pdf - Radiolingua

Transcription

pdf - Radiolingua

Coffee Break French
Season 3
Expansion Pack A
Radio Lingua Ltd
www.radiolingua.com
Episode 1...............................................................3
English phrases for translation..............................................3
Episode 1 Answer Key...........................................4
French translations................................................................4
Episode 2...............................................................5
Episode 3...............................................................7
Episode 4................................................................9
Episode 4 Answer Key.........................................10
French translations..............................................................10
Episode 5.............................................................11
English phrases for translation............................................11
Episode 5 Answer Key.........................................12
French translations..............................................................12
Coffee Break French Season 3: Expansion Pack A!
page 2
Episode 1
In each episode we provide five sentences for you to translate from English into
French. The English phrases are listed here, and the French phrases are listed
overleaf.
ENGLISH PHRASES FOR TRANSLATION
1. We tend to spend a month in Portugal.
2. I have a quick coffee.
3. What is interesting is that the writer was born in France.
4. We are starting to understand better.
5. I am trying to renovate the house before her arrival.
page 3
Episode 1 Answer Key
FRENCH TRANSLATIONS
1. Nous avons l’habitude de passer un mois au Portugal.
2. Je prends un café vite fait.
3. Ce qui est intéressant c’est que l’écrivain est né en France.
4. Nous commençons à mieux comprendre.
5. J’essaie de rénover la maison avant son arrivée / avant qu’elle n’arrive.
page 4
Episode 2
overleaf.
1. She finds it difficult to explain what she is doing.
2. She is planning to continue to study French next year.
3. I have learned a huge amount (of things) in the past two months by
going to class every day.
4. How difficult it is! / It is so difficult!
5. I’ll take a little walk by the sea.
page 5
FRENCH TRANSLATIONS
1. Elle a du mal à expliquer ce qu’elle fait.
2. Elle compte continuer à étudier le français l’année prochaine.
3. J’ai appris énormément de choses dans les deux derniers mois en allant
en cours tous les jours.
4. Qu’est-ce que c’est difficile!
5. Je ferai une petite promenade au bord de la mer.
page 6
Episode 3
overleaf.
1. I told him that I didn’t understand what he was saying.
2. I’m happy to have read it without problems.
3. I won’t be able to see her before next week.
4. He asked us to write a letter.
5. My wife is retiring next year.
page 7
FRENCH TRANSLATIONS
1. Je lui ai dit que je ne comprenais pas ce qu’il disait.
2. Je suis content(e) de l’avoir lu sans problèmes.
3. Je ne pourrai pas la voir avant la semaine prochaine.
4. Il nous a demandé d’écrire une lettre.
5. Ma femme prend (prendra) sa retraite l’année prochaine.
page 8
Episode 4
overleaf.
1. We fell in love with the town.
2. Based on what she has told me I think she likes him a lot.
3. I thought that it would be important to explain to you what I am doing.
4. She has a computer with which she can access the internet.
5. Although Sylvie has arrived in Paris, I won’t see her before the weekend.
page 9
FRENCH TRANSLATIONS
1. Nous sommes tombés amoureux de la ville.
2. D’après ce qu’elle m’a dit je pense qu’elle l’aime bien.
3. Je pensais que ce serait important de vous expliquer ce que je fais.
4. Elle a un ordinateur avec lequel elle peut accéder Internet.
5. Bien que Sylvie soit arrivée à Paris, je ne la verrai pas avant le week-end.
page 10
Episode 5
overleaf.
1. I hope to improve my French this week.
2. I had bought a little present for my mother.
3. They will buy a house in the mountains.
4. All’s well that ends well.
5. Although it’s difficult, I am going to try to do it.
page 11
FRENCH TRANSLATIONS
1. J’espère améliorer mon français cette semaine.
2. J’avais acheté un petit cadeau à ma mère.
3. Ils achèteront une maison dans les montagnes.
4. Tout est bien qui finit bien.
5. Bien que ce soit difficile, je vais essayer de le faire.
page 12

pdf - Radiolingua

Transcription

Documents pareils

Coffee Break French

Le Piège de Vénus / Die Venusfalle Summer In The City (+ Episode N

Coffee Break French

French transistion booklet

Product PDF - Aux Quatre Points Cardinaux

Vocabulary Critical Thinking ~ CRT ~ Problem

Au bois charmant - Eco gite in the Luberon

to have a look at the program

Portfolio Européen des Langues (PEL)