuelle : 75 € (voir nos conditions
LUNDI 03 DECEMBRE 2012 : SALZBOURG 8 REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route.
Conditions de réalisation : la réalisation du voyage présenté
sur cette page est soumise à la condition de réunir au minimum
30 participants à 21 jours de la date du départ.
Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou
«proxi+» ou transfert vers votre domicile.
Innsbruck - le petit toit d’or
15
france // CROISIeRe > 3 jours / 2 nuits
à partir de
429€/pers.
ALLEMAGNE
Spire
FRANCE
Vous recherchez une idée originale pour vos réveillons de fin d’année ? Embarquez pour une croisière fluviale
sur l’un des plus beaux fleuves avec CroisiEurope. Lumières scintillantes, repas de fête et cotillons seront au
rendez-vous !
Strasbourg
PRIX PAR PERSONNE EN CABINE DOUBLE
CROISIERE DE NOEL
Remise
Domicile
du 23 au 25 décembre (vac. scol.)
pont standard
-65 € 494 €
pont supérieur
-65 € 519 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
NOELCROI
CROISIERE DE NOUVEL AN
Remise
Domicile
du 30 décembre au 01 janvier (vac. scol.)
pont standard
-65 € 529 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
UR
Z
NVANRHIN
D'A
TE
CO
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
Cap Corse
• Les transferts en autocar grand tourisme normes 3*** équipé
WC /vidéo, climatisation (A/R).
• Les taxes portuaires.
• La croisière base cabine double ou twin avec douche et WC.
• Le cocktail de bienvenue.
• La restauration en pension complète du dîner du 1er jour au
C. Pertusato
déjeuner du dernier jour.
• La boisson aux repas pris à bord : ¼ vin, ¼ eau. Le réveillon de
Noël avec son apéritif et ses vins ou le réveillon de Nouvel An
avec ses vins et une coupe de champagne.
• Le cadeau de Noël (pour la croisière de Noël).
• L’animation à bord.
• L’assistance d’une hôtesse à bord.
• La fourniture d’une pochette de voyage et d’une documentation
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les
excursions facultatives (à réserver et à régler sur place), les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à
votre disposition pour vous les proposer), le supplément cabine
individuelle : offert dans la limite des places disponibles pour le
réveillon de Noël et 160 € pour le réveillon de Nouvel An (voir
nos conditions générales de ventes page 66), le frais d’agence.
TOUS LES PLAISIRS D’UN HÔTEL FLOTTANT
Ces bateaux allient le confort d’un véritable hôtel flottant aux plaisirs raffinés d’une grande table. Réparties sur 2 ponts toutes les cabines
offrent le même équipement et sont de même grandeur. Elles sont toutes situées au dessus du niveau de l’eau et offrent une vue panoramique (fenêtres fixes) sur les paysages. Spacieuses et confortables, elles disposent de deux lits ou d’un grand lit avec sanitaire complet
(douche, WC et lavabos avec serviette de toilette fournie à bord). Elles sont également équipées de télévision satellite, radio, sèche-cheveux et coffre-fort. Les salon, bar, bibliothèque sont aménagés avec goût et raffinement et conçus pour la détente et le bien-être de tous.
Le salon est panoramique et est situé à l’avant du bateau. Les jeux apéritifs, soirées dansantes et autres soirées animées s’y déroulent.
Vous trouverez également à bord une boutique de souvenirs : cartes postales, timbres, souvenirs et articles pratiques.
CROISIERE DE NOËL
8
DIMANCHE 23 DECEMBRE 2012 : REGION
STRASBOURG
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Strasbourg
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers le port d’embarquement de Strasbourg. Embarquement vers 15h00 à bord du bateau
spécialement décoré dans une ambiance de Noël. Installation dans votre
cabine. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Vers 16h00
départ en croisière et traversée du port de Strasbourg. Passage de l’écluse
Nord pour accéder au Rhin. G à bord et soirée à thème «les contes de
Noël». Vous serez invités à y participer en contant les Noëls de votre région.
Nuit à bord.
LUNDI 24 DECEMBRE 2012 : ROCHER DE LA LORELEI - RUDESHEIM
MAYENCE - MANNHEIM OU SPIRE OU WORMS - STRASBOURG
P à bord et passage devant le célèbre Rocher de la Lorelei. Cette croisière se déroulera au cœur des paysages atypiques de la vallée du Rhin et
ses légendes. Arrivée à 12h30 à Rudesheim. G à bord. Visite facultative
du musée de la Musique de Rudesheim ou temps libre. Retour à bord vers
16h30. Poursuite de la croisière en direction de Spire ou Mannheim. En
soirée, rendez-vous au restaurant ou vous réveillonnerez autour d’un sapin
étincelant et d’un succulent G . Ensuite (en fonction des horaires d’arrivée) nous nous rendrons à Spire ou Mannheim ou Worms pour la messe de
minuit en fonction des places disponibles (possibilité de transfert 9€/personne – réservation et règlement à bord*) Retour à bord, où vous sera servi
un verre de vin chaud. Au courant de la nuit, le Père Noël vous rendra visite.
MARDI 25 DECEMBRE 2012 : NAVIGATION : IFFEZHEIM ET
REGION
GAMBSHEIM - STRASBOURG
P à bord et passage des deux plus grandes écluses du Rhin avec des
dénivelés de plus de 10 mètres : Iffezheim et Gambsheim. G à bord. Arrivée
dans le port de Strasbourg entre 15h00 et 16h00. Débarquement et route
de retour. Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou
8
*Le transfert est uniquement proposé lorsque le bateau n’est pas amarré
à proximité du lieu culte et est valable pour un minimum de 30 personnes.
MARCHÉ DE NOËL
Les Réveillons en croisière :
au fil du Rhin Romantique
CROISIERE DE NOUVEL AN
8
STRASBOURG
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Strasbourg
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers le port d’embarquement de Strasbourg. Embarquement vers 18h00. Installation dans
votre cabine. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. Départ
en croisière en direction de l’Allemagne. Soirée animée, G et nuit à bord.
LUNDI 31 DECEMBRE 2012 : REGION DE LA LORELEI - RUDESHEIM
P à bord et séance de gymnastique. Vous pourrez ensuite admirer les
magnifiques paysages de la vallée du Rhin romantique, et c’est vers 10h00
que le bateau passera devant le célèbre Rocher de la Lorelei. G à bord.
Arrivée vers 14h00 à Rudesheim, célèbre pour ses vignobles et ses guinguettes. Une excursion facultative vous permettra de découvrir le musée
de la musique où se trouve la plus grande collection d’instruments à musique mécanique d’Europe. Retour à bord et continuation de la croisière.
G et nuit à bord.
MARDI 1ER JANVIER 2013 : NAVIGATION : SPIRE ET KARLSRUHE REGION
STRASBOURG
P à bord et matinée de navigation. Vous longerez les villes de Spire et
Karlsruhe. Passage des écluses d’Iffezheim et de Gambsheim qui font partie des plus grandes écluses rhénanes. G à bord. Arrivée dans le port de
Strasbourg vers 15h00. Débarquement et route de retour. Retour dans votre
région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers
votre domicile.
8
SPÉCIAL CARNAVALS
Rudesheim
LUXEMBOURG
Coblence
65€
NB : Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant sont seuls juges pour modifier l’itinéraire de la croisière.
Pour ces croisières, supplément excursions facultatives à réserver et à régler sur place :
Musée de la Musique : 29 €
Visite de Rudesheim : 24 €
SÉJOURS SOLEIL
BELGIQUE
SÉJOURS NEIGE
Le Rocher de la Lorelei
WEEK-END
16
rePUBLiQUe TcHeQUe // SeJOUR > 6 jours / 5 nuits
à partir de
594€/pers.
no
uv
ea
u
Le Pont Charles
65€
Prague
Noël à Prague
RÉP. TCHÈQUE
Jouissant de nombreux atouts culturels et d’un patrimoine remarquable laissez-vous charmer par l’ambiance
magique de Prague durant les fêtes de Noël… La beauté de ses ruelles pavées, la magie de ses places illuminées, l’ambiance de ses marchés de Noël colorés aux odeurs dominante de cannelle vous enchanteront.
Remise
Domicile
du 22 au 27 décembre 2012
-65 €
659 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
PRAGNOEL
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar nomes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 4***** (normes locales) base chambre
double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du dernier jour.
SAMEDI 22 DECEMBRE 2012 : REGION 8 PRAGUE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à
destination de Prague avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre 4**** à Prague. Installation pour 5
nuits, G et X .
DIMANCHE 23 DECEMBRE 2012 : PRAGUE : STARE MESTO
P et départ pour la visite guidée de Prague : Stare Mesto, la
vieille ville. La Place de la Vieille Ville est sans doute la plus belle
de Prague et elle témoigne de moments mouvementés de l’histoire
nationale. L’horloge astronomique de l’Hôtel de ville vous enchantera par la conception ingénieuse de son mécanisme et par le défilé pittoresque des apôtres. G au restaurant. Temps libre pour la
découverte des marchés de Noël. Retour à l’hôtel, G et X .
Beroun. Dominant la vallée sinueuse de la Berounka, la silhouette
romantique du château de Karlstein est l’un des grands spectacles
de la Bohême. G au restaurant. Ensuite, découverte de l’exposition de crèches. Retour à l’hôtel, G et X .
MERCREDI 26 DECEMBRE 2012 : PRAGUE : HRADCANY
P et continuation de la visite guidée de Prague. Départ à destination d’Hradcany, le quartier du Château de Prague. Visite de la cathédrale St-Guy et de la place St-Georges dominée par la basilique
du même nom. G au restaurant. Après-midi libre pour shopping.
Retour à l’hôtel, G et X .
JEUDI 27 DECEMBRE 2012 : PRAGUE 8 REGION
P et route de retour avec repas libres en cours de route. Retour
dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+»
ou transfert vers votre domicile.
LUNDI 24 DECEMBRE 2012 : PRAGUE : MALA STRANA
P et continuation de la visite guidée de Prague. Visite de l’église
Notre Dame de la Victoire puis arrivée au célèbre Pont Charles
par des ruelles tortueuses et des placettes romantiques. G croisière sur la Moldau. Retour à l’hôtel. Préparation du réveillon.
REVEILLON, REPAS ET SOIREE FESTIVE et X .
MARDI 25 DECEMBRE 2012 : CHÂTEAU DE KARLSTEIN EXPOSITION DE CRECHES
P et départ pour la visite guidée du château de Karlstein à
• Le dîner et la soirée Réveillon de Noël.
au programme.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les
chambre individuelle : 115 € (voir nos conditions générales de
ventes page 66), les frais d’agence.
Le marché de Noël
L’horloge astronomique
17
aUTricHe // SeJOUR > 6 jours / 5 nuits
à partir de
730€/pers.
REP. TCHEQUE
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
Magie de Noël
au Tyrol
Vienne
Salzburg
AUTRICHE
SE
SLOVENIE
CROATIE
Remise
Domicile
du 22 au 27 déc. (vac. scol.)
Situé au centre de Stans, au pied des montagnes tyroliennes à proximité d’Innsbruck et de la célèbre vallée
du Ziller, le Wellnesshôtel-Club Schwarzbrunn 4**** sup. propose des équipements de haut niveau, saveurs et
ambiances pour un noël tout en volupté…
-65 €
795 €
Proxi +
VOTRE CHAMBRE
L’hôtel dispose de chambres spacieuses, en configuration double et très confortables (il est à noter qu’une chambre double dans laquelle on
ajoute un ou plusieurs couchages pour les enfants perd en surface). Aménagées dans un style rustique, elles sont toutes avec grands lits, salle
de bain ou douche et toilette, téléphone, télévision satellite, coffre-fort, sèche cheveux et balcon. Peignoirs, serviettes de bain, serviettes-sauna
et pantoufles sont fournies.
(51-52-88)(2)
+20 €
NOELTYRO
(3)
(1)
WELLNESSHOTEL-CLUB SCHWARZBRUNN 4**** SUP
L’hôtel**** sup de luxe se distingue surtout par son équipement soigné et vous invite à vous y sentir à l’aise. Son lobby aménagé pour la détente,
sa cheminée ouverte, le grand bar, l’élégante salle à manger, la bibliothèque, la cave à vin… Tout cet ensemble chaleureux et familial propose une
ambiance idéale pour vous relaxer.
(2)
Le prix comprend :
• Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation.
DES EQUIPEMENTS DE GRAND STANDING : FITNESS, SPORT, DETENTE, SPA ET VITALITE
L’hôtel dispose d’un grand lounge avec salon, bar et feu ouvert. Quatre ascenseurs, une salle à manger tyrolienne, deux restaurants, un jardin
d’hiver, une terrasse, une salle polyvalente, plusieurs salles de conférence, une salle de jeux pour enfants avec garderie (mini-club) complètent
les facilités offertes. Centre SPA de 1300 m2 avec centre de remise en forme, piscine couverte et différents bains, et centre d’esthétique moderne
pour les soins du corps et les massages (avec supplément), studio Fitness de 850 m2 avec entraîneurs diplômés et programme personnalisé à la
semaine, espace tennis de table. De très belles installations de remise en forme, aménagées en style pompéien, sur une superficie de 1300 m2
avec piscine couverte au plafond étoilé, jacuzzi, quatre luxueux saunas, (bain turc, sauna aux herbes, sauna finlandais en terre naturelle, sauna
osmanique à vapeur, bain à la sole), bains froids avec produits de cure «Kneipp», cascade avec fontaine, tepidarium (salle de repos), douches vastes
et modernes. Pour les enfants, un superbe bassin «Arielle» équipé d’un toboggan et d’un jet d’eau.
• L’hébergement au Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn 4****
sup. (normes locales) base chambre double ou twin avec sanitaire complet.
• La restauration en pension complète en formule all inclusive
du dîner du 1er jour au petit déjeuner du dernier jour (excepté
le déjeuner du 24/12).
• Les boissons SANS ALCOOL à volonté, une carte à puce remise
en début de séjour vous permettra de vous servir comme vous
le voulez à l’espace self service de 10h00 à 22h00.
• Une bouteille de vin 0.70 cl pour 2 lors des dîners.
• Les boissons chaudes (café - thé - latte macchiato - chocolat) de
07h00 à 22h00 au bar du restaurant.
• Le dîner et la soirée du réveillon de Noël.
• L’accès à l’ensemble des équipements, services et animations
proposées par l’hôtel et décrites ci-contre dans les conditions
énoncées.
• Les services d’un guide accompagnateur « Rêves » au départ
de la région.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, le déjeu-
SAMEDI 22 DÉCEMBRE : REGION 8 LA SUISSE - STANS
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Autriche via la Suisse avec arrêts repas libres en
cours de route. Acheminement vers l’hôtel Wellnesshotel-Club
Schwarzbrunn 4**** sup. Installation pour 5 nuits. Cocktail de
bienvenue, G et X .
DIMANCHE 23 DECEMBRE : RATTENBERG - BRIXLEGG INNSBRUCK
P et départ pour Rattenberg où vous visiterez les plus anciennes
et les plus belles maisons, «les maisons des forgerons » datant du
12ème siècle et qui ont été construites directement dans la roche.
Route vers Brixlegg, où vous découvrirez le monde des bougies
avec 5 000 sortes de bougies sur une surface de 1 000 m2. G à
l’hôtel. Départ pour la visite libre d’Innsbruck. Vous flânerez dans
les ruelles historiques de la ville, vous y découvrirez de nombreuses curiosités ou goûterez au célébrissime «Apfelstrudel».
Retour à l’hôtel, G , soirée «Promenade aux Flambeaux» et X .
ner du 24/12, les boissons alcoolisées et celles prises en dehors
de l’hôtel, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de
voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 165 € (voir nos conditions générales
de vente p.66), les frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation du voyage présenté
LUNDI 24 DECEMBRE : SALZBOURG
P et départ pour Salzbourg. Temps libre sur les Marchés de Noël.
G libre. Puis visite guidée de la ville (2h00 par petits groupes ou
avec audio-guide), capitale mondiale de la musique et ville natale
de Mozart. Promenade dans les ruelles, la Kapitelplatz pour aboutir sur la célèbre rue des enseignes et la maison natale de Mozart.
Visite de la Cathédrale. Retour à l’hôtel. Préparation du réveillon.
REVEILLON : REPAS ET SOIREE FESTIVE (Messe de minuit à
Stans pour ceux qui le souhaitent). X .
MARDI 25 DECEMBRE : PARC ANIMALIER A AURACH PROMENADE EN CALECHE
P et pour la découverte de la réserve naturelle animalière d’Aurach. 200 animaux ont élu domicile à 1 100 mètres d’altitude,
dans le plus grand parc animalier du Tyrol. G puis départ pour
une promenade en calèche à Axams. Vous découvrirez la superbe
région olympique d’Axams et ses environs. Vous ferez une halte
à Postkutscherhof où vous pourrez déguster un vin chaud en musique. Retour à l’hôtel, soirée «luge», G et X .
MERCREDI 26 DECEMBRE : LE MONDE DU CRISTAL DE
SWAROWSKI - MINES D’ARGENT
P et départ pour la découverte du monde du cristal de Swarowski
à Wattens. Cette exposition unique consiste en un enchevêtrement de salles magiques souterraines autour du thème du cristal.
Vous y verrez un mur composé de 12 tonnes de cristaux et des
salles qui éblouissent par la lumière, leur tintement et leur parfum.
G à l’hôtel puis départ en direction de Schwaz. Un petit train vous
emmènera à 800 mètres de profondeur au cœur de la montagne !
En sillonnant les galeries, vous plongerez dans le monde fantastique de l’argent. Retour à l’hôtel G et X .
JEUDI 27 DECEMBRE : STANS 8 REGION
35 participants à 21 jours de la date de départ.
SPÉCIAL CARNAVALS
ITALIE
HONGRIE
Stans
SÉJOURS SOLEIL
Innsbruck
TEIN
65€
MARCHÉ DE NOËL
POLOGNE
SÉJOURS NEIGE
Noël au Tyrol
WEEK-END
18
eSPaGne // SeJOUR > 6 jours / 5 nuits
FRANCE
ESPAGNE
Lloret de Mar
Barcelone
Loin des habituels clichés, la Costa Brava regorge aussi de richesses d’une incroyable beauté et variété. Bénéficiant des bienfaits de la Méditerranée qui tempère l’hiver, la «Côte de Cœur» vous offre une façon douce et
agréable de passer vos réveillons, dans une ambiance «caliente».
RÉVEILLON DE NOËL
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
-65 € 494 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
NOELBRAV
RÉVEILLON DE NOUVEL AN
Arrêts
malins(1)
Les réveillons sur la
Costa Brava
65€
Domicile
(54-55-57)
du 28 déc. 2012 au 02 janv. 2013 -65 € 614 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
NVANBRAV
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le séjour à l’hôtel Rosamar & Spa 4**** (normes locales) base
HÔTEL ROSAMAR & SPA 4****
SITUATION
Appartenant à un magnifique complexe hôtelier, le Rosamar & Spa 4**** (normes locales) se situe dans un quartier résidentiel de Lloret
de Mar. L’hôtel, construit en 1972 et rénové en 2004, se trouve à 300 mètres de la plage et 500 mètres du centre-ville. Il dispose de 300
chambres et 50 appartements sur 7 étages avec 4 ascenseurs pour le bâtiment principal.
HÉBERGEMENT
Toutes les chambres, de grand confort, sont climatisées et équipées d’une salle de bains complète, WC privés, d’un balcon, d’un sèchecheveux, du téléphone et de la télévision avec chaîne en français. Vous pourrez louer (en supplément) un coffre-fort et un minibar. Les lits
bébé et le réfrigérateur sont gratuits à la demande.
A VOTRE DISPOSITION
L’hôtel possède son propre restaurant. Vous trouverez aussi, dans ce magnifique établissement, 1 bar, un salon télévision et un accès
internet. Services payants : salle Internet, parking extérieur avec supplément sur demande et selon disponibilité, location de voiture.
RESTAURATION
Les repas sont servis sous forme de buffets avec show-cooking, cuisine internationale, avec dîners thématiques 2 fois/semaine.
LES ACTIVITÉS
L’hôtel possède des équipements extraordinaires pour les loisirs et dispose de 5 piscines (3 piscines en plein-air et 2 piscines intérieures
chauffées), d’un centre de remise en forme et d’aires de jeux. Gratuits : piscines couvertes climatisées, tennis, ping-pong, pétanque.
Payants : serviettes de plage, centre de remise en forme.
chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du dernier jour (excepté les déjeuners des 27 et 30
décembre).
• La boisson aux repas (1/4 vin et 1/2 eau).
• Le dîner et la soirée Réveillon de Noël ou Nouvel an.
au programme.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, le déjeuner à Barcelone, les boissons hors repas, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
125 € (voir nos conditions générales de ventes page 66), les frais
d’agence.
19
à partir de
429€/pers.
8 LLORET DE MAR
LUNDI 24 DECEMBRE 2012 : MUSEE DE LA MER - SOLIUS - TOSSA
DE MAR
SAMEDI 29 DECEMBRE 2012 : GERONE - PALS - LA BISBAL
la mer. Puis départ en direction du monastère Cistercien de Solius, le petit
hameau de Solius a acquis une certaine renommée due au fait qu’il abrite le
Musée - Exposition de dioramas de la Crèche de Solius (Pessebre de Solius),
très visitée tout au long des trente années de son existence. Nous visiterons cette exposition de crèches installée dans l’un des bâtiments annexes
du monastère. G à l’hôtel. Départ pour une excursion qui vous emmènera
sur la côte sauvage jusqu’à Tossa de Mar. Promenade dans la ville fortifiée
et visite d’une bodega avec dégustation de vins catalans. Préparation du
réveillon. REVEILLON, REPAS ET SOIREE FESTIVE (Messe de minuit à
Lloret de Mar pour ceux qui le souhaitent) et X .
MARDI 25 DECEMBRE 2012 : JOURNEE LIBRE
P et journée libre consacrée à la détente où vous pourrez profiter des installations ou flâner à Lloret de Mar. G de Noël en cours de journée et X .
MERCREDI 26 DECEMBRE 2012 : GERONE - PALS - LA BISBAL
P et départ pour une visite guidée de Gérone. Située sur un promon-
toire, elle est riche de son passé qui lui vaut le surnom de «ville aux milles
sièges», fière de sa résistance, elle aborde ses beaux monuments des différentes époques. Son quartier juif, un des plus importants d’Espagne, offre
une promenade très pittoresque. G à l’hôtel. Départ pour la découverte de
Pals. Visite du petit village, ensemble médiéval avec des maisons en pierre
et des ruelles piétonnes dúne beauté unique. Route vers le village voisin
de la Bisbal, localité très connue pour ses céramiques. Temps libre. Retour
à l’hôtel, G et X .
JEUDI 27 DECEMBRE 2012 : BARCELONE
P et départ pour une excursion guidée à destination de Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un vaste tour d’orientation commenté
en autocar et découvrirez toute la colline de Montjuic, la Sagrada Familia,
les Ramblas, le quartier gothique. G libre puis continuation de la visite et
temps libre pour shopping. Retour à l’hôtel, G et X .
VENDREDI 28 DECEMBRE 2012 : LLORET DE MAR
8 REGION
P et route de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour
dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou
transfert vers votre domicile.
Tossa de Mar
8 LLORET DE MAR
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Lloret de Mar
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers votre hôtel
Rosamar & Spa 4****. Cocktail de bienvenue. Installation pour 5 nuits, G
et X .
P et départ à pied pour la visite du centre de Lloret et de son musée de
Barcelone
VENDREDI 28 DECEMBRE 2012 : REGION
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Lloret de Mar
Rosamar & Spa 4****. Cocktail de bienvenue. Installation pour 5 nuits, G
et X .
P et départ pour une visite guidée de Gérone. Située sur un promontoire, elle est riche de son passé qui lui vaut le surnom de «ville aux milles
sièges», fière de sa résistance, elle aborde ses beaux monuments des différentes époques. Son quartier juif, un des plus importants d’Espagne, offre
une promenade très pittoresque. G à l’hôtel. Départ pour la découverte de
Pals. Visite du petit village, ensemble médiéval avec des maisons en pierre
et des ruelles piétonnes dúne beauté unique. Route vers le village voisin
de la Bisbal, localité très connue pour ses céramiques. Temps libre. Retour
à l’hôtel, G et X .
DIMANCHE 30 DECEMBRE 2012 : BARCELONE
P et départ pour une excursion guidée à destination de Barcelone, capitale de la Catalogne. Vous y ferez un vaste tour d’orientation commenté
en autocar et découvrirez toute la colline de Montjuic, la Sagrada Familia,
les Ramblas, le quartier gothique. G libre puis continuation de la visite et
temps libre pour shopping. Retour à l’hôtel, G et X .
LUNDI 31 DECEMBRE : MUSEE DE LA MER - SOLIUS - TOSSA DE MAR
P et départ à pied pour la visite du centre de Lloret et de son musée de
la mer. Puis départ en direction du monastère Cistercien de Solius, le petit
hameau de Solius a acquis une certaine renommée due au fait qu’il abrite
le Musée - Exposition de dioramas de la Crèche de Solius (Pessebre de
Solius), très visitée tout au long des trente années de son existence. Nous
visiterons cette exposition de crèches installée dans l’un des bâtiments
annexes du monastère. G à l’hôtel. Départ pour une excursion qui vous
emmènera sur la côte sauvage jusqu’à Tossa de Mar. Promenade dans la
ville fortifiée et visite d’une bodega avec dégustation de vins catalans.
Préparation du réveillon. REVEILLON DE LA ST SYLVESTRE, REPAS ET
SOIREE FESTIVE et X .
REVEILLON DE NOUVEL AN
MARDI 1ER JANVIER 2013 : JOURNEE LIBRE
P et journée libre consacrée à la détente où vous pourrez profiter des installations ou flâner à Lloret de Mar. G de Noël en cours de journée et X .
MERCREDI 02 JANVIER 2012 : LLORET DE MAR - REGION
dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou
SÉJOURS SOLEIL
REVEILLON DE NOEL
SPÉCIAL CARNAVALS
Lloret de Mar
SÉJOURS NEIGE
MARCHÉ DE NOËL
WEEK-END
20
france // SeJOUR > 5 jours / 4 nuits
à partir de
429€/pers.
no
uv
ea
u
Mont Saint-Michel
Cardiff
UNITED
KINGDOM
London
Maidstone
Winchester
er
Chichester
Dorchester
NETHERLANDS
Middelburg
Lewes
it
Stra
Newport
Arnsberg
Brugge
St-Omer
Tourcoing
Roubaix
Bruxelles
Lens
Arras
Abbeville
Liège
Mons
Valenciennes
Douai
Cambrai
Amiens
Blainville/Mer
FRANCE
65€
Wiesbaden
Mainz
St Quentin
LUXEMBOURG
Charleville
Mézières
Laon
Arlon
Longwy
Compiègne
Soissons
Trier
Luxembourg
Thionville
Creil
Reims
Metz
Forbach
Saarbrücken
Blainville sur Mer… Du Tréport au Mont St Michel, laEpernay
Normandie vous offre un paysage de côtes d’une étonKarlsruhe
Châlons-surnante variété. Ici la mer
sculpte la haute architecture d’écueils
de falaises. La campagne normande avec ses
Paris
Marne
plaines blondes, ses forêts de hêtres et de pins est un havre de paix et de sérénité.
Bar-le-Duc
Nancy
St Dizier
Strasbourg
REVEILLON DE NOEL
8
Troyes
SAMEDI 22 DECEMBRE 2012 : REGION
BLAINVILLE SUR MER
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Blainville
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers votre résidence de vacances «Le Sénéquet» à Blainville sur Mer. Accueil par l’équipe
du «Sénéquet». Installation pour 4 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
SAMEDI 29 DECEMBRE 2012 : REGION
Dié
8St BLAINVILLE
SUR MER
Epinal
Chaumont
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Blainville
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers votre Freiburg
résidence de vacances «Le Sénéquet» à Blainville sur Mer. Accueil parColmar
l’équipe
Mulhouse
du «Sénéquet». Installation pour 4 nuits,Belfort
apéritif de bienvenue, G et X .
Vesoul
DIMANCHE 23 DECEMBRE 2012 : CHOCOLATERIE - CHÂTEAU DE
DIMANCHE 30 DECEMBRE 2012 Montbéliard
: BLAINVILLE – MONT STBasel
MICHEL
RÉVEILLON DE NOËL
(54-55-57) (51-52-88)(2)
PIROU
P
et
découverte
du
havre
de
Blainville
sur
Mer,
sa
faune
et
sa
flore. G
494
€
+20
€
-65 €
Dijon
Besançon
P et départ pour la visite de la Chocolaterie «Les Kabosses» à Gouville à la résidence. Départ pour la découverte
du mont St Michel, site classé
sur Mer. 200 m2 où tous les chocolats sont fabriqués sur place. Vous assispatrimoine culturel. “Merveille de l’Occident” par l’originalité de son site
et
Luzern
Neuchâtel
NOELNORM
Dole Visite de l’Abbaye, chef d’œuvre de l’architerez à une démonstration de fabrication. G à la résidence. Départ pour
la beauté de son architecture.
Arrêts
Domicile
Proxi +
RÉVEILLON DE NOUVEL AN malins(1) (54-55-57) (51-52-88)(2)
Bern
Le Creusot
la visite du Château de Pirou. Implanté sur un site viking, le château
de
tecture occidentale (l’accès au Mt St Michel est modifié : la navette
dépose
Châlondu 29 déc. 2012 au 02 janv. 2013 -65 € 564 € +20 €
Lons-leBerne
Pirou est une forteresse du 12ème siècle. La très vieille légende des oies de
les participants
à
800
mètres
du
Mont).
Retour
à
Blainville
sur
Mer,
soirée
sur-Saône
Montceau-les(3)
Saunier
réduction enfant -18 ans : - 30€
Pirou, l’une des plus populaires du Cotentin, prétend rattacher l’origineMines
de
animée, G et X .
NVANNORM
ce château aux invasions scandinaves. Retour à Blainville sur Mer, soirée
(1)
Lausanne
animée, G et X .
LUNDI 31 DECEMBRE 2012 : CHAPELLE DES MARINS - STE MERE
(2)
(3)
L’EGLISE -RICQUEBEC
Sion
Bourg-enLUNDI 24 DECEMBRE 2012 : CHAPELLE DES MARINS - LE MONT
P
et départ pour la découverte deGenève
la Chapelle des Marins. Elle fut
fonGeneva
Bresse
Le prix comprend :
ST MICHEL
dée en
1050, mais l’édifice actuel date du XIVe siècle. Elle est dédiée à la
Roanne
• Le transfert en Taxi’van «Lor’air services» départ et retour doP et départ pour la découverte de la Chapelle des Marins. Elle fut fondée ViergeVillefrancheet à Saint Philibert, patron des matelots. C’est en ce lieu que se
Annecy
micile (dépts 54-55-57).
en 1050, mais l’édifice actuel date du XIVe siècle. Elle est dédiée à la Vierge
tenaitsur-Saône
la messe avant le départ et après
le retour des terre-neuvas. G à la
• Le transport en autocar nomes 3*** équipé WC/vidéo, climarésidence.Villeurbanne
Départ pour la visite de Ste Mère Église. Visite de l’église, ses
et à Saint Philibert, patron des matelots. C’est en ce lieu que se tenait la
Lyon
Aosta visite de la ville
tisation.
vitraux, mémoire du débarquement. Route vers Ricquebec,
messe avant le départ et après le retour des terre-neuvas. G à la résiChambéry
• Le séjour en Résidence de vacances VTF base chambre double
dence. Départ pour la découverte du mont St Michel, site classé patrimoine
et vue surVienne
son château l’un des mieux préservés de la région. Puis visite de
ou twin avec sanitaire complet.
culturel. “Merveille de l’Occident” par l’originalité de son site St-Etienne
et la beauté
la Maison du Biscuit à Sortosville en Beaumont avec dégustation : toute
Périgueux
• La taxe de séjour.
de son architecture. Visite de l’Abbaye, chef d’œuvre de l’architecture ocune gamme de biscuits fabriqués maison quotidiennement (financiers, coo• L’apéritif de bienvenue.
cidentale (l’accès au Mt St Michel est modifié : la navette dépose les parkies, doigts de dames, congolos, brownies…). Retour à Blainville sur Mer
Grenoble
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au déticipants à 800 mètres du Mont). Retour à Blainville sur Mer et préparation
et préparation du réveillon. REVEILLON DE LA SAINT SYLVESTRE :
Sarlat
jeuner «dégustation» du dernier jour.
Bergerac
du réveillon. REVEILLON DE NOEL : REPAS ET SOIREE FESTIVE. X .
REPAS
ET SOIREE FESTIVE. X .
