CREATIS 2

C H A U D I E R E
G A Z
CREATIS 2
C
R É A T I S
LE GRAND CONFORT
P OUR D ES
S URFACES
M OYENNES
CREATIS 2 EST UNE CHAUDIERE GAZ ATMOSPHERIQUE EN FONTE. D’UNE
GAMME DE PUISSANCES
ALLANT DE 40 A 68 KW,
ELLE PERMET, AVEC
CREATIS 1, DE PROPOSER
UNE OFFRE HOMOGENE
ET PERFORMANTE POUR
TOUS LES BESOINS
DOMESTIQUES ET DU
PETIT COLLECTIF.
CRÉATIS 2 LE : Chaudière prévue
pour le fonctionnement au gaz naturel, équipée d’un brûleur à prémélange
à très faible émission de rejets polluants :
- teneur en NOx<65mg/kWh
- teneur en CO<5mg/kWh
CRÉATIS 2 SE : Chaudière équipée
d’un brûleur standard, plus spécialement conçue pour le fonctionnement
au propane.
Elle est livrée réglée au gaz naturel
et équipée du kit de transformation
au propane.
2 ,
ECONOMIE D’ENERGIE
NON STOP
L’allumage automatique est un
des points forts de CRÉATIS 2.
Tous les modèles sont équipés d’un
système d’allumage électronique
avec veilleuse intermittente dont
bénéficient déjà les chaudières de
la gamme domestique CRÉATIS.
UN DESIGN DANS LA
TRADITION CREATIS
Son design volontaire et personnel
exprime sa beauté, sa puissance mais
aussi sa robustesse. L’habillage a été
conçu pour une plus forte solidité et
une meilleure rigidité de la jaquette en
acier laqué.
CRÉATIS 2 repose sur un socle en acier
qui lui assure une parfaite stabilité.
Brûleur avec système d’allumage
électronique
Leur utilisation et leur mode de fonctionnement sont faciles et génèrent
des économies d’énergie.
Le brûleur, dans la version LE réservée au gaz naturel, fonctionne selon
le principe de prémélange air / gaz
avant l’entrée dans la rampe brûleur.
Les conséquences sur la limitation de
rejets polluants type NOx et CO sont
importantes.
SES AVANTAGES
• Un design dynamique et novateur,
signé IDEAL STANDARD,
• L’ergonomie du tableau de commandes,
• La qualité des solutions eau chaude,
• La solidité éprouvée du corps en
fonte IDEAL STANDARD,
• La sécurité de l’allumage électronique,
• Les économies avec son fonctionnement basse température et son haut
rendement,
• Le respect de l’environnement
conforme aux normes de demain
grâce à son brûleur écologique
en version LE.
NOx < 65 mg/kWh CO < 5mg/kWh
Le brûleur sur les modèles SE est de
type traditionnel, il fonctionne au
gaz naturel et au propane.
L’isolation a fait l’objet d’un soin particulier, elle se compose d’une épaisseur de 50 mm de laine de verre sur
le corps de chauffe et le coupe-tirage.
CRÉATIS 2 a obtenu la classification
selon la Directive
Européenne sur les rendements.
UNE ERGONOMIE TOTALE
LA GAMME
CRÉATIS 2 est disponible en 2 versions
de quatre modèles, dont les puissances s’étalent de 40 à 68 kW.
Toute la gamme CRÉATIS 2 est équipée
du système d’allumage automatique
avec contrôle de flamme par ionisation.
Le tableau de commandes incliné
a été étudié pour une parfaite lisibilité
des commandes et des informations.
En outre, les commandes installateur
sont accessibles sans avoir à démonter
la jaquette, une porte basculante sous
le tableau de bord en permet
l’accès direct.
