Lire le DP en entier

Dossier de Presse 2012
Tous en ligne pour la 12ème Trans’roller !
C’est la rentrée… Le temps est venu de chausser ses rollers ou ses
rollerskis, direction le Haut-Doubs pour le grand rendez-vous des
passionnés de petites roues : la Trans’roller ! Rollers ou rollerskis aux pieds,
chacun choisira les 8 et 9 septembre
prochains, de se mesurer à l’effort ou de se
faire plaisir, de se dépasser ou de profiter…
Le tout dans un cadre exceptionnel, aux
côtés des plus grands champions… Tels
sont les leitmotivs de la désormais
incontournable Trans’roller, 12e du nom !
Lors du 2e week-end de septembre, Pontarlier
deviendra pour un temps, la capitale du roller et du rollerski en regroupant presque
un millier de participants. Comme chaque année depuis 12 ans, la Trans’roller réunira
les novices, amateurs ou professionnels et même les enfants sur des parcours
exceptionnels à travers les verts paysages francs-comtois et leurs rudes dénivelés.
Epreuve de la nouvelle Coupe de France Marathon Roller, la Trans’roller est devenue
le rendez-vous « vert » du calendrier national ! Et ce n’est peut-être pas un hasard, si
les amateurs et les têtes d’affiche internationaux
s’inscrivent nombreux chaque année dans le HautDoubs pour vivre des épreuves pas comme les
autres… entre vitesse, nature et plaisir !
Les inscriptions en ligne et papier sont d’ores et
déjà ouvertes et les bulletins disponibles dans les
offices
de
tourisme
locaux
et
sur
www.transroller.com
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 1
A chacun son rythme…
La Trans’roller propose 3 courses de Roller et 4 de rollerski, pour que chacun puisse
participer et y trouver son bonheur ! Deux types de participants… Le pro et l’amateur
pour qui l’approche n’est pas la même. D’un côté la vitesse, de l’autre l’allégresse… avec à la
clé un plaisir identique ! Champions du Monde, champions olympiques et équipes
internationales côtoient monsieur et madame tout le monde sur la ligne de départ. La foule
se bouscule… mais aux portes de la ville, l’écart se creuse. Chacun va à son rythme, alors
que la pente s’accentue certains accélèrent et d’autres relâchent… c’est aussi cela la
Trans’roller !
2 jours : 2 défis
Samedi 8 septembre : Avis aux « addicts » de rollerski
Rendez-vous dès 14h30 à Pontarlier pour la Montée du Larmont, une épreuve en rollerski
où toute l’élite nationale et internationale du ski de fond se rassemble pour défier un dénivelé
exceptionnel où l’effort et le dépassement de soi donnent un spectacle hors du commun…
Dimanche 9 septembre : Une journée pour les mordus de
rollers et de rollerski
Les courses en ligne seront mises à l’honneur avec le 34km ou
17km pour les rollers, entre Pontarlier, Malbuisson et Mouthe, et
25km et le 17km pour les rollerskieurs entre Oye et Pallet,
Malbuisson et Mouthe.
Plus accessible et sans le stress du chrono, la 17km fitness
permet une pratique plus détendue du roller tout en prenant
part à la fête.
Grâce à la Roller’Kids, cette année encore les petits auront
l’honneur d’emprunter le final des courses du dimanche et de
franchir la ligne d’arrivée à Mouthe en imitant leurs champions.
Une course reconnue des champions !
La Trans’roller réunit les plus grands professionnels du monde entier et tous la considèrent
comme la plus belle course du circuit Marathon Roller. La participation chaque année de
grands champions comme Anouck FAIVRE-PICON, Emilie VINA, Gaëtane PERRET, Claudie
DUVA, Guillaume BERAULT ou encore Igor CUNY, en atteste.
On peut d’ores et déjà annoncer la participation de Baptiste NOEL, vainqueur de la 25km
Rollerski en 2011.
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 2
PROGRAMME ROLLERSKI
SAMEDI 8 SEPTEMBRE
PROGRAMME ROLLERSKI / Coureurs 25km et 17km
De 15h00 à 19h00 > Pontarlier, Place d’Arçon > Retrait des dossards et animations
pour tous : initiation roller et passage de roues ERF, initiation tir carabine laser, jeux
concours, Roller Free Style, etc.