Romans
Arrêts
malins(1)
Domicile
Proxi +
SWITZERLAND
de
on
PAGNE
Koblenz
Maubeuge
Blainville sur Mer :
Les Réveillons Normands
Beauvais
Gir
bastián
GERMANY
Namur
FRANCE
• La boisson aux repas (vin à discrétion, eau et café après les
Montbazillac
déjeuners).
Valence
MARDI 25 DECEMBRE 2012 : DETENTE - MANOIR DE SAUSSEY MARDI
1ER JANVIER 2013 : DETENTE - MANOIR DE SAUSSEY • Le dîner et la soirée Réveillon de Noël ou NouvelSingleyrac
an.
COUTANCES
COUTANCES
Privas
• L’animation des soirées.
et matinée libre. G à la résidence. Départ pour la visite du Manoir
etMontélimar
matinée libre. G à la résidence. Départ pour la visite du Manoir
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de
de
Saussey
(sans
accompagnateur
VTF).
Ce
charmant
manoir
du
XVIIème
de
Saussey
(sans accompagnateur VTF). Ce charmant manoir du XVIIème
linge de toilette).
siècle abrite deux collections exceptionnelles. Un important ensemble de
siècle abrite deux collections exceptionnelles. Un important ensemble de
verreries anciennes témoigne de la maîtrise des verriers depuis la Haute
verreries anciennes témoigne de la maîtrise des verriers depuis la Haute
au programme.
Antiquité et une collection de crèches anciennes italiennes et françaises
Antiquité et une collection de crèches anciennes italiennes et françaises
évoque les Noëls d’autrefois. Ensuite vous partirez à la découverte de
évoque les Noëls d’autrefois. Ensuite vous partirez à la découverte de
Avignon
Coutances. Ville bâtie sur une colline enserrée entre deux ruisseaux, siège
Coutances. Ville bâtie sur une colline enserrée entre deux ruisseaux, siège
P
P
OCÉAN
LANTIQUE
nostia
Köln
Maastricht
Brussel
Lille
Mt St Michel
Düsseldorf
BELGIUM
Dunkerque
r
ove Calais
of D
Boulogne-sur-Mer
Antwerpen
boissons hors repas, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
générales de ventes page 66), les frais d’agence.
ITALIE
de l’évêché, Coutances fut jusqu’à la Révolution, la capitale du Grand
Bailliage du Cotentin. Retour à Blainville sur Mer, soirée animée, G et X .
de l’évêché, Coutances fut jusqu’à la Révolution, la capitale du Grand
Bailliage
Arles du Cotentin. Retour à Blainville sur Mer, soirée animée, G et X .
Montpellier
MERCREDI 26 DECEMBRE 2012 : BLAINVILLE SUR MER - VIRE
MERCREDI 02 JANVIER 2013 : BLAINVILLE SUR MER - VIRE 'AZU
Sète
D
REGION
REGION
TE
Béziers
CO
P et départ en direction de Vire. Visite guidée d’une fabrique tradition- P et départ en direction de Vire. Visite guidée d’une fabrique
traditionNarbonne
Route de retour avec
nelle d’andouilles de Vire avec « G dégustation».
nelle d’andouilles de Vire avec « G dégustation». Route de retour avec
arrêt repas libre en cours de route. Retour dans votre région en soirée.
arrêt repas libre en cours de route. Retour dans votre région en soirée.
Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
8
8R
“Un
voyageur bien informé est un voyageur serein” - Lire attentivement nos conditions générales de vente p. 65 à 67
ANDORRA
Cap Corse
21
à partir de
481€/pers.
du 29 déc. 2012 au 02 janv. 2013
Arrêts
malins(1)
Domicile
Proxi +
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
-65 €
546 €
+20 €
NVANTROP
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le séjour en Résidence de vacances «Les Villages Clubs du
soleil» base chambre double ou twin avec sanitaire complet.
Ce programme vous permet de découvrir tout le charme et la douceur de la Méditerranée ! Sur les hauteurs du
prestigieux Golfe de Saint-Tropez, le Village Club du Reverdi vous accueille au cœur d’un authentique hameau
provençal. Une incitation à la découverte, au farniente et à la détente…
SAMEDI 29 DECEMBRE 2012 : REGION 8 PLAN DE LA TOUR
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendezvous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination
de Plan de la Tour (jouxtant Port Grimaud et Ste Maxime) avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers votre résidence de vacances «Le Reverdi». Accueil par l’équipe du «Reverdi».
Installation pour 4 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
DIMANCHE 30 DECEMBRE 2012 : AIX EN PROVENCE
P et départ pour Aix en Provence. Vous découvrirez les secrets
de fabrication artisanale des santons, de la création de modèles en
passant par la peinture, la cuisson puis la décoration. Aujourd’hui
il existe 1 800 modèles différents ! Après le G au restaurant vous
visiterez la célèbre ville d’eau et d’art avec la Rotonde et le Cours
Mirabeau. Temps libre à Aix en Provence. Retour à la résidence,
G , soirée animée et X .
LUNDI 31 DECEMBRE 2012 : TRAVERSEE DU GOLFE DE ST
TROPEZ
P et départ pour la traversée du Golfe de St Tropez en bateau
depuis les Marines de Cogolin : visite de la vieille ville et de sa
crèche de Noël. G à la résidence. Départ pour la visite de la cité
lacustre de Port Grimaud en coche d’eau surnommée la «Venise
Provençale». Retour à la résidence et préparation du réveillon.
REVEILLON DE LA ST SYLVESTRE : REPAS ET SOIREE
FESTIVE. X .
MARCHÉ DE NOËL
Aix en Provence
Le Plan de la Tour
Ste Maxime
St Tropez
Nouvel An
dans le Golfe de Saint Tropez
MARDI 1ER JANVIER 2013 : DETENTE - VILLAGES PERCHES
P et matinée libre. G à la résidence et départ à la découverte
des «Villages perchés» de la côte. Grimaud… Ce village témoigne
d’une longue histoire, commencée dès l’époque gallo romaine.
Point haut, dominant le Golfe de St-Tropez et contrôlant les accès
depuis le nord et le massif des Maures. Gassin… Classé parmi les
Plus Beaux Villages de France, il domine en outre les vignobles.
Vous profiterez d’une vue exceptionnelle sur la mer Méditerranée,
le golfe de Saint-Tropez. Ramatuelle… Ce petit village médiéval
offre un magnifique panorama face à la baie de Pampelonne.
Retour à la résidence, G , soirée animée et X .
MERCREDI 02 JANVIER 2013 : PLAN DE LA TOUR 8 REGION
FRANCE
65€
SÉJOURS NEIGE
ITALIE
SPÉCIAL CARNAVALS
no
uv
ea
u
Saint Tropez
WEEK-END
• La boisson aux repas : vin à discrétion et eau.
• Le dîner et la soirée Réveillon de Nouvel an.
• Les prestations hôtelières (ménage quotidien et fourniture de
linge de toilette).
au programme.
boissons hors repas, les prestations autres que celles mention-
SÉJOURS SOLEIL
nées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
générales de ventes page 66), les frais d’agence.
De Gassin, magnifique vue sur les vignobles et la mer Méditerranée
HUNGARY
22
iTaLie // SeJOUR > 6 jours / 5 nuits
SLOVENIE
no
uv
ea
u
CROATIA
Krk
BOSNIA and HERZEGOVINA
Korcula
Les réveillons
à Rome
ITALIE
Rome
Noël approche à grands pas et Rome n’échappe pas à la frénésie de ce moment si particulier de l’année.
Venez fêter Noël dans la cité éternelle où la joie et le bonheur de se retrouver seront au rendez-vous… En
décembre avec ses illuminations et ses décorations de Noël, Rome vous surprendra à chaque coin de rue.
RÉVEILLON DE NOËL
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
-65 € 760 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
NOELROME
RÉVEILLON DE NOUVEL AN
Arrêts
malins(1)
65€
YUGOSLAVIA
Hvar
Domicile
(54-55-57)
du 29 déc. 2012 au 03 janv. 2013 -65 € 910 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
NVANROME
(1)
(2)
(3)
Le prix comprend :
• Le séjour en hôtels 4**** région Toscane (normes locales) et
4**** à Rome (normes locales) base chambre double ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au
petit déjeuner du dernier jour (sauf déjeuners des 24 et 31
décembre).
• Les boissons incluses aux repas (1/2 eau et 1/4 de vin).
• La soirée de Noël avec dîner typique, boissons incluses ou la
soirée de Nouvel An avec dîner typique et boissons incluses,
orchestre et grand bal.
au programme.
REVEILLON DE NOEL
SAMEDI 22 DECEMBRE 2012 : REGION 8 TOSCANE
destination de l’Italie avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre hôtel 4**** région Toscane, installation
pour 1 nuit, apéritif de bienvenue, G et X .
de la chrétienté, riche en œuvres d’art telle que la Pietà de Michel
Ange. G libre. Temps libre pour visites complémentaires, shopping
ou profiter des petits marchés de Noël de Piazza Navona. Retour
à l’hôtel en fin d’après-midi et préparation du réveillon. DINER
TYPIQUE AVEC BOISSONS ET SOIREE FESTIVE. X .
DIMANCHE 23 DECEMBRE 2012 : TOSCANE - ROME
BAROQUE
P et départ à destination de Rome. G au restaurant. Visite guidée de la Rome Baroque. De la fontaine de Trevi à la place Navona,
cette visite guidée est une promenade à travers les célèbres
places et fontaines de la Rome Baroque. Vous découvrirez la
Fontaine de Trevi, un hommage au dieu Neptune, œuvre géniale de
l’architecte Nicola Salvi. Vous continuerez votre visite en passant
par la Place d’Espagne, avec le plus bel escalier d’Europe réalisé
par l’architecte Francesco de Santis. Ensuite vous traverserez la
Place Colonna. En fin d’après-midi, acheminement vers votre hôtel
4**** à Rome, installation pour 3 nuits, G et X .
P et matinée libre au Vatican pour assister à la messe et à la
LUNDI 24 DECEMBRE 2012 : ROME CHRETIENNE –
REVEILLON DE NOEL
P et départ pour la visite guidée du Vatican. Vous découvrirez les
Musées du Vatican et leurs trésors, notamment la Chapelle Sixtine
avec les magnifiques fresques de la voûte, chef d’œuvre de Michel
Ange. Vous continuerez par la Place et la Basilique St Pierre, centre
MARDI 25 DECEMBRE 2012 : ROME
Bénédiction. G au restaurant avec menu festif. Après-midi libre
pour flâner à Rome. Retour à l’hôtel, G et X .
MERCREDI 26 DECEMBRE 2012 : ROME ANTIQUE TOSCANE
P et départ pour la visite guidée de la Rome Antique : le Colisée
où se déroulaient combats de fauves affamés et de gladiateurs.
L’Arc de Constantin qui commémore la conversion de Rome en capitale chrétienne et les Forums, étincelant complexe de palais de
marbres, de temples dorés et de marchés couverts, témoignage de
la grandeur de l’ancienne Rome (extérieur des monuments). G au
restaurant. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Toscane,
installation pour 1 nuit, G et X .
JEUDI 27 DECEMBRE 2012 : TOSCANE 8 REGION
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, les boissons en dehors des repas, les déjeuners des 24 et 31 décembre, la
taxe de séjour en Toscane et à Rome (à partir de 1 à 5 €/personne
et par nuit selon la ville et la catégorie de l’hôtel) obligatoire et
à régler sur place, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 125 € (pour le réveillon de Noël)
et 175 € (pour le réveillon de Nouvel An) (voir nos conditions générales de vente page 66), les frais d’agence.
La fontaine de Trevi
23
à partir de
695€/pers.
SAMEDI 29 DECEMBRE 2012 : REGION 8 TOSCANE
Acheminement vers votre hôtel 4**** région Toscane, installation
pour 1 nuit, apéritif de bienvenue, G et X .
Pierre, centre de la chrétienté et riche en oeuvres d’art telle que
la Pietà de Michel Ange. G libre. Temps libre pour visites complémentaires, shopping ou profiter des petits marchés de Noël
de Piazza Navona. Retour à l’hôtel en fin d’après-midi et préparation du réveillon. DINER TYPIQUE AVEC BOISSONS, SOIREE
FESTIVE, ORCHESTRE ET GRAND BAL. X .
DIMANCHE 30 DECEMBRE 2012 : TOSCANE - ROME
BAROQUE
P et départ à destination de Rome. G au restaurant. Visite
guidée de la Rome Baroque. De la fontaine de Trevi à la place
Navona, cette visite guidée est une promenade à travers les célèbres places et fontaines de la Rome Baroque. Vous découvrirez
la Fontaine de Trevi, un hommage au dieu Neptune, oeuvre géniale de l’architecte Nicola Salvi. Vous continuerez votre visite en
passant par la Place d’Espagne, avec le plus bel escalier d’Europe
réalisé par l’architecte Francesco de Santis. Ensuite vous traverserez la Place Colonna. En fin d’après-midi, acheminement vers votre
hôtel 4**** à Rome, installation pour 3 nuits, G et X .
MARDI 1ER JANVIER 2013 : ROME ANTIQUE
MERCREDI 02 JANVIER 2013 : TEMPS LIBRE A ROME TOSCANE
taires. G au restaurant et acheminement vers votre hôtel 4****
région Toscane, installation pour 1 nuit, G et X .
JEUDI 03 JANVIER 2013 : TOSCANE 8 REGION
P et temps libre à Rome pour shopping ou visites complémen-
SÉJOURS SOLEIL
LUNDI 31 DECEMBRE 2012 : ROME CHRETIENNE ET
TEMPS LIBRE
P et départ pour la visite guidée du Vatican. Vous découvrirez
les Musées du Vatican et leurs trésors, notamment la Chapelle
Sixtine avec les magnifiques fresques de la voûte, chef-d’oeuvre
de Michel Ange. Vous continuerez par la Place et la Basilique St
P et matinée libre. G du jour de l’an au restaurant. Départ pour
la visite guidée de la Rome Antique : le Colisée où se déroulaient
combats de fauves affamés et de gladiateurs. L’Arc de Constantin
qui commémore la conversion de Rome en capitale chrétienne et
les Forums, étincelant complexe de palais de marbres, de temples
dorés et de marchés couverts, témoignage de la grandeur de l’ancienne Rome (extérieur des monuments). Retour à l’hôtel, G et X .
SPÉCIAL CARNAVALS
Rome
SÉJOURS NEIGE
MARCHÉ DE NOËL
WEEK-END
La place Saint Pierre - Vatican
Le Colisée
Séjours
Neige
ITALIE - Wellnesshôtel Windschar 4**** : ski et plaisirs dans les Dolomites p.26
AUTRICHE - Hôtel Pfandler 4**** : ski et plaisir au Tyrol
AUTRICHE - Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn 4**** sup
p.27
p.28-29
o
26
à partir de
787€/pers.
no
uv
ea
u
Wellnesshôtel Windschar 4****
Salzburg
ALLEMAGNE
Graz
AUTRICHE
Gais
ITALIE
NOUVEAU ! Choisissez entre un départ à domi-
cile Lor’Air Services et une remise «Arrêts Malins».
Le prix comprend :
• Le transfert en Taxi’van « Lor’air services » départ et retour
domicile (dépts 54-55-57).
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** WC/vidéo,
climatisation.
• Le séjour au Wellnesshôtel Windschar 4**** (normes locales)
base chambre double ou twin.
• La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du
jour 1 au petit-déjeuner du dernier jour.
• L’utilisation des installations de la zone Wellness de 700 m2.
• Le transport quotidien vers les pistes de ski.
• Les transports vers les lieux d’excursion.
• Les animations et offres décrites.
boissons, les déjeuners, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agente de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), les frais occasionnés par le ski et les excursions à régler
sur place (éventuelles entrées, animations ou repas), le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir conditions
NB : Pour profiter de conditions de circulation optimisées et
compte tenu de l’itinéraireMer
nousMéditerranée
avons choisi pour cette destination de circuler le dimanche.
Wellnesshôtel Windschar 4**** :
ski et plaisirs dans les Dolomites
HUNGARY
C’est aux pieds de Dolomites et dans le domaine skiable de Kronpltaz que vous trouverez votre domicile de vacances. Un espace aquatique de 700 m 2 et un jardin paysagé de 4500 m 2 n’attendent que vous. Le Wellnesshotel
SLOVENIE
Windschar
vous offre toutes les commodités pour que vous passiez un séjour reposant et des vacances attrayantes.
CROATIA
SITUATION
Ce magnifique complexe hôtelier 4**** de très haut niveau se situe à Gais tout à côté de la ville de Bruneck et occupe une surface de plus 4 500 m2. L’hôtel
bénéficie d’un décor naturel exceptionnel dans cette belle vallée du Tyrol italien, entouré de sommets enneigés et départ idéal pour de belles promenades
hivernales.
Bihac
Tuzla
LE WELLNESSHOTEL WINDSCHAR
Dirigé depuis longtemps par la famille kronbichler, cet établissement est devenu une adresse incontournable de la région. Rien n’y est laissé au hasard, tout
y est fait et pensé pour vous permettre d’évoluer dans un environnement de luxe feutré : très belles Chambres avec balcon, sanitaires privés, téléphone,
TV-satellite ; sèche cheveux ; salle de jeux pour les enfants ; ascenseur dans tous les bâtiments reliés par souterrain ; salle de Télé, grand bar à cocktail,
vaste salle de restaurant. Respirez…
Zadarvous entrez dans le vaste espace de remise en forme, 700m2 de bien être et de douceur, avec piscine chauffée à 30°,
deux whirpoll à 37°, sauna finlandais, bains de vapeur romains, sauna aux herbes, salles de repos, et avec supplément solarium et centre de beauté «bella
serena» où vous pourrez soigner votre corps de la tête aux pieds avec massages, soins et bains spéciaux. Pour vos soirées… cocktail bar musical avec
soirées dansantes, sortie luge, randonnée aux flambeaux, soirée bingo.
Split
RESTAURATION
Vous apprécierez une copieuse restauration fine et variée : vaste buffet petitMostar
déjeuner avec entre autres jus de fruits frais, coin bio, laitages de la ferme,
pains maison ; dîner 5 plats avec buffet de salades, buffet dessert, plats à choix multiples et soirées à thèmes.
YUGOSLAVIA
LIECHTENSTEIN
65€
Mer Adriatique
PROGRAMME D’EXCURSIONS
Dubrovnik
• Bressanone et son centre historique : Bressanone est une ville italienne,
située dans la province de Bolzano et la région du Trentin-Haut-Adige. Bressanone mérite
d’être découverte avec une promenade dans la vieille ville médiévale, avec la cathédrale imposante et les nombreux portiques, qui abritent des différents magasins
et boutiques raffinées pour un shopping exclusif. Vous serez surpris par l’alternance entre ateliers traditionnels et magasins modernes de chaussures et vêtements.
• Visite de la fromagerie artisanale Drei Zinnen à Toblach : le petit musée vous permettra de découvrir les traditions de fabrication du fromage de cette région.
Vous pourrez également avoir un aperçu du onde du traitement du lait, du rythme de production et observer les maîtres fromagers au travail.
• Sortie shopping à Brüneck : découverte libre de la ville de Brüneck, charmante cité pittoresque avec son centre ville historique dans lequel vous pourrez déguster
un café crème. Vous apercevrez le magnifique en haut de sa colline. Entre visite et shopping vous n’aurez pas le temps de vous ennuyer.
Les excursions seront réalisées à condition de réunir un minimum de 6 personnes par excursion.
JOUR 1 : REGION 8 BRUNECK
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous
sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de Brüneck
avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers l’hôtel
Wellnesshôtel Windschar 4****. Installation pour 7 nuits, G et X .
Naples
INFOS NEIGE
Le Wellnesshôtel Windschar 4**** se situe à 15 minutes en autocar du vaste domaine du Kronplatz (Plan
de Corones), véritable arène de la glisse : de 838 à 2 275 m d’altitude 114 kms de pistes tous niveaux desservies par des installations nombreuses et ultra-modernes ; des pentes douces pour le ski en famille, des
descentes à frissons pour les pro de la glisse, des pistes de fond ayant servi de décor à la coupe du monde
de la spécialité ; et pour reprendre des forces ou ses esprits… plus de 30 bars ou restaurants d’altitude.
Capri
Prix indicatifs 2013 :
Forfait 6 jours domaine kronplatz : Avec photo identité. Une pièce d’identité sera demandée pour tous
les tarifs réduits : Adultes : 236 € - Seniors (nés avant le 1/12/1947) : 212 € - Juniors (nés après le
01/12/1996) : 165 € - Enfants (nés après le 01/12/2004) : gratuits.
DU JOUR 2 AU JOUR 7 : SEJOUR LIBRE
Pompéi Chacun peut s’adonner à l’activité de son
Séjour libre en demi-pension.
choix : ski, promenade…
JOUR 8 : AUTRICHE 8 REGION
dans votre région en soirée. Arrivée sur « arrêts malins » ou « proxi+ » ou
DATES DE SÉJOUR
du 24 fév. au 03 mars 2013 (vac. scol.)
du 03 au 10 mars 2013 (vac. scol.)
Prix enfants et adultes supplémentaires(1)
(la date de naissance doit obligatoirement nous être fournie à l’inscription)
Enfant de
0 à 2 ans
852 €
852 €
300 €
586 €
692 €
746 €
195 €
300 €
586 €
692 €
746 €
195 €
SUPPLÉMENT / PERS. SUR ARRÊTS
«PROXI +» (51-52-88)(3)
Messina
Enfant de
3 à 5 ans
Enfant de
6 à 12 ans
Enfant
à partir de 13 ans
ou 3ème adulte
- 65 €
+ 20 €
- 55 €
RÉDUC / PERS. SUR «ARRÊTS MALINS(0)»
• www.kronplatz.com
• www.windschar.com
Supplément
chambre
individuelle(2)
Tarif par adulte sur
«Arrêts Domicile»
54-55-57
Liste des arrêts disponibles pour ce voyage pages 2 et 3.
Palermo
Navette Kronplatz : Notre autocar desservira gratuitement le domaine du Kronplatz. Départs tous les
matins à 08h45 ou 09h45 et retour à 15h00 ou 16h30. Les jours d’excursions, la navette retour de 15h00
sera alors remplacée par celle de l’hôtel.
Regglo di
Réduction par personne. Séjour sans transport.
WINDSCHA / WINDSCHV
Remise de 65€/pers. à déduire sur le tarif domicile 54-55-57. (1)Partageant la chambre de deux adultes payants.
(2)
(3)
Calabria
Chambres individuelles dans la limite des disponibilités hôtelières.
Tarifs «Arrêts malins» pour les dépts 51-52-88 = tarif domicile 54-55-57 - remise «arrêts malins».
(0)
27
à partir de
629€/pers.
L’hôtel Pfandler
WEEK-END
MARCHÉ DE NOËL
POLOGNE
REP. TCHEQUE
65€
SLOVAQUIE
ALLEMAGNE
Vienne
Salzburg
Pertisau
Innsbruck
AUTRICHE
Hôtel Pfandler 4**** :
ski et plaisir au Tyrol
HONGRIE
SLOVENIE
Le prix comprend :
• Le transport en autocar normes 3*** équipé WC/vidéo, climatisation (dans le même véhicule qui dessert le Wellnesshotel-
SITUATION
C’est à Pertisau au bord de l’Achensee, qu’est situé l’hôtel Pfandler 4****, où la quiétude et la détente sont des préoccupations majeures. Vous trouverez,
juste à côté, des remontées mécaniques et des navettes gratuites à destination des autres domaines de la région. Les environs offrent de nombreuses
possibilités de promenades pour tous ceux qui apprécient une tonique oxygénation hivernale.
HÉBERGEMENT
Dans votre chambre, confortable et spacieuse, vous disposez d’une salle de bain/douche et WC, téléphone, radio, sèche-cheveux et coffre fort. Aussi, la
totalité des chambres possède un balcon.
RESTAURATION
Le restaurant propose une cuisine de qualité avec de copieux petits-déjeuners buffet, dîner 4 plats avec buffets variés ainsi que des «soirées thématiques».
A VOTRE DISPOSITION
Pour vous ressourcer, l’hôtel est doté d’un spa et d’un sauna. Ici, vous pouvez vous adonner à différents sports comme le ski de fond. L’hôtel dispose d’une
salle de sport et des équipements qui contribueront grandement à faire de vos vacances à la neige un intense moment de détente : piscine, bar, animation
musicale…
Club Schwarzbrunn).
• Le séjour à l’hôtel Pfandler 4**** (normes locales) base
• La restauration en demi-pension (petit déjeuner et dîner) du
dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8.
• Forfait ski de fond.
• L’accès à l’ensemble des équipements et services proposés
par l’hôtel.
déjeuners, la boisson, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir
JOUR 1 : REGION 8 AUTRICHE
un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Autriche
avec arrêts repas libres en cours de route. Arrivée sur place en début de
soirée au Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn puis transfert en navette privative vers votre hôtel Pfandler 4****. Installation pour 7 nuits, G et X .
Séjour libre en demi-pension (P et G ) où chacun peut s’adonner à l’activité de son choix : ski alpin, ski de fond, promenade autour du Lac….
JOUR 8 : AUTRICHE 8 REGION
P et transfert en navette privative jusqu’au Wellnesshotel-Club
Schwarbrunn. Route de retour avec les clients de l’hôtel Schwarzbrunn et
arrêts repas libres en cours de route. Retour dans votre région en soirée.
INFOS SKI
La région de Pertisau offre de nombreuses possibilités pour tous les niveaux sur
différents domaines skiables gratuitement accessibles par navette aux porteurs de
forfaits. 55 kms de pistes balisées desservies par 2 télécabines, 3 télésièges et 25
autres installations qui ont une capacité de 21 000 personnes/heure. Le domaine situé
à côté de l’hôtel est particulièrement bien adapté pour la pratique du ski en famille ou
pour les enfants qui débutent. Et pour ceux qui souhaitent un domaine plus important
le très vaste domaine de Christlum et ses larges pistes très bien exposées se situe
à 20 minutes en empruntant les fréquentes navettes locales gratuites au départ de
l’hôtel. L’hôtel est aussi idéalement situé pour le ski de fond autour du lac d’Achensee.
Prix indicatifs forfait «ACHENSEE SKI REGION» départ devant l’hôtel de ski
(tarifs 2013) :
• Pour 6 jours : Adultes : 154 €. Enfants de moins de 6 ans : gratuit (en compagnie
des parents). Enfants de 6 à 15 ans : 94 €.
• Location de matériel de ski : à partir de 22 €/jour/personne.
Remarque : une pièce d’identité sera à présenter pour toute souscription à l’un de ces forfaits.
nos conditions générales de vente page 66), les frais occasionnés
DATES DE SÉJOUR
Tarif par
adultesur
«Arrêts
Domicile»
54-55-57
du 05 au 12 janvier 2013
du 26 janv. au 02 fév. 2013
du 09 au 16 mars 2013
du 16 au 23 mars 2013
694 €
734 €
744 €
814 €
814 €
744 €
694 €
par le ski (rubrique»Info Ski»), les frais d’agence.
sur cette page (co-programmé avec notre programme à destination du Wellnesshôtel-club Schwarzbrunn) est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date du
départ. (Cumulés sur les 2 hôtels).
INFOS VERITE : Ce séjour se fait en liberté dans la chaleureuse
ambiance personnalisée au sein d’une structure hôtelière à taille
humaine. Pour ceux qui désirent participer à un programme d’excursion complet il est conseillé de s’inscrire à notre voyage à
destination du Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn (pages 28 et 29
Prix enfants et adultes supplémentaires(1)
OFFRE SPÉCIALE
(la date de naissance doit obligatoirement nous être fournie à l’inscription)
Enfant à partir 1 adulte + 1 enfant 1 adulte + 1 enfant
Enfant de
Enfant de
Enfant de
ème
de15 ans ou 3
jusqu’à 9 ans
de 10 à 14 ans
0 à 4 ans
5 à 9 ans
10 à 14 ans
adulte
Suppl. chambre
individuelle(2)
uniquement
sur chambre
«Karwendel»
Suppl. chambre
double à usage
individuelle(2)
uniquement
sur chambre
«Karwendel»
85 €
449 €
518 €
633 €
380 €
537 €
70 €
220 €
85 €
85 €
474 €
474 €
550 €
550 €
677 €
677 €
400 €
405 €
567 €
574 €
70 €
70 €
220 €
220 €
135 €
511 €
598 €
743 €
440 €
627 €
90 €
220 €
135 €
511 €
598 €
743 €
440 €
627 €
90 €
220 €
85 €
453 €
532 €
640 €
405 €
574 €
70 €
190 €
85 €
453 €
523 €
640 €
380 €
537 €
70 €
190 €
Liste des arrêts disponibles pour ce voyage pages 2 et 3.
- 65 €
SUPPLÉMENT / PERS. SUR ARRÊTS
«PROXI +» (51-52-88)(3)
+ 20 €
- 55 €
de notre brochure).
• www.achensee.at
• www.christlum.at
• www.pfandler.at
• www.karwendel-bergbahnen.at
Réduction par personne. Séjour sans transport.
PFANDLER - PFANDLEV
Remise de 65€/pers. à déduire sur le tarif domicile 54-55-57. (1)Partageant la chambre de deux adultes payants.
Chambres individuelles dans la limite des disponibilités hôtelières. (3)Tarifs «Arrêts malins» pour les dépts 51-52-88 = tarif domicile 54-55-57 - remise «arrêts malins».
(0)
(2)
SPÉCIAL CARNAVALS
CROATIE
NOUVEAU ! Choisissez entre un départ à domi-
SÉJOURS SOLEIL
ITALIE
SÉJOURS NEIGE
Destination complète pour tous ceux qui aiment la neige… Idéal pour les amateurs de ski de fond, conçue pour
les amoureux de la promenade et de la marche, tonique pour le ski alpin sportif ou en famille.
TENSTEIN
28
Le Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn
POLOGNE
REP. TCHEQUE
ALLEMAGNE
SLOVAQUIE
Wellnesshotel-Club
Schwarzbrunn 4**** sup
65€
Vienne
Salzburg
Innsbruck
Stans
AUTRICHE
UISSE
SLOVENIE
NOUVEAU !ITALIE
Choisissez entre un départ à domi-
Le prix comprend :
• L’hébergement au Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn 4****
sup.
• Jus de fruits et eau dans la chambre.
• La restauration en pension complète formule All Inclusive.
• Les boissons SANS ALCOOL à volonté, une carte à puce remise en début de séjour.
• Les transports quotidiens vers les pistes du Zillertal
• Les transports vers les lieux d’excursions
• L’accès à l’ensemble des équipements, services et animations
proposées par l’hôtel et décrites ci-contre dans les conditions
énoncées.
• L’accès aux pistes de ski situées derrière l’hôtel (petit domaine
pour débutants et piste d’entraînement).
• Les services d’un accompagnateur “Rêves” au départ de la
région.
boissons alcoolisées (hors dîner), les prestations autres que
celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour
vous les proposer), les frais occasionnés par le ski, les frais occasionnés par les excursions à régler sur place (éventuelles entrées,
animations ou repas), le supplément chambre individuelle : voir
tableau des prix (voir nos conditions générales de vente p.66), les
frais d’agences.
sur cette page (co-programmé avec notre programme à destination du Wellnesshôtel-club Schwarzbrunn) est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date du
départ. (Cumulés sur les 2 hôtels).
INFOS VERITE : pour ce séjour vous aurez besoin d’emprunter
l’autocar pour vous rendre sur les pistes. Les durées de trajet vers
les pistes varient entre 20 et 45 mn selon les domaines desservis.
Pour ceux qui préfèrent plus de liberté dans l’accès aux pistes et la
gestion de leur temps ou pour ceux qui recherchent des activités
de promenade ou de ski de fond il est conseillé de s’inscrire pour
notre voyage à destination de l’hôtel Pfandler (voir page 27).
• www.zillertalarena.com
• www.schwarzbrunn.com
HONGRIE
Situé à flanc de montagne dans le pittoresque petit village tyrolien de Stans entouré par de superbes massifs alpins et à proximité de stations de ski réputées... Le Wellnesshotel-Club Schwarzbrunn, apprécié de la
clientèle française, vous accueille pour passer d’inoubliables et toniques vacances en famille ou entre amis...
CROATIE
JOUR 1 : REGION 8 STANS
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Autriche avec arrêts repas libres en
cours de route. Acheminement vers l’hôtel Wellnesshotel-club Schwarzbrunn 4**** sup. Installation pour 7 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
Séjour libre en pension complète formule all inclusive. Des navettes privées et publics vous emmèneront vers les pistes de la vallée du Zillertal ou des sorties et excursions
seront proposées pour les non-skieurs.
