Sapofilm Sapofilm

Sapofilm
Higiene de las manos – Base lavante
Sapofilm
Hygiène des mains – Base lavante
Ingredients
Ingrédients
Propiedades
Propriétés
Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, PEG-7 glyceryl
cocoate, Cocamide DEA, Disodium laureth sulfosuccinate, Sodium
chloride, Parfum, Imidazolidinyl urea, PEG/PPG-14/4 Dimethicone,
Magnesium nitrate, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone,
Magnesium chloride, Eugenol, Limonene.
Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, PEG-7 glyceryl
cocoate, Cocamide DEA, Disodium laureth sulfosuccinate, Sodium
chloride, Parfum, Imidazolidinyl urea, PEG/PPG-14/4 Dimethicone,
Magnesium nitrate, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone,
Magnesium chloride, Eugenol, Limonene.
SAPOFILM está específicamente imaginado para el lavado muy
frecuente de las manos.
Su base lavante asegura una limpieza perfecta por la asociación de
agentes suavizantes y filmógenos.
La película que permanece en la superficie de la epidermis luego del
enjuage, protege las manos sin afectar la precisión del tacto.
La esterilidad microbiológica de SAPOFILM es mantenida después de
la apertura del frasco por los agentes conservadores asociados.
SAPOFILM est spécifiquement conçu pour lavages très fréquents des
mains.
Sa base lavante assure un nettoyage parfait : des agents adoucissants
et filmogènes lui sont associés.
Le film qui subsiste à la surface de lʼépiderme, après rinçage, protège
les mains sans affecter la précision du toucher.
La propreté microbiologique du SAPOFILM est maintenue après
ouverture du flacon par les agents conservateurs associés.
-
-
Modo de empleo
Mojarse las manos,
Ejercer una presión en la bomba,
Frotarse las manos hasta obtener una espuma untuosa,
Enjuagar abundantemente con agua,
Secarse las manos con una toalla seca.
Presentación
Caja de 3 frascos de 980 ml y una bomba distribuidora.
Mode d'emploi
Se mouiller les mains,
Exercer une pression sur la pompe,
Se frotter les mains jusquʼà lʼobtention dʼune mousse onctueuse,
Rincer abondamment à lʼeau,
Essuyer les mains avec une serviette sèche.
Présentation
Carton de 3 flacons de 980 ml et une pompe distributrice.
Producto reservado al uso profesional dental
Réservé à lʼusage professionnel en médecine bucco-dentaire
SEPTODONT
58, rue du Pont de Créteil
94100 Saint-Maur-des-Fossés - France
Tel : 33 (0)1 49 76 70 00
SEPTODONT
58, rue du Pont de Créteil
94100 Saint-Maur-des-Fossés - France
Tel : 33 (0)1 49 76 70 00
12/13
I 05 80 133 01 00
Sapofilm
Sapofilm
Ingredients
Ingredients
Eigenschaften
Properties
Handhygiene – Waschbasis
Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, PEG-7 glyceryl
cocoate, Cocamide DEA, Disodium laureth sulfosuccinate, Sodium
chloride, Parfum, Imidazolidinyl urea, PEG/PPG-14/4 Dimethicone,
Magnesium nitrate, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone,
Magnesium chloride, Eugenol, Limonene.
SAPOFILM wurde speziell für häufiges Händewaschen konzipiert.
Die enthaltene Waschbasis gewährleistet eine ausgezeichnete
Reinigung. Weichmachende und filmbildende Bestandteile ergänzen die
Zusammensetzung.
Der nach dem Abspülen der Seife auf der Hautoberfläche
zurückbleibende Schutzfilm schützt die Hände, ohne das Tastgefühl zu
beeinträchtigen.
Durch den Zusatz von Konservierungsstoffen bleibt die
mikrobiologische Reinheit von SAPOFILM auch nach dem Öffnen der
Flasche erhalten.
Art der Anwendung
-
Hände anfeuchten.
Dosierspender nach unten drücken.
Hände reiben, bis die Seife schäumt.
Seife gründlich mit Wasser abspülen.
Hände mit einem trockenen Handtuch abtrocknen.
Darreichungsform
Packung mit 3 Flaschen zu je 980 ml und ein Dosierspender.
Nur für den zahnärztlichen Gebrauch
SEPTODONT
58, rue du Pont de Créteil
94100 Saint-Maur-des-Fossés - France
Tel : 33 (0)1 49 76 70 00
Hand hygiene – Soap base
Aqua, Sodium laureth sulfate, Cocamidopropyl betaine, PEG-7 glyceryl
cocoate, Cocamide DEA, Disodium laureth sulfosuccinate, Sodium
chloride, Parfum, Imidazolidinyl urea, PEG/PPG-14/4 Dimethicone,
Magnesium nitrate, Methylisothiazolinone, Methylchloroisothiazolinone,
Magnesium chloride, Eugenol, Limonene.
SAPOFILM is specifically designed for very frequent washing of hands.
The soap base ensures perfect cleaning : softening and film-forming
agents are incorporated into its formulation.
The film which remains on the surface of the skin after rinsing protects
the hands without affecting the preciseness of touch.
The microbiological cleanliness of SAPOFILM is maintained after
opening the bottle thanks to the preservative agents included in its
formulation.
Directions for use
-
Wet hands,
Press on the dispensing nozzle of the pump,
Rub hands until smooth lather is obtained,
Rinse with plenty of water,
Wipe hands with a dry towel.
Presentation
Box containing 3 bottles of 980 ml and one dispensing pump.
For professional dental use only
SEPTODONT
58, rue du Pont de Créteil
94100 Saint-Maur-des-Fossés - France
Tel : 33 (0)1 49 76 70 00