Montée du Larmont (avec le concours du CSRP)
Dès 13h00 > Collège du Larmont > Retrait des dossards « Montée du Larmont »
14h00 > L’Arcan > Départ Cadet, course en classique*
14h30 > Collège du Larmont> Départ Jeune, Junior, Senior & Vétéran Hommes
14h40 > Collège du Larmont> Départ Jeune, Junior, Senior & Vétérante Dames
16h30 > Pontarlier, Place d’Arçon > remise des prix
*Course Cadet Montée du Larmont : Inscription par les Ski Clubs directement auprès du CSRP Pontarlier
DIMANCHE 9 SEPTEMBRE
9h30 > Oye-et-Pallet > Départ Rollerski 25km
10h15 > Malbuisson > Départ Rollerski 17km
13h30 > Mouthe > Remise des prix Rollerski
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 3
PROGRAMME ROLLER
SAMEDI 8 SEPTEMBRE
De 15h00 à 19h00 > Pontarlier, Place d’Arçon > Retrait des dossards et animations
pour tous : initiation roller et passage de roues ERF, initiation tir carabine laser, jeux
concours, Roller Free Style, etc.
DIMANCHE 9 SEPTEMBRE
La Roller’kids (avec le concours de l’AS Mouthe) : Randonnée enfants
ouvertes à tous les enfants nés entre 1999 et 2006 :
8h30-9h00 > Mouthe > Inscriptions 2€ (sur place uniquement)
9h30 > Mouthe > Départs
---------------10h30 > Pontarlier, Place Jules Pagnier > Départ Roller 34km
11h15 > Malbuisson > Départ Roller 17km
11h30 > Malbuisson > Départ Roller Fitness
14h30 > Mouthe > Remise des prix Roller
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 4
TARIFS ROLLERSKI
Montée du Larmont
Rollerski 25 km
Licencié
Non Lic
Tarif jusqu’au 11 août 2012
13 €
20 €
30 €
37 €
20 €
27 €
Tarif du 12/08 au 1er septembre 2012
15 €
22 €
35 €
42 €
25 €
32 €
18 €
25 €
40 €
47 €
30 €
37 €
Tarif du 2/09 au 5 septembre 2012
(Par Internet uniquement !)
Licencié
Non Lic
Rollerski 17 km
Licencié
Non Lic
INFOS tarifs Rollerski
Une caution de 60 € sera demandée à la remise du dossard pour le prêt d’une puce électronique
(chronométrage).Pour les non-licenciés, le supplément de 7€ est demandé pour le Titre Journalier de
Participation FFS.
TARIFS CHALLENGE SKI
Le Challenge Ski combine la Montée du Larmont (samedi) avec la course 25km
(dimanche). Pour le Challenge, les inscriptions doivent être faites sur les deux épreuves
(Montée du Larmont et 25km).
Une réduction de 25% est appliquée sur le tarif d’inscription (hors TC) pour les
participants qui souhaitent s’inscrire sur les deux journées (Montée du Larmont et
course). ATTENTION : Inscriptions papiers uniquement.
Challenge Ski
Montée du Larmont
& Course 25km
Montée du Larmont
& Course 17km
Licencié
Non Lic. *
Licencié
Non Lic. *
Tarifs jusqu’au 11 août 2012
32.25 €
46.25€
24.75 €
38.75 €
Tarifs du 12/08 au 1er septembre 2012
37,50 €
51.50€
30 €
37 €
* supplément de 14 € pour le Ticket Course, Titre Journalier Participation FFS obligatoire.
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 5
TARIFS ROLLER :
34 km course
Licencié Non Lic
17 km course
Licencié Non Lic
17 km
Fitness
Tarif jusqu’au 11 août 2012
32 €
37 €
22 €
27 €
10 €
Tarif du 12/08 au 1er septembre 2012
37 €
42 €
27 €
32 €
15 €
42 €
47 €
32 €
37 €
15 €
Tarif du 2/09 au 5 septembre 2012
(Par Internet uniquement !)
INFO tarifs rollers
Si possession d’une puce perso pour le chronométrage, déduction de 5 € du montant d’inscription (sauf
Fitness). Une caution de 60 € sera demandée à la remise du dossard (sauf Fitness) pour le prêt d’une puce
électronique (chronométrage).
Pour les non-licenciés, le supplément de 5€ est demandé pour l’assurance.
Quelques points du Règlement à retenir :
-
-
Les tarifs d'inscription comprennent : le dossard, le classement chronométré
& la location de la puce (sauf Fitness), le repas d'après course, un cadeau
souvenir à chaque partant, l'assistance médicale et sécurité, le transport des sacs
vestiaires, la douche, les ravitaillements, les transports après course, le
Roadbook Trans'roller 2012.
Clôture des inscriptions par voie postale : samedi 1 septembre 2012
Clôture des inscriptions par Internet : mercredi 5 septembre 2012
Règlement complet sur www.transroller.com
Infos Pratiques :
Bulletin d’inscription à retirer auprès de Trans’Organisation, des Offices de
Tourismes locaux ou via Internet : www.transroller.com – Tél : 03 84 33 45 13
Contacts presse : Agence aiRPur - Pascal MARGUERON/Sophie GILIBERT
[email protected] – 03 81 57 13 29
Page 6