JOUR 8 : STANS 8 REGION
P et route de retour avec arrêt repas libres en cours de route. Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
SITUATION
L’hôtel bénéficie d’une situation favorable au centre de Stans, un village de vacances paisible dans la «Région d’Argent» du Karwendel. A partir de Stans, vous
pourrez aisément rayonner dans les environs : la vallée du Ziller, le Lac d’Achensee,
de même que la capitale régionale, Innsbruck. L’atmosphère familiale et l’accueil
incomparable de l’hôtel feront de votre séjour une expérience inoubliable.
HEBERGEMENT
Chambre double «Karwendel» env. 20 m² (maxi 2 personnes) : Chambre habillée de bois d’épicéa tyrolien équipée d’une baignoire ou d’une douche, WC, sèche
cheveux, téléphone, TV, coffre fort et connexion internet. La plupart d’entre elles
dispose d’un balcon. Peignoirs, serviettes de bain, serviettes-sauna et pantoufles
sont fournies.
Chambre «Romantique» env. 27 m² (2 personnes et plus) : Studio de style
rustique qui dispose d’un espace salon, canapé convertible dans la plupart des
chambres et d’une salle de bain avec douche ou baignoire et WC, sèche cheveux, téléphone, TV, coffre fort et connexion internet. La majorité d’entre eux dispose d’un
balcon. Peignoirs, serviettes de bain, serviettes-sauna et pantoufles sont fournies.
GASTRONOMIE
Le petit-déjeuner vous sera servi sous forme de buffet avec des spécialités chaudes
et froides, œufs frais préparés, salade de fruits, céréales et muesli, bar à jus de
fruits et à thé. Des paniers repas vous seront composés pour vos déjeuners à emporter. De 12h00 à 15h00 un déjeuner buffet bien-être vous sera proposé. Pour le
goûter, de 15h00 à 17h00, un buffet de pâtisseries faites maisons et glaces sera à
votre disposition. Le dîner 4 ou 5 plats sera servi à table (menu au choix) et 1 à 2 fois
par semaine un buffet à thème sera proposé. Des fruits seront à votre disposition
toute la journée à la réception.
FITNESS ET TEMPS LIBRE
850 m² espace de fitness Paradise World : entraîneurs diplômés, coach personnel,
programme de fitness hebdomadaire - Entrée à la piscine municipale de plein air
de Stans à côté de l’hôtel - Gratuit dans la région : circuits en vélo électriques,
randonnées du lundi au vendredi, visite du musée de Rablhaus et du château de
Freundsberg - Vélos électriques à louer (selon disponibilité) - Circuit accompagné
par des guides de randonnées diplômés dans les massifs du Karwendel, du Rofan et
des Alpes de Tux - Prêt avec caution de bâtons de randonnée et de marche nordique,
gourdes et sacs à dos.
SOIREES
Musique live plusieurs fois par semaine - Randonnée aux lanternes - Compétition
de curling avec remise de prix et séances de tirs - Orchestre municipal de Stans sur
place de concert.
LES ENFANTS SONT BIENVENUS
Prise en charge gratuite des enfants de 3 à 12 ans de 09h00 à 22h00. Le programme
«Familienest» (le nid de la famille). De nombreuses activités autour de la neige sont
organisées par un moniteur professionnel. Le matin : ski-club enfant tous les jours
(sauf le samedi), l’hôtel accueille gratuitement vos enfants en matinée. Les enfants
de niveaux débutants et avancés auront l’occasion d’apprendre à skier avec des moniteurs diplômés et bénéficieront gratuitement de la location du matériel. En haute
saison, une petite contribution pour le ski-club est demandée : environ 40 € pour 5
jours à raison de 2 heures par jour. Déjeuner à l’hôtel. Les enfants rentrent à l’hôtel
pour leur repas de midi accompagnés du moniteur qui les surveille. Supplément de
9 € par enfant. Dans l’après-midi : organisation de nombreuses activités de loisirs
et d’animation. Les moyens et les grands seront conduits par l’école de ski au sommet des pistes. Les petits découvriront les plaisirs de la montagne dans le jardin des
neiges. Ils pourront également se livrer à diverses activités manuelles telles que la
sculpture, le body painting, le dessin… Le soir : mini-club au Wellnesshôtel-Club
Schwarzbrunn 4**** sup. A partir de 16h00 et jusqu’à 22h00, l’hôtel propose des
animations et des jeux à vos enfants (sauf le samedi et le dimanche).
FORMULE ALL INCLUSIVE
Verre de bienvenue - Capuccino, expresso, latte macchiato, bar à thé de 07h00
à 22h00 tous les jours au restaurant - Dîner de gala le dimanche - Boissons non
alcoolisées de 10h00 à 22h00 au bar du restaurant - Tous les jours au dîner: une
bouteille de vin sélectionné parmi 12 grands crus (une bouteille de 0,7 L pour
deux personnes) - Jus de fruits et eau dans le mini-bar de la chambre.
En harmonie avec la nature et les montagnes du Tyrol,
c’est une expérience unique de bien-être qui vous attend…
- Bassin avec vue panoramique sur la montagne et creusé dans la roche
- Espace pour enfants
- Espace «Mer de flammes»
- Grottes de vapeur
- Fontaine de glace
LE
- Sauna Aufgauss, sauna
VEASU
U
- Centre de beauté
PA”
NO
ZBRUNN
R
A
W
H
C
- Salle de repos solaire et lunaire
m²
“S
0
0
0
3
de
- Hall de la fontaine
- Bar à vitamine…
629€/pers.
Plaisirs d’hiver : safari ski, excursions, détente…
29
à partir de
> Forfait vallée 4 jours de ski répartis sur 6 jours (Zillertaller
superskipass mit Gletscher - valable dans toutes les installations de la vallée du ziller).
- Adultes (nés avant le 01/01/1994) : 171 €.
- Enfants nés après le 01/01/2007 : gratuit (en compagnie des
parents).
- Enfants nés entre 1998 et 2006 : 77 €.
- Jeunes nés entre 1994 et 1997 : 137 €.
Remarque : une pièce d’identité sera à présenter pour
toute souscription à l’un de ces forfaits.
SKIER DANS LA VALLEE DU ZILLER
Pour vous l’un des plus vastes domaines de ski autrichien : 450 km
de pistes pour tous les niveaux ; 3 téléphériques, 11 télécabines, 130
télésièges ou téléskis, des domaines qui communiquent nouvellement
entre eux, des transports gratuits dans toute la vallée aux porteurs
de forfaits, un glacier qui assure la pratique du ski. Pistes de fond en
boucle sur les domaines. Vous l’avez déjà compris chacun ici pourra
trouver «sa neige».
1/2 journée Excursion «Monastère de Stams et Le
sentier de la Cloche de la Paix» : le monastère fut
érigé entre 1650 et 1750 lors des travaux de transformation de l’église abbatiale romane en style baroque. L’espace intérieur de l’église offre un décor majestueux : vous pourrez y admirer
la beauté des fresques de plafond, des stucs et des grilles en fer
forgé. Ensuite vous partirez sur le «sentier de la Cloche de la
Paix»… La cloche de la paix sur la colline extérieure ouest de
Mösern offre un spectacle imposant. Elle s’élève libre dans un paysage alpin grandiose et ouvre une vue panoramique fantastique sur
la vallée de l’Inn tyrolienne.
1/2 journée «Le monde du Cristal» Swarovski à
Wattens (entrée à régler sur place) : cette exposition unique consiste en un enchevêtrement de salles
magiques souterraines autour du thème du cristal. Vous y verrez un
mur composé de 12 tonnes de cristaux et des salles qui éblouissent
de par leur lumière, leur tintement et leur parfum. Vous pourrez ensuite flâner dans le parc conçu par des artistes de renommée.
1/2 journée Promenade «l’église de Mariastein et
le cimetière de Kramsach» (entrée à régler sur
place) Avec son immense clocher qui s’élance vers les
cieux, l’église trône sur un rocher à Mariastein, dans la région de
villégiature de l’Hohe Salve. Puis partez à la découverte du
«Lustiger Friedhof» (cimetière amusant) le premier cimetière amusant présentant une collection d’art unique au monde.
1/2 journée Excursion «Bien être» aux
thermes de Zillertal (entrée à régler sur
place) Des offres spécifiques pour tous les âges
et tous les goûts : une piscine pour enfants et beaucoup de jeux
pour les petits, un bassin découverte très attrayant pour les grands
et une multitude d’occasions de trouver stimulation et repos. Nager
dans le bassin «découverte» avec sa grotte à bulles à éclairage indirect est tout aussi passionnant qu’écouter le clapotis de la cascade. Des chaises longues de relaxation avec buses de massage, un
canal avec courant d’eau, une piscine à vagues et un canal de natation dans la partie extérieure avec eau chauffée complètent cette
expérience agréable.
1/2 journée «Le petit train du Zillertal» (entrée à
régler sur place) : promenade en train à vapeur nostalgique. Vous plongerez dans le paysage fascinant de la
vallée du Ziller de Fügen à Mayrhofen tout en profitant de musique
traditionnelle et d’un «schnaps».
Journée «Tyrolienne» (entrée à régler sur place) :
vous découvrirez les paysages alpins de l’Achensee et
temps libre à Pertisau. Promenade en calèche au départ
de Pertisau vers un restaurant d’alpage situé à 1077 mètres d’altitude en cours de journée. Déjeuner typique « Tiroler Grostel ».
Journée «Innsbruck» : temps libre à Innsbruck pour
flâner dans les ruelles historiques de la ville ou découvrir
les nombreuses curiosités.
Les excursions seront réalisées à condition de réunir
un minimum de 6 personnes par excursion.
dates de séJOUr
tarIF par adULte
sur
«arrêts domicile»
54-55-57
Chambre standard
«Karwendel»
tarIF par adULte
sur
«arrêts domicile»
54-55-57
Chambre sup.
«romantique»
du 26 janv. au 02 fév. 2013
du 09 au 16 mars 2013
du 16 au 23 mars 2013
694 €
739 €
754 €
962 €
962 €
750 €
694 €
764 €
809 €
824 €
1 032 €
1 032 €
820 €
764 €
Liste des arrêts disponibles pour ce voyage pages 2-3.
SUPPLÉMENT / PERS. SUR
ARRÊTS «PROXI +» (51-52-88)(3)
prix enfant et adulte supplémentaires (1)
la date de naissance doit obigatoirement nous être fournie à l’inscription
enfant de
0 à 2 ans
enfant
de 3 à 6 ans
enfant
de 7 à 15 ans
enfant
à partir de16 ans
ou 3ème adulte
150 €
150 €
150 €
165 €
165 €
150 €
150 €
391 €
401 €
401 €
462 €
462 €
401 €
401 €
499 €
515 €
515 €
662 €
662 €
515 €
515 €
642 €
671 €
671 €
977 €
977 €
671 €
671 €
supplément chambre
individuelle(2)
uniquement sur chambre
«Karwendel»
145 €
155 €
155 €
195 €
195 €
155 €
145 €
- 65 €
+ 20 €
-55 €
réduction par personne
Séjour sans transport (= possibilité d’utiliser gratuitement le car sur place dans la limite des places disponibles. Les personnes ayant réservé leur voyage avec transport compris restent prioritaires dans l’utilisation du car sur place).
Remise de 65€/pers. à déduire sur le tarif domicile 54-55-57. (1)Partageant la chambre de deux adultes payants. (2)Chambres individuelles dans la limite des disponibilités hôtelières.
Tarifs «Arrêts malins» pour les dépts 51-52-88 = tarif domicile 54-55-57 - remise «arrêts malins».
(0)
(3)
SCHWARZBRU - SCHWARZBRV
MARCHÉ DE NOËL
D’incontournables
classiques et des
nouveautés !
SÉJOURS NEIGE
> Forfait vallée 6 jours (Zillertaller superskipass mit Gletscher valable dans toutes les installations de la vallée du Ziller)
- Adultes (nés avant le 01/01/1994) : 215 €.
- Enfants nés après le 01/01/2007 : gratuit (en compagnie des
parents).
- Enfants nés entre 1998 et 2006 : 97 €.
- Jeunes nés entre 1994 et 1997 : 172 €.
1/2 journée Excursions aux
«Mines d’Argent» (entrée à régler sur place) Vous partirez en
direction de Schwaz où un petit train vous
emmènera à 800 mètres de profondeur au
cœur de la montagne ! En sillonnant les
galeries, vous plongerez dans le monde
fantastique de l’argent. Puis départ de
Rattenberg où vous goûterez au célébrissime
«Apfelstrudel» chez Hacker au cœur de la zone
piétonne de la ville.
SPÉCIAL CARNAVALS
Location matériel de ski possible à l’hôtel à partir de 24 € par jour
pour un équipement complet.
Prix remontées mécaniques (tarifs 2013) – sous réserve de modification par les sociétés de remontées mécaniques :
PROGRAMME
D’EXCURSIONS
1/2 journée Promenade «les
sentiers du Château de
Trazberg» où les amoureux de
la nature trouveront leur bonheur lors de
cette promenade qui offrira un magnifique panorama sur le massif du
Karwendel, randonnée au cœur de l’air
pur des montagnes. NOUVEAU !
Partez à la découverte des gorges du Loup,
une promenade en direction de St.
Georgenberg à travers les sous-bois. Un paysage
romantique formé par des chutes d’eau, cascades et
rochers aux parois impressionnantes !
INFOS SKI
SÉJOURS SOLEIL
ACTIVITES MULTI NEIGE
WEEK-END
Spécial
Carnavals
ITALIE - Carnaval de Venise : couleur et magie de la Cité des Doges p.32-33
ITALIE - Carnavals Italiens : Viareggio et Venise
p.34
FRANCE - Carnaval de Nice
p.35
32
GERMANY
AUTRICHE
LIECHTENSTEIN
HUNGARY
65€
SLOVENIE
Carnaval de Venise :
couleur et magie de la Cité des Doges
CROATIA
Venise
Savourez l’atmosphère magique que l’on rencontre à Venise lors du Carnaval, quand toute la ville se transforme en un merveilleux décor de musique et de couleurs où les fameux masques du carnaval de Venise, les
longues capes et les costumes d’Arlequin inondent
la HERZEGOVINA
Place Saint Marc.
BOSNIA and
NOUVEAU ! Choisissez entre un départ à domicile
Lor’Air Services et une remise «Arrêts Malins».
Viareggio
Pise
FORMULE 1 : CARNAVAL CLASSIQUE
DépartFlorence
et retour à domicile compris dans le prix pour les départements 54-55-57.
du 02 au 05 février
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
Proxi +
-65 €
-65 €
-65 €
-65 €
363 €
+20 €
349 €
+20 €
294 €
+20 €
392 €
+20 €
(1)
Mer Adriatique
(CARNVENI)
DU SAMEDI 02 AU MARDI 05 FÉVRIER 2013
DU MARDI 05 FÉVRIER AU VENDREDI 08 FÉVRIER 2013
DU DIMANCHE 10 AU MERCREDI 13 FÉVRIER 2013
YUGOSLAVIA
ITALIE
JOUR 1 : RÉGION 8 LIDO DI JESOLO
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de
Lido di Jesolo avec arrêts repas libres en cours de route. Acheminement vers votre hôtel 3***, installation pour 3 nuits, G et X .
JOUR 2 : VISITE GUIDEE DE VENISE ET TEMPS LIBRE
P et départ à destination de Punta Sabbioni en autocar et remise du forfait libre circulation. Transfert à Venise. Départ pour la visite de
Venise avec guide local réparti en petits groupes ou avec audio-guide : la place St Marc, la Basilique, le Palais Ducal, le Campanile, le Pont
des Soupirs (entrées éventuelles en supplément). G libre. Après-midi libre pour shopping ou vivre pleinement le carnaval en admirant les
masques splendides et assister aux nombreux spectacles qui s’y déroulent. Retour à l’hôtel, G et X .
(2)
(3)
FORMULE 1 : CARNAVAL CLASSIQUE
Le prix comprend :
Merservices»
Méditerranée
• Le transfert en Taxi’van «Lor’air
départ et retour domicile
(dépts 54-55-57).
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) à Lido di Jesolo base double
ou twin.
• La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du dîner du
jour 1 au petit déjeuner du dernier jour.
• Le forfait libre circulation 48 heures.
• La visite guidée de Venise (2 heures) en petits groupes ou audioguide.
• Les services d’un accompagnateur local.
• La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
FORMULE 2 : CARNAVAL PROMO WEEK-END
Le prix comprend :
• Le transfert en Taxi’van «Lor’air services» départ et retour domicile
(dépts 54-55-57).
• Le transport en autocar grand tourisme normes 3*** équipé WC/
vidéo, climatisation.
• Le séjour en hôtel 3*** (normes locales) à Lido di Jesolo base double
ou twin.
• La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du dîner du
jour 2 au petit déjeuner du dernier jour.
• Le forfait libre circulation 48 heures.
• La visite guidée de Venise (2 heures) en petits groupes ou audioguide.
Tunis
Le prix ne comprend pas pour les 2 formules : Les repas en cours de
route, la taxe de séjour à Lido di Jesolo : 1€/personne/nuit, obligatoire et
à régler sur place (prix connu au moment de l’édition de cette brochure et
susceptible de modification), les déjeuners, les boissons, les prestations
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les
assurances (votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les
proposer), le supplément chambre individuelle : 65€ (carnaval classique)
et 30€ (carnaval propo) (voir nos conditions générales de vente page 66),
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur
cette page est soumise à la condition de réunir au minimum 30 participants à 21 jours de la date de départ.
JOUR 3 : JOURNÉE LIBRE À VENISE
P et transfert vers Venise. Journée complète en liberté pour flâner dans Venise, se mêler au carnaval et aussi découvrir le centre de
la ville et ses
monuments. Le forfait libre circulation vous permet également de partir à la découverte des îles de la lagune. Pour plus de
Naples
souplesse et de liberté, G libre. Retour à l’hôtel, G et X .
Pompéi
JOUR 4 : LIDO DI JESOLO 8 RÉGION
P et routeCapri
de retour avec arrêts repas libres en cours de route. Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+»
Palermo
Messina
Regglo di
Calabria
33
à partir de
229€/pers.
2 formules pour profiter
du Carnaval de Venise
Venise, le grand canal
FORMULE 2 : CARNAVAL PROMO WEEK-END
(PROMCARN)
DU VENDREDI SOIR 08 FÉVRIER
AU LUNDI MATIN 11 FÉVRIER 2013.
SÉJOURS NEIGE
MARCHÉ DE NOËL
WEEK-END
JOUR 1 : RÉGION 8 VENISE
JOUR 2 : JOURNÉE LIBRE À VENISE - LIDO DI JESOLO
P libre en cours de route. Arrivée à Punta Sabbioni en matinée, remise des forfaits libre circulation et transfert vers Venise. Journée libre
à Venise. En soirée acheminement vers votre hôtel 3*** à Lido di Jesolo, installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 3 : VISITE GUIDEE DE VENISE ET TEMPS LIBRE
P et transfert vers Venise. Départ pour la visite de Venise en petits groupes ou audio-guide : la place Saint Marc, la Basilique, le Palais
SPÉCIAL CARNAVALS
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de
Lido di Jesolo avec arrêts repas libres en cours de route.
Ducal, le Campanile, le Pont des Soupirs. G libre. Après-midi libre pour shopping ou vivre pleinement le carnaval en admirant les masques
splendides et assister aux nombreux spectacles qui s’y déroulent. Vers 18h00 départ de Venise et retour vers la France. Trajet de nuit. G
libre en cours de route.
SÉJOURS SOLEIL
P libre en coute de route. Retour dans votre région en matinée. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
JOUR 4 : VENISE 8 RÉGION
34
iTaLie // CIRCUIT > 6 jours / 5 nuits
à partir de
542€/pers.
Carnaval de Viareggio
GERMANY
AUTRICHE
LIECHTENSTEIN
SUISSE
HUNGARY
SLOVENIE
CROATIA
Venise
Carnavals Italiens :
Viareggio et Venise
ITALIE
65€
De Viareggio à Venise, vivez deux carnavals aux ambiances différentes : Viareggio pour son défilé de chars
spectaculaires et Venise pour son atmosphère si particulière, avec ses masques et costumes remarquables.
Viareggio
Florence
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
-65Méditerranée
€ 607 €
Mer
du 09 au 14 février 2013
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
VIARVENI
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le séjour en hôtels 4**** (normes locales) à Montecatini et
Lido di Jesolo base chambre double ou twin.
• La restauration en demi-pension (petit-déjeuner et dîner) du
dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 6.
au programme.
• Les places assises pour le défilé de Viareggio.
• Les transferts en bateau privé à Venise.
• Les services d’un accompagnateur «Rêves» au départ de la
région.
Tunis
TUNISIA
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, la taxe
de séjour à Montecatini : 1,50 €/personne/nuit, la taxe de séjour
à Lido di Jesolo : 1€/personne/nuit, obligatoires et à régler sur
place (prix connus au moment de l’édition de cette brochure et
susceptible de modification), les déjeuners, les boissons, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
YUGOSLAVIA
Pise
Mer Adriatique
SAMEDI
09 FEVRIER 2013 : REGION 8 LA TOSCANE
destination de La Toscane avec arrêts repas libres en cours de
route. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Montecatini.
Installation pour 2 nuits. Pot de bienvenue, G et X .
DIMANCHE 10 FEVRIER 2013 : PISE - CARNAVAL DE
VIAREGGIO (DEFILE AVEC PLACES ASSISES)
P etNaples
départ pour la visite guidée de Pise : les boucles de l’Arno
Pompéi
et la mer toute
proche donnent à cette ville un charme aristocratique. Visite libre du Champ des Miracles : le Dôme, le Campanile,
Capri
le Baptistère, la Tour Penchée. G libre et transfert vers Viareggio
pour assister au «Corso Mascherato» le défilé des chars qui caractérise les manifestations du Carnaval de Viareggio. Les chars sont
parmi les plus grands au monde : 25 m. de haut, 1 tonne de papier
mâché, 400 kg de peinture… (Billets d’entrée et places assises
inclus). Retour à l’hôtel, G et X .
et son clocher isolé, la Tour de l’Horloge, le Pont des Soupirs... G
libre. Après-midi libre pour une balade en gondole, la visite des
musées, la flânerie ou le shopping. Retour en bateau privé puis en
autocar jusqu’à l’hôtel. G et X .
JEUDI 14 FEVRIER 2013 : VENISE 8 REGION
REMARQUE IMPORTANTE
Pour vous permettre de mieux vous imprégner des particularités de
la cuisine italienne, nous avons choisi de vous proposer ce séjour
en demi-pension. Loin des “usines à touristes”, cafés italiens, bars
à vins, trattoria, restaurants, pizzéria… chacun pourra, pour les
déjeuners, choisir en fonction de ses aspirations et de son budget.
LUNDI 11 FEVRIER 2013 : FLORENCE - LIDO DI JESOLO
P et départ pour Florence, idéalisée par une lumière diaphane et
ambrée, elle mêleMessina
harmonieusement l’art et la vie. Visite guidée
Palermo
Regglo
de la ville, la place Michel-Ange,
lediDôme, le Baptistère, le Ponte
Calabria
Vecchio etc… G et après-midi libres. Vers 15h30 départ pour Lido
di Jesolo. Arrivée à votre hôtel 4****. Installation pour 3 nuits,
G et X .
MARDI 12 FEVRIER 2013 : JOURNEE AU CARNAVAL DE
VENISE (MARDI GRAS)
P et départ en direction de Punta Sabbioni en autocar. Puis transfert en bateau privé jusqu’à Venise. Journée libre au carnaval, au
gré de vos
MALTAflâneries et promenades vous vous laisserez imprégner
Valletta
de l’atmosphère magique de la sérénissime en fête. Les couleurs,
les masques, les somptueux costumes vous surprendront à
chaque coin de rue alors que la fête anime places et cafés. G libre.
Retour en bateau privé puis en autocar jusqu’à l’hôtel. G et X .
MERCREDI 13 FEVRIER 2013 : VENISE
P et départ à destination de Punta Sabbioni en autocar. Puis
transfert en bateau privé jusqu’à Venise. Visite guidée de la
ville (extérieur des monuments) pour découvrir le cœur de la ville
constitué par la magnifique Place Saint Marc, autour de la quelle
on trouve les monuments les plus célèbres de Venise : la Basilique
Carnaval de Venise
35
à partir de
674€/pers.
Nice
Carnaval
de Nice
Le Carnaval de Nice a pour thème cette année : «Roi des Cinq Continent»… la ville vit au rythme de cet événement authentique et féérique …prenez un passeport pour la fête et laissez la magie opérer…venez oublier les
rigueurs de l’hiver sous le soleil de la Côte d’Azur !
du 25 février au 02 mars 2013
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
Proxi +
-65 €
739 €
+20 €
NICECARN
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend :
• Le séjour en village-résidence de vacances VTF base chambre
double ou twin avec sanitaire complet.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du jour 6.
• Les boissons aux repas (eau, ¼ de vin et café après les déjeuners).
• La place en tribune pour la Bataille aux Fleurs, le Corso Carnavalesque et la Fête des Citrons.
au programme.
LUNDI 25 FÉVRIER 2013 : REGION 8 GRASSE
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de La Toscane avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre résidence de vacances «Les Cèdres» à
Grasse. Accueil par l’équipe du « Domaine des Cèdres». Installation
pour 5 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
MARDI 26 FÉVRIER 2013 : GRASSE - CARNAVAL DE NICE
P et départ pour la visite à pied de la vieille ville de Grasse.
Grasse était depuis longtemps spécialisée dans la tannerie et la
ganterie lorsque la mode, au XVIème siècle, fut aux gants parfumés. C’est par ce biais que les grandes maisons de parfumerie
virent le jour aux XVIIIème et XIXème siècles et tiennent une place
primordiale sur le marché mondial. Visite guidée d’une parfumerie qui vous permettra de découvrir les différentes étapes de la
fabrication d’un parfum. G à la résidence. Départ pour Nice où
vous assisterez EN TRIBUNE au Corso Carnavalesque : défilé carnavalesque composé d’une vingtaine de 20 chars qui raconteront
l’histoire du «Roi des Cinq Continents». Retour à Grasse, G , soirée
animée et X .
et Mandelieu, c’est une de plus belles régions de Provence. Retour
à Grasse, G , soirée animée et X .
VENDREDI 1ER MARS 2013 : DETENTE - MENTON ET LA
FÊTE DES CITRONS
P et matinée libre. G et départ pour Menton «la fête des citrons» : vous assisterez au Grand Corso des Fruits d’or EN
TRIBUNE : magnifique défilé de chars aux couleurs chatoyantes
décorés de façon original avec des fruits. Visite de l’exposition
d’agrumes : dans les jardins Biovès, où vous découvrirez de somptueuses compositions. G au restaurant puis à 20h30, vous assisterez au Corso nocturne de la Fête des Citrons. Un feu d’artifice sera
tiré à la fin du corso nocturne (selon conditions météorologiques).
Retour tardif à Grasse et X .
SAMEDI 2 MARS 2013 : GRASSE 8 REGION
NB : L’ordre des visites et la chronologie pourront être modifiés en fonction des dates
exactes des manifestations prévues sur place.
MARCHÉ DE NOËL
FRANCE
65€
SÉJOURS NEIGE
ITALIE
SPÉCIAL CARNAVALS
no
pr u
og v
ra e
mm a
e u
Carnaval de Nice
WEEK-END
MERCREDI 27 FÉVRIER 2013 : BIOT - VALLAURIS CARNAVAL DE NICE
P et départ pour Biot, village réputé pour ses verreries. Visite
d’un atelier où vous pourrez suivre les différentes étapes de la fabrication du verre soufflé. Puis continuation vers Vallauris qui est
aujourd’hui un grand centre français de céramique. Temps libre. G
à la résidence. Départ pour Nice où vous assisterez EN TRIBUNE
à la Bataille des Fleurs : défilé de chars fleuris dont la conception et leur élaboration représente un travail méticuleux. Retour à
Grasse, G , soirée animée et X .
penses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à
votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : 100 € (voir nos conditions générales de vente page
66), les frais d’agence.
• www.nicetourism.com
• www.nicecarnaval.com
JEUDI 28 FÉVRIER 2013 : GOURDON - TOURRETTES - LA
CORNICHE D’OR
P et départ pour Gourdon, village médiéval très typique perché
en nid d’aigle dans un site exceptionnel à la pointe d’un éperon
rocheux du Plan de Caussols qui surplombe de plus de 500 mètres
le cours du Loup. Continuation ensuite vers Tourrettes, accroché
au flanc de la montagne, d’où vous pourrez découvrir un panorama
sur Grasse et Vence. Temps libre dans la ville. G à la résidence.
Route vers «La Corniche d’Or» qui vous emmènera jusqu’à Fréjus
SÉJOURS SOLEIL
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dé-
Menton - Fête des citrons
Circuits
découverte…
HOLLANDE - Croisière Fluviale : Tulipes au fil de l’eau...
p.38
HOLLANDE - Croisière Fluviale : la Hollande, pays des tulipes
p.39
HOLLANDE - Croisière Fluviales : la Hollande authentique
p.40
HOLLANDE - Flâneries hollandaises
p.41
ESPAGNE - Promo Costa Brava, la Côte de Coeur...
p.42-43
ITALIE - Venise, Vérone, Florence... Les Flamboyantes Italiennes
p.44
CROATIE - Trésors de Croatie
p.45
38
HOLLanDe // CROISIeRe > 5 jours / 4 nuits
à partir de
549€/pers.
no
uv
ea
u
Amsterdam
Amsterdam
Utrecht
Rotterdam
ALLEMAGNE
HOLLANDE
Anvers
Venez découvrir au fil de l’eau la superbe vallée du Rhin et apprécier la beauté des cités d’Amsterdam, Rotterdam et Anvers ! Emerveillez-vous devant des paysages magnifiques d’où les célèbres moulins à vent jaillissent
d’entre les tulipes !
BELGIQUE
Du 03 au 07 avril 2013
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
pont principal
-65 €
-65 €
614 €
+20 €
667 €
+20 €
pont supérieur
Croisière Fluviale :
Tulipes au fil de l’eau...
65€
Proxi +
CROIHOLL2
(1)
(2)
Le prix comprend :
• La croisière base cabine double ou twin avec sanitaire complet.
MERCREDI 03 AVRIL 2013 : REGION 8 AMSTERDAM
du port d’Amsterdam avec arrêts repas libres en cours de route.
Embarquement entre 17h00 et 18h00. Installation dans votre
cabine pour 4 nuits, présentation de l’équipage et cocktail de
bienvenue. G à bord suivi par une visite facultative d’Amsterdam
illuminée en bateau mouche et X .
JEUDI 04 AVRIL 2013 : AMSTERDAM
P et visite guidée facultative d’Amsterdam et arrêt chez un diamantaire. Retour à bord pour le G . L’après-midi, excursion facultative à Volendam, village traditionnel et Zaanse Schans, écomusée
qui regroupe plus d’une centaine de maisons en bois, des moulins
et entrepôts datant des XVIIe et XVIIIe siècles. Retour au bateau
pour le G . Soirée libre, ou possibilité de transfert (facultatif - à
réserver et à régler à bord) au centre-ville pour une promenade au
quartier Rouge. X .
VENDREDI 05 AVRIL 2013 : AMSTERDAM - ROTTERDAM
P et croisière jusqu’à Utrecht. G à bord. Excursion facultative au
parc floral du Keukenhof. Le plus grand parc au monde de fleurs à
bulbes. Les massifs de fleurs s’insèrent dans un décor naturel où
tulipes, narcisses, jacinthes, et bien d’autres rivalisent de beauté.
Retour à bord, G et soirée de gala, X .
SAMEDI 06 AVRIL 2013 : ROTTERDAM - ANVERS
P et départ du bateau tôt le matin en direction d’Anvers en passant par Dordrecht où nous nous engagerons dans la Holland Diep
(mer intérieure), passage des écluses de Volkerak et de Kreekak.
G à bord en cours de journée. Après la frontière entre les PaysBas et la Belgique, remontée de l’Escaut jusqu’au port d’Anvers,
2ème plus grand port d’Europe après Rotterdam, où nous côtoierons les plus grands bateaux de mer de toutes nationalités. G à
bord et découverte de la vieille ville d’Anvers en compagnie de
notre animatrice et X .
DIMANCHE 07 AVRIL 2013 : ANVERS 8 REGION
P et débarquement route de retour avec arrêt repas libre en cours
de route. Retour dans votre région en fin d’après-midi. Arrivée sur
«arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
Supplément excursions facultatives à réserver et à régler sur place :
Visite de Voledam : 29 €
Visite du Parc Floral du Keukenhof : 29 €
• La boisson aux repas : vin à discrétion, eau et café après
chaque repas.
• Le dîner et soirée de gala.
boissons hors repas, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les excursions facultatives (à régler et réserver
sur place), les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément cabine individuelle : 150 € (voir nos conditions générales
de ventes page 66), les frais d’agence.