L E G RAND C ONFORT P OUR D
UN CORPS DE CHAUFFE
POUR DEFIER LE TEMPS
INSTALLATION ET MAINTENANCE FACILITEES
Le corps de chauffe IDEAL STANDARD
en fonte est muni d’échangeurs à
ailettes profilées de grande surface
permettant des fonctionnements en
basse température qui optimisent les
rendements. Sa capacité en eau de 41
à 59 litres selon le modèle assure une
meilleure longévité.
Pour permettre un meilleur accès
dans les locaux de chaufferie,
la dimension de CRÉATIS 2 peut-être
réduite à moins de 700 mm par le
démontage de l’habillage, du coupetirage et du brûleur (le démontage est
très facile).
Des fourreaux permettent le passage
de barres de transport après démontage.
L’accès aux raccordements électriques
est facile, il se fait sur le dessus de la
chaudière au niveau du tableau de
bord.
Le ramonage s’effectue par une trappe démontable qui permet l’accès au
corps de chauffe.
4 boulons et 2 connecteurs électriques, dont un démontable situé sur
la ligne d’alimentation gaz, permettent de déposer le brûleur en un instant.
CARACTERISTIQUES DES FUMEES
Corps de chauffe en fonte
UNE CAPACITE DE
CONFORT OPTIMALE
Modèle LE
Puissance nominale
kW
Teneur en CO2%
%
Température des fumées
°C
Débit massique des fumées kg/h
Tirage mini
daPa
40
40
4.8
106
145
0,3
50
50
5
110
168
0,3
60
60
5.1
112
190
0,3
70
68
5.4
118
221
0,3
Modèle SE
Puissance nominale
kW
Teneur en CO2%
%
Température des fumées
°C
Débit massique des fumées kg/h
Tirage mini
daPa
40
40
5
105
140
0,3
50
50
5.1
114
164
0,3
60
60
5.2
116
195
0,3
70
68
5.4
122
221
0,3
6
1
2
3
10
11
4
5
7
8
9
Associée au préparateur d’eau
chaude sanitaire P ECS CJ et P ECIS
d’IDEAL STANDARD, CRÉATIS 2
répond à tous les besoins d’une famille nombreuse, d’un petit tertiaire ou
d’un petit collectif.
L ES TABLEAUX
D E C OMMANDES
Conçus en 2 zones bien distinctes,
ils comprennent :
- la zone utilisateur.
Protégée par un large écran fumé,
elle est directement accessible et très
simple de manipulations, et cela de
par la clareté des informations
(pictogrammes) et l’ergonomie des
commandes.
- la zone installateur.
Masquée en façade derrière une porte
basculable toutes les fonctions réservées à l’installateur y sont accessibles.
Tableau de bord Créatis 2
1. Emplacement de
régulation avec cache
2. Thermomètre
chaudière
3. Thermostat chaudière
4. Interrupteur
chauffage
5. Voyant de sécurité
chaudière
6. Poussoir de
réarmement brûleur
7. Voyant de sécurité
brûleur
8. Voyant de mise
sous tension
9. Interrupteur
chaudière
10. Voyant de flamme
12
13
14
11. Poussoir de contrôle
12. Thermostat de
sécurité à réarmement manuel
13. Bouton
manuel/automatique
14. Porte fusible
Pour plus de confort et d’économie, les chaudières CRÉATIS 2 peuvent être
équipées de régulations, à choisir en fonction des exigences de l’utilisation.
D ES S URFACES M OYENNES
L ES R ÉGULATIONS
D U C ONFORT
ECOCONTROL
Conçue comme un complément de la
la
gamme
gamme
CRÉATIS,
ECOCONTROL assure l’optimisation
du fonctionnement de la chaudière,
afin d’assurer dans les meilleures
conditions de facilité, économies
d’énergie et confort.
La gamme ECOCONTROL s’intègre
dans le tableau de bord CRÉATIS 2.
Ecocontrol 4
Régulateur sur circuit imprimé avec
connecteur en attente livré avec sonde
extérieure, sonde chaudière.
