LIFTING EQUIPMENT

ERCO3600-3601
CORGHI Lifting F x pdf 27-01-2005 12:49 Pagina 10
Ce produit a été homologué par:
 Description générale
L’ ERCO3600-3601 est un élévateur à
ciseaux avec une capacité de charge
maximum de 3600 kg.
Dans les versions CT, il est idéal pour
contrôler l’alignement des roues avant
et arrière : pour l’alignement arrière,
l’élévateur est doté de plaques de ripage
sur trois axes (transversaux, longitudinaux
et diagonaux) permettant tous les
mouvements nécessaires aux réglages.
Dans les autres versions, il peut
également être très efficace dans les
opérations d’entretien, de réparation
et de contrôle technique des véhicules
au moyen d’un dispositif de plaque à jeux;
dans les versions avec PT4, ce dispositif
est contrôlé hydrauliquement par la
centrale de commande de l’élévateur.
Conçus pour être encastrés ou installés
au sol avec rampe de descente, à
l’intérieur comme à l’extérieur – à
couvert – les ERCO3600-3601 sont dotés
de dispositifs de sécurité qui garantissent
l’intégrité de l’opérateur même en cas de
dommages éventuels.
La série 3600 est équipée d’une barre
de torsion qui assure la mise à niveau
des chemins de roulement même à charge
répartie irrégulièrement.
Pour faciliter l’accès à l’intérieur de ces
chemins de roulement et, par conséquent,
les interventions sur les véhicules, les
élévateurs de la série 3601 ont été
conçus sans la barre de torsion entre
les chemins de levage; la compensation
de niveau est garantie par un répartiteur
de débit et deux vannes de commande à
haute vitesse de réponse qui, en phase de
montée et de descente, contrôlent et
maintiennent l’alignement des chemins
de roulement dans les valeurs de tolérance.
La conception soignée et la qualité des
composants utilisés garantissent une
stabilité optimale de la structure et une
fiabilité totale dans le temps.
CORGHI Lifting F x pdf 27-01-2005 12:49 Pagina 11
 Principales caractéristiques
• Élévateur à ciseaux avec capacité de charge maximum
• Doté de sécurité anti-écrasement qui, pendant la descente,
de 3600kg.
arrête le pont à une hauteur de 450 mm du sol; un nouveau
démarrage est nécessaire pour continuer la descente.
• Série 3600 avec barre de torsion pour mise à niveau
optimale des chemins de roulement même à charge répartie
irrégulièrement.
• Série 3601 sans aucune barre de torsion entre les deux
• Dispositif anti-écrasement constitué d’une protection
latérale en toile caoutchoutée pour l’élévateur auxiliaire.
• Disponible avec rampes d’accès soit placées au sol, soit
chemins de roulement (pour un accès facilité à l’intérieur
de ces derniers) et avec répartiteur de débit et deux vannes
de commande à haute vitesse de réponse pour une
compensation optimale de niveau entre les deux chemins
de roulement.
suspendues pour éviter les encombrements à terre, avec
l’élévateur en position de fonctionnement.
• Plaques de ripage avec blocage manuel et mouvement
transversal et diagonal requis pour réglage de la géométrie
des roues (de série dans les versions CT).
• Base avec pieds de réglage pour mise à niveau optimale
de l’élévateur tant en position de travail qu’à fermeture
complète.
• Élévateur auxiliaire hydraulique intégré avec capacité
de charge maximum de 3600 kg (de série dans les
versions LT) et protections latérales en toile caoutchoutée ;
les plateformes sont extensibles pour les véhicules
d’empattement long.
• Pompe manuelle d’urgence.
• Mécanisme constitué d’un crampon et d’une crémaillère
pour bloquer (tous les 100 mm) la descente soudaine de
l‘élévateur en cas de rupture du circuit hydraulique.
• Pressostat (seulement dans les modèles LT) pour bloquer
la descente et/ou la montée de l’élévateur auxiliaire en cas
de désalignement des chemins de roulement.
• Soupape parachute au point de vidange du cylindre
de levage pour bloquer la descente soudaine de l’élévateur
en cas de rupture du circuit hydraulique.
• Rallonges pour le dispositif de plaque à jeux PT400
• Dispositif électromécanique pour bloquer la descente et/ou
la montée de l’élévateur en cas de désalignement des
chemins de roulement.
avec quatre mouvements pour le contrôle de l’essieu
avant (de série dans les versions PT4) ; le dispositif de
plaque à jeux PT400 est actionné par la centrale même
de commande de l’élévateur et il est doté d’une lampe
torche avec dispositif de contrôle.
Accessoires sur demande
Une vaste gamme d'accessoires est disponible
sur demande pour répondre à tous les besoins.
Capacité
Hauteur
maxi.
Hauteur
mini.