Parc floral du Keukenhof
39
HOLLanDe // CROISIeRe > 4 jours / 3 nuits
à partir de
445€/pers.
Utrecht
Rotterdam
ALLEMAGNE
HOLLANDE
Anvers
la Hollande, pays des tulipes
Champs de tulipes multicolores, multiples canaux aux itinéraires romantiques, richesses des villes d’une nation longtemps puissante en Europe et dans le monde, la Hollande réunit toutes les caractéristiques pour faire
de cette navigation un séjour intense et tout en nuances.
BELGIQUE
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
Proxi +
pont principal
-65 €
510 €
+20 €
CROIHOLL
(2)
(1)
Le prix comprend :
LUNDI 22 AVRIL 2013 : REGION 8 AMSTERDAM
du port d’Amsterdam avec arrêts repas libre en cours de route.
Embarquement vers 18h00. Installation dans votre cabine pour
3 nuits, présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. G
à bord suivi par une visite facultative d’Amsterdam illuminée en
bateau mouche et X .
MARDI 23 AVRIL 2013 : AMSTERDAM - ROTTERDAM
P et croisière jusqu’à Utrecht. G à bord. Excursion facultative au
parc floral du Keukenhof. Le plus grand parc au monde de fleurs à
bulbes. Les massifs de fleurs s’insèrent dans un décor naturel où
tulipes, narcisses, jacinthes, et bien d’autres rivalisent de beauté.
Retour à bord, G et soirée de gala, X .
Bas et la Belgique, remontée de l’Escaut jusqu’au port d’Anvers,
2ème plus grand port d’Europe après Rotterdam, où nous côtoierons les plus grands bateaux de mer de toutes nationalités. G à
bord et découverte de la vieille ville d’Anvers en compagnie de
notre animatrice et X .
JEUDI 25 AVRIL 2013 : ANVERS 8 REGION
P et débarquement route de retour avec arrêt repas libre en cours
de route. Retour dans votre région en fin d’après-midi. Arrivée sur
«arrêts malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
MERCREDI 24 AVRIL 2013 : ROTTERDAM - ANVERS
P et départ du bateau tôt le matin en direction d’Anvers en passant par Dordrecht où nous nous engagerons dans la Holland Diep
(mer intérieure), passage des écluses de Volkerak et de Kreekak.
G à bord en cours de journée. Après la frontière entre les Pays-
SPÉCIAL CARNAVALS
Amsterdam
MARCHÉ DE NOËL
65€
SÉJOURS NEIGE
no
uv
ea
u
WEEK-END
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petit-
déjeuner du dernier jour.
chaque repas.
SÉJOURS SOLEIL
Parc floral du Keukenhof
Amsterdam
40
aMSTerDaM // CROISIeRe > 5 jours / 4 nuits
à partir de
599€/pers.
La Hollande et ses moulins à eau.
la Hollande authentique
Amsterdam
Oude Wetering
Gouda
Rotterdam
65€
Croisière culturelle Canaux typiques de la Hollande. Au fil de l’eau, venez découvrir les traditions et de l’authenticité de la hollande ! Laissez-vous séduire par la visite du parc du Keukenhof où les tulipes vous offrent
des paysages magnifiques, une nature somptueuse !
ALLEMAGNE
HOLLANDE
NOUVEAU ! Choisissez entre un départ à domicile Lor’Air Services et une remise
«Arrêts Malins».
BELGIQUE
Oude Wetering
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
Proxi +
pont principal
-65 €
664 €
+20 €
CROIHOLL2
(1)
(2)
Le prix comprend :
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au déjeuner du dernier jour.
chaque repas.
DIMANCHE 14 AVRIL 2013 : REGION 8 AMSTERDAM
du port d’Amsterdam avec arrêts repas libres en cours de route.
Embarquement entre 17h00 et 18h00. Installation dans votre cabine. Présentation de l’équipage et cocktail de bienvenue. G à
bord. Visite facultative de la vieille ville d’Amsterdam en vedette
et X .
LUNDI 15 AVRIL 2013 : AMSTERDAM - OUDE WETERING
à bord et matinée consacrée à la visite guidée facultative
d’Amsterdam, de ses diamantaires, du cœur historique de cette
belle capitale très riche du point de vue historique et architectural. G à bord. L’après-midi, le bateau quittera Amsterdam pour
rejoindre l’un des nombreux canaux qui vous permettra d’effectuer
un jour de croisière à travers la Hollande profonde jusqu’à Oude
Wetering où vous disposerez de temps libre. Retour à bord, G et
X.
P
MARDI 16 AVRIL 2013 : OUDE WETERING - GOUDA
P à bord et départ en autocar pour la visite facultative du magnifique parc floral de Keukenhof. Vous découvrirez un aménagement
harmonieux de parterres de bulbes : tulipes, narcisses, jacinthes
au milieu d’arbres centenaires. En octobre, excursion facultative
à Volendam et Zaanse Schans. G à bord vers 12h00. Départ en
direction de Gouda, situé au confluent de l’Ijssel et du Gouwe dont
elle tire son nom. Gouda était autrefois un centre drapier impor-
tant et un port actif. La ville doit sa renommée au célèbre fromage
rond et jaune connu dans le monde entier. Découverte de Gouda en
compagnie de notre animatrice (avant ou après le G en fonction de
l’heure d’arrivée) et X .
MERCREDI 17 AVRIL 2013 : GOUDA - ROTTERDAM
P à bord et navigation en direction de Rotterdam que nous atteindrons vers 12h00. G à bord. Départ pour un tour de ville panoramique facultatif en autocar et continuation vers Delft rendue
célèbre grâce au peintre Vermeer et aux faïenceries. Retour à bord
à Rotterdam, G et soirée de gala, X .
JEUDI 18 AVRIL 2013 : ROTTERDAM - AMSTERDAM 8
REGION
P et matinée en croisière. Vous remonterez le Lek jusqu’à la hauteur de l’écluse de Tiel où nous rejoindrons le canal et atteindrons
Amsterdam vers 14h00. G à bord et débarquement. Route de retour avec arrêt repas libres en cours de route. Retour dans votre
région en fin d’après-midi. Arrivée sur «arrêts malins» ou «proxi+»
Visite guidée d’Amsterdam : 26 €
Visite panoramique de Rotterdam et découverte de Delft : 30 €
Faïence de Delft
575€/pers. prog. 4 jours
€/pers.
à partir de 395
prog. 3 jours
Aalsmeer
HOLLANDE
Rotterdam
Partez à la découverte des villes hollandaises… si différentes et pourtant si proches les unes des autres.
Champs de tulipes multicolores, vertes digues et multiples canaux font de la Hollande, la destination idéale
pour un séjour intense et romantique.
ALLEMAGNE
PROG. 4 JOURS / 3 NUITS
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
du 18 au 21 avril 2013
-65 € 640 €
-65 € 640 €
du 1er au 04 mai 2013
-65 € 660 €
du 08 au 11 mai 2013
-65 € 660 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
HOLLCIRC
PROG. 3 JOURS / 2 NUITS
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
-65 € 460 €
-65 € 460 €
du 1er au 03 mai 2013
-65 € 485 €
du 08 au 10 mai 2013
-65 € 485 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
HOLLCIR2
(2)
(3)
(1)
Le prix comprend :
• Le séjour en hôtel 4**** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du déjeuner jour 1 au déjeuner du dernier jour.
au programme.
• Les services d’un accompagnateur «Rêves» au départ de la
région.
Le prix ne comprend pas : Les repas en cours de route, la boisson, les prestations non mentionnées, les dépenses personnelles,
les assurances (votre agent de voyages est à votre disposition
pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle :
150 € (prog.1) et 100 € (prog. 2) (voir à ce sujet nos conditions
PROGRAMME 1 : 4 JOURS/3 NUITS
PROGRAMME 2 : 3 JOURS/2 NUITS
JOUR 1 : RÉGION 8 ROTTERDAM - LA HAYE - RÉGION
AMSTERDAM
de Rotterdam que vous atteindrez pour le G au restaurant. Visite
en bateau de l’un des premiers ports du monde. Départ à destination de La Haye. Visite de Madurodam, parc de la Hollande en miniature. Acheminement vers votre hôtel 4**** région Amsterdam.
Installation pour 3 nuits, G et X .
JOUR 1: RÉGION 8 AMSTERDAM
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’air services ou rendezvous ou sur arrêts «ligne verte» ou «proxi+». Route à destination
d’Amsterdam que vous atteindrez pour le G au restaurant. Visite
guidée avec découverte de son centre historique : la place de Dam,
le palais royal, les canaux bordés de maisons d’armateurs des 17ème
et 18ème siècles, les églises gothiques et baroques, le paisible quartier du béguinage, le marché aux fleurs flottant. Temps libre pour
visites complémentaires ou shopping. Acheminement vers votre
hôtel 4**** région Amsterdam. Installation pour 2 nuits, G et X .
JOUR 2 : AALSMEER - AMSTERDAM
P et départ matinal à destination d’Aalsmeer, visite des enchères aux fleurs. Route vers Amsterdam et visite guidée avec
découverte de son centre historique : la place de Dam, le palais
royal, les canaux bordés de maisons d’armateurs des 17ème et 18ème
siècles, les églises gothiques et baroques, le paisible quartier du
béguinage, le marché aux fleurs flottant. Après le G au restaurant, croisière d’une heure sur les canaux. Temps libre pour visites
complémentaires ou shopping. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 3 : LA HOLLANDE DES MOULINS ET DU FROMAGE
P et départ pour la découverte du musée de plein air de Zaanse
Schans, avec des moulins à vent et des maisons hollandaises typiques. L’artisanat hollandais est également représenté : fabrique
de sabots, de fromage, objets en étain, objets en bois. Poursuite
de l’excursion vers Monnikendam, Volendam et Marken, petits villages typiques de pêcheurs. Arrêt visite d’une fromagerie et d’une
saboterie. Après le G au restaurant, poursuite de la visite en bateau jusqu’à Marken, village qui vient d’être rattaché au continent
mais qui a gardé son caractère insulaire. Retour à l’hôtel, G et
X.
JOUR 4 : LA HOLLANDE DES FLEURS 8 RÉGION
P et départ pour la découverte du parc floral de Keukenhof à
Lisse où au bord des étangs et sur les pelouses, des millions de
fleurs sont artistiquement disposées. Après le G au restaurant,
visite libre de Delft. Promenade dans cette agréable cité où le
temps semble s’être arrêté au 17ème siècle. Découverte des églises
gothiques et des canaux puis visite d’une faïencerie qui a repris les
techniques anciennes qui ont fait la célébrité de la ville. Départ de
Delft vers 16h00. Route de retour avec arrêt repas libre en cours
de route. Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts
malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
JOUR 2 : LA HOLLANDE DES MOULINS ET DU FROMAGE
P et départ pour la découverte du musée de plein air de Zaanse
Schans, avec des moulins à vent et des maisons hollandaises typiques. L’artisanat hollandais est également représenté : fabrique
de sabots, de fromage, objets en étain, objets en bois. Poursuite
de l’excursion vers Monnikendam, Volendam et Marken, petits villages typiques de pêcheurs. Arrêt visite d’une fromagerie et d’une
saboterie. Après le G au restaurant, poursuite de la visite en bateau jusqu’à Marken, village qui vient d’être rattaché au continent
mais qui a gardé son caractère insulaire. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 3 : LA HOLLANDE DES FLEURS 8 RÉGION
P et départ pour la découverte du parc floral de Keukenhof à
Lisse où au bord des étangs et sur les pelouses, des millions de
fleurs sont artistiquement disposées. Après le G au restaurant,
visite libre de Delft. Promenade dans cette agréable cité où le
temps semble s’être arrêté au 17ème siècle. Découverte des églises
gothiques et des canaux puis visite d’une faïencerie qui a repris les
techniques anciennes qui ont fait la célébrité de la ville. Départ de
Delft vers 16h00. Route de retour avec arrêt repas libre en cours
de route. Retour dans votre région en soirée. Arrivée sur «arrêts
malins» ou «proxi+» ou transfert vers votre domicile.
SÉJOURS SOLEIL
La Haye
Flâneries
hollandaises
MARCHÉ DE NOËL
Amsterdam
65€
SÉJOURS NEIGE
Jardins de Keukenhof
SPÉCIAL CARNAVALS
WEEK-END
à partir de
HOLLanDe // SeJOUR > 4 ou 3 jours / 3 ou 2 nuits
41
Le Gouda
42
pr
o
s
no
gr u
am v
me e
sd a
'ex
cu u
rs x
ion
eSPaGne // SeJOUR > 8 ou 6 jours / 7 ou 5 nuits
FRANCE
ESPAGNE
Lloret de Mar
Barcelone
Promo Costa Brava,
La Côte de Coeur...
La Costa Brava avec ses nombreux villages de pêcheurs devenus aujourd’hui des stations touristiques modernes, est le point de départ idéal pour découvrir les innombrables richesses de cette dynamique Catalogne
qui a toujours su joindre avec harmonie tradition et modernité.
PROGRAMME 6 JOURS
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
du 24 février au 1er mars 2013 -65 € 334 €
du 14 avril au 19 avril 2013
-65 € 364 €
du 12 mai au 17 mai 2013
-65 € 384 €
du 16 au 21 juin 2013
-65 € 404 €
du 08 au 13 septembre 2013
-65 € 384 €
-65 € 404 €
du 03 au 08 novembre 2013
-65 € 334 €
du 10 au 15 novembre 2013
-65 € 324 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
PROBRAVA
PROGRAMME 8 JOURS
Arrêts
malins(1)
65€
Domicile
(54-55-57)
du 17 au 24 mars 2013
-65 € 444 €
-65 € 464 €
du 02 au 09 juin 2013
-65 € 504 €
du 15 au 22 septembre
-65 € 504 €
du 06 au 13 octobre 2013
-65 € 464 €
du 20 au 27 octobre 2013
-65 € 444 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
PROBRAV8
(3)
(1)
(2)
Le prix comprend : Le transport en autocar normes 3*** équipé
WC/vidéo, climatisation. Le séjour en hôtel 4**** base chambre
double ou twin. La restauration en pension complète du dîner du
jour 1 au petit déjeuner dernier jour. La boisson aux repas (1/4
de vin et 1/2 eau minérale). Les frais occasionnés par les visites
et excursions mentionnées au programme (sauf mention «facultative»). Les services d’un accompagnateur «Rêves» au départ de la
région. La fourniture d’une pochette de voyage et une documentation touristique succincte.
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les excursions et soirées facultatives (à régler sur place), les dépenses
disposition pour vous les proposer), la taxe de séjour, le supplément chambre individuelle : 110 € (prog 6 j.) et 115 € (prog 8 j.)
(voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 66), les
frais d’agence.
Conditions de réalisation : La réalisation des voyages présentés sur ces pages est soumise à la condition de réunir au minimum
30 participants à 21 jours du départ.
PROGRAMME 06 JOURS
8
JOUR 1 :REGION
LLORET DE MAR
l’un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Espagne
4**** à Lloret de Mar. Installation pour 5 nuits, G et X .
JOUR 2 : LLORET DE MAR - LA CÔTE DES PÊCHEURS - PALS
P et départ à pied pour la visite du centre de Lloret (1). Réunion de
présentation des excursions. Cocktail d’accueil. Après le G à l’hôtel et
NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (2) «La Côte des Pêcheurs» :
Du Cap de Sant Sebastia au Cap de Begur… Les falaises abruptes, les eaux
transparentes et la végétation exubérante font de cette zone un panorama
splendide que vous découvrirez au fil de votre parcours. Ensuite départ en
direction de Pals. Charmant petit village qui a été déclarée site historique
où vous apprécierez flâner dans ses rues médiévales. Retour à l’hôtel et
G . Soirée animée et X .
embarquement sur la plage de Lloret de Mar, pour croisière jusqu’à Tossa
de Mar: Découverte de ce petit village, très charmant, avec ses ruelles
étroites et ses magasins artisanaux. Visite libre de son marché, suivie
d’une promenade par son enceinte fortifiée, pour admirer des superbes
vues de la Costa Brava. G à l’hôtel et NOUVEAU départ pour l’excursion
gratuite à Palamos (4) : 14h15 : Visite du port, et du musée de la pêche, explication en direct de son fonctionnement, les caractéristiques de la flotte,
les espèces vendues, le rôle des acheteurs… A 16h30 vente du poisson à
la criée. Au retour, visite d’une bodega avec dégustation de vins catalans.
G et nuit à l’hôtel.
8
JOUR 6 : LLORET DE MAR
REGION
P et route de retour avec repas libres. Retour dans votre région en soirée.
JOUR 3 : MATINEE LIBRE OU GERONE - SHOPPING : ROCA
VILLAGE
P et matinée libre ou départ pour l’excursion facultative guidée à Gérone :
Ville pleine de légendes et d´histoire qui nous permet de voyager à travers
le temps. Vous visiterez la vieille ville romaine, et continuerez la promenade
en passant par la Cathédrale, avec sa façade baroque et son escalier monumental, et parcourrez le “Call”, le quartier juif considéré comme le mieux
conservé de la Catalogne, avec ses ruelles sombres et les maisons datant
de l´époque juive, où leurs habitants y ont vécu pendant six siècles. Après
le G à l’hôtel et NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (3) : «Aprèsmidi shopping La Roca Village» : Le «paradis du shopping» vous invite à
vivre une aventure inoubliable et exaltante à travers un espace de vente
illuminant les 100 grands noms de la mode. Vous y trouverez les meilleures
marques de mode féminine et masculine des vêtements pour enfants et des
boutiques pour la maison et le style de vie… Retour à l’hôtel et G . Soirée
facultative à la Siesta et X .
JOUR 4 : JOURNEE LIBRE OU BARCELONE
et journée libre en pension complète ou excursion facultative à
Barcelone : départ avec votre guide à destination de Barcelone, capitale de
la Catalogne. Vous y ferez un vaste tour d’orientation commenté en autocar
et découvrirez la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et ses maisons modernes, le quartier gothique et sa cathédrale. G typique (boisson comprise)
sur le port olympique et temps libre sur les Ramblas et la Plaça Catalunya.
Retour à l’hôtel et G . Soirée animée et X .
P
JOUR 5 : MATINEE LIBRE OU CROISIERE A TOSSA DE MAR PALAMOS ET BODEGA AVEC DEGUSTATION
P et matinée libre ou NOUVEAU départ pour l’excursion facultative :
Tossa de Mar
259€/pers. prog. 6 jours
€/pers.
à partir de 379
prog. 8 jours
Calella de Palafrugell
PROGRAMME 08 JOURS
JOUR 3 : JOURNÉE LIBRE OU PERALADA - LLANÇA - SANT PERE
DE RODES - VILAJUÏGA - AGROBOTIGA
P et journée libre en pension complète ou NOUVEAU : départ pour l’excursion facultative au Nord de la Costa Brava : Peralada, site historique
avec une grande richesse architecturale, est connue mondialement pour
ses vins. Visite guidée de trois espaces du château : le musée du verre et la
céramique, le musée du vin et la bibliothèque. A la fin de la visite, une dégustation de «cava» vous sera proposée. Continuation pour Llança. Après
une agréable promenade par ses ruelles commerçantes, G au restaurant
en front de mer. Ensuite visite guidée du monastère bénédictin de Sant
Pere de Rodes, lequel s’élève majestueusement au milieu de la montagne
et domine toute la péninsule du cap de Creus. L’ensemble architectonique a
été choisi comme l’un des sièges du Parc Naturel du Cap de Creus. Ensuite,
descente jusqu’à Vilajuïga, où vous finirez l’excursion avec une visite de
l’Agrobotiga de Vins, huile et produits régionaux de l’Empordà, suivie d’une
dégustation. Retour à l’hôtel, G et nuit à l’hôtel.
JOUR 4 : JOURNEE LIBRE OU BARCELONE
et journée libre en pension complète ou excursion facultative à
Barcelone : départ avec votre guide à destination de Barcelone, capitale de
la Catalogne. Vous y ferez un vaste tour d’orientation commenté en autocar
et découvrirez la Sagrada Familia, le Paseo de Gracia et ses maisons modernes, le quartier gothique et sa cathédrale. G typique (boisson comprise)
sur le port olympique et temps libre sur les Ramblas et la Plaça Catalunya.
Retour à l’hôtel et G . Soirée animée et X .
P
JOUR 5 : MATINEE LIBRE OU CROISIERE A TOSSA DE MAR PALAMOS ET BODEGA AVEC DEGUSTATION
P et matinée libre ou NOUVEAU départ pour l’excursion facultative :
SPÉCIAL CARNAVALS
présentation des excursions. Cocktail d’accueil. Après le G à l’hôtel et
NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (2) «La Côte des Pêcheurs» :
Du Cap de Sant Sebastia au Cap de Begur… Les falaises abruptes, les eaux
transparentes et la végétation exubérante font de cette zone un panorama
splendide que vous découvrirez au fil de votre parcours. Ensuite départ en
direction de Pals. Charmant petit village qui a été déclarée site historique
où vous apprécierez flâner dans ses rues médiévales. Retour à l’hôtel et
G . Soirée animée et X .
JOUR 6 : JOURNEE LIBRE OU PATRIMOINE ET VILLAGES DE LA
CATALOGNE INTERIEURE
P et journée libre en pension complète ou départ pour l’excursion facultative du « Patrimoine et villages de la Catalogne Intérieure ». Cette excursion
vous emmènera au cœur de la province de Gérone : la zone volcanique de
«la Garrotxa». Vous vous dirigerez vers l’intérieur du pays jusqu’au village
de Rupit, bel ensemble architectural de maisons en pierres grises, ruelles
très pittoresques qui ont inspiré beaucoup de peintres de la région. Vous
continuerez jusqu’au Sanctuaire du Far, où une vue panoramique extraordinaire sur tout le canton vous attend. Visite de la chapelle. G typique
au restaurant avec dégustation de digestifs. Ensuite, route vers le village
de Besalu. Visite à pied de ce bijou de l’art roman et temps libre. Retour à
l’hôtel et G . Soirée animée et X .
Barcelone
JOUR 2 : LLORET DE MAR - LA CÔTE DES PÊCHEURS - PALS
P et départ à pied pour la visite du centre de Lloret (1). Réunion de
embarquement sur la plage de Lloret de Mar, pour croisière jusqu’à Tossa
de Mar : Découverte de ce petit village, très charmant, avec ses ruelles
étroites et ses magasins artisanaux. Visite libre de son marché, suivie
d’une promenade par son enceinte fortifiée, pour admirer des superbes
vues de la Costa Brava. G à l’hôtel et NOUVEAU départ pour l’excursion
gratuite à Palamos (4) : 14h15 : Visite du port, et du musée de la pêche, explication en direct de son fonctionnement, les caractéristiques de la flotte,
les espèces vendues, le rôle des acheteurs… A 16h30 vente du poisson à
la criée. Au retour, visite d’une bodega avec dégustation de vins catalans.
G et nuit à l’hôtel.
JOUR 7 : MATINEE LIBRE OU GERONE - SHOPPING : ROCA
VILLAGE
P et matinée libre ou départ pour l’excursion facultative guidée à Gérone :
Ville pleine de légendes et d´histoire qui nous permet de voyager à travers
le temps. Vous visiterez la vieille ville romaine, et continuerez la promenade
en passant par la Cathédrale, avec sa façade baroque et son escalier monumental, et parcourrez le “Call”, le quartier juif considéré comme le mieux
conservé de la Catalogne, avec ses ruelles sombres et les maisons datant
de l´époque juive, où leurs habitants y ont vécu pendant six siècles. Après
le G à l’hôtel et NOUVEAU : départ pour l’excursion gratuite (3) : «Aprèsmidi shopping La Roca Village» : Le «paradis du shopping» vous invite à
vivre une aventure inoubliable et exaltante à travers un espace de vente
illuminant les 100 grands noms de la mode. Vous y trouverez les meilleures
marques de mode féminine et masculine des vêtements pour enfants et des
boutiques pour la maison et le style de vie… Retour à l’hôtel et G . Soirée
facultative à la Siesta et X .
JOUR 8 : LLORET DE MAR
SÉJOURS SOLEIL
8
JOUR 1 : REGION
LLORET DE MAR
l’un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de l’Espagne
4**** à Lloret de Mar. Installation pour 7 nuits, G et X .
8 REGION
P et route de retour avec repas libres. Retour dans votre région en soirée.
SÉJOURS NEIGE
MARCHÉ DE NOËL
WEEK-END
à partir de
43
Plages de la Costa Brava
44
iTaLie // CIRCUIT > 6 jours / 5 nuits
à partir de
430€/pers.
Vérone
GERMANY
AUTRICHE
LIECHTENSTEIN
SUISSE
HUNGARY
65€
SLOVENIE
Lac de Garde
Venise
Vérone
ITALIE
du 22 au 27 avril
du 13 au 18 mai
du 09 au 14 septembre
du 30 sept au 5 octobre
du 28 octobre au 2 novembre
Domicile
(54-55-57)
-65 € 495 €
-65 € 495 €
Mer Méditerranée
-65 € 540 €
-65 € 560 €
-65 € 560 €
-65 € 570 €
Proxi +
(51-52-88)(2)
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
+20 €
FLOVERVE
(1)
(2)
(3)
Le prix comprend :
JOUR 1 : REGION 8 LIDO DI JESOLO
TransfertMer
deAdriatique
votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à
Acheminement vers votre hôtel 3*** à Lido Di Jesolo. Installation
pour 3 nuits, apéritif de bienvenue, G et X .
JOUR 2 : VENISE
P et départ à destination de la Punta Sabbioni en autocar.
Traversée en bateau privé jusqu’à Venise. Visite guidée des principaux monuments autour de la Place St Marc et de sa basilique,
le clocher, la tour de l’horloge, le Palais des Doges, le Pont des
Soupirs… (extérieur des monuments). Après le G au restaurant,
après-midi libre pour une balade en gondole, la visite des musées,
la flânerie ou le shopping. Retour en bateau privé puis en autocar
jusqu’à l’hôtel. G et X .
JOUR 3 : LES ILES DE LAGUNE - VENISE
P et départ à destination de la Punta Sabbioni en autocar.
Traversée en bateau privé jusqu’aux Iles de la Lagune. Excursion
guidée de Murano et ses célèbres verreries, de Burano et ses dentelles. Temps libre sur ces îles puis transfert vers la Place St Marc.
G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques
de la cuisine italienne. Après midi libre pour poursuivre la décou-
YUGOSLAVIA
du 18 au 23 mars
Venise, Vérone, Florence...
Les Flamboyantes Italiennes
Allez de merveilles en merveilles à travers les plus belles villes italiennes. Venise… Flânez au hasard des canaux et
ruelles romantiques qui débouchent sur de majestueuses places et palais. Vérone… A conservé de nombreux monuments
datant de l’Antiquité, du Moyen-âge et Florence… Berceau de la Renaissance, au patrimoine artistique exceptionnel.
Florence
Arrêts
malins(1)
CROATIA
verte de cette ville aux mille facettes. Retour en bateau privé puis
en autocar jusqu’à l’hôtel. G et X .
JOUR 4 : LIDO DI JESOLO - VERONE - MONTECATINI
P et départ à destination de Vérone. Visite guidée de la ville de
Roméo et Juliette avec la place des Arènes, la place aux herbes
avec ses palais, les tombeaux des Scaligers, la place des Seigneurs
et bien sûr la maison de Juliette. Après le G au restaurant, continuation vers Montecatini. Acheminement vers votre hôtel 3*** à
Montecatini. Installation pour 2 nuits. G et X .
JOUR 5 : FLORENCE
P et départ pour la découverte de Florence. Visite guidée de
la ville, capitale mondiale de l’art avec ses chefs d’œuvre de la
Renaissance et ses palais. Vous verrez la Cathédrale et son campanile, la place de la Seigneurie d’où vous jouirez d’une très belle
perspective sur le Palazzo Vecchio et le Musée des Offices. Après
le G au restaurant, après-midi libre dans le cœur historique pour
flâneries et shopping. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 6 : MONTECATINI 8 REGION
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
Messina
Palermo
Regglo di
Calabria
• La restauration en pension complète du dîner jour 1 au petit
déjeuner jour 6 (sauf déjeuner du jour 3).
au programme.
• Les traversées en bateau privé de Punta Sabbioni à Venise
Tunis
(A/R) et aux Iles de la Lagunes (A/R).
• Les services d’un accompagnateur « Rêves » au départ de la
région.
TUNISIA
MALTA
Valletta
Le prix ne comprend pas : Le déjeuner du jour 3, les repas en
cours de route, la boisson, les prestations non mentionnées, les
chambre individuelle : 75 € (voir à ce sujet nos conditions générales de vente page 66), les frais d’agence.
Florence - Palazzo Vecchio
Venise
45
crOaTie // AUTOCAR > 10 jours / 9 nuits
à partir de
874€/pers.
Plitvice
Pula
CROATIE
M
Trésors
de Croatie
BOSNIE
HERZEGOVINE
Zadar
e
Sibenik
r
A
Trogir
ia
dr
Split
Un circuit avec des étapes confortables vous laissant pleinement apprécier la richesse d’un parcours à ne pas
manquer. La Croatie… ce merveilleux croissant trempé dans l’adriatique vous accueille avec l’incomparable
beauté de ses sites.
t
iq
u
e
Dubrovnik
NOUVEAU
! Choisissez entre un départ à domiITALIE
du 17 au 26 juin 2013
Arrêts
malins(1)
Domicile
(54-55-57)
(51-52-88)(2)
-65 €
-65 €
-65 €
-65 €
939 €
+20 €
999 €
+20 €
999 €
+20 €
999 €
Proxi +
+20 €
CCROATIE
(1)
(2)
(3)
Le prix comprend :
JOUR 1 : REGION 8 REGION LIENZ (AUTRICHE)
Transfert de votre domicile en Taxi’van Lor’Air services ou rendez-vous sur un de nos «arrêts malins» ou «proxi+». Route à destination de la Croatie avec arrêts repas libres en cours de route.
Acheminement vers votre hôtel 3*** région Lienz (Autriche).
Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 2 : OPATIJA - REGION ZADAR
P et départ à destination d’Opatija (Croatie). Après le G au
restaurant, tour d’orientation de ce lieu de villégiature privilégié
à l’époque de l’empire Austro-hongrois. Puis continuation vers la
région de Zadar par la route panoramique côtière. Installation dans
votre hôtel 3*** pour 1 nuit, G et X .
JOUR 3 : ZADAR - SIBENIK
P et départ pour la visite guidée de Zadar avec le port, le centre
historique et l’église de St Donat. Après le G au restaurant, départ à destination de Sibenik. Visite guidée de la vieille ville avec
promenade dans les ruelles pittoresques où vous verrez en bord
de mer la cathédrale inscrite au Patrimoine mondial de l’UNESCO.
Installation dans votre hôtel 3*** pour 1 nuit région Sibenik, G
et X .
• Le séjour en hôtels 3*** (normes locales) base chambre double
ou twin.
• La restauration en pension complète du dîner du jour 1 au petitdéjeuner du dernier jour (sauf déjeuner du jour 6).
au programme.
• Les services d’un accompagnateur local du jour 2 après-midi
au jour 9 soir.
Le prix ne comprend pas : Le déjeuner du jour 6, Les repas en
cours de route, la boisson, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances
(votre agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : 250 € (voir à ce sujet
nos conditions générales de vente page 66), les frais d’agence.
65€
JOUR 4 : SIBENIK – SPLIT - DUBROVNIK
P et départ à destination de Split, la ville la plus grande de la
Dalmatie. Visite du port, de la promenade maritime et du palais
Dioclétien. Vous découvrirez aussi les églises romanes, les palais
et les fortifications médiévales. Après le G au restaurant, continuation vers la région de Dubrovnik. Installation dans votre hôtel
3*** pour 3 nuits, G et X .
JOUR 7 : DUBROVNIK - TROGIR - ZADAR
P et départ à destination de Trogir. Après le G au restaurant,
visite libre de Trogir, dont les rues remontent à l’antique période
hellénistique. Acheminement vers votre hôtel 3*** région Zadar.
Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 8 : ZADAR - LACS DE PLITVICE - OPATIJA/KRK
P et départ à destination des Lacs de Plitvice. Vous serez séduits par les célèbres sites nationaux de Croatie, perchés à 1100 m
des monts boisés de Mala Kapela. Vous sillonnerez le merveilleux
paysage côtier jusqu’à Senj. Vous traverserez la région de Lika.
Après le G au restaurant, vous flânerez entre les lacs et les chutes
d’eau et une promenade en bateau sur le lac de Kozjak vous sera
réservée. Acheminement vers votre hôtel 3*** région d’Opatija/
Krk. Installation pour 1 nuit. G et X .
