Château de Divonne

Genève
ANGERS
1
3 TOURS
5
4
2
CHARTRES
Annecy
Lyon
Lyon
Aéroport
Divonne
les Bains
sortie
7
6
NICE
GENÈVE
8
9
10
STRASBOURG
COLMAR
DIJON
PARIS
A4
0
N5
4 Quai Heydt
F - 67540 Strasbourg - Ostwald
Tél-: 33 (0)3 88 66 85 00
Fax-: 33 (0)3 88 66 85 49
10 - CHÂTEAU DE L’ILE
F - 68250 Rouffach
Tél-: 33 (0)3 89 78 58 50
Fax-: 33 (0)3 89 78 53 70
9 - CHÂTEAU D’ISENBOURG
Gilly-lès-Cîteaux - F - 21640 Vougeot
Tél-: 33 (0)3 80 62 89 98
Fax-: 33 (0)3 80 62 82 34
8 - CHÂTEAU DE GILLY
F - 01220 Divonne-les-Bains
Tél-: 33 (0)4 50 20 00 32
Fax-: 33 (0)4 50 20 03 73
7 - CHÂTEAU DE DIVONNE
F - 06570 Saint-Paul-de-Vence
Tél-: 33 (0)4 93 32 84 54
Fax-: 33 (0)4 93 32 95 36
6 - MAS D’ARTIGNY & SPA
Chamonix
Italie
Coppet - Divonne
te
ou
tor
Au
Lausanne
N1
Informations générales : Grandes Etapes Françaises - 21, Square Saint Charles - 75012 Paris
Tél-: 33 (0)1 40 02 99 99 - Fax-: 33 (0)1 40 0 2 99 98
www.grandesetapes.fr - [email protected]
F - 49350 Chênehutte-les-Tuffeaux
Tél-: 33 (0)2 41 67 90 14
Fax-: 33 (0)2 41 67 92 24
5 - LE PRIEURÉ
36 Quai Charles Guinot
F - 37400 Amboise
Tél-: 33 (0)2 47 30 45 45
Fax-: 33 (0)2 47 30 46 10
4 - LE CHOISEUL
F - 37230 Luynes
Tél-: 33 (0)2 47 55 50 11
Fax-: 33 (0)2 47 55 59 62
3 - DOMAINE DE BEAUVOIS
F - 37250 Montbazon
Tél-: 33 (0)2 47 34 30 30
Fax-: 33 (0)2 47 34 30 39
2 - CHÂTEAU D’ARTIGNY
F - 28700 St Symphorien-le-Château
Tél-: 33 (0)2 37 31 15 15
Fax-: 33 (0)2 37 31 57 91
1 - CHÂTEAU D’ESCLIMONT
N5
Dijon
Besançon
F - 01220 Divonne-les-Bains
Tél-: 33 (0)4 50 20 00 32 - Fax-: 33 (0)4 50 20 03 73
www.chateau-divonne.com - [email protected]
Château de Divonne
0
A4
• Parc de 22 hectares
• Piscine de plein air chauffée
• Ping pong
• Promenades, bicyclette
• Face à l’entrée du parc, le plus beau golf 18 trous d’Europe
• Le Casino
• Ski alpin (15 km), ski de fond (Col de la Faucille – 25 km)
• Parcours aventure en forêt (parc Forestland à proximité du Château)
• Centre de remise en forme à proximité du Château
(espace Valvital, thermes de Divonne)
• Théâtres, cinéma, night clubs
• Croisières sur le Lac Léman (6 km)
• Le Massif du Mont-Blanc, l’Aiguille du Midi
• Genève, Lausanne et musées. Village médiéval d’Yvoire
• Visite des Châteaux : Coppet (6 km), Ferney-Voltaire (12 km), Nyon (6 km)
PEFC/10-31-1138 FCBA/07-00835 - Document imprimé sur papier PEFC qui participe et favorise la gestion durable des forêts.
>> GRAPHIVALTRANSPRINT - 02 47 73 68 68
Activités et Loisirs
• 22- hectare park
• Heated outdoor pool
• Table tennis
• Bicycle rides
Leisure activities & sightseeing
• One of the finest 18 hole golf course in Europe facing the entrance to the Chateau
• One of the leading casino in France (roulette, etc…)
• Alpine skiing (15 km), cross-country skiing at the la Faucille pass (25 km)
• Adventure park Forestland near the Chateau
• Health center near the Château
• Theatres, cinema, nightclubs
• Cruises on the Geneva Lake (6 km)
• Mont Blanc moutain range – Aiguille du Midi cable car
• Geneva, Lausanne and museums. Yvoire medieval village
• Visits of Châteaux : Coppet (6 km), Ferney-Voltaire (12 km), Nyon (6 km)
(Valvital fitness center, thermal baths of Divonne)
★★★★
10 CHÂTEAUX-HÔTELS ET DEMEURES DE CHARME
de Divonne
Château
Château de Divonne
Cette élégante demeure du XIXème siècle
se trouve à 15 minutes de Genève et de son aéroport
international, entre le lac Léman et le Jura, à deux pas du
casino, du golf et du centre de remise en forme.
Cette étape reposante et gastronomique au cœur d’un
parc de 22 hectares enchantera les amateurs de nature
par son panorama exceptionnel sur la chaîne
du Mont-Blanc et le Lac Léman.
This elegant 19th stately home is 15 minutes from Geneva and
its international airport, between Geneva Lake and the Jura
mountains, a stone’s throw from the casino, the golf course
and the fitness centre. This restful place offering
gourmet cuisine, on grounds of 55 acres,
will delight nature lovers by its exceptional view over
the Mont-Blanc mountain chain and Geneva Lake.
Hébergement et restauration
Accommodations & fine dining
• 28 chambres et 5 suites
• Télévision, mini bar, ascenseur, WIFI
• Accueil personnalisé pour les enfants
• Salles à manger avec salons privés
• Terrasse panoramique avec vue exceptionnelle
sur le Mont-Blanc (restauration l’été)
• Très belle cave (plus de 400 références
parmi lesques les vins du Jura et de la Savoie)
• 28 rooms and 5 suites
• Television – minibar – lift – WIFI
• Personalized welcome for children
• Dining rooms with private dining options
• Panoramic terrace with exceptionnal
views of Mont Blanc. Meals served during Summer
• Wine cellar with over 400 regional selections,
including Jura and Savoie