Pression de
service
Élévateur pneumatique à ciseaux
2000 Kg
420 mm
85 mm
9 - 12 bar
Traverse avec cric pneumatique
1500 Kg
535 mm
110 mm
9 - 12 bar
Dispositif d'éclairage en kit
Paire de traverses pour tout terrain
Série de 4 tampons hauteur 35 mm
Série de 4 tampons hauteur 80 mm
Set de rampes au sol pour voitures sportives avec spoiler très bas
CORGHI Lifting F x pdf 27-01-2005 12:49 Pagina 12
 Versions disponibles
ERCO3600-3601 : Élévateur avec chemins
de roulement lisses pour usage général.
ERCO3600-3601 LT : Élévateur avec
chemins de roulement lisses pour usage
général. Comprend un élévateur incorporé
auxiliaire (Capacité de charge de 3600 Kg.)
doté de plateformes extensibles pour les
véhicules d’empattement long et des
pentures de protection en toile
caoutchoutée.
ERCO3600-3601 CT LT : Élévateur à réglage
de la géométrie des roues avec chemins de
roulement, logement prévu des plateaux
pivotants avant et des plaques de ripage
arrière avec possibilité de mouvement
transversal et diagonal. Inclut un élévateur
incorporé (auxiliaire).
ERCO3600-3601 PT4 : Élévateur pour le
contrôle technique du véhicule, doté de
rallonges pour la plaque à jeux PT400, à
quatre mouvements pour contrôle de
l’essieu avant.
La plaque à jeux PT400, équipée d’une
lampe torche avec dispositif de contrôle,
est actionnée par la centrale de l’élévateur
même.
ERCO3600-3601 CT LT PT4 : Élévateur
offrant toutes les prestations, avec les
propriétés de l’élévateur à garde au sol ainsi
que celles de contrôle technique du
véhicule.
ERCO 3600
RIF. ÉLÉVATEUR
A
B
C
D
E
Capacité de charge maximum ( Kg )
Long. chemins de roulement ( mm )
Larg. chemins de roulement ( mm )
Distance entre chemins ( mm )
Hauteur minimum ( mm )
Hauteur maximum de levage ( mm )
Temps de levage ( sec )
Poids total de l'élévateur ( Kg )
Puissance absorbée ( Kw )
Alimentation pneumatique ( bar )
Fiche Technique
ERCO 3600
ERCO 3600
LT
ERCO 3600
CT LT
ERCO 3600
PT4
ERCO 3600
CT LT PT4
3600
4310
620
860
270
2000
38
1860
3
4-10
3600
4310
620
860
270
2000
38
2150
3
4-10
3600
4310
620
860
270
2000
38
2150
3
4-10
3600
4910
650
800
270
2000
19
1970
3
4-10
3600
4910
650
800
270
2000
19
2260
3
4-10
3600
1490
2000
620
860
500
12
3600
1490
2000
620
860
500
12
ÉLÉVATEUR INCORPORÉ
F
G
H
I
L
Capacité de charge maximum ( Kg )
Long. minimum plateforme ( mm )
Long. maximum plateforme ( mm )
Larg. plateforme ( mm )
Distance entre plateformes ( mm )
Hauteur maximum de levage ( mm )
Temps de levage ( sec )
3600
1490
2000
620
860
500
12
CORGHI Lifting F x pdf 27-01-2005 12:49 Pagina 13
 ERCO 3600-3601 caractéristiques
F
H
A
L
C-I
B
G
D
E
B
ERCO 3601
RIF. ÉLÉVATEUR
A
B
C
D
E
Capacité de charge maximum ( Kg )
Long. chemins de roulement ( mm )
Larg. chemins de roulement ( mm )
Distance entre chemins ( mm )
Hauteur minimum ( mm )
Hauteur maximum de levage ( mm )
Temps de levage ( sec )
Poids total de l'élévateur ( Kg )
Puissance absorbée ( Kw )
Alimentation pneumatique ( bar )
Fiche Technique
ERCO 3601
ERCO 3601
LT
ERCO 3601
CT LT
ERCO 3601
PT4
ERCO 3601
CT LT PT4
3600
4310
620
860
270
2000
38
1810
3
4-10
3600
4310
620
860
270
2000
38
2100
3
4-10
3600
4310
620
860
270
2000
38
2100
3
4-10
3600
4910
650
800
270
2000
19
1920
3
4-10
3600
4910
650
800
270
2000
19
2210
3
4-10
3600
1490
2000
620
860
500
12
3600
1490
2000
620
860
500
12
ÉLÉVATEUR INCORPORÉ
F
G
H
I
L
Capacité de charge maximum ( Kg )
Long. minimum plateforme ( mm )
Long. maximum plateforme ( mm )
Larg. plateforme ( mm )
Distance entre plateformes ( mm )
Hauteur maximum de levage ( mm )
Temps de levage ( sec )
3600
1490
2000
620
860
500
12