JOUR 9 : OPATIJA/KRK - PULA - REGION LIENZ
(AUTRICHE)
P et départ à destination de Pula dont le port est connu depuis
l’antiquité. Vous visiterez le centre ville et l’amphithéâtre qui est
un des édifices les plus importants de la ville. Il est particulièrement impressionnant par sa hauteur puisque son enceinte extérieure est parfaitement conservée. Après le G au restaurant,
départ à destination de l’Autriche. Acheminement vers votre hôtel
3*** région Lienz. Installation pour 1 nuit, G et X .
JOUR 10 : REGION LIENZ 8 REGION
JOUR 5 : ILES ELAPHITES - DUBROVNIK
P et départ à destination des îles Elaphites pour une promenade
en bateau. Dégustation d’apéritif et de spécialités locales. Puis
continuation vers Dubrovnik, incontestable perle de la Croatie dont
le centre ville est entièrement inscrit au patrimoine de l’UNESCO.
G au restaurant. Visite de la cathédrale, du palais des recteurs
(Knezev Dvor) et de la pharmacie du monastère franciscain, l’une
des plus anciennes d’Europe. Retour à l’hôtel, G et X .
JOUR 6 : DUBROVNIK
P et départ à destination de Dubrovnik pour une journée libre
entièrement consacrée à la découverte personnelle de cette ville.
G libre pour vous permettre de goûter aux saveurs authentiques
de la cuisine croate. Retour à l’hôtel, G et X .
SÉJOURS SOLEIL
Rijeka
MARCHÉ DE NOËL
Zagreb
SÉJOURS NEIGE
HONGRIE
SLOVENIE
SPÉCIAL CARNAVALS
AUTRICHE
Dubrovnik
WEEK-END
Plitvice
Séjours
Soleil
CAP VERT - Hôtel-Club Riu Funana et Garopa 5*****
p.48
CAP VERT - Hôtel-Club Karamboa 5****
p.49
ESPAGNE - Hôtel Barcelo Santiago 4****
p.50
ESPAGNE - Hôtel park Club Europe 3***
p.51
ESPAGNE - Hôtel Jardin Tropical 4****
p.52
EGYPTE - Dana Beach Resort 5*****
p.53
TUNISIE - Seabel Rym beach Club 3***
p.54
TUNISIE - Hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa 4****
p.55
MAROC - Hôtel Decameron Tafoukt Beach 4****
p.56
MAROC - Hôtel-Club Eldorador Kenzi Agdal Medina 5*****
p.57
EGYPTE - Hôtel-Club Marmara Taba 4****
p.58
TUNISIE - Hôtel-Club Marmara Narjess 3***
p.59
MAROC - Hôtel-Club Marmara Madina 4****
p.60
MAROC - Hôtel-Club Marmara Dar Atlas 4****
p.61
REP. DOMINICAINE - Hôtel-Club Marmara Punta Cana 4****
p.62
REP. DOMINICAINE - Hôtel Bavaro Princess 5*****
p.63
MEXIQUE - Hôtel Gran Bahia Principe Coba 5*****
p.64
48
caP VerT - SaL // SÉJOUR > 8 jours / 7 nuits
1349€/pers.
Crédit photos : Luxair
no
uv
ea
u
à partir de
Sénégal
Sal
Hôtel-Club Riu Funana
et Garopa 5*****
CAP VERT
NOS ATOUTS
Grand complexe hôtelier agréable dans le style bungalow.
Vaste programme de sports et de divertissements.
En situation privilégiée directement à la belle plage de sable.
Beaucoup d’espace pour toute la famille.
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Luxembourg.
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Les mardis et vendredis
(Plan de vol, voir brochure LuxairTours Hiver 2012/2013 page 100 du
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Luxembourg.
• Les vols Luxair Luxembourg / Sal (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (18,76 € à ce jour).
• Les transferts aéroport / hôtel / aéroport.
• Assistance francophone à l’aéroport.
• Le séjour à l’hôtel-Club Riu Funana & Garopa 5*****
(normes locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclu-
Hôtel-Club
Riu Funana et Garopa 5*****
A proximité de la petite ville côtière de Santa Maria, dans un superbe écrin de sable doré et d’eaux claires, le
Riu Funana & Garopa est un club de qualité. Ses équipements de loisirs raviront petits et grands, et les avides
de sensations ne se lasseront pas des dunes de Ponta Preta, réputées pour la pratique du kite et du windsurf.
SITUATION
Santa Maria. Les 2 hôtels club animés Riu Funana et Riu Garopa constituent un vaste complexe de vacances bordant la plage de sable fin et la
mer turquoise. Le centre de Santa Maria est à env. 2km et facilement
joignable à pied.
HEBERGEMENT
Les deux hôtels se composent d’un bâtiment principal et de plusieurs
bâtiments à 2 étages dans le style «bungalow». Les chambres type A :
modernes et conviviales, bain avec séparation optique et douche, WC
séparé, sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT,
coffre-fort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Les chambres type
B : même aménagement que les chambres type A, plus spacieuses. Les
chambres familiales : même aménagement que les chambres type B
avec en plus un canapé-lit. Les suites type A : même aménagement que
les chambres type A, en plus une chambre séparée avec coin salon. Les
suites type B : même aménagement que les chambres type B, en plus
un salon séparé optiquement par 3 marches avec canapé-lit, dressing.
RESTAURATION
Deux restaurants buffet avec terrasse (show-cooking, 2 dîners à thème
par semaine), 3 restaurants de spécialités (cuisine asiatique, capverdienne et africaine, sur réservation), restaurant-grill/ restaurant piscine
avec terrasse, 2 bars dans le hall avec terrasse, bar-salon, Plaza Bar, bar
dansant, 2 bars swim-up, bar à la plage.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 4 grandes piscines d’eau douce avec bain à remous intégré ter-
rasses solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage,
draps de bain à la piscine, sauna, salle de remise en forme (à partir de
18 ans), court de tennis en dur (équipement contre caution), tennis de
table, beach-volley, aquagym, beach-soccer, basket-ball, tir à la carabine,
terrain de palet, kayak, bodyboard, équipement de plongée au tuba, tous
les jours programme de sports et de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités au hobby-club, spectacles, musique live
ou programme d’animation tous les soirs. Payant : centre de bien-être
«Renova Spa» (divers soins et massages), billard, «Scuba Caribe» (prestataire local offrant des cours de plongée et de planche à voile).
ENFANTS
Mini-club «RiuLand» (4-7 ans et 8-12 ans), tous les jours programme de
divertissements en journée, bassin pour enfants (chauffé en hiver), aire
de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Chacun des 2 hôtels dispose d’un grand hall d’accueil avec réception et
magasin. Discothèque (6 fois par semaine, après minuit et à partir de
18 ans), boutiques, magasins de souvenirs, coiffeur, coin Internet, WiFi.
Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats
légers au restaurants-piscine, snack 24h/24. Dîner alternativement
aux restaurants de spécialités. Boissons internationales et locales
alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains
bars de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine,
équipement de planche à voile mis à disposition par «Scuba Caribe».
sive.
• Les dîners de gala Noël ou Nouvel An.
• L’animation diurne et nocturne avec jeux, spectacles et
tournois.
NREO
SS !
ST
• Mini Club (4-7 ans et 8-12 ans).
Le prix ne comprend pas : Les transferts en autocar pour
l’aéroport de Luxembourg (A/R), les excursions, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses
personnelles, les assurances (votre agent de voyages est
à votre disposition pour vous les proposer), le supplément
chambre individuelle : voir grille tarifaire (voir nos conditions
Conditions de réalisation : Départs garantis.
période de séjour
en formule all Inclusive
du 04.12 au 17.12
du 09.04 au 18.04
du 27.11 au 03.12
du 18.12 au 20.12
du 04.01 au 07.02
du 12.02 au 21.02
du 05.03 au 18.03
du 06.11 au 26.11
du 19.03 au 21.03
du 05.04 au 08.04
du 19.04 au 29.04
du 01.01 au 03.01
du 08.02 au 11.02
du 22.02 au 04.03
du 22.03 au 04.04
du 21.12 au 24.12
du 25.12 au 31.12
avec
Confort - Tranquillité - Sécurité
VOS VACANCES COMMENCENT CHEZ VOUS !
Transferts aller/retour pour l’aéroport de Luxembourg.
Forfait
chambre double
à partir
de
21€
/pers.*
prIX par persONNe eN CHaMBre dOUBLe tYpe a / dOUCHe / BaLCON OU terrasse
sem. supp.
tarif chambre double
prix fixes
adulte
à seul emploi
1er +2ème enfant 2-13 ans
1 349 €
518 €
1 468 €
389 €
1 411 €
567 €
1 544 €
389 €
1 473 €
609 €
1 620 €
389 €
1 483 €
560 €
1 616 €
579 €
1 549 €
616 €
1 696 €
579 €
1 579 €
1 711 €
1 876 €
651 €
777 €
952 €
1 740 €
1 900 €
2 114 €
579 €
579 €
579 €
STRATOS : SIDFUN OU SIDGAR
réduction First Minute : jusqu’au 30.09, jusqu’à 140 € de réduction* - réduction early booking : du 01.10 au 31.10 jusqu’à 100 € de réduction* - Autres catégories de chambre sur demande*.
*Renseignements dans votre agence de voyages.
CAP VERT
Boa Vista
NOS ATOUTS
Complexe étendu aux infrastructures haut de gamme.
Vaste programme de sports et de divertissements.
En situation privilégiée à la belle plage de sable.
Beaucoup d’espace pour toute la famille.
Offre All-Inclusive de qualité.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Boa Vista (A/R).
• Le séjour à l’hôtel-Club Riu Karamboa 5***** (normes
locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclusive.
Hôtel-Club
Karamboa 5*****
Construit en première ligne de la plage de Praia de Salines, l’hôtel-club Riu Karamboa 5***** est un lieu idéal
pour passer des vacances en famille en profitant du confort de la formule All Inclusive. Conçu pour votre plus
grand confort, l’hôtel offre un service de la meilleure qualité.
SITUATION
Praia de Chaves. Cet hôtel-club animé se situe directement à la merveilleuse plage de sable fin de Chaves. Le centre de Sal Rei est à env.
7km.
HEBERGEMENT
Le complexe se compose de 750 chambres construit d’un bâtiment
principal à 2 étages et de plusieurs annexes à 3 étages. Les chambres :
modernes et conviviales, bain avec séparation optique et douche/WC,
sèche-cheveux, air conditionné, ventilateur, téléphone, TV-SAT, coffrefort, petit réfrigérateur, balcon ou terrasse. Les chambres triples : même
aménagement que les chambres, plus spacieuses, avec canapé-lit en
plus. Les chambres familiales : même aménagement que les chambres,
en plus un salon séparé avec canapé-lit. Les suites type A : même aménagement que les chambres, en plus un salon séparé avec un canapé.
RESTAURATION
Restaurant buffet «Santiago» avec terrasse (show-cooking, 2 soirées à thème par semaine), 3 restaurants à thème (sur réservation) :
«Barlovento» (cuisine capverdienne), «Buda» (cuisine asiatique) et
restaurant-piscine «Las Dunas», bar dans le hall «Morabeza», bar-salon «Lambada», Plaza Bar «Brava», bar swim-up «Praia», bar dansant
«Mogambo».
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : grande piscine d’eau douce avec bain à remous intégré, terrasse
solarium, chaises longues et parasols à la piscine et à la plage, draps de
• Les dîners de gala Noël ou Nouvel An.
tournois.
• Club pour enfants (4-7 ans et 8-12 ans).
NREO
SS !
ST
période de séjour
en formule all Inclusive
du 04.12 au 17.12
du 09.04 au 18.04
du 27.11 au 03.12
du 18.12 au 20.12
du 04.01 au 07.02
du 12.02 au 21.02
du 05.03 au 18.03
du 06.11 au 26.11
du 19.03 au 21.03
du 05.04 au 08.04
du 19.04 au 29.04
du 01.01 au 03.01
du 08.02 au 11.02
du 22.02 au 04.03
du 22.03 au 04.04
du 21.12 au 24.12
du 25.12 au 31.12
avec
bain à la piscine, sauna, salle de remise en forme, 2 courts de tennis en
dur avec éclairage (équipement contre caution), beach-volley, aquagym,
mini-foot, tir à la carabine, terrain de palet, gymnastique, pédal’eau,
kayak, équipement de plongée au tuba, tous les jours programme de divertissements en journée, plusieurs fois par semaine activités au «Hobby
Club», tous les soirs spectacles, musique live ou programme d’animations. Payant : centre de bien-être «Renova Spa» (divers soins, massages,
salon de beauté), «Scuba Caribe» (prestataire local offrant des cours de
plongée et de planche à voile).
ENFANTS
Club pour les enfants «RiuLand» (4-7 ans et 8-12 ans), tous les jours programme de divertissements en journée, bassin pour enfants (chauffé en
hiver), aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
L’hôtel dispose d’un hall d’accueil impressionnant avec réception et magasin, discothèque «Le Pacha» (6 fois par semaine à après minuit et à
partir de 18 ans), magasin de souvenirs, coiffeur, coin Internet et WiFi.
Buffet à tous les repas, petit déjeuner pour lève-tard, à midi plats légers au restaurant-piscine, dîner alternativement aux restaurants à
thèmes, snack-bar 24h/24. Boissons internationales et locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre 24h/24 à certains bar de l’hôtel. 1 fois par séjour initiation à la plongée en piscine, équipement de
planche à voile pour débutants mis à disposition par «Scuba Caribe».
Forfait
chambre double
à partir
de
21€
/pers.*
prIX par persONNe eN CHaMBre dOUBLe / BaIN OU dOUCHe / BaLCON OU terrasse
sem. supp.
tarif chambre double
prix fixes
adulte
à seul emploi
1er +2ème enfant 2-13 ans
1 379 €
546 €
1 505 €
389 €
1 439 €
595 €
1 579 €
389 €
1 499 €
637 €
1 653 €
389 €
1 511 €
588 €
1 651 €
579 €
1 589 €
651 €
1 743 €
579 €
1 609 €
1 746 €
1 918 €
686 €
812 €
994 €
1 777 €
1 942 €
2 170 €
579 €
579 €
579 €
STRATOS : BVCKAR
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
MARCHÉ DE NOËL
Hôtel-Club
Karamboa 5****
SÉJOURS NEIGE
Sénégal
SPÉCIAL CARNAVALS
1379€/pers.
no
uv
ea
u
à partir de
caP VerT - BOa ViSTa // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
SÉJOURS SOLEIL
49
50
eSPaGne - Teneriffe // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
à partir de
849€/pers.
ALEGRANZA
GRACIOSA
LANZAROTE
Hôtel Barcelo
Santiago 4****
LOBOS
FUERTEVENTURA
LA PALMA
TENERIFFE
Hôtel Barcelo Santiago 4****
LA GOMERA
L’hôtel Barceló
Las Palmas Santiago **** se trouve sur le plus beau site paysager du sud de Ténérife. Il offre de remarde Gran Canaria
quables
vues sur l’île de La Gomera et les falaises de Los Gigantes. Récemment rénové, cet hôtel charmant et
GRANDE
singulier
CANARIE dispose d’une grande variété d’installations pour garantir une détente absolue.
L HIERRO
NOS ATOUTS
Animations entre autres en langues française et allemande.
Toutes les chambres avec vue mer impressionnante.
Offre variée de sports et de divertissements.
Complexe hôtelier très apprécié de la clientèle francophone.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Les mercredis et samedis
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Ténériffe (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Barcelo Santiago 4**** (normes locales) base chambre double.
• La restauration en demi-pension sous forme de buffet.
SITUATION
Puerto Santiago. En situation exceptionnelle, sur un piton rocheux surplombant la mer et offrant une vue magnifique sur l’île de la Gomera
et les falaises de Los Gigantes. A env. 200m de la plage de sable par
la promenade et à env. 2km de la plage de sable de Playa de la Arena/
Los Gigantes. Le port avec ses nombreux bateaux d’excursion se trouve
à env. 1km.
HEBERGEMENT
Complexe hôtelier moderne, composé d’un bâtiment principal et d’une
annexe. Les chambres : aménagées avec goût, bain ou douche/WC,
sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, TV-SAT à écran plat, coffrefort payant, petit réfrigérateur (minibar sur demande), balcon ou terrasse, vue mer. Les chambres supérieures : même aménagement que
les chambres, plus spacieuses, salle de bains plus moderne, peignoir,
chaussons, théière et cafetière, par personne et par séjour un parcours
dans le centre Spa (bassin d’hydro massage, sauna, bain de vapeur)
inclus. Les suites Junior : même aménagement que les chambres, en
plus un coin salon avec canapé-lit dont la plus grande partie est séparée
optiquement, peignoir, chaussons, théière et cafetière, par personne et
par séjour un parcours dans le centre Spa, un balcon plus grand avec
chaises longues.
NREO
SS !
avec
ST
ments dîners de gala (Noël ou Nouvel An) obligatoires : voir
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
disposition pour vous les proposer), le supplément chambre
individuelle : voir grille tarifaire (voir nos conditions générales de vente page 66), les frais d’agence.
ENFANTS
Mini-club (4-12 ans) avec animations en langues française et allemande,
mini-disco, bassin pour enfants, pataugeoire.
A VOTRE DISPOSITION
Hôtel avec réception, ascenseurs, boutique, coiffeur, coin internet, WiFi
(inclus), garage souterrain, distributeur automatique de billets.
FORMULE ALL INCLUSIVE - EN OPTION
Buffet à tous les repas, 10h30 à 13h00 et 15h00 à 18h30 snacks et
glaces au snack-bar piscine, 15h00 à 18h00 café, thé et gâteaux.
30 % de réduction au dîner dans le restaurant à la carte. 10h00 à
23h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées
aux bars et restaurants de l’hôtel.
l’aéroport de Luxembourg (A/R), les excursions, les supplébrochure LuxairTours hiver page 140, les prestations autres
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 3 piscines d’eau douce (dont 1 chauffable), terrasses solarium,
chaises longues, parasols, draps de bain, bain à remous, salle de remise
en forme, tennis de table, terrain omnisports, tous les jours animations
et divertissements entre autres en langues française et allemande, musique live plusieurs fois par semaine. Payant : changement des draps
de bain, centre Spa (bain d’hydro massage, soins bien-être, massages,
sauna, bain de vapeur, bain turc), court de tennis en dur, billard.
RESTAURATION
Restaurant-buffet avec terrasse panoramique (avec show-cooking, boissons servies à table), restaurant-grill à la carte, bar à tapas, bar, bar dans
tournois.
• Mini Club (4-12 ans).
le hall, snack-bar piscine.
à partir
de
21€
/pers.*
prIX par persONNe eN CHaMBre dOUBLe / BaIN / BaLCON OU terrasse
période de séjour
en demi-pension
du 21.11 au 18.12
du 02.01 au 08.02
du 07.11 au 20.11
du 19.12 au 21.12
du 13.02 au 22.02
du 06.03 au 19.03
du 03.11 au 06.11
du 23.02 au 05.03
du 09.02 au 12.02
du 29.12 au 01.01
du 22.12 au 25.12
du 26.12 au 28.12
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
supp. all Inclusive
tarif chambre
par semaine
double à seul emploi
prix fixes enfants
2-6 ans
réductions enfants
7-12 ans
849 €
869 €
336 €
357 €
161 €
161 €
1 017 €
1 044 €
179 €
179 €
60%
50%
979 €
434 €
161 €
1 140 €
269 €
50%
1 009 €
448 €
161 €
1 184 €
299 €
50%
1 019 €
1 124 €
1 192 €
1 235 €
420 €
525 €
588 €
637 €
175 €
175 €
175 €
175 €
1 208 €
1 306 €
1 381 €
1 424 €
399 €
399 €
399 €
399 €
50%
50%
50%
50%
STRATOS : TFSSAN
réduction First Minute (en dp) : jusqu’au 30.09, jusqu’à 105 € de réduction* - réduction early booking (en dp) : du 01.10 au 31.10 jusqu’à 80 € de réduction* - Autres catégories de chambre sur demande*.
LANZAROTE
Hôtel park
Club Europe 3***
LOBOS
FUERTEVENTURA
LA PALMA
TENERIFFE
LA GOMERA
Hôtel park Club Europe 3***
ProposantLasun
excellent service, un confort supérieur et un cadre convivial, l’hôtel Park Club Europe, situé près
Palmas
de Gran Canaria
de
la plage Playa De Las Americas, constitue un pied-à-terre idéal pour vos vacances en famille et ou entre
GRANDE
amis
grâce à son large choix d’activités sportives et à son fantastique programme d’animation !
CANARIE
RO
NOS ATOUTS
Oasis de vacances divertissante pour familles et estivants actifs.
Situation centrale.
Belle palette d’activités sportives.
Ambiance internationale.
Bonne cuisine.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le séjour à l’hôtel Park Club Europe 3*** (normes locales)
base chambre double.
tournois.
• Mini Club international (4-12 ans) et le Club Ado (13-17
ans quelques heures par jour pendant les vacances scolaires).
l’aéroport de Luxembourg (A/R), les excursions, les suppléments dîners de gala (Noël ou Nouvel An) obligatoires : voir
brochure LuxairTours hiver page 149, les prestations autres
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
SITUATION
Playa de las Americas. Complexe étendu composé de plusieurs bâtiments
à 3 étages, situé à env. 400 m de la plage de sable «Playa de Las Vistas».
HEBERGEMENT
Construit dans le style d’un village canarien avec de nombreux espaces
verts, cet hôtel vous propose 241 chambres. Les chambres : accueillantes
et aménagées avec goût, bain/WC, en plus un salon séparé avec canapélit, ventilateur (dans chacune des 2 pièces), téléphone, TV-SAT, coffrefort payant, balcon ou terrasse. Les chambres familiales : même aménagement que les chambres, plus spacieuses, en plus un 2e canapé-lit ou
partiellement des lits superposés confortables dans la pièce séparée.
RESTAURATION
Restaurant-buffet au 2e étage (show-cooking avec four à pizzas, plusieurs soirées à thème par semaine), snack-bar piscine, bar-salon, barpiscine.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 piscines d’eau salée avec séparation pour les enfants (dont 1
avec toboggans et espace sable) dans le grand et joli jardin, terrasses solarium, chaises longues, matelas, sauna, bain de vapeur, grotte de glace,
salle de remise en forme, court de tennis en gazon synthétique, location de raquettes de tennis (contre caution), tennis de table, volley-ball,
NREO
SS !
ST
avec
waterpolo, terrain de football en gazon synthétique pour «SoccaFive»,
pétanque, tir à l’arc, tir à la carabine, terrain omnisports, échecs géants,
aérobic, fléchettes, les animateurs de l’hôtel proposent 6 jours par semaine un vaste programme d’animations variées en journée et en soirée
(le soir jusqu’à 24h00 sur la place centrale et en plein air, partiellement
comédies musicales et variété en langues allemande, anglaise et italienne). Payant : draps de bain, station de VTT et de randonnée (bureaux
dans l’hôtel, cours et excursions non organisés par l’hôtel), billard.
ENFANTS
Mini-club international (4-12 ans, 6 fois par semaine), club-ados (13-17
ans quelques heures par jour pendant les vacances scolaires), animation,
mini-cinéma, aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Discothèque (ouverte quelques jours par semaine, boissons non-incluses), boutique, coin Internet, salle de TV.
Buffet à tous les repas, 11h00 à 18h30 et de 21h30 à 23h30 snacks
froids et chauds au snack-bar, 10h00 à 17h00 glaces au centre d’information. Vin maison, eau, jus de fruits, sodas et bière au déjeuner
et au dîner ainsi que boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées
de 10h00 à 24h00.
à partir
de
21€
/pers.*
période de séjour
en formule all inclusive
du 21.11 au 18.12
du 05.01 au 29.01
du 03.11 au 20.11
du 30.01 au 05.02
du 16.02 au 22.02
du 06.03 au 19.03
du 06.02 au 08.02
du 13.02 au 15.02
du 19.02 au 21.12
du 02.01 au 04.01
du 23.02 au 05.03
du 09.02 au 12.02
du 22.12 au 25.12
du 26.12 au 01.01
tarif chambre
prix fixes 1er enfants
2-12 ans
13-14 ans
prix fixes 2emes enfants
2-14 ans
179 €
359 €
359 €
1 306 €
269 €
449 €
449 €
630 €
1 363 €
269 €
449 €
449 €
1 199 €
693 €
1 388 €
179 €
359 €
359 €
1 159 €
1 286 €
1 440 €
1 475 €
602 €
707 €
861 €
896 €
1 355 €
1 489 €
1 643 €
1 685 €
299 €
399 €
399 €
399 €
479 €
579 €
579 €
579 €
479 €
579 €
579 €
579 €
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
1 079 €
581 €
1 268 €
1 124 €
581 €
1 167 €
STRATOS : TFSEUR
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
MARCHÉ DE NOËL
GRACIOSA
SÉJOURS NEIGE
ALEGRANZA
SPÉCIAL CARNAVALS
1079€/pers.
à partir de
SÉJOURS SOLEIL
no
uv
ea
u
51
à partir de
1064€/pers.
no
uv
ea
u
52
ALEGRANZA
GRACIOSA
LANZAROTE
Hôtel Jardin
Tropical 4****
LOBOS
FUERTEVENTURA
LA PALMA
TENERIFFE
Hôtel Jardin Tropical 4****
LA GOMERA
Hôtel de Las
charme
haut standing, le Jardin Tropical séduira particulièrement les couples exigeants et gastroPalmas
de Gran Canaria
nomes
en quête de détente. Une adresse appréciée également pour son cadre original au style arabique,
GRANDE
entouré
CANARIE de beaux jardins tropicaux et bercé par le bruit de l’eau.
L HIERRO
NOS ATOUTS
Hall d’accueil avec réception et bar agréablement rénové.
Confort d’un hôtel de tradition dans le style typique
du pays et aux accents modernes.
Cuisine variée avec de nombreuses spécialités.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Le séjour à l’hôtel Jardin Tropical 4**** (normes locales)
base chambre double.
• La restauration en formule «nuit/petit-déjeuner» sous
SITUATION
Costa Adeje/San Eugenio. Dans un superbe jardin tranquille, l’hôtel
surplombe la côte rocheuse ainsi que le port de plaisance et est
situé près de la promenade avec des magasins et restaurants. A env.
300m de la plage et de la promenade.
HEBERGEMENT
Cet oasis de bien-être dans le style maure vous accueille dans 390
chambres. Les chambres : élégantes et modernes, bain/WC, sèchecheveux, peignoir, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT à
écran plat, coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer, au choix. Les suites junior : même aménagement
que les chambres, plus spacieuses, coffre-fort, théière ou cafetière
en plus, vue mer au choix.
RESTAURATION
Restaurant-buffet avec terrasse (buffet variés, produits à base de
céréales complètes, coin bio), 4 restaurants à la carte (e.a. spécialités de poissons/fruits de mer et cuisine japonaise, menus spéciaux
inclus pour les clients en demi-pension et en pension complète),
restaurant gastronomique, 4 bars.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : grande piscine d’eau douce (chauffable) et Beach club appartenant à l’hôtel avec piscine d’eau de mer, terrasses solarium,
chaises longues, matelas, parasols, draps de bain, salle de remise
en forme, tennis de table, soirées dansantes avec musique live, occasionnellement spectacles internationaux. Payant : centre de beauté et de bien-être (large choix de soins bien-être et de massages,
bain à remous, sauna, bain turc, soins cosmétiques), billard, «Golf
Lounge» (conseil, service, réservations «Tee Time»), réductions sur
les green fees (e. a. pour le terrain de golf «Abama»).
ENFANTS
Mini-Club (en juillet et en août), pataugeoire.
A VOTRE DISPOSITION
Ascenseurs dans l’hôtel, room service 24h/24, boutique, coiffeur,
coin Internet, WiFi (inclus), salle de TV.
OFFRE LUXAIRTOURS
Nos clients reçoivent une petite bouteille de sherry et un cadeau
de bienvenue dans la chambre à l’arrivée.
forme de buffet.
tournois.
• Mini Club.
NREO
SS !
avec
ST
à partir
de
21€
/pers.*
période de séjour
en formule
Nuit/petit-déjeuner
du 01.12 au 14.12
du 07.11 au 27.11
du 02.01 au 05.02
du 13.02 au 15.02
du 03.11 au 06.11
du 28.11 au 30.11
du 15.12 au 18.12
du 16.02 au 22.02
du 06.03 au 19.03
du 19.12 au 21.12
du 23.02 au 05.03
du 06.02 au 12.02
du 29.12 au 01.01
du 22.12 au 28.12
553 €
supp.
demi-pension
par personne
224 €
supp.
pension-complète
par personne
385 €
tarif
chambre double
à seul emploi
1 652 €
1 240 €
735 €
224 €
385 €
1 235 €
693 €
224 €
1 508 €
1 249 €
1 523 €
1 593 €
1 782 €
980 €
700 €
959 €
1 029 €
1 218 €
280 €
231 €
238 €
287 €
322 €
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
1 064 €
prix fixes 1er+2ème
enfants 2-6 ans
réductions 1er+2ème
enfants 2-12 ans
179 €
60%
1 842 €
219 €
50%
392 €
1 893 €
269 €
50%
441 €
399 €
413 €
455 €
490 €
2 285 €
1 921 €
2 314 €
2 384 €
2 685 €
179 €
299 €
399 €
399 €
399 €
50%
50%
50%
50%
50%
STRATOS : TFSJAR
Dana Beach Resort 5*****
NOS ATOUTS
Pour un séjour sportif et reposant.
Bonne formule All Inclusive.
Beau jardin avec lagune menant à la mer.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Les vendredis et samedis
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Hourghada (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Dana Beach Resort 5***** (normes
L’hôtel Dana Beach Resort 5***** vous accueille dans une ambiance décontractée. Montez à bord d’un petit bateau à moteur
pour aller à la plage ou faites un tour de canot à pédales sur la lagune qui se fraie un chemin entre les divers petits bâtiments.
Après une journée relaxante, il ne vous reste qu’à savourer des mets qui flattent le palais dans un des nombreux restaurants.
SITUATION
Hourghada. Construit sur un vaste terrain (d’env. 180.000 m2), le complexe se trouve en situation idéale au bord d’une longue plage de sable
en pente douce. Le centre animé d’Hourghada est à env. 19 km.
HEBERGEMENT
L’hôtel se compose d’un bâtiment principal et de plusieurs bâtiments annexes à 3 étages. Le jardin soigné est entrecoupé d’une lagune menant
à la plage. Les chambres : confortables, douche/WC, sèche-cheveux, airconditionné, téléphone, TV-SAT, coffre-fort, mini-bar, balcon ou terrasse,
vue jardin ou vue piscine, au choix : vue mer. Les chambres familiales :
même aménagement que les chambres, en plus une chambre à coucher
séparée.
RESTAURATION
5 restaurants buffets «La clef de l’Orient» (cuisine orientale), «Castello»
(spécialités méditerranéennes), «Don Camello» (cuisine italienne), «Zum
Kaiser» (cuisine allemande) et un restaurant asiatique, bar dans le hall
«Piano piano» avec une belle vue sur le jardin, «Sunset bar», 2 bars-piscine, bar à la plage «Red Sea», café oriental «Abou Nawas».
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 4 grandes piscines d’eau douce, petit paysage fluvial artificiel
à l’eau de mer, permettant de rejoindre la plage en pédal’eau, grandes
terrasses solarium, chaises longues, parasols et draps de bain aux piscines et à la plage, salle de remise en forme, 3 courts de tennis en dur, 2
NREO
SS !
ST
avec
terrains de beach-volley, pétanque, golf miniature, aérobic, gymnastique,
fléchettes, pédal’eau sur la rivière, animations sportives en journée et
spectacles en soirée. Payant : massages, bain à remous, sauna, bain de
vapeur, parc aquatique « Jungle Park » situé à env. 3km, avec 11 piscines
d’eau douce et 35 toboggans différents (prix forfaitaire pour entrée illimitée, transfert aller/retour inclus), équipement de tennis et éclairage des
courts, équitation, billard, divers sports nautiques à la plage, plongée.
ENFANTS
Mini-club (4-12ans), 4 bassins pour enfants (dont 1 avec un toboggan),
aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Grand hall d’accueil avec un grand coin salon élégant, discothèque
«Havana Club» (en face de l’hôtel, boisson contre paiement), magasins,
coiffeur, coin internet, distributeur automatique de billets.
Buffet à tous les repas aux restaurants principaux «Castello» et «La
Clef de l’Orient», 10h00 à 11h00 petit déjeuner continental pour lèvetard au restaurant «Zum Kaiser», 12h30 à 14h30 et 15h00 à 17h00
snacks, 12h00 à 20h00 glaces pour enfants au snack-bar. 22h00 à
24h00 dîner tardif au restaurant «Don Camello». 10h00 à 24h00 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au
verre à certains bar de l’hôtel.