ECOCONTROL 1 :
ECOCONTROL 3 :
Régulation analogique à programmation journalière à action sur
brûleur ou vanne 3 voies pour une
zone de chauffage avec ou sans
production d’eau chaude.
Régulation digitale à programmation
hebdomadaire à action sur brûleur et
vanne 3 voies pour une zone de
chauffage avec ou sans production
d’eau chaude.
Fourniture spécifique : sonde
eau chaude, sonde d’ambiance
(version 1a).
Fourniture spécifique : sonde eau
chaude, sonde d’ambiance (version 3a).
ECOCONTROL 2 :
ECOCONTROL 4 :
Régulation digitale à programmation
hebdomadaire à action sur brûleur pour
une zone de chauffage avec ou sans
production d’eau chaude.
Régulation digitale à programmation
hebdomadaire à action sur brûleur et
2 vannes 3 voies pour deux zones de
chauffage avec ou sans production
d’eau chaude.
Fourniture spécifique : sonde eau chaude, sonde d’ambiance (version 2a).
Fourniture spécifique : sonde eau
chaude, sonde d’ambiance (version 4a).
GUIDE D’APPLICATION
Horloge à aiguilles
Cas d’application
Installation avec
1 réseau de radiateurs
Installation avec 1 réseau
de radiateurs basse température
ou plancher chauffant
Installation comportant 2 réseaux de
chauffage indépendant et chaudière
Programmation digitale avec écran de contrôle
ECOCONTROL 1
OUI
action sur brûleur
OUI
action
sur vanne
ECOCONTROL 2
OUI
action sur brûleur
-
-
-
ECOCONTROL 3
OUI
action sur vanne et chaudière
OUI
action sur vanne
et chaudière
OPTION ECOCONTROL
Sonde d’ambiance QAA 50
Cette sonde comporte un
curseur de dérogation à 3
positions “jour permanent”
“nuit
permanent”
et
automatique, et un bouton
de correction de la consigne
d'ambiance.
Sonde d’ambiance QAA 70
Cette sonde d'ambiance
permet de piloter et de
programmer intégralement
la chaudière à distance,
supprimant les déplacements
en chaufferie.
-
ECOCONTROL 4
OUI
actions sur vannes et chaudière
OPTION COMMANDE
PAR TELEPHONE MT 31
Colis vanne de mélange
toujours fournie avec sonde
de départ QAD 21 en
applique
Le module MT 31 permet de demander la
mise en marche ou l’arrêt de la chaudière
par un simple appel téléphonique.
Le module MT 31 informe à distance de
la température ambiante en cas d’absence
(ou autre température en option).
LE GRAND CONFORT
1
8
Corps
de chauffe
en fonte
2
Démontable gaz
9
Tableau de
commandes
incliné
3
Protection du
tableau de commandes par
écran fumé
3
10
5
2
Support de
transport
12
10
11
4
4
Commandes
installateur
1
9
Coupe-tirage avec
trappe entièrement
démontable
13
7
Brûleur Bas
NOx en inox (LE)
Thermostat
de sécurité
anti-débordement
13
7
Isolation
renforcée
Allumage
par veilleuse
intermittente
12
6
5
6
Echangeur en
fonte à ailettes
profilées
8
11
Robinet
de vidange
C
R É A T I S
2
L E G RAND C ONFORT P OUR D ES S URFACES M OYENNES
G
942
Vidange
Ø 1/2"
CREATIS
Départ chauffage
Ø 1” 1/4 mâle
945
Arrivée gaz
Ø 3/4” mâle
A
445
653
Modèle LE-SE
Puissance utile
Largeur A
Ø G de buse
Nombre d’éléments
Contenance en eau
Poids
Pertes de charge
kW
th/h
mm
mm
l.
kg
à ∆T 20k mbar
50
60
70
40
34,4
680
167
5
41
235
13
50
43
760
180
6
47
265
16
60
51,6
840
200
7
53
295
20
69,8
60
920
200
8
59
325
24
* Pression maximum de service 4 bar - température maximum de départ 90°C.
