Livre de bord et maintenance du bateau dans OpenCpn 2.5.0

Livre de bord et maintenance du bateau dans OpenCpn 2.5.0.
Installation en Français du LogBook: avec le programme logbookkonni.exe
(Voir les
explications dans le chapitre sur les plug-ing addionnels dans l'excellent tuto d'EauxTurquoises.
Merci à eux!!!)
Sous Windows 7 le programme logbookkonni.exe (voir les plug-ing dans EauxTurquoises)
pour OpenCPN 2.5.0 s'intalle sur la racine C:\ en créant le répertoire OpenCpn, et non dans le
fichier de configuration d' OpenCpn 2.5.0. Cette correction n'est donc pas reconnue dans
OpenCpn2.5 qui continue d'afficher le logBook en Anglais. Pour effectuer la configuration en
Français:
1) Aller dans le sous répertoire C:\Program Files (x86)/OpenCpn/plugins → (répertoire
d'installation de logbookkoni) et copier le fichier : logbookkkonni_pi (copier et non pas
déplacer pour éviter les erreurs).
2) Aller dans le sous répertoire C:\Program Files (x86)/OpenCpn 2.5.0/plugins → coller.
3) Aller dans le sous répertoire C:\Program Files (x86)/OpenCpn/share/locale/fr/LC_messages
→ copier le fichier : opencpn_logbookkonni_pi.mo.
4) Aller dans le sous répertoire OpenCpn2.5.0/share/locale/fr/LC_MESSAGES → coller ce
fichier.
Effacer le répertoire OpenCpn ou le garder pour faire les mêmes manipulations après une
nouvelle installation d'OpenCpn.
Notes:
copier: cliquer sur le fichier et faites CTRL-C
coller: dans le sous répertoire faites CTRL-V
PS : Je n'ai pas essayé d'installer logbookkoni dans les versions OpenCpn 2.3 et 2.4. Et je cherche
toujours à installer les icones additionnelles, proposées par EauTurquoises, dans opencpn 2.5.0. J'y
ai pourtant passé des heures. Le fait de créer un sous répertoire User_Icones dans le répertoire de
configuration ne suffit pas à les faire reconnaître. Et les icones normales sont codées dans un fichier.
(voir marque/propriétés).
Le bouton → Voir de logbookkonni ouvre les écritures de maintenance du bateau directement dans
OpenOffice si extension odt. Et vous crée une magnifique en tête de livre de bord. C'est assez
génial. Et si vous faites Ctrl + clic sur l'oreille gauche de la souris vous pourvez changer la photo du
livre de bord (catalina 30) pour la personnaliser à votre façon, en copiant-collant l'image de votre
bateau, par exemple.
Suggestion : il serait super de cliquer sur un pays et de faire apparaître des notes ou un guide en
PDF afférent.