à partir
de
l’aéroport de Luxembourg (A/R), les excursions, les supplé-
/pers.*
prIX par persONNe eN CHaMBre dOUBLe / dOUCHe / BaLCON OU terrasse
tournois.
21€
période de séjour
du 01.12 au 21.12
du 05.01 au 07.02
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
tarif chambre
prix fixes 1er+2ème
enfants 2-14 ans
réductions 3ème
enfants 2-14 ans
968 €
364 €
1 220 €
169 €
60%
996 €
371 €
1 262 €
229 €
50%
996 €
371 €
1 269 €
269 €
50%
du 02.11 au 30.11
du 15.02 au 21.02
que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses person-
du 09.03 au 22.03
nelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
du 22.02 au 28.02
1 029 €
385 €
1 309 €
399 €
50%
du 01.03 au 08.03
1 029 €
385 €
1 309 €
399 €
50%
du 08.02 au 14.02
1 072 €
385 €
1 352 €
399 €
50%
du 29.12 au 04.01
1 170 €
497 €
1 506 €
459 €
50%
du 22.12 au 28.12
1 196 €
518 €
1 553 €
459 €
50%
STRATOS : HRGDAN
réduction First Minute : jusqu’au 30/09 en DP, jusqu’à 125 € de réduction*. réduction early Booking : du 01/10 au 31/10 en DP, jusqu’à 100 € de réduction*. Autres catégories de chambre sur demande*.
SPÉCIAL CARNAVALS
Hurghada
EGYPTE
Dana Beach
Resort 5*****
SÉJOURS SOLEIL
Le Caire
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
968€/pers.
MARCHÉ DE NOËL
à partir de
SÉJOURS NEIGE
eGYPTe - HOUrGHaDa // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
53
54
TUniSie - DJerBa // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
604€/pers.
à partir de
Djerba
TUNISIE
Hôtel
Rym Beach Club 3***
NOS ATOUTS
Hôtel rénové.
Prestations All Inclusives complètes.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Les jeudis et dimanches
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Djerba (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Seabel Rym Beach 3*** (normes lo-
Seabel Rym beach
Club 3***
C’est sans aucun doute, l’un des meilleurs hôtels clubs de Djerba. Avec un emplacement exceptionnel et une animation parfaitement rodée, le Seabel Rym Beach allie savamment des prestations hôtelières de qualité et un large éventail d’activités
sportives et distrayantes.
SITUATION
Djerba. Hôtel sympathique directement sur la plage, à env. 6km de
Midoun.
HEBERGEMENT
L’hôtel dispose de 354 chambres. Les chambres : réparties sur des
pavillons traditionnels, entièrement rénovées, bain/WC, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, balcon ou terrasse, vue jardin ou vue mer au choix. Les chambres familiales :
même aménagement que les chambres, plus spacieuses, coin couchage avec deux lits pour les enfants.
(soins, cures relaxantes, massages), éclairage des courts de tennis,
location de raquettes (contre caution), billard.
ENFANTS
Mini-Club (3-12 ans), piscine pour enfants, aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
La réception de l’hôtel (coffres-forts payants), café maure (narguilé
contre paiement), discothèque (boisson contre paiement), magasin,
coin internet.
OFFRE LUXAIRTOURS
Pour nos clients, l’accès au hammam est gratuit 1 fois par séjour.
RESTAURATION
Restaurant-buffet avec terrasse (3 dîners à thème par semaine, sur
réservation), restaurant à la carte, bar à tapas/pizzeria, bar dans le
hall, bar-piscine.
Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. Eau minérale, sodas,
vin local et bière locale au déjeuner et au dîner ainsi que 09h30
à 23h00 sélection de boissons alcoolisées et non-alcoolisées
servies au verre dans certains bars de l’hôtel. Café et thé au
café maure.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : piscine d’eau douce, terrasses solarium, chaises longues,
parasols et draps de bain (contre caution) à la piscine, piscine couverte (chauffable), court de tennis en dur, tennis de table, volley-ball,
terrain de football, golf miniature, animation. Payant : centre Spa
cales) base chambre double.
NREO
SS !
ST
avec
période de séjour
du 02.12 au 22.12
du 06.01 au 09.02
du 04.11 au 01.12
du 14.02 au 23.02
du 07.03 au 20.03
21€
/pers.*
prIX par persONNe eN CHaMBre dOUBLe staNdard / dOUCHe / BaLCON OU terrasse / VUe JardIN
tournois.
à partir
de
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
tarif chambre
réductions enfants
2-11 ans
604 €
217 €
667 €
60%
650 €
224 €
720 €
50%
640 €
224 €
710 €
50%
du 24.02 au 27.02
680 €
238 €
750 €
50%
du 28.02 au 06.03
680 €
238 €
750 €
50%
du 10.02 au 13.02
667 €
231 €
737 €
50%
du 23.12 au 29.12
711 €
252 €
788 €
50%
du 30.12 au 05.01
711 €
252 €
788 €
50%
STRATOS : DJERYM
réduction early booking : jusqu’au 31.10 jusqu’à 15 € de réduction* - Autres catégories de chambre sur demande*.
Hôtel Seabel Alhambra
Beach Golf & Spa 4****
NOS ATOUTS
Vacances pour toute la famille.
Belle palette d’activités sportives.
Centre Spa très moderne.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
Les jeudis et dimanches
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Enfidha (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Seabel Alhambra Beach Golf & Spa
4**** (normes locales) base chambre double.
Hôtel Seabel
Alhambra Beach Golf & Spa 4****
Au cœur de la station de Port El Kantoui, en bord de mer et longeant le parcours de golf de 36 trous d’El Kantaoui, le Seabel Alhambra Beach Golf & Spa est un hôtel au charme andalou niché dans un vaste parc fleuri
de 11 hectares.
SITUATION
Port El Kantaoui. L’hôtel se situe directement sur la vaste plage de sable
fin et dispose d’une zone privée. Le parcours de golf de Port El Kantaoui
(36 trous) se trouve juste à côté et le port de plaisance d’El Kantaoui est
à env. 2km.
HEBERGEMENT
Ce complexe hôtelier très soigné au charme andalou est composé d’un
bâtiment principal et de plusieurs annexes à 2 étages. Les chambres :
spacieuses, bain ou douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/chauffage (selon saison), téléphone, TV-SAT, balcon ou terrasse. Les chambres
Spa : situées dans la même annexe que le centre spa, même aménagement que les chambres, élégantes, plus modernes. Les chambres familiales : même aménagement que les chambres, en plus une chambre à
coucher séparée (type A : 38m2, type B : 45m2)
RESTAURATION
Restaurant-buffet «Grenade» avec terrasse (3 dîners à thème par semaine), restaurant à la carte «Tolède» près de la piscine (sur réservation),
bars.
NREO
SS !
ST
l’aéroport de Luxembourg (A/R), le Baby-club (6 mois-3 ans,
du 02.12 au 22.12
fermé le dimanche, payant et selon disponibilité), les sup-
du 06.01 au 09.02
voir brochure LuxairTours hiver page 92, les excursions, les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
A VOTRE DISPOSITION
La réception de l’hôtel avec coffres-forts payants, ascenseurs dans le bâtiment principal, boutiques, coin internet et WiFi dans le hall, distributeur
automatique de billets.
Buffet à tous les repas, 10h00 à 12h00 petit déjeuner continental
pour lève-tard, 16h00 à 17h00 snacks. 1 menu de spécialités tunisiennes par semaine au restaurant «Tolède». Eau minérale, sodas,
vin local et bière lors des repas ainsi que 09h30 à 23h00 sélection
de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre
à certains bar de l’hôtel.
avec
à partir
de
21€
/pers.*
période de séjour
pléments dîner de gala (Noël ou Nouvel An) obligatoires :
ENFANTS
Mini-club (4-11 ans, dirigé par une équipe de professionnels), baby-club
(6 mois-3 ans, fermé le dimanche, payant et selon disponibilité), petite
piscine d’eau douce conçue pour familles avec petits enfants, bassin
pour enfants dans la piscine couverte, aire de jeux.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 piscines d’eau douce dans le jardin soigné, terrasses solarium,
chaises longues, matelas et parasols à la piscine, draps de bain (contre
caution), piscine couverte (chauffable), 14 courts de tennis en dur, tennis
de table, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, golf miniature, initiation au
tournois.
• Mini-club (4-11 ans).
golf 1 fois par semaine en cours collectifs et practice de golf, terrain
omnisports, programme quotidien d’animation en partie à l’amphithéâtre
ou dans la salle de spectacles, journée tunisienne 1 fois par semaine.
Payant : centre Spa (soins à la carte, cures relaxantes, massages), 3
courts de tennis en terre battue, équipement de tennis et éclairages des
courts, cours particuliers de golf et de tennis, billard, jeux vidéos, à proximité : terrain de golf.
du 04.11 au 01.12
du 14.02 au 23.02
du 07.03 au 20.03
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
tarif chambre
réductions 1er-4ème enfants
2-12 ans
591 €
210 €
591 €
60%
632 €
217 €
632 €
50%
629 €
224 €
629 €
50%
du 24.02 au 27.02
661 €
231 €
661 €
50%
du 28.02 au 06.03
661 €
231 €
661 €
50%
du 10.02 au 13.02
661 €
231 €
661 €
50%
du 23.12 au 29.12
696 €
238 €
696 €
50%
du 30.12 au 05.01
696 €
238 €
696 €
50%
STRATOS : NBESEA
réduction early Booking : jusqu’au 31.10 jusqu’à 15 € de réduction* - Autres catégories de chambre sur demande*.
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
MARCHÉ DE NOËL
Port
El Kantaoui
SÉJOURS NEIGE
TUNISIE
SPÉCIAL CARNAVALS
591€/pers.
à partir de
SÉJOURS SOLEIL
TUniSie - POrT eL KanTaOUi // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
55
56
MarOc - aGaDir // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
853€/pers.
à partir de
MAROC
Hôtel Decameron Tafoukt Beach 4****
Agadir
NOS ATOUTS
Aménagement moderne et confortable.
Hôtel animé et de qualité.
En bonne situation.
Ambiance club.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Agadir (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Decameron Tafoukt Beach 4****
Hôtel Decameron
Tafoukt Beach 4****
ALGERIE
Laissez-vous séduire par l’hôtel Decameron Tafoukt beach qui vous proposera un dépaysement total. Que vous vouliez prendre un verre au bord de la piscine ou en salle, vous disposerez aussi bien d’un bar en milieu de piscine que
d’un bar lounge. Profitez de votre séjour pour vous détendre grâce aux installations de loisirs mises à votre disposition.
SITUATION
Agadir. C’est dans la baie d’Agadir que s’érige cet hôtel moderne.
Il se situe directement sur la magnifique et longue plage de sable
fin, séparée par la nouvelle promenade qui contribue au charme de
la station balnéaire. Le centre touristique avec sa zone animée, ses
bars et restaurants est à env. 1km.
HEBERGEMENT
L’hôtel vous propose 215 chambres. Les chambres : modernes et
agréables, bain et douche/WC, sèche-cheveux, air conditionné/
chauffage, téléphone, TV-SAT, coffre-fort payant, petit réfrigérateur,
balcon ou terrasse. Les chambres économiques sont situées dans
les annexes à côté de l’hôtel et possèdent toutes un balcon. Les
chambres supérieures : même aménagement que les chambres, vue
mer. Les suites familiales : même aménagement que les chambres,
plus spacieuses, grand canapé-lit en plus.
RESTAURATION
Restaurant-buffet, restaurant de spécialités à la carte «Café del
Mar», snack-bar, salon marocain avec chicha, bar-piscine.
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : belle piscine d’eau douce avec séparation pour enfants, terrasse solarium, chaises longues, parasols et draps de bain à la piscine et à la plage, petite salle de remise en forme, tennis de table,
beach-volley, aquagym, tir à l’arc, aérobic, programme d’animations
tout au long de la journée et en soirée. Payant : centre de bien-être
«Dessange» (massages).
ENFANTS
Mini-club (4-12 ans), aire de jeux.
A VOTRE DISPOSITION
Réception de l’hôtel accueillante, discothèque, magasins, coiffeur,
accès internet.
Buffet à tous les repas, 11h00 à 17h00 snacks. 10h00 à 23h00
sélection de boissons internationales et locales, alcoolisées et
non-alcoolisées, servies au verre. Entrée à la discothèque.
(normes locales) base chambre double.
NREO
SS !
ST
avec
à partir
de
/pers.*
tournois.
21€
période de séjour
du 23.11 au 20.12
du 04.01 au 24.01
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
tarif chambre
2-11 ans
réductions 2ème + 3ème
enfants 2-11 ans
853 €
364 €
972 €
179 €
60%
876 €
371 €
955 €
219 €
50%
du 02.11 au 22.11
du 25.01 au 07.02
du 12.02 au 21.02
925 €
420 €
1 086 €
219 €
50%
du 05.03 au 21.03
925 €
420 €
1 086 €
219 €
50%
du 22.02 au 04.03
951 €
434 €
1 119 €
329 €
50%
du 08.02 au 11.02
959 €
434 €
1 127 €
329 €
50%
du 21.12 au 27.12
1 019 €
462 €
1 187 €
399 €
50%
du 28.12 au 03.01
1 039 €
476 €
1 221 €
399 €
50%
STRATOS : AGATAF
Marrakech
Clubhotel Eldorador
Kenzi Agdal Medina 5*****
NOS ATOUTS
Idéal pour familles.
De très grands espaces verts autour du Riad.
Vaste programme d’animations variées.
Offre All Inclusive complète.
Aéroport :
Compagnie :
Luxair.
Départ :
cahier des prix)
Le prix comprend :
• Les vols Luxair Luxembourg / Marrakech (A/R).
Hôtel-Club Eldorador
Kenzi Agdal Medina 5*****
ALGERIE
Niché au cœur d’une oliveraie centenaire l’hôtel-club Eldorador Kenzi Agdal Medina se situe à quelques minutes seulement de la médina et à proximité des jardins de l’Agdal et de la Ménara. Il bénéficie d’une superbe
vue sur le Haut Atlas et les collines de Jbilates.
SITUATION
Marrakech. Nouvel hôtel construit dans «l’Agdal», la nouvelle zone
touristique de Marrakech, à proximité des jardins de l’Agdal et de
la Ménara. L’hôtel bénéficie d’un panorama exceptionnel avec vue
sur le Haut Atlas et les collines Jbilates. Il est situé au milieu d’une
oliveraie. Le centre de Marrakech est à env. 4km.
de bain (contre caution), 2 courts de tennis, tennis de table, beachvolley, terrain de mini-foot, basket-ball, tir à l’arc, practice de golf,
aérobic, cours de gymnastique, mini-ferme avec quelques animaux
et un potager, large programme d’activités pour petits et grands tout
au long de la journée et en soirée. Payant : piscine couverte, centre
Spa (soins, massages, cures), éclairage des courts de tennis.
HEBERGEMENT
L’hôtel est construit sous forme de Riad et comporte 314 chambres.
Les chambres : spacieuses et élégantes, bain ou douche, WC séparé, sèche-cheveux, air conditionné individuel, téléphone, TV-SAT,
coffre-fort payant, mini-bar, balcon ou terrasse. Les chambres familiales : même aménagement que les chambres, plus spacieuses.
ENFANTS
Baby-club (6 mois à 4 ans, payant et sur réservation), mini-club (4-12
ans), club ados (13-17 ans, ouvert pendant les vacances scolaires
avec programme d’activités quotidien), bassin pour enfants, aire de
jeux.
RESTAURATION
Restaurant-buffet «l’Atlas» avec de belles terrasses extérieures (le
soir buffet à thème), restaurant marocain à la carte «l’Orangerie»
(contre supplément), snack-bar, bar avec coin salon.
• Le séjour à l’hôtel-Club Eldorador Kenzi Agdal Medina
DETENTE ET LOISIRS
Gratuit : 2 belles piscines d’eau douce dont 1 avec un grand toboggan, terrasse solarium, chaises longues, matelas, parasols, draps
A VOTRE DISPOSITION
Boutique, WiFi, discothèque «Le Pacha» à proximité.
Buffet à tous les repas, 10h00 à 11h00 petit déjeuner pour lèvetard, 16h00 à 17h30 snacks et gâteaux au snack-bar. 10h00 à
23h30 sélection de boissons locales alcoolisées et non-alcoolisées servies au verre au bar de l’hôtel.
SÉJOURS NEIGE
MAROC
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
899€/pers.
no
uv
ea
u
à partir de
MARCHÉ DE NOËL
MarOc - MarraKecH // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
SPÉCIAL CARNAVALS
57
NREO
SS !
ST
avec
tournois.
• Mini Club (4-12 ans), Club Ados (13-17 ans).
ans), les suppléments dîners de gala (Noël ou Nouvel An)
obligatoires : voir brochure LuxairTours hiver page 42, les
excursions, les prestations autres que celles mentionnées
ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre
agent de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le supplément chambre individuelle : voir grille tarifaire
(voir nos conditions générales de vente page 66), les frais
d’agence.
21€
/pers.*
période de séjour
l’aéroport de Luxembourg (A/R), le Baby-Club (6 mois à 4
à partir
de
du 23.11 au 13.12
du 11.01 au 24.01
du 14.12 au 20.12
du 04.01 au 10.01
du 02.11 au 22.11
du 25.01 au 07.02
du 12.02 au 21.02
du 05.03 au 21.03
du 22.02 au 04.03
du 08.02 au 11.02
du 21.12 au 27.12
du 28.12 au 03.01
Forfait
chambre double
sem. supp.
adulte
tarif chambre
2-11 ans
réductions 2èmes
enfants 2-11 ans
899 €
448 €
1 011 €
179 €
60%
985 €
518 €
1 146 €
219 €
50%
947 €
455 €
1 066 €
219 €
50%
989 €
497 €
1 129 €
219 €
50%
1 014 €
1 027 €
1 107 €
1 151 €
511 €
518 €
574 €
623 €
1 154 €
1 174 €
1 282 €
1 361 €
329 €
329 €
399 €
399 €
50%
50%
50%
50%
STRATOS : RAKKCA
SÉJOURS SOLEIL
sive.
5***** (normes locales) base chambre double.
• La restauration sous forme de buffet en formule All Inclu-
eGYPTe - TaBa // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
à partir de
659€/pers.
Crédit photos : Marmara
58
Le Caire
EGYPTE
Hôtel-Club
Marmara Taba 4****
NOS ATOUTS
Hébergement en hôtel 4****.
Formule «Tout compris».
Club francophone.
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
Compagnie :
Nesma Airlines.
Départ :
Les dimanches.
Le prix comprend :
• Le parking gratuit à l’aéroport de Metz Nancy Lorraine.
• Les vols Nesma Airlines Metz / Taba (A/R).
• Les taxes d’aéroport et de sécurité (85 € à ce jour).
• Le séjour à l’hôtel-Club Marmara Taba 4**** chambre
double ou twin.
• La restauration en pension complète en formule Tout
Compris.
• Les sports et animations proposés par l’hôtel (hors activités payantes).
• Les pourboires usuels pour le personnel obligatoire : 20 �.
• Les frais de visa fournis par nos soins à l’arrivée pour les
ressortissants de la CEE : 36 €.
Hôtel-Club Marmara
Taba 4****
Poussez les portes de ce Club Marmara et allez jusqu’au ponton de la plage du club. En un plongeon, vous vous retrouvez dans une
autre dimension, au milieu des coraux et des poissons de toutes les couleurs : un vrai concentré de mer Rouge dans une faille de 5 m,
accessible facilement. Et si vous êtes curieux, n’oubliez pas d’aller découvrir de très beaux sites naturels aux alentours… côté montagne !
SITUATION
Situé au pied des montagnes du Sinaï et au bord de la mer Rouge, dans le
golfe d’Aqaba, au calme. A seulement 3 km au sud de la station balnéaire
de Taba Heights et à 22 km du village de Taba. L’aéroport se trouve à
env. 40 km.
polo, salle de fitness. Payant : Hammam, sauna, massage, sports nautiques sur la plage* : canoë, ski nautique, banana, bateau à fond de verre,
centre de plongée sous-marine Red Sea Water World à Taba Heights (3
km) • A proximité* : parcours de golf 18 trous (3 km). *Indépendants du
club et non garantis.
HEBERGEMENT
De construction récente et à l’architecture locale, le Club Marmara
Taba dispose de 287 chambres réparties dans un bâtiment principal de
3 étages tout en longueur, construit en demi-cercle autour des piscines
et quelques chambres en bungalow à 1 étage en front de mer. Le tout au
coeur d’un agréable jardin, face à la mer Rouge. Spacieuse et climatisée,
votre chambre est aménagée avec téléphone, télévision, mini-réfrigérateur, coffre-fort, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, balcon ou
terrasse. Toutes les chambres avec vue mer. Possibilité de lit suppl. et
chambres quadruples.
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée
à vos enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et
sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco, aire de jeux,
piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans
interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), snack.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et
dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous
proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives,
jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante
et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et
matériel sportif. Gratuit : 2 grandes piscines extérieures (dont 1 chauffée
selon saison) avec parasols, transats et matelas (serviettes avec caution),
1 court de tennis (terre battue), ping-pong, mini-football, beach-volley,
pétanque, fléchettes, gymnastique, stretching, aérobic, aquagym, water-
PLAGE
Grande plage de sable (plaques de corail et roches dans l’eau, chaussures
de plage conseillées) aménagée avec parasols, transats, matelas (serviettes avec caution) et ponton.
A VOTRE DISPOSITION
Bars, café maure, boutiques, coiffeur, discothèque intérieure, amphithéâtre extérieur, salle de réunion, ascenseur, change. Internet : point
internet payant.
La table. A volonté : Petit déjeuner de 07h00 à 10h00 (buffet) ou pour
les adeptes de grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack), déjeuner de
12h00 à 15h00 (buffet), snack de 13h00 à 16h00, tea time de 15h00
à 18h00, apéritif de 18h00 à 20h00, dîner de 19h30 à 22h00 (buffet),
snack de 21h00 à 23h15. Le bar. Boissons locales à volonté : Au bar
principal de 10h00 à 23h00. Boissons locales : eau, soda, café, thé,
jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif...
l’aéroport de Metz Nancy Lorraine (A/R), les prestations
NREO
SS !
avec
ST
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
Transferts A/R pour l’aéroport de Metz-Nancy Lorraine.
à partir
de
35€
/pers.*
individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions géné-
période de séjour
Formule tout compris
prix par personne
en chambre double
semaine
supp. adulte
supp.
chambre individuelle
rales de vente page 66), Le supplément vue mer : 20 €, les
01/11 au 11/11
789 €
380 €
160 €
12/11 au 20/12
719 €
330 €
160 €
21/12 au 24/12
939 €
630 €
200 €
25/12 au 31/12
1 179 €
630 €
200 €
01/01 au 14/02
659 €
330 €
50 €*
15/02 au 11/04
899 €
480 €
160 €
12/04 au 06/05
989 €
630 €
160 €
frais d’agence.
Prix 1ères minutes et vacances d’hiver : séjour d’une semaine maximum. *Supplément single à 50 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé : 160 Euros.
1ère minutes : à partir de 449 € / 1ère minute vacances scolaires : à partir de 749 €. Supplément vacances d’Hiver : 25 € ou 50 € et supplément vacances de pâques : 40 € ou 80 €
(pas de semaine supp. en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions Club Marmara. Semaine supplémentaire enfant : Conditions Club Marmara.
ESPACE PRO : EGYTAB
Hébergement en hôtel 3***.
Aéroport :
Compagnie :
Nouvel Air.
Départ :
Les mercredis.
Le prix comprend :
• Les vols Nouvel Air Metz / Djerba (A/R).
• Les taxes aéroport et de sécurité (70 € à ce jour).
• Le séjour à l’hôtel-Club Marmara Narjess 3*** (normes
• La restauration sous forme de buffet en formule Tout
Compris.
tournois.
l’aéroport de Metz Nancy Lorraine (A/R), les excursions, les
prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dé-
SITUATION
Au nord de l’île de Djerba, à 6 km de Midoun et 19 km de Houmt Souk, au cœur
d’une zone touristique. Le complexe est implanté sur l’une des plus belles
plages de l’île. L’aéroport se trouve à 30 km.
HEBERGEMENT
Le Narjess, faisant partie du complexe Dar Jerba, est composé de 333
chambres réparties dans des petits bungalows blancs à l’architecture sud tunisienne (quelques chambres dans 2 petits bâtiments à 1 étage), au cœur d’un
agréable jardin. Votre chambre est climatisée et aménagée avec téléphone,
télévision, carrelage, salle de bains avec sèche-cheveux, petit patio privé
(quelques chambres avec balcon ou terrasse). Coffre-fort payant. Possibilité
de lit suppl., chambres quadruples, familiales et communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurant à la
carte (payant), snack.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours,
tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners
à thème. Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Gratuit :
Grande piscine extérieure avec parasols et transats, piscine extérieure d’eau
thermale, piscine intérieure (chauffée selon saison), 8 courts de tennis, pingpong, basket-ball, mini-football, beach-volley, pétanque, fléchettes, mini-golf,
gymnastique, stretching, aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo. Payant :
Éclairage tennis, billard, centre de Thalasso & Spa avec hammam, massage,
soins esthétiques pour le corps et le visage, sports nautiques en fonction de la
météo* • A proximité* : parcours de golf 9 et 18 trous (2 km) *Indépendants
du complexe et non garantis.
NREO
SS !
avec
ST
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à
vos enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco, aire de jeux, piscine.
Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans interruption.
Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
PLAGE
Longue plage de sable fin plantée de palmiers aménagée avec parasols, transats (paillotes privatives payantes), douche et snack.
A VOTRE DISPOSITION
Café maure, salon TV, boutiques, coiffeur, discothèque, amphithéâtre, salle
de réunion, change. Internet : accès wifi gratuit à la place centrale et point
internet payant. Les installations communes sont partagées entre les clubs du
complexe et accessibles aux clients des différents établissements (les prestations de la restauration se font dans le club réservé). A noter : système de
paiement par bracelet électronique.
THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» EN OPTION (3 JOURS AVEC
3 SOINS/JOUR) - Hammam (avec gommage corporel le 1er jour). 1 soin :
enveloppement d’algues (1er jour), soin hydrothérapie (2ème et 3ème
jours). Massage corporel relaxant (30 min).
La table. A volonté : petit déjeuner de 7h00 à 10h00 (buffet) ou pour les adeptes
de grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack), déjeuner de 12h00 à 15h00 (buffet), snack de 13h00 à 16h00, tea time de 15h00 à 18h00, apéritif de 18h00
à 20h00, dîner de 19h30 à 21h30 (buffet), snack de 21h00 à 23h15. Le bar :
boissons locales à volonté : au bar principal de 10h00 à 23h15, au café maure
de 17h30 à 23h15. A la discothèque de 22h30 à 23h15. Boissons locales : eau,
soda, café, thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif…
à partir
de
35€
/pers.*
penses personnelles, les assurances (votre agent de voyages
période de séjour
prix par personne
en chambre double
semaine
supp. adulte
supp.
01/11 au 18/11
489 €
270 €
70 €
19/11 au 21/12
449 €
270 €
15 €*
22/12 au 24/12
539 €
350 €
100 €
25/12 au 31/12
779 €
450 €
100 €
01/01 au 15/02
449 €
270 €
15 €*
16/02 au 11/04
559 €
350 €
100 €
générales de vente page 66), la cure bien-être : 80 €, le supplément vue mer : 20 €, les frais d’agence.
Prix 1ères minutes et vacances d’hiver : séjour d’une semaine maximum. *Supplément single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires et
prix 1ères minutes : 70 Euros. 1ère minutes : à partir de 349 € / 1ère minute vacances scolaires : à partir de 499 €. Supplément vacances d’Hiver : 25 € ou 50 €
(pas de semaine supp. en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions Club Marmara. Semaine supplémentaire enfant : Conditions Club Marmara.
ESPACE PRO : TNSDNAR
SPÉCIAL CARNAVALS
NOS ATOUTS
Dans un environnement très tunisien, le complexe Dar Jerba conjugue animations, sports et détente à un
prix exceptionnel en formule «tout compris» ! L’une des plus belles plages de l’île nous attend pour vivre des
moments très chaleureux en famille.
Hôtel-Club Marmara
Narjess 3***
Hôtel-Club Marmara
Narjess 3***
SÉJOURS SOLEIL
Djerba
TUNISIE
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
449€/pers.
MARCHÉ DE NOËL
à partir de
SÉJOURS NEIGE
TUniSie - DJerBa // SeJOUR > 8 jours / 7 nuits
59
à partir de
619€/pers.
60
MAROC
Marrakech
Hôtel-Club Marmara
Madina 4****
NOS ATOUTS
Club francophone.
Aéroport :
Compagnie :
Jet 4 you.
Départ :
Les vendredis.
Le prix comprend :
• Les vols Jet 4 You Metz / Marrakech (A/R).
• Le séjour à l’hôtel-Club Marmara Madina 4**** chambre
double ou twin.
• La restauration en pension complète en formule «Tout
Compris».
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses per-
Hôtel-Club Marmara
Madina 4****
ALGERIE
L’architecture bien pensée de ce club a placé la partie nuit dans de petits bâtiments à l’esprit riad. La partie jour
avec la zone des piscines et des activités se situe à l’écart. Ici, le «tout compris» est à un rapport qualité/prix imbattable, et l’on peut profiter du centre de spa. Surtout, n’oublions pas d’admirer la vue sur les montagnes de l’Atlas !
SITUATION
Situé au cœur de la palmeraie de Marrakech, à env. 20 min du centre
ville, sur la route de Fès. Il offre une vue imprenable sur l’Atlas. L’aéroport
se trouve à 21 km.
HEBERGEMENT
Ce club se compose de 432 chambres réparties dans 9 petits bâtiments
de 2 étages aux tons ocre, enserrant un jardin traditionnel avec plan
d’eau. Le tout au cœur d’un grand parc de plusieurs hectares. Agréable
et climatisée, votre chambre est aménagée avec téléphone, télévision,
carrelage, salle de douche avec sèche-cheveux, balcon ou terrasse.
Coffre-fort payant. Possibilité de lit suppl., chambres quadruples et communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté),
restaurant gastronomique (payant), snack.
DETENTE ET LOISIRS
dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous
proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives,
jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante
et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de société et
matériel sportif. Gratuit : 3 piscines extérieures (dont 1 chauffée selon
saison) avec parasols, transats et serviettes, 4 courts de tennis (terre
battue), ping-pong, basket-ball, mini-football, volley-ball, pétanque, fléchettes, gymnastique, stretching, aérobic, aquagym, water-polo. Payant :
Éclairage tennis, spa avec petite piscine intérieure chauffée (réservée
aux soins), hammam, sauna, massage, soins esthétiques pour le corps
NREO
SS !
avec
ST
et le visage, balade en VTT et mini-trekking • A proximité* : parcours de
golf 18 trous (env. 5 km). *Indépendant du club et non garanti.
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et
piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 09h00 à 18h00,
sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
A VOTRE DISPOSITION
Bars, café maure, boutiques, coiffeur, discothèque intérieure, amphithéâtre intérieur et extérieur, salles de réunion, change. Internet : point
internet payant. A noter : système de paiement par bracelet électronique.
THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» EN OPTION (3 JOURS
AVEC 3 SOINS/JOUR) - Rituel du sud (hammam avec gommage
corporel oriental). Rituel du nord (sauna, douche cascade, douche
expérience). Enveloppement d’algues ou de ghassoul. Douche à
affusion. Massage relaxant ou spécifique (25 min). Hydromassage.
Séance de piscine aquatonique.
La table : A volonté : petit déjeuner de 07h00 à 10h00 (buffet) ou pour
les adeptes de grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack), déjeuner
de 12h00 à 15h00 (buffet), snack de 13h00 à 16h00, tea time de
15h00 à 18h00, apéritif de 18h00 à 20h00, dîner de 19h30 à 21h30
(buffet), snack de 21h00 à 23h00. Le bar : Boissons locales à volonté :
au bar principal de 10h00 à 23h00. Boissons locales : eau, soda, café,
thé, jus de fruits, cocktail de saison, vin, bière, apéritif…
à partir
de
sonnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
35€
/pers.*
période de séjour
prix par personne
en chambre double
semaine
supp. adulte
supp.
01/11 au 18/11
729 €
400 €
200 €
19/11 au 20/12
619 €
350 €
15*€
21/12 au 24/12
929 €
500 €
250 €
25/12 au 31/12
1 059 €
600 €
250 €
01/01 au 14/02
619 €
350 €
15*€
15/02 au 28/03
809 €
450 €
200 €
29/03 au 11/04
849 €
500 €
200 €
individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales de vente page 66), La cure bien être : 100 €, les
frais d’agence.