EAU CHAUDE SANITAIRE
TYPE DU PREPARATEUR
PECS CJ
150
7
0,97
51
2
Coefficient de performance NI
NL
200
9
1,22
60 107(1)
2
3
250
14
2
65 260(1)
2
4,5
28,7
22
32,3
25
34,2
26,5
49,5
38,3
710
550
210
17
48
800
620
270
25
62
850
659
280
22
62
1230 1480
953 1147
350 360
28
25
74
74
2,3
4,1
4,2
7,1
59,9
46,4
7,3
(1) Performances obtenues avec une pompe à forte hauteur manométrique.
Les autres performances sont obtenues avec une pompe fournie en option.
* Températures : eau froide : 10°C, eau chaude : 45°C. Eau stockée à 60°C.
Température maximale échangeur : 110°C. 1 mbar ≈ 10 mm. CE ≈ 10 daPa.
Pression maximale cuve 10 bar. Pression maximale échangeur : 4,5 bar.
NOTA : la puissance de la chaudière est égale ou supérieure à celle de l’échangeur.
COMPAGNIE INTERNATIONALE DU CHAUFFAGE
157, AVENUE CHARLES FLOQUET
93158 LE BLANC-MESNIL CEDEX - FRANCE
TÉLÉPHONE : 01 45 91 56 00
TÉLÉCOPIE : 01 45 91 59 41
S.A. AU CAPITAL DE 288 097 600 F
RCS BOBIGNY B 602 041 675
LE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Retour chauffage
Ø 1” 1/4 mâle
40
Capacité du réservoir
l.
Capacité de l’échangeur
l.
Surface de chauffe
m2
Pertes de charge
mbar
Débit utile de l’eau de chauffage m3/h
Puissance de l’échangeur
à départ 80°C
kW
à départ 70°C
kW
Débit en continu*
à départ 80°C
l/h
à départ 70°C
l/h
Débit soutirable à 10 mn*
l.
Temps de réchauffage
mn
Consommation d’entretien ∆T = 40 K
SE
•
•
•
•
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
❍
FOURNITURE • Standard ❍ Option
CARACTERISTIQUES GENERALES
• Chaudière livrée entièrement montée en un seul
colis avec régulation en option
• Corps de chauffe en fonte isolé par 50 mm de laine de verre
• Jaquette laquée époxy couleur jaune
• Coupe-tirage isolé par 50 mm de laine de verre
EQUIPEMENT
• Tableau de commande comprenant :
- 1 interrupteur chaudière
- 1 interrupteur chauffage
- 1 voyant de mise sous tension
- 1 thermomètre chaudière
- 1 thermostat chaudière
- 1 thermostat de sécurité à réarmement manuel
- 1 poussoir de réarmement brûleur
- 2 voyants de sécurité brûleur, chaudière
- 1 emplacement de régulation avec cache
- 1 bouton manuel/automatique
- 1 porte fusible
- 1 poussoir de contrôle
• socle de protection
• Ensemble coupe-tirage avec trappe de visite
• 1 thermostat de sécurité de débordement
• Robinet de vidange
• Brosse de ramonage
• Support pour barre de transport
• Ligne brûleur avec vanne gaz à double clapet
• Allumage électronique contrôle de flamme par ionisation
• Rampe brûleur bas NOx gaz naturel
• Rampe brûleur traditionnel (GN et propane)
• Rampe brûleur en inox
• Sachet de transformation propane
OPTIONS
• Régulation ECOCONTROL
• Accessoires de Régulation
• Thermostat TH 1010 en absence de régulation pour l’eau chaude
• Filtre gaz
• Préparateur cylindrique indépendant
R.C Nanterre B 352 964 506 - IS 00 7001.15.2.2000. Ce document ne présente pas de caractère contractuel, les spécifications techniques sont données à titre indicatif.
CRÉATIS 2 LE/SE