Prix 1ères minutes et vacances d’hiver : séjour d’une semaine maximum. *Supplément single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 150 Euros. 1ère minutes : à partir de 449 € / 1ère minute vacances scolaires : à partir de 699 €. Supplément vacances d’Hiver : 25 € ou 50 € (pas de semaine supp.
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions Club Marmara. Semaine supplémentaire enfant : Conditions Club Marmara.
ESPACE PRO : MARRMAD
619€/pers.
Club francophone.
Aéroport :
Compagnie :
Jet 4 you.
Départ :
Les vendredis.
Le prix comprend :
• Les vols Jet 4 You Metz / Marrakech (A/R).
• Le séjour à l’hôtel-Club Marmara Dar Atlas 4**** chambre
double ou twin.
Compris».
autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses per-
Au cœur de la palmeraie de Marrakech, entre riads et jardins fleuris, ce Club Marmara grand confort, nous
offre une vue splendide sur l’Atlas. Baigné dans une décoration marocaine raffinée, il nous propose des moments de détente ou d’activités… en formule «tout compris» !
SITUATION
Situé au cœur de la palmeraie de Marrakech, à env. 20 min du centre
ville, sur la route de Fès. Il offre une vue imprenable sur les montagnes
de l’Atlas. L’aéroport se trouve à 21 km.
HEBERGEMENT
Ce Club Marmara se compose de 320 chambres réparties dans plusieurs
petits bâtiments d’architecture traditionnelle marocaine à 1 étage, dans
un esprit riad. Le tout disséminé au cœur d’un agréable jardin arboré et
fleuri. Votre chambre est agréable et spacieuse, aménagée avec climatisation, téléphone, télévision, carrelage, salle de douche avec sèchecheveux, balcon ou terrasse. Coffre-fort payant. Possibilité de lit suppl.,
chambres quadruples et communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurants à la carte (spécialités marocaines et gastronomiques - payants),
snack, bars.
DETENTE ET LOISIRS
dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils
vous proposeront un programme au choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois, spectacles, cabarets, soirées karaoké,
dansante et folklorique, dîners à thème. Mise à disposition de jeux de
société et matériel sportif. Gratuit : grande piscine extérieure (chauffée
selon saison) avec parasols et transats (serviettes avec caution), 2 courts
de tennis (terre battue), ping-pong, pétanque, fléchettes, gymnastique,
stretching, aérobic, aquagym, water-polo. Payant : centre de Spa avec
NREO
SS !
avec
ST
petite piscine intérieure chauffée, hammam, massage, soins esthétiques
pour le corps et le visage, balade VTT, à proximité* : parcours de golf 18
trous (env. 5 km). * Indépendants du club et non garantis.
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et
piscine. Encadrement durant les vacances scolaires de 9h à 18h, sans
interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
A VOTRE DISPOSITION
Salon TV, boutiques, discothèque intérieure, salle de spectacle intérieure,
salle de réunion, change. Internet : accès wifi gratuit à la réception.
THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» EN OPTION (3 JOURS
AVEC 3 SOINS/JOUR) - Hammam, rituel du sud (gommage oriental au savon noir), massage relaxant de 25 min. Séance de piscine
intérieure, enveloppement au henné, masque corporel au ghassoul.
Séance de piscine intérieure, bain de vapeur, massage relaxant de
25 min.
La table : A volonté : petit déjeuner de 07h00 à 10h00 (buffet) ou pour les
adeptes de grasse matinée de 10h00 à 12h00 (snack), déjeuner de 12h00
à 15h00 (buffet), snack de 13h00 à 16h00, tea time de 15h00 à 18h00,
apéritif de 18h00 à 20h00, dîner de 19h30 à 21h30 (buffet), snack de
21h00 à 23h00. Le bar : Boissons locales à volonté : au bar principal de
10h00 à 23h00, boissons locales : vin, bière, apéritif, cocktail de saison,
jus de fruits, soda, café, thé, eau…
à partir
de
sonnelles, les assurances (votre agent de voyages est à votre
35€
/pers.*
période de séjour
prix par personne
en chambre double
semaine
supp. adulte
supp.
01/11 au 18/11
729 €
400 €
200 €
19/11 au 20/12
619 €
350 €
15*€
21/12 au 24/12
929 €
500 €
250 €
25/12 au 31/12
1 059 €
600 €
250 €
01/01 au 14/02
619 €
350 €
15*€
15/02 au 28/03
809 €
450 €
200 €
29/03 au 11/04
849 €
500 €
200 €
individuelle : voir tableau des prix (voir nos conditions générales de vente page 66), La cure bien être : 100 €, les
frais d’agence.
SÉJOURS NEIGE
NOS ATOUTS
ALGERIE
Prix 1ères minutes et vacances d’hiver : séjour d’une semaine maximum. *Supplément single à 15 € : nombre de places limité et selon disponibilité. Si épuisé, en vacances scolaires
et prix 1ères minutes : 150 Euros. 1ère minutes : à partir de 449 € / 1ère minute vacances scolaires : à partir de 699 €. Supplément vacances d’Hiver : 25 € ou 50 € (pas de semaine supp.
en période de vacances). Forfait enfant par rapport au forfait adulte : Conditions Club Marmara. Semaine supplémentaire enfant : Conditions Club Marmara.
ESPACE PRO : MARRDAR
SPÉCIAL CARNAVALS
Hôtel-Club Marmara
Dar Atlas 4****
Hôtel-Club Marmara
Dar Atlas 4****
Marrakech
SÉJOURS SOLEIL
MAROC
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
à partir de
MARCHÉ DE NOËL
61
rePUBLiQUe DOMinicaine // SeJOUR > 9 jours / 7 nuits
à partir de
1119€/pers.
no
uv
ea
u
62
Océan Atlantique
Haïti
Rép.
Dominicaine
Mer des Antilles
Punta Cana
Hôtel-Club Marmara
Punta Cana 4****
NOS ATOUTS
Club francophone.
Aéroport :
Au départ de l’aéroport de Mulhouse.
Compagnie :
Arkefly.
Départ :
Les dimanches.
Le prix comprend :
• Les vols Arkefly Mulhouse / Punta Cana (A/R).
• Le séjour à l’hôtel-Club Marmara Tropical Punta Cana
4**** chambre double ou twin.
Compris».
l’aéroport de Mulhouse (A/R), le parking à l’aéroport de Mulhouse, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
Hôtel-Club Marmara
Punta Cana 4****
Bavaro et sa plage de sable blanc n’attendent que nous ! Notre club ? Au cœur d’un immense parc tropical, il
nous dépayse en un instant et nous propose un excellent niveau de prestations, avec animation signée Marmara et formule «tout compris».
SITUATION
Situé sur la côte Est de l’île, dans la région touristique de Punta Cana, au cœur
d’une cocoteraie et au bord de la magnifique plage de sable blanc de Bavaro.
L’aéroport de Punta Cana se trouve à env. 25 km.
jour). Payant : éclairage tennis, espace bien-être avec hammam, sauna, massage, soins esthétiques pour le corps et le visage, sports nautiques en fonction
de la météo*, à proximité* : parcours de golf 18 trous, plongée sous-marine.
*Indépendants du club et non garantis.
HEBERGEMENT
Ce club, faisant partie d’un complexe de 2 unités, dispose de 310 chambres réparties dans un bâtiment principal de 2 étages et 4 pavillons à 1 étage, construits
dans le style local et aux couleurs chatoyantes. L’ensemble est implanté autour
de la piscine et au cœur d’un immense parc à la végétation luxuriante. Chambre
supérieure (30 m2) : située dans les pavillons et aménagée avec climatisation,
ventilateur, téléphone, télévision, mini-bar, carrelage, salle de bains avec sèchecheveux, balcon ou terrasse. Coffre-fort payant. Possibilité de lit suppl. Chambre
familiale (44 m2) : située dans le bâtiment principal et rénovée en 2010, aménagée avec 2 chambres séparées (1 avec 1 lit double et 1 avec 2 lits doubles),
chacune avec une salle de douche (pour 4 adultes ou 3 adultes et 2 enfants).
ENFANTS
Une équipe de professionnels francophones et une infrastructure adaptée à vos
enfants de 4 à 12 ans et de 13 à 16 ans : activités manuelles et sportives, tournois, ateliers divers, spectacles, mini-disco, aire de jeux, piscine. Encadrement
durant les vacances scolaires de 09h00 à 18h00, sans interruption. Hors vacances scolaires : garderie (4 à 12 ans).
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur avec une partie en terrasse (cuisine internationale
et locale présentée sous forme de buffet varié à volonté), restaurants à la carte
(spécialités marocaines et gastronomiques - payants), snack, bars.
THALASSO & SPA CURE «BIEN-ETRE» EN OPTION (3 CURES* AU
CHOIX) - Cure 1 : douche à affusion (20 min), massage aux huiles essentielles (30 min), beauté des pieds (30 min) - Cure 2 : bain aromatique (20
min), massage (25 min), soin du visage (30 min) - Cure 3 : sauna + bain à
remous (25 min), gommage + enveloppement corporel, massage (25 min).
*Cures à réserver avant le départ.
DETENTE ET LOISIRS
Autour de son chef animateur, une équipe de professionnels jeunes et dynamiques 100 % francophones. Formés pour le Club Marmara, ils vous proposeront
un programme au choix : activités ludiques et sportives, jeux, concours, tournois,
spectacles, cabarets, soirées karaoké, dansante et folklorique, dîners à thème.
Mise à disposition de jeux de société et matériel sportif. Grande plage de sable
fin aménagée avec parasols, transats, serviettes, douche et snack. Gratuit :
piscine extérieure avec parasols, transats et serviettes, tennis, ping-pong, minifootball, beach-volley, pétanque, fléchettes, mini-golf, gymnastique, stretching,
aérobic, taï-chi, aquagym, water-polo, salle de fitness, salle de jeux avec billard
et baby-foot, prêt de bicyclette, initiation à la plongée en piscine (1 fois par sé-
NREO
SS !
ST
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix
(voir nos conditions générales de vente page 66), la cure bien
être 1 : 70 €, Les cures bien être 2 et 3 : 80 €, les taxes
aéroport payables au retour en $ : 20 $, les frais d’agence.
A VOTRE DISPOSITION
Bars, boutiques, salon de beauté avec coiffeur, discothèque intérieure, amphithéâtre couvert, salle de réunion, change. Service de navettes internes (restaurant/réception). Internet : cyber-café payant.
période de séjour
01/11/12 au 05/11/12
06/11/12 au 05/12/12
06/12/12 au 19/12/12
20/12/12 au 25/12/12
26/12/12 au 02/01/13
03/01/13 au 13/02/13
14/02/13 au 13/03/13
14/03/13 au 10/04/13
11/04/13 au 05/05/13
06/05/13 au 05/06/13
06/06/13 au 26/06/13
27/06/13 au 05/07/13
06/07/13 au 26/07/13
27/07/13 au 21/08/13
22/08/13 au 29/08/13
30/08/13 au 02/09/13
03/09/13 au 02/10/13
03/10/13 au 24/10/13
25/10/13 au 31/10/13
avec
La table : A volonté : petit déjeuner de 06h00 à 11h00 (buffet), déjeuner
de 13h00 à 15h00 (buffet), snack de 11h00 à 15h00, crêperie de 13h30
à 18h00, dîner de 18h30 à 22h30 (buffet) ou aux restaurants à thème de
18h00 à 21h00 (avec réservation), snack nocturne de 23h00 à 06h00. Le bar :
Boissons locales à volonté : au bar principal de 10h00 à 23h00, eau et soft
drinks dans le mini-bar (dans la chambre), boissons locales : vin, bière, apéritif, cocktail de saison, jus de fruits, soda, café, thé, eau…
Transferts A/R pour l’aéroport de Mulhouse.
prix par pers. en chambre double
1 819 €
1 289 €
1 119 €
1 589 €
1 909 €
1 559 €
1 779 €
1 509 €
1 509 €
1 389 €
1 189 €
1 329 €
1 479 €
1 629 €
1 479 €
1 269 €
1 119 €
1 269 €
1 619 €
prix par pers.
prise en charge à domicile
99 €
129 €
129 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
129 €
129 €
99 €
99 €
99 €
129 €
129 €
129 €
99 €
Suppléments vancances scolaires : +100 €. Forfait enfant par rapport au forfait adulte : -25%. Semaine supplémentaire enfant : -50%.
Réduction 3ème et 4ème adulte : -150 €
Réduction monoparentals pour 1 ou 2 enfants : -10%. Supplément classe confort au départ de Mulhouse : 70 €/tajet.
à partir
de
99€
/pers.*
semaine supp. adulte
supp. chambre individuelle
750 €
350 €
500 €
800 €
800 €
550 €
750 €
550 €
650 €
500 €
500 €
650 €
750 €
750 €
750 €
550 €
500 €
550 €
800 €
350 €
225 €
225 €
475 €
475 €
275 €
475 €
275 €
325 €
0€
0€
375 €
375 €
255 €
255 €
150 €
0€
375 €
325 €
ESPACE PRO : DOMTROCM
Mer des Antilles
Punta Cana
Hôtel Bavaro
Princess 5*****
NOS ATOUTS
Hébergement en hôtel 5*****.
Aéroport :
Compagnie :
Arkefly.
Départ :
Les dimanches.
Le prix comprend :
• Les vols Arkefly Mulhouse / Punta Cana (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Bavaro Princess 5***** chambre double
ou twin.
Compris».
Si l’on est exigeant, on signe pour un séjour dans cet hôtel : beauté de la plage de sable, végétation tropicale
et suite supérieure à un prix exceptionnel !
SITUATION
Sur la côte Est de l’île, dans la région de Punta Cana, face à la belle
plage de Bavaro. Un centre commercial à ciel ouvert, le «Plaza
Bavaro», avec bars, restaurants et boutiques se trouve à 5 min à
pied. L’aéroport de Punta Cana se situe à 25 km.
HEBERGEMENT
Cet hôtel faisant partie d’un grand resort de la chaîne Princess
Hôtels, dispose de 808 chambres. Elles sont réparties dans un bâtiment principal situé derrière la réception et 91 pavillons de 8 suites
chacun à 2 niveaux, disséminés dans un immense parc tropical de
90 hectares. Junior Suite (57 m2 - balcon inclus) : située dans le
bâtiment principal et aménagée avec climatisation, ventilateur, téléphone, télévision, mini-bar, coffre-fort, carrelage, salle de bains
ou douche avec sèche-cheveux, balcon. Suite supérieure (65 m2 terrasse incluse) : située dans les pavillons, avec bains à remous,
télévision écran plat et terrasse en plus. Possibilité de lit suppl. et
chambres quadruples.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur et extérieur (cuisine internationale
présentée sous forme de buffet), restaurants à thème (spécialités
italiennes, argentines, asiatiques et de poissons), restaurant à la
carte (gourmet exotique - payant), snack, bars, piano-bar.
house, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer),
le supplément chambre individuelle : voir tableau des prix
(voir nos conditions générales de vente page 66), les taxes
aéroport payables au retour en $ : 20 $, les frais d’agence.
ENFANTS
Piscine, aire et salle de jeux, mini-club international pour les 4 à 12
ans. Baby-sitting sur demande (selon disponibilité et payant).
A VOTRE DISPOSITION
Casino, boutiques, salon de beauté avec coiffeur, discothèque (indépendante de l’hôtel), amphithéâtre intérieur, salles de réunion,
change. Service de navettes internes. Internet : accès wifi et point
internet payants.
La table : petit déjeuner de 07h00 à 10h00 (buffet), snack sur la
plage de 10h00 à 18h00, déjeuner de 13h00 à 15h00 (buffet),
dîner de 18h30 à 22h00 (buffet) ou aux restaurants à thème de
18h00 à 22h00. Le bar : boissons locales : soft drinks et alcools
locaux, aux bars et snack 24h/24, aux restaurants aux heures
des repas, à la discothèque de minuit à 02h00.
DETENTE ET LOISIRS
Une équipe d’animation internationale vous proposera des jeux,
concours et tournois sportifs dans la journée, des spectacles, soirées
l’aéroport de Mulhouse (A/R), le parking à l’aéroport de Mul-
dansantes et animations musicales après le dîner. Grande plage de
sable fin aménagée avec parasols, transats, serviettes, douche et
snack. Gratuit : 2 piscines extérieures avec parasols, transats et
serviettes, 3 courts de tennis, ping-pong, mini-football, beach-volley, pétanque, tir à l’arc, gymnastique, aquagym, water-polo, salle
de fitness, sauna, billard. Payant : éclairage tennis, centre de Spa
avec hammam, massage, soins pour le corps et le visage, plongée
sous-marine*, à proximité* : 2 parcours de golf 18 trous (env. 5 km).
*Indépendants de l’hôtel et non garantis.
NREO
SS !
ST
période de séjour
01/11/12 au 05/11/12
06/11/12 au 05/12/12
06/12/12 au 19/12/12
20/12/12 au 25/12/12
26/12/12 au 02/01/13
03/01/13 au 13/02/13
14/02/13 au 13/03/13
14/03/13 au 10/04/13
11/04/13 au 05/05/13
06/05/13 au 05/06/13
06/06/13 au 26/06/13
27/06/13 au 05/07/13
06/07/13 au 26/07/13
27/07/13 au 21/08/13
22/08/13 au 29/08/13
30/08/13 au 02/09/13
03/09/13 au 02/10/13
03/10/13 au 24/10/13
25/10/13 au 31/10/13
avec
1 899 €
1 379 €
1 219 €
1 679 €
1 999 €
1 649 €
1 869 €
1 599 €
1 599 €
1 479 €
1 279 €
1 419 €
1 569 €
1 719 €
1 569 €
1 359 €
1 219 €
1 359 €
1 709 €
prix par pers.
99 €
99 €
129 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
129 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
129 €
99 €
129 €
Suppléments vancances scolaires : +100 €. Forfait enfant par rapport au forfait adulte : -25%. Réduction 3ème et 4ème adulte : -150 €.
Supplément Suite Rénovée par personne et par semaine : 100 €.
Supplément classe confort au départ de Mulhouse : 70 €/tajet.
à partir
de
99€
/pers.*
850 €
450 €
600 €
900 €
900 €
650 €
850 €
650 €
750 €
600 €
600 €
750 €
850 €
850 €
850 €
650 €
600 €
650 €
900 €
400 €
275 €
275 €
525 €
525 €
325 €
525 €
325 €
375 €
0€
0€
425 €
425 €
305 €
305 €
200 €
0€
425 €
375 €
ESPACE PRO : DOMPRI
SÉJOURS NEIGE
Rép.
Dominicaine
SPÉCIAL CARNAVALS
Haïti
Hôtel Bavaro
Princess 5*****
Océan Atlantique
WEEK-END
WEEK-END
/ CROISIÈRES
1219€/pers.
no
uv
ea
u
à partir de
MARCHÉ DE NOËL
rePUBLiQUe DOMinicaine // SeJOUR > 9 jours / 7 nuits
SÉJOURS SOLEIL
63
MeXiQUe // SeJOUR > 9 jours / 7 nuits
1369€/pers.
no
uv
ea
u
à partir de
ETATS-UNIS
Las Vegas
Francisco
64
Golfe du Mexique
Cancun
Playa Del Carmen
MEXIQUE
Océan Pacifique
NOS ATOUTS
Hébergement en hôtel 5*****.
Aéroport :
Compagnie :
Arkefly.
Départ :
Les lundis.
Le prix comprend :
• Les vols Arkefly Mulhouse / Mexique (A/R).
• Le séjour à l’hôtel Gran Bahia Principe Coba 5*****
Compris».
Hôtel Gran Bahia
Principe Coba 5*****
Ici, nous sommes près de Tulum, le plus beau site Maya de la région ! Visitons-le puis reposons-nous : longue
plage de sable blanc, mer turquoise, immense jardin, grandes piscines… dans notre hôtel, passons des vacances en couleurs !
SITUATION
Au cœur de la Riviera Maya, à 28 km de l’ancienne cité Maya de Tulum
et 50 km de Playa del Carmen, à proximité d’une longue plage de sable
fin (env. 500 m, service de navettes). L’aéroport de Cancun se trouve à
100 km (env. 1h30 de transfert).
HEBERGEMENT
Cet hôtel, faisant partie d’un grand resort de 4 hôtels de la chaîne Bahia
Principe, dispose de 1080 chambres. Elles sont réparties dans une trentaine de villas de 3 étages, comprenant 36 chambres chacune, disséminées dans un immense parc de plus d’un hectare. Junior Suite (41 m2) :
Spacieuse et confortable, aménagée avec climatisation, ventilateur, téléphone, télévision, mini-bar, service thé-café, carrelage, salle de bains
avec baignoire hydromassante et sèche-cheveux, balcon ou terrasse.
Coffre-fort payant. Toutes les chambres avec coin sofa. Possibilité de lit
suppl., chambres quadruples et communicantes.
RESTAURATION
Restaurant principal intérieur (cuisine internationale et locale présentée sous forme de buffet), restaurants à thème (spécialités méditerranéennes, italiennes, japonaises et de poissons), restaurant à la carte
(gourmet - payant), snack, bars.
house, les prestations autres que celles mentionnées ci-dessus, les dépenses personnelles, les assurances (votre agent
de voyages est à votre disposition pour vous les proposer), le
supplément chambre individuelle : voir tableau des prix (voir
nos conditions générales de vente page 66), le baby-sitting,
ENFANTS
Piscine et mini-club international pour les 4 à 12 ans. Baby-sitting sur
demande (selon disponibilité et payant).
PLAGE
Longue plage de sable fin à env. 500 m (service de navettes) aménagée
avec paillotes, transats, serviettes et douches.
A VOTRE DISPOSITION
Piano-bar, boutiques, coiffeur, discothèque, amphithéâtre, salles de réunion, change. Également au sein du complexe : l’Hacienda Dona Isabel,
avec ses boutiques, restaurants, bars… Service de navettes interne.
Internet : accès wifi gratuit à la réception.
La table : petit déjeuner de 07h00 à 10h30 (buffet), déjeuner de
13h00 à 15h00 (buffet), snack 24h/24, dîner de 18h30 à 22h00 (buffet) ou aux restaurants à thème (3 fois par séjour, avec réservation).
Le bar : boissons locales : soft drinks et alcools locaux, au bar principal de 10h00 à 23h00, aux restaurants aux heures des repas, à la
discothèque de 23h30 à 02h00, soft drinks et bières dans le mini-bar
chaque jour (dans la chambre).
DETENTE ET LOISIRS
Une équipe d’animation internationale vous proposera des activités dans
la journée et des spectacles, soirées et animations musicales après le
dîner. Gratuit : 2 grandes piscines extérieures avec parasols, transats
et serviettes, 5 courts de tennis, ping-pong, billard, gymnastique, aquagym, mini-football, basket-ball, volley-ball, pétanque, fléchettes, minigolf, planche à voile, catamaran, snorkeling, kayak, prêt de bicyclette
l’aéroport de Mulhouse (A/R), le parking à l’aéroport de Mul-
(1 h par jour, avec réservation), initiation à la plongée (1 fois par séjour),
salle de fitness. Payant : éclairage tennis, centre de Spa avec hammam,
sauna, bain à remous, massages, soins pour le corps et le visage, sports
nautiques en fonction de la météo* : jet ski, parachute ascensionnel,
plongée sous-marine, pêche, à proximité* : parcours de golf 18 trous
(dans le complexe), dolphinarium (5 km), équitation. *Indépendants de
l’hôtel et non garantis.
NREO
SS !
ST
période de séjour
01/11/12 au 05/11/12
06/11/12 au 05/12/12
06/12/12 au 19/12/12
20/12/12 au 25/12/12
26/12/12 au 02/01/13
03/01/13 au 07/01/13
08/01/13 au 13/02/13
14/02/13 au 13/03/13
14/03/13 au 10/04/13
11/04/13 au 05/05/13
06/05/13 au 26/06/13
27/06/13 au 05/07/13
06/07/13 au 26/07/13
27/07/13 au 21/08/13
22/08/13 au 29/08/13
30/08/13 au 26/09/13
27/09/13 au 24/10/13
25/10/13 au 31/10/13
avec
1 809 €
1 679 €
1 469 €
1 979 €
2 079 €
1 469 €
1 699 €
2 009 €
1 759 €
1 789 €
1 509 €
1 559 €
1 739 €
1 899 €
1 669 €
1 369 €
1 599 €
1 809 €
Suppléments vancances scolaires : +100 €
Forfait enfant par rapport au forfait adulte : -25%.
Supplément classe Galaxie par sens (vols Mulhouse du lundi) : 150 €/trajet
prix par pers.
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
99 €
à partir
de
99€
/pers.*
730 €
530 €
630 €
980 €
980 €
730 €
730 €
930 €
730 €
730 €
530 €
530 €
630 €
630 €
630 €
530 €
530 €
630 €
525 €
375 €
375 €
625 €
625 €
425 €
425 €
475 €
425 €
475 €
375 €
375 €
525 €
525 €
405 €
375 €
405 €
525 €
ESPACE PRO : MEXCOB
65
Parce qu’un voyageur bien informé est plus serein…
Conditions générales de vente
Mise à jour du 31 août 2012
L’achat de voyages et séjours contenus dans la présente brochure entraîne l’adhésion entière et sans réserve du client aux présentes conditions générales de vente.
L’information préalable requise par l’article L211-9 du code du tourisme est constitué :
- De toutes les informations contenues dans la présente brochure, sauf
si elles ont été modifiées par le biais d’un erratum.
- Les errata diffusés avant la conclusion du contrat écrit avec le client.
Par ailleurs et conformément aux dispositions de l’article L211-10,
nous nous réservons le droit de modifier certains éléments exposés au
titre de l’information préalable dans les conditions exposées ci-après.
INSCRIPTION : pour vous inscrire à l’un de nos voyages vous pouvez passer dans l’une de nos agences ou y téléphoner. L’inscription ne
sera définitive qu’après paiement d’un acompte représentant 30 % du
montant total du voyage. Le solde est versé 4 semaines avant le départ,
sans rappel de notre part. Le client n’ayant pas versé le solde à la date
convenue est considéré comme ayant annulé son voyage sans qu’il
puisse se prévaloir de cette annulation. Les frais d’annulation seront
alors conformes à ce qui est prévu sur le bulletin d’inscription signé
par le client. Pour les inscriptions intervenant moins de 30 jours avant
la date de départ le règlement intégral du prix est exigé lors de l’inscription. Pour tout versement par correspondance il est demandé de
préciser l’intitulé du voyage, ses dates de départ et de retour, et le numéro de dossier. En cas d’inscription tardive, les documents de voyage
pourront être remis aux clients à l’aéroport ou dans l’autocar. A moins
de dix jours du départ les inscriptions à un voyage seront intégralement
versées en espèces ou par carte bleue.
Dans tous les cas et pour garantir au plus vite votre départ nous
vous recommandons de vous inscrire le plus tôt possible.
RESPONSABILITES : notre société, en sa qualité de vendeur de
voyages à forfait, répond de son propre fait, ainsi que de celui de des
prestataires de service qui contribuent à l’exécution contractuelle du
voyage ou du séjour, sauf cas de force majeure, cas fortuit, fait d’un
tiers ou faute du client et ce, conformément à la législation française et
aux conventions internationales en vigueur.
- Achat de prestations locales à destination : notre responsabilité
ne saurait être engagée pour des achats d’excursions ou de marchandises faites localement à destination et avec lesquelles nous n’avons
aucun lien contractuel. Les hôteliers et réceptifs peuvent vous proposer
l’achat de prestations sur place. Ces prestations et leurs conditions de
commercialisation sont de leur seule et unique responsabilité.
ASSURANCE RCP : EURO MOSELLE LOISIRS a souscrit un contrat
d’assurance sous le N°557FCO/42116970 couvrant les conséquences
de sa responsabilité civile professionnelle auprès de AGF – 87, rue de
Richelieu – 75002 PARIS, dans les conditions prévues par les textes
en vigueur, sont ainsi couverts les dommages corporels et matériels
affectant les clients et leurs biens à hauteur de 6 000 000 € par année
d’assurance tous dommages confondus.
ASSURANCE ASSISTANCE - RAPATRIEMENT - ANNULATION BAGAGES : EURO MOSELLE LOISIRS recommande vivement à ses
clients de couvrir par leur soin les risques (assistance-rapatriement –
annulation – bagages) encourus à l’occasion de leur voyage. L’agence
de voyages peut proposer à ses clients de souscrire à leurs frais une
assurance pour couvrir ces risques. Dès lors que cette faculté aura été
retenue, l’assurance précitée devra être souscrite en même temps que
la réservation. L’agence de voyage met à disposition de ses clients qui
lui en font la demande une copie des contrats proposés afin de leur
permettre d’en prendre connaissance et de contracter après s’être informés. Une fois souscrite l’assurance ne peut être annulée. Le montant
de la souscription de l’assurance demeure systématiquement acquis et
il n’est pas possible de prétendre à son remboursement.
PRECISIONS SUR LES PRIX : les prix indiqués dans cette brochure ont été établis sur les informations connues au 31 août 2012.
Ils doivent être confirmés impérativement par l’agent de voyage vendeur au moment de l’inscription ainsi que les prestations incluses dans
le prix individuellement mentionnés pour chaque voyage ou type de
voyage. Nos prix sont calculés de manière forfaitaire incluant un ensemble de prestations décrites au programme. Ils sont basés sur un
certain nombre de nuits et ne correspondent pas nécessairement
à un nombre déterminé de journées entières. Si en raison des horaires imposés par les compagnies aériennes ou de contraintes routière
pour l’autocar la première et la dernière journée se trouvent écourtées
par une arrivée tardive ou un départ matinal. La durée du voyage est
calculée depuis le jour de la convocation à l’aéroport de départ ou du
point de ramassage figurant sur le contrat de voyage jusqu’au jour de
retour. Pour des raisons d’organisation de transport, le départ peut se
faire dans la nuit ou la veille du départ indiquée en soirée.
Les prix indiqués dans notre brochure sont établis en fonction notamment des données économiques suivantes et connues à la date de
conception de la présente brochure ; cette date figure en introduction
« aux conditions générales de vente » :
- Coût du transport
- Redevances et taxes afférentes aux prestations offertes, comme les
taxes d’atterrissage, d’embarquement, de débarquement dans les
ports et les aéroports
- Cours des devises, entrant la composition des prix de revient.
N.B : les prix indiqués dans notre brochure sont valables par personne
en chambre double. Toutefois, si à la suite d’une annulation de la part
des autres occupants de la chambre le client inscrit devient le seul
occupant de la chambre, il devra verser le supplément pour chambre
individuelle et ceci indépendamment des frais d’annulation facturés
au(x) client(s) annulé(s).
• R EVISION DE PRIX : notre société se réserve le droit de modifier les
prix de cette brochure tant à la hausse qu’à la baisse dans les limites
légales prévues à l’article L211-3 du code du tourisme. Au cours
des 30 jours qui précèdent la date de départ prévue, le prix fixé au
contrat ne peut faire l’objet d’une majoration. Dans l’hypothèse d’une
majoration du prix de vente, les clients déjà inscrits seront avertis par
lettre recommandée avec accusé de réception.
• V ARIATION DU COURS DES DEVISES : si la fluctuation du cours
des devises venait à influer le prix total du voyage de plus de 3 %,
cette incidence serait intégralement répercutée. Bien évidemment,
cette fluctuation des devises ne s’apprécie que sur les prestations
qui nous sont facturées en devises et qui peuvent représenter selon
les voyages, 30 à 70 % du prix total.
• V ARIATION DU COUT DE TRANSPORT DES TAXES, DES REDEVANCES : toute variation des données économiques notamment
l’évolution du coût des carburants ou des matières premières (coût
de transport, taxes…) sera intégralement répercutée dans les prix
de vente du voyage.
DEROULEMENT DU VOYAGE : pour des raisons d’organisation et dans
l’intérêt des voyageurs le programme des excursions prévu pourra être
modifié dans son déroulement chronologique mais respecté dans son
contenu. Si au cours du voyage une partie des engagements prévus
devait être supprimée, le voyageur pourra prétendre au remboursement
de la partie non effectuée.
CONDITIONS D’ANNULATION :
• A l’initiative de l’agence : conformément à l’article R 211-10 du
code du tourisme, si EURO MOSELLE LOISIRS se trouve contrainte
d’annuler le voyage pour des circonstances de force majeure
(voir définition de la force majeure ci-dessous) ou pour des
raisons tenant à la sécurité des voyageurs, elle en informera le
client. L’ensemble des sommes versées sera restituée au client.
Les descriptifs peuvent mentionner qu’un nombre minimum de
passagers est nécessaire à la réalisation du voyage. L’annulation du
voyage du fait du nombre insuffisant de passagers interviendra au
plus tard 21 jours avant le départ conformément à la législation en
vigueur. Le voyageur sera dans ce cas remboursé de l’intégralité des
sommes engagées.
• A l’initiative du voyageur : si le client se trouve contraint d’annuler
son voyage pour des circonstances de force majeure (voir définition
de la force majeure ci-dessous) L’ensemble des sommes versées lui sera restituée. En dehors du cas de la force majeure en cas
d’annulation par le client, le remboursement des sommes versées
interviendra déduction faite des montants (frais d’annulation) précisés ci-dessous à titre de dédit en fonction de la date d’annulation par
rapport à la date de départ :
- Longs courriers : Jusqu’à 45 jours du départ : 80 € par personne
non remboursables par l’assurance ; entre 45 et 31 jours : 50 % ;
entre 30 et 21 jours : 75 % : entre 20 et 15 jours du départ 100 %.
- Moyens courriers : Jusqu’à 30 jours du départ : 50 € par personne non remboursables par l’assurance : entre 30 et 21 jours :
50 % ; entre 20 et 15 jours : 75 %, entre 14 et 8 jours : 90 % ;
moins de 8 jours du départ : 100 %.
- Voyages en autocar (durée de plus de 72 heures) : Jusqu’à 21
jours : 40 € par personne de frais de dossier non remboursables
par l’assurance : entre 20 et 8 jours : 50 % ; entre 7 et 2 jours : 75
% ; moins de 2 jours : 100 %.
• U ne non-présentation le jour du départ aux heures et lieux mentionnés sur la convocation du client, est considérée et traitée comme
une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE
LOISIRS ne peut être tenue pour responsable d’un retard de pré acheminement aérien, ferroviaire ou terrestre contracté hors forfait par le
client et qui entraînerait la non présentation du passager au départ.
• Défaut de formalité : il en va de même si le client ne peut présenter les documents de police ou de santé exigés pour son voyage
(passeport, visa, carte d’identité, certificat de vaccinations…). EURO
MOSELLE LOISIRS considérera le défaut de formalité comme une annulation du fait du client le jour du départ. EURO MOSELLE LOISIRS
n’est pas tenu dans ce cas d’organiser le rapatriement du client.
MODIFICATIONS A L’INITIATIVE DU VOYAGEUR AVANT LE DEPART :
pour toute(s) modification(s) de dossier demandée(s) par le client avant
le départ, l’organisateur est en droit de demander les frais suivants :
- Jusqu’à 30 jours avant la date de départ : 25 €/dossier
-M
oins de 30 jours avant le départ, toute modification sera considérée
comme une annulation avec les frais y relatifs.
DEFINITION DE LA FORCE MAJEURE : par force majeure, on entend
tout évènement extérieur aux parties qui présente un caractère à la fois
imprévisible et insurmontable qui empêche l’agent de voyages ou les
prestataires de service impliqués d’exécuter tout ou partie des obligations prévues par le contrat de voyage.
Il en est ainsi pour les grèves des personnels aériens ou hôteliers, des
insurrections ou des émeutes, des conditions climatiques, politiques,
sanitaires ou géographiques susceptibles de mettre la vie du client en
péril.
CESSION DU CONTRAT : le(s) cédant(s) doit impérativement informer
l’agent de voyages vendeur de la cession du contrat par lette recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début
du voyage en indiquant précisément le(s) nom(s) et adresse du/des
cessionnaires(s) et des participants au voyage et en justifiant que ceuxci remplissent les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou
le séjour (mode d’hébergement et de pension identiques même formule
de voyage, même nombre de passagers) en particulier pour les enfants
qui doivent se situer dans les mêmes tranches d’âge telles que définies
dans l’article 5 « Réduction enfant ».
- FRAIS DE CESSION : A titre indicatif, les opérations consécutives à
une cession de contrat pourront entraîner des frais de l’ordre de 50 €
par personne concernée, la proximité du départ et le type de transport
(spécial ou régulier).
TRANSPORT AERIEN :
A) RESPONSABILITE DES TRANSPORTEURS : les conséquences
accidents-incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du
transport aérien, sont régies par les dispositions de la Convention de
Varsovie ou les règlements locales régissant les transports nationaux
du pays concerné.
B) CONDITIONS SPECIALES VOLS AFFRETES ET VOLS REGULIERS : toute place non utilisée à l’aller et au retour ne pourra faire
l’objet d’aucun remboursement (même dans le cas d’un report de date).
Les organisateurs se réservent le droit de modifier les types d’appareils,
de regrouper sur une même ville de départ plusieurs autres ville de
départ, d’acheminer les participants par voie de surface ou par tous
itinéraires-vols réguliers vers les lieux de séjour, dans le cas où le minimum par ville ne serait pas atteint. Ce minimum varie selon la capacité
de l’appareil. De plus en plus, en raison de l’intensité du trafic aérien,
et suite à des évènements indépendants de notre volonté (grèves, incidents techniques, météo…), des retards peuvent se produire. Les
correspondances ne sont plus garanties, même dans le cas de pré et
post-acheminement émis sur un même billet. A certaines dates (vacances scolaires, ponts…) et suivant les périodes et les destinations,
les séjours de 2 ou 3 semaines et plus sur vols spéciaux pourront être
refusés ou proposés en nombre limité.
C) VOL OU PERTE DE BILLET, VOL REGULIER : en cas de vol ou de
perte de billet vol régulier, le client sera obligé d’acheter à ses frais
un nouveau billet. La demande de remboursement sera transmise à
la compagnie aérienne au retour sur présentation des originaux des
justificatifs.
• Nous conseillons à notre aimable clientèle de ne prendre aucun engagement important le jour ou le lendemain du retour sachant qu’un
retard est toujours possible. En cas de panne ou d’incident technique prolongé nécessitant un hébergement près de l’aéroport pris
en charge par le transporteur aérien ne pourra faire l’objet d’une demande d’indemnisation, ni remboursement ni dommages et intérêts.
• Tout ceci respecte en outre l’application des dispositions de la
convention de Montréal qui régissent les limites de responsabilité en
matière de transport aérien et obéit au règlement CE n° 261/2004
du 11 février 2004 qui établit les règles communes en matière d’indemnisation et d’assistance des passagers en cas de refus d’embarquement et d’annulation ou de retard important d’un vol. Selon
ce règlement, une compagnie aérienne n’est pas tenue de verser
un dédommagement dans le cas où un retard est causé par des «
circonstances extraordinaires qui n’auraient pu être évitées même
si toutes les mesures raisonnables avaient été prises » comme par
exemple des défaillances techniques, grèves, brouillard…
• Plus que tout autre moyen de transport, l’avion est soumis à des
contraintes extérieures susceptibles de provoquer à très court terme
des modifications de plan de vol. La sécurité des passagers passe
dans ce cas toujours, sans exception, et légitimement avant toute
autre considération.
66
• Les enfants de moins de 2 ans ne disposent pas d’une place attribuée.
TRANSPORT AUTOCAR :
A) PLACES DANS L’AUTOCAR : sauf pour les personnes ayant choisi
de payer un supplément pour le choix de leur siège (suppl. de 30 €/
pers. pour le 1er rang – suppl. de 15 €/pers. pour le 2ème, 3ème ou
4ème rang = le client a la garantie d’être installé au 2ème, 3ème ou
4ème rang mais ne peut choisir entre ces différentes rangées : l’ordre
d’inscription étant respecté – selon disponibilité au moment de l’inscription), les places dans l’autocar sont attribuées dans l’ordre d’inscription (sauf pour voyages d’un jour) mais peuvent être modifiées sans
avis préalable. Elles sont nominativement attribuées, définitives et fixes
dans votre autocar de séjour. Elles peuvent être modifiées pendant les
ramassages ou exceptionnellement pour des raisons techniques. Pour
les voyages avec transferts seulement (autocar non à disposition sur
place – séjours balnéaires) les places à l’aller et au retour peuvent
être différentes. Dans tous les cas vous devez vous soumettre aux indications de notre personnel et vous n’êtes pas autorisés à changer le
plan de car établi par nos services. Pour les voyages en avion où vous
utilisez un autocar à destination il nous est impossible de vous attribuer
des places. Nous n’attribuons pas de places dans l’autocar pour les
transferts à destination des aéroports ou pour les sorties d’une journée.
B) ITINERAIRES ET HORAIRES : les itinéraires et le déroulement des
séjours peuvent subir des modifications. Les horaires sont donnés à
titre informatif ils peuvent changer en cas de panne, d’embouteillage,
de difficultés de circulation ainsi qu’en cas de départ ou d’arrivée tardive en raison de conditions climatiques ou tout autre cas fortuit. Au
cas où les services prévus ne pourraient être assurés, les clients auront
droit au remboursement correspondant aux prestations non fournies.
En cas de fourniture de services supplémentaires d’hôtellerie ou de
restauration une perception complémentaire correspondant strictement
à ces nouvelles dépenses pourra être demandée.
C) LES CONDUCTEURS DE CAR : nos voyages sont confiés à des
conducteurs de tourisme qui ont la direction du transport et s’occupent
de la bonne exécution matérielle de votre voyage. Ils connaissent la plupart du temps leur destination mais ne peuvent être considérés comme
des guides professionnels. Pour certains voyages, nous faisons appel
à des guides professionnels locaux qui interviennent ponctuellement.
D) POINT D’ACCUEIL A BORD DU VEHICULE - RAMASSAGES : la
liste des points pour chaque voyage est disponible sur simple demande
dans les agences de voyages. Le choix sur cette liste est libre jusqu’à
21 jours du départ. Passé cette date, il sera limité aux seuls points d’accueils situés sur l’itinéraire du ou des véhicules connus à cette date.
• La mise en place de navettes de ramassages ou de desserte peut
engendrer quelques pertes de temps par rapport à un trajet direct. Il est
cependant dans ce cadre important d’avoir conscience que de prendre
les clients à proximité de chez eux est un facteur déterminant dans
la décision de s’inscrire ou de ne pas s’inscrire pour un voyage. Ce
critère déterminant contribue à assurer les remplissages nécessaires
pour que les voyages puissent partir sans être annulés par manque de
participants. Même si un ramassage peut parfois paraître un peu long,
cela n’est rien à côté de la déception engendrée par un voyage annulé
par manque de participants.
• Certains points d’accueil, en fonction de leur éloignement de l’itinéraire principal, peuvent faire l’objet d’un supplément dont le montant
par personne est communiqué en agence sur simple demande et préalablement à l’inscription.
HEBERGEMENT ET RESTAURATION : les catégories hôtelières
mentionnées dans les différents programmes se réfèrent à la classification officielle des pays concernés. Il convient d’avoir à l’esprit que
des différences existent dans la classification d’un pays à l’autre selon
des normes différentes de l’hôtellerie française. Le nom de l’hôtel est
parfois communiqué à titre indicatif, il peut être remplacé par un autre
de catégorie et de confort équivalent ou supérieur. Il est fréquent qu’un
certain nombre de chambres attribuées par l’hôtelier réceptif soit dans
un bâtiment annexe ou un établissement annexé dont les chambres
répondent aux mêmes critères de confort que notre descriptif décrit
dans la brochure. Il faut enfin noter que les règles de l’hôtellerie internationale prévoient une attribution des chambres à partir de 14 heures et
une libération avant 12 heures le jour du départ quelle que soit l’heure
d’entrée et de sortie.
- CHAMBRES INDIVIDUELLES : le nombre de chambres individuelles reste restreint. Malgré leur supplément, ces chambres sont
généralement moins bien situées et d’un confort moindre que les
autres chambres. Le supplément exigé correspond à l’utilisation
d’une chambre par une seule personne. Les voyageurs qui souhaitent utiliser ces chambres malgré les réserves émises ne pourront prétendre à aucune réduction en cas de non-satisfaction. De
plus le tarif indiqué est valable jusqu’à 3 chambres individuelles
par voyages. Au-delà le tarif pourra être majoré (voir conditions à
l’inscription).
- CHAMBRES TRIPLES OU MULTIPLES : ces chambres sont souvent des
chambres doubles où l’hôtelier à rajouter un lit d’appoint ce qui réduit
l’espace (parfois un lit pliable ou un canapé) sauf indication contraire, le
prix par personne en chambre triple est le même qu’en chambre double.
- BAIN OU DOUCHE : les hôtels appliquent les mêmes prix pour les
chambres équipées de bain ou de douche. L’attribution de l’un ou de
l’autre n’est en aucun cas contractuelle ce qui rend toute réclamation
à ce sujet irrecevable.
- DES PARTICULARITES LOCALES : dans certains pays et notamment
dans les stations balnéaires la vie locale peut se prolonger tard dans
la nuit et gêner le sommeil de certains.
- ARRIVEES TARDIVES : en cas d’arrivée tardive le dîner chaud peut
être remplacé par un dîner froid, un plateau repas ou la collation servie dans l’avion.
CARNET DE VOYAGE ET CONVOCATION : chaque signataire d’un
contrat recevra avant le départ un carnet de voyage contenant la convocation pour le départ et les informations nécessaires (convocations, bon
d’échange). Ces documents de voyage doivent impérativement être
conservés par le client durant tout le voyage de manière à pouvoir être
présentés en cas de contrôle.
POURBOIRES : les pourboires que vous pouvez être amenés à donner
aux guides, bagagistes ou conducteurs etc. sont laissés à votre appréciation en fonction de votre satisfaction.
BAGAGES : les bagages nominativement étiquetés sont acceptés
sur la base d’une valise de dimension normale par voyageur (15 à 20 kg
par voyageur pour les voyages en autocar – voir conditions des compagnies aériennes pour les voyages en avion). Les bagages voyagent dans
les soutes (avion ou autocar). Nous ne sommes pas responsables des
objets laissés dans l’habitacle des autocars. Ne placez pas dans vos
bagages de soutes objets de valeurs, argent, bijoux.
PORT DES BAGAGES : sauf indication contraire le port des bagages
n’est pas un service qui est prévu par les voyages de cette brochure.
OBJETS OUBLIES : nous ne saurions être tenus pour responsables des
objets oubliés dans les hôtels, autocars, restaurants etc. Nous ne nous
chargerons en aucun cas de leur recherche ou de leur rapatriement.
Pour éviter tout problème de ce type nous vous invitions à une vigilance
responsable.
APTITUDE AU VOYAGE : nous réservons le droit de refuser l’accès au
voyage à toute personne dont la tenue la capacité physique ou la conduite
seraient de nature à nuire à son bon déroulement ou à importuner les
autres passagers. Ainsi les personnes placées sous tutelle doivent voyager avec leur tuteur ou toute autre personne habilitée par le juge des
tutelles. Notre responsabilité ne pourra en aucun cas être engagée à
l’égard de personnes faisant l’objet de ces mesures de protection. Certains séjours requièrent une bonne condition physique ou l’assistance
d’un proche pour aider les personnes en difficulté. Les guides et accompagnateurs ont pour mission de s’occuper de l’ensemble du groupe et ne
peuvent s’investir individuellement auprès d’une personne au détriment
des autres voyageurs. Les circuits sont généralement plus fatigants que
les séjours… Le bon compromis étant dans ce cas les séjours avec excursions sans (ou avec peu) de changement(s) d’hébergement.
DEVISES : il est toujours prudent de se munir à l’avance de devise du
pays à devise convertible.
FORMALITES DOUANIERES ADMINISTRATIVES ET SANITAIRES :
Les formalités administratives douanières et sanitaires indiquées sous
la rubrique de chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française. Pour information la délivrance
d’une carte nationale d’identité ou l’établissement d’un passeport électronique peuvent prendre jusqu’à 1 mois.
• Il est de la responsabilité du voyageur de vérifier l’exactitude des
mentions figurant sur ses documents d’identité.
• Il appartient aux personnes de nationalité étrangère de se renseigner directement auprès des consulats ou ambassades de leur pays
respectif. Entre la parution de ce catalogue et la date de départ, des modifications administratives ou sanitaires sont susceptibles d’intervenir.
• Pour les mineurs :
- De 0 à 14 ans S’ils ne disposent pas de papiers d’identité personnels, ils peuvent figurer sur le passeport de la personne investie de
l’autorité parentale avec laquelle ils voyagent (attention : à partir de
7 ans la photo est obligatoire). Si la personne munie de l’autorité parentale n’a qu’une CNI, l’enfant devra également avoir une CNI, avec
attestation de sortie du territoire s’il voyage avec une tierce personne.
Information valable uniquement sur les anciens passeports –
les nouveaux passeports étant individuels ; lors de l’établissement
de nouveaux passeports ce sont les conditions « à partir de 15 ans »
ci-dessous qui s’appliquent dans tous les cas.
- A partir de 15 ans : Ils doivent être en possession de papiers d’identité
à leur nom. EURO MOSELLE LOISIRS ne peut accepter l’inscription à
un de ses voyages d’un mineur non accompagné. En conséquence,
l’agence ne peut être tenue pour responsable dans le cas où malgré
cet interdit, un mineur non accompagné serait inscrit, à son insu, sur
l’un de nos voyages.
• L’agence ne peut être tenue pour responsable du refus des
autorités d’un pays étranger de délivrer les visas demandés. Nous ne
pouvons supporter les frais supplémentaires résultant de l’impossibilité
d’un passager de présenter les documents administratifs ou sanitaires
requis. Les clauses et frais d’annulation s’appliqueront pour les passagers dans ce cas.
• Nous attirons votre attention sur le fait que les délais d’accomplissement de ces formalités sont variables en fonction des destinations.
Nous attirons également votre attention sur le fait qu’un passeport en
cours de validité est indispensable pour la majorité des destinations
étrangères et que la réglementation impose dans certains pays une
validité des passeports supérieure à 6 mois après la date du retour ou
le respect d’autres formalités obligatoires.
• RAPPEL IMPORTANT : Les accords de Schengen ne vous dispensent en aucun cas d’être en possession de vos papiers d’identités au
passage de frontières. Contrairement aux idées reçues un permis de
conduire ou un livret de familles ne peuvent en aucun cas remplacer vos papiers d’identités. Tout voyageur empêché de continuer son
voyage à une frontière parce qu’il n’est pas en possession de ses papiers d’identités devra se rapatrier à ses frais et supportera le coût total
de son voyage, cette défaillance étant considérée et traitée comme une
annulation le jour du départ.
• Pour bien préparer votre voyage (sans oublier les pays d’escale ou de
transit) nous vous invitons à consulter les sites internet www.diplomatie.
gouv.fr et www.action-visas.com. L’accomplissement de ces formalités
incombe aux clients et les frais induits sont à sa charge.
• Formalités d’entrée :
- U NION EUROPEENNE : Passeport valable pour la durée du séjour ou
Carte d’identité valable pour la durée du séjour.
- CAP VERT : Passeport valable pour la durée du séjour, Visa requis.
- E GYPTE : Passeport valable au moins 2 mois après la fin de séjour
ou Carte d’identité valable plus de 6 mois après l’entrée sur le territoir
égyptien, Visa requis. Le détenteur d’une carte d’identité doit être en
posesssion de 2 photos d’identité.
-M
AROC : Passeport valable pour la durée du séjour ou Carte d’identité valable pour la durée du séjour, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel. Mineurs : jusqu’à 16
ans peuvent être inscrit sur le passeport des parents (avec certificat
de naissance en absence de photo de l’enfant).
- T UNISIE : Passeport valable pour la durée du séjour ou Carte d’identité valable pour la durée du séjour, acceptée lorsqu’elle est accompagnée d’un voucher de la réservation de l’hôtel. Mineurs : jusqu’à 16
ans peuvent être inscrit sur le passeport des parents (avec certificat
de naissance en absence de photo de l’enfant).
- R EPUBLIQUE DOMINICAINE : Passeport valable au moins 6 mois
après la fin de séjour.
-M
EXIQUE : Passeport valable au moins 6 mois après la fin de séjour.
Pour les ressortissants étrangers : s’adresser aux autorités
compétentes.
PROMOTIONS - VENTES DE DERNIERES MINUTE - TARIFICATION :
chaque enseigne étant libre de sa politique commerciale il peut arriver
que pour un même voyage des clients aient payé un prix différent. Les
clients ayant payé un prix plus élevé ne pourront pas prétendre au remboursement de la différence entre le prix payé et le tarif promotionnel
partiellement pratiqué. Les réductions ne sont pas cumulables avec les
promotions.
QUALITE DES VOYAGES - RECLAMATIONS :
• Vous aurez dans votre pochette de voyage un questionnaire « contrôle
qualité – enquête de satisfaction ». Ce questionnaire statistiquement
analysé nous permet de surveiller la qualité objective et perçue de nos
prestations. Il n’est pas un support pour exprimer une réclamation écrite. Toute réclamation de ce type doit être adressée sous pli
recommandé à l’agence ayant vendu la voyage et dans un délai
de 45 jours après le retour. L’envoi d’un courrier non recommandé et
sans accusé de réception ainsi que le simple renvoi d’une fiche d’appréciation n’appellent pas de réponse de notre part.
Pour être traitée efficacement, vous joindrez à votre dossier, les originaux
des pièces justificatives de vos préjudices. Toute réclamation doit faire
l’objet d’une constatation durant le voyage auprès de nos guides, accompagnateurs, représentants locaux ou conducteurs. Ceci facilite grandement la prise en compte de votre dossier… et permettra bien souvent
d’apporter une solution immédiate au problème rencontré.
• Pour toute demande de remboursement de prestation non fournie,
il est conseillé de présenter une attestation du prestataire concerné
ou du conducteur du voyage. La durée de traitement dépend de l’enquête que nous devons mener.
• Aucun remboursement ne saurait être accordé pour toute prestation
non utilisée du fait du voyageur. Les appréciations subjectives ne
sauraient donner lieu à un remboursement..
• Pour tout problème lié à une inexécution ou à une mauvaise exécution d’une prestation sur place lors du voyage nous recommandons
à nos clients de le signaler aussitôt au réceptif local. Une solution
sera la plupart du temps trouvée sur place et vous évitera ainsi une
déconvenue inutile et prolongée.
PHOTOS : pour vous être agréable et pour votre information, nous nous
efforçons de vous proposer des photos illustratives ou descriptives des
prestations proposées dans notre brochure. Les photos illustratives ont
pour unique objet d’évoquer la destination choisie. Les photos descriptives ont pour fonction de donner un aperçu de la catégorie ou du
niveau de standing d’une prestation. Les photos publiées proviennent
des offices du tourisme ou des collections privées de nos prestataires
ou des employés de votre agence de voyages.
ORGANISATION (SEULE OU CONJOINTE) : certains de nos voyages
(avion) sont réalisés en collaboration avec d’autres voyagistes. Dans ce
cas nos conditions particulières sont remplacées par celles du voyagiste en question. Ces conditions substitutives vous seront communiquées avant l’établissement de votre contrat pour que vous puissiez en
prendre connaissance avant signature.
67
Conformément à l’article R.211-12 du Code du tourisme, les brochures et les contrats de voyages proposés par
les agents de voyages à leur clientèle doivent comporter in extenso les conditions générales suivantes issues
des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du Tourisme.
Nos conditions générales de vente précédemment décrites sont complétées par les dispositions suivantes :
Conformément aux articles L.211-7 et L.211-17 du Code du tourisme, les dispositions des articles R.211-3 à R.211-11 du Code du
tourisme, dont le texte est ci-dessous reproduit, ne sont pas applicables
pour les opérations de réservation ou de vente des titres de transport
n’entrant pas dans le cadre d’un forfait touristique.
La brochure, le devis, la proposition, le programme de l’organisateur
constituent l’information préalable visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Dès lors, à défaut de dispositions contraires figurant au
recto du présent document, les caractéristiques, conditions particulières et prix du voyage tels qu’indiqués dans la brochure, le devis, la
proposition de l’organisateur, seront contractuels dès la signature du
bulletin d’inscription. En l’absence de brochure, de devis, programme
et proposition, le présent document constitue, avant sa signature par
l’acheteur, l’information préalable, visée par l’article R.211-5 du Code
du tourisme. Il sera caduc faute de signature dans un délai de 24
heures à compter de son émission. En cas de cession de contrat, le cédant et/ou le cessionnaire sont préalablement tenus d’acquitter les frais
qui en résultent. Lorsque ces frais excèdent les montants affichés dans
le point de vente et ceux mentionnés dans les documents contractuels,
les pièces justificatives seront fournies.
Euro Moselle Loisirs, inscrit au registre des Opérateurs de Tourisme
sous le numéro IM57100019, a souscrit auprès de la compagnie
ALLIANZ 1 rue de Strasbourg BP 231 57106 THIONVILLE cédex un
contrat d’assurance garantissant sa Responsabilité Civile Professionnelle et a comme garant l’Association Professionnelle de
Solidarité du Tourisme 15 avenue Carnot 75017 PARIS.
Extrait du Code du Tourisme
Article R.211-3 :
Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l’article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de
voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas
de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne
régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le
vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour
la totalité du voyage, émis parle transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du
transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être
mentionnés.
La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par
les dispositions réglementaires de la présente section.
Article R.211-3-1 :
L’échange d’informations précontractuelles ou la mise à disposition des
conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par
voie électronique dans les conditions de validité et d’exercice prévues
aux articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom
ou la raison sociale et l’adresse du vendeur ainsi que l’indication de son
immatriculation au registre prévu au a de l’article L. 141-3 ou, le cas
échéant, le nom, l’adresse et l’indication de l’immatriculation de la fédération ou de l’union mentionnées au deuxième alinéa de l’article R.
211-2.
Article R.211-4 :
Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer
au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres
éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage
ou du séjour tels que :
1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de
transports utilisés ;
2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et
ses principales caractéristiques, son homologation et son classement
touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays
d’accueil ;
3° Les prestations de restauration proposées ;
4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d’un autre Etat membre de l’Union
européenne ou d’un Etat partie à l’accord sur l’Espace économique
européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi
que leurs délais d’accomplissement ;
6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou
éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ;
7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation
du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du
séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date
limite d’information du consommateur encas d’annulation du voyage
ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours
avant le départ ;
8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à
la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;
9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat
en application de l’article R. 211-8 ;
10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
11° Les conditions d’annulation définies aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
12° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat
d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation
ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ;
13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien,
l’information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 21115 à R. 211-18.
Article R.211-5 :
L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à
moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le
droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir
et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées
à l’information préalable doivent être communiquées au consommateur
avant la conclusion du contrat.
Article R.211-6 :
Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi
en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur, et signé par les
deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est
fait application des articles 1369-1 à 1369-11du code civil. Le contrat
doit comporter les clauses suivantes :
1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur
ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ;
2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour
fractionné, les différentes périodes et leurs dates ;
3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports
utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ;
4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses
principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des
réglementations ou des usages du pays d’accueil ;
5° Les prestations de restauration proposées ;
6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ;
7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total
du voyage ou du séjour ;
8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute
révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de
l’article R. 211-8 ;
9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à
certains services telles que taxes d’atterrissage, de débarquement
ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour
lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations
fournies ;
10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier
versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à30 % du prix
du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ;
11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ;
12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur
d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat,
réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au vendeur,
et, le cas échéant, signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au
prestataire de services concernés ;
13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation
du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation
du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants,
conformément aux dispositions du 7° de l’article R. 211-4 ;
14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ;
15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R. 211-9,R. 21110 et R. 211-11 ;
16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des
garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de
la responsabilité civile professionnelle du vendeur ;
17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les
conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur
(numéro de police et nom de l’assureur) ainsi que celles concernant le
contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment
les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce
cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au
minimum les risques couverts et les risques exclus ;
18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du
contrat par l’acheteur ;
19° L’engagement de fournir à l’acheteur, au moins dix jours avant la
date prévue pour son départ, les informations suivantes :
a) Le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation
locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en
cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de
toute urgence un contact avec le vendeur ;
b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de
téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec
l’enfant ou le responsable sur place de son séjour ;
20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des
sommes versées par l’acheteur en cas de non-respect de l’obligation
d’information prévue au 13° de l’article R. 211-4 ;
21° L’engagement de fournir à l’acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou du séjour, les heures de départ et d’arrivée.
Article R.211-7 :
L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les
mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que
ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au
cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception au plus tard
sept jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce
délai est porté à quinze jours. Cette cession n’est soumise, en aucun
cas, à une autorisation préalable du vendeur.
Article R.211-8 :
Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du
prix, dans les limites prévues à l’article L. 211-12, il doit mentionner
les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des
variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et
taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur
le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la
variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de
l’établissement du prix figurant au contrat.
Article R.211-9 :
Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint
d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat
telle qu’une hausse significative du prix et lorsqu’il méconnaît l’obligation d’information mentionnée au 13°de l’article R. 211-4, l’acheteur
peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout
moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception :
- soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement
immédiat des sommes versées ;
- soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par
le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si
le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation
modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.
Article R.211-10 :
Dans le cas prévu à l’article L. 211-14, lorsque, avant le départ de
l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer
l’acheteur par tout moyen permettant d’en obtenir un accusé de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l’acheteur
reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il
aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date.
Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à
la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par
l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.
Article R.211-11 :
Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au
contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré
par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions
suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages
éventuellement subis :
- soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les
prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ;
- soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si
celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à
l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer
son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers
le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties. Les
dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect
de l’obligation prévue au 13° de l’article R. 211-4.
THIONVILLE
14, Pl. de la République
57100 THIONVILLE
03 82 82 70 10
YUTZ
80, avenue des Nations
57970 YUTZ
03 82 82 71 31
amnéville
C.C. Le Marché des Thermes
57360 amnéville
03 82 45 25 12
Forbach
82, rue St Rémy
57600 Forbach
03 87 87 45 23
Hagondange
65, rue de la Gare
57300 Hagondange
03 87 72 39 94
Jarny
22, rue de Verdun
54800 Jarny
03 82 33 16 78
Metz
5, rue Harelle
57000 Metz
03 87 63 60 08
St Avold
5, Place St Nabor
57500 St Avold
03 87 29 05 12
St Julien les Metz
4, rue de la Tannerie
57070 St Julien
03 87 21 92 00
THIONVILLE
9, rue de l’ancien Hôtel de ville
57100 Thionville
03 82 59 48 10
BOUZONVILLE
8, rue de la République
57320 BOUZONVILLE
03 87 78 66 58
FAMECK
Centre Cial Leclerc
57290 FAMECK
03 82 34 01 36
HAYANGE
35, rue Foch
57700 HAYANGE
03 82 59 31 12
METZ
2, rue du Grand Cerf
57000 METZ
03 87 18 44 34
METZ (sect. gare)
3, rue d’Austrasie
57000 METZ
03 87 50 54 46
PONT-À-MOUSSON
8, place Duroc
54700 PONT-À-MOUSSON
03 83 84 09 69
SEMÉCOURT
Centre Cial AUCHAN
57280 SEMÉCOURT
03 87 51 19 14
THIONVILLE
34, rue de l’Ancien-Hôpital
57100 THIONVILLE
03 82 53 26 26
THIONVILLE
Centre Cial GERIC
57313 THIONVILLE
03 82 59 64 05
VILLERUPT
28, rue Maréchal Foch
54190 VILLERUPT
03 82 26 33 34
Nos voyages de groupes se conjuguent au singulier…
Tél : 03.82.59.31.10 • Fax : 03.82.59.31.13
Rue Pilâtre de Rozier • Z.I. Ste Agathe • B.P. 40097 57192 FLORANGE Cedex
Mail : [email protected]
Organisation et conception technique : Euro Moselle Loisirs
Rue Pilâtre de Rozier • BP 40097 • 57192 FLORANGE Cedex • SAS au Capital de 418 000 € • SIRET 343 611 257 00084 • R.C. Thionville B 75 343 611 257
R.C.P. : AGF - 87, rue de Richelieu - 75002 Paris • Garant : A.P.S. - 15, avenue Carnot - 75017 PARIS • IMMATRICULATION ATOUT FRANCE IM057100019
Ne pas jeter sur la voie publique - Réalisation : Est-imprimerie, Moulins-lès-Metz - siren 320 497 712 - © photos : EML - Thinkstock, sauf mentions particulières.
www.euromoselleloisirs.fr

NO - Euro Moselle Loisirs

Transcription

Documents pareils

senegal - espadon

Séjour à l`hôtel FLEUR D`EPEE 3***

Itinraire et horaires de la navette Satobus

Vous propose de réserver votre séjour et/ou vos entrées à

ANDALOUSIE FRAMISSIMA TRYP GUADALAMAR

les iles canaries club lookéa - EEVA

Villars

Le MAURICIA, Grand Baie

Le rond rouge situe le Temple Protestant avec 2 entrées possibles