Un dimanche à la campagne Un dimanche à la campagne

Le cessez-le-feu fragilisé
par un raid israélien au Liban
L’ONU a reproché hier à l’Etat hébreu d’avoir «violé» la trêve en menant, samedi, une
opération contre un bastion du Hezbollah. Israël se tient prêt pour un «second round». P.8
N° 1013 LUNDI 21 AOÛT 2006
www.20minutes.fr
minutes
Hier à Frangy-en-Bresse (Saône-et-Loire).
paris
grand paris
Cachan,système D
après l’expulsion
Reportage dans le gymnase
où se sont rassemblés les anciens
occupants de l’ex plus grand
squat de France. P.2
culture
S. VIARD / 20 MINUTES
Livres politiques
en tête de gondole
Calendrier électoral oblige, la rentrée
littéraire 2006 voit se multiplier les
ouvrages d’hommes politiques. P.14
football
météo
B. GUAY / AFP
Première victoire
de la saison pour
le PSG, vainqueur
de Lille (1-0)
samedi au Parc
des Princes. P.11
16 °C le matin
19 °C l’après-midi
grand paris
sport
SEBASTIEN ORTOLA / 20 MINUTES
Pedro Pauleta
montre la voie
Un dimanche
à la campagne
Ségolène Royal a prononcé son premier discours
de candidate à la présidentielle, hier à la Fête
de la rose de Frangy-en-Bresse. Un appel à l’unité
des socialistes aux accents mitterrandiens. P. 6
2 france
4 monde
11 culture
14 people
7 économie
15 guide
9 emploi
10
18 télévision
21
18 paris guide
Zenzoo (salon de thé)
DR
Cet étonnant
petit salon de
thé taïwanais
intrigue
de
prime abord.
Son originalité :
ses cocktails de
thé frais aux
perles, ses satays et son poulet croustillant.
Sur la charmantissime terrasse on déguste,
autour d’un « tea-time vidéo », des pâtisseries au thé vert exaltantes et légères. Des
mets asiatiques comme vous n’en aurez
jamais goûté à Paris à d’aussi petits prix.
Menu à 12 et 15 €. Ouv. tlj jusqu’à 22 h
sf dimanche.
E. R.
13, rue Chabanais, 3e
01 42 96 27 28
DR
Le Diplomate (resto)
Dans cette élégante brasserie,
les plats du
jeune chef Joël
Pascouau sont
parfumés et
délectables.
Dans les assiettes, les saveurs du Sud-Ouest dominent.
Au quotidien, le menu à 20 € propose jusqu’à six plats différents : viande de salers,
poissons, salades, etc. Sur la desserte, tartes
aux fraises et truffés au chocolat allèchent les
plus gourmands. Une carte brasserie
exhaustive et fine. Ouv. tlj jusqu’à 21 h 30
sf dim.
E. V.
110, bd de Courcelles, 8e
01 42 27 86 31
DR
Le Petit Marché (resto)
Havre de paix en
plein cœur du
Marais, comment ne pas
tomber amoureux de la terrasse et de
l’armada
de
charmants serveurs du Petit Marché ? Côté
gastro, l’originalité et la saveur sont les chouchoutes de la nouvelle carte bistrot aux tendances thaïes: magret d’oie laqué aux petites
bananes, pointe de bœuf mariné façon thaïe,
salade chinoise ou tarte aux pignons et sorbet
d’abricot au sirop de pastis. Bref, on A-DO-RE.
Env. 35 €. Ouv. tlj de 11 h à 23 h.
E. R.
9, rue de Béarn, 3e
01 42 72 06 67
20
PLANS
POUR
SORTIR
1. jazz
Groove Mambo
Maxime Plisson
chante toute cette
semaine au Duc.
La chanteuse susurre
Quizas, Quizas et
prend à bras-le-corps
What’s Going On,
hymne à la fois
révolutionnaire,
douloureux et empli
de douceur.
[email protected]
3. jazz
6. classique
8. clubbing
Jam sessions
Solistes
de Notre-Dame
4Style
Le club de la rue
Galande ouvre ses
semaines par une série
de jams thématiques.
Le lundi est orienté
swing, avec ce soir
Vincent Bouyges,
le mardi dédié
à l’orgue Hammond,
les mercredis et jeudis
s’accordant
sur le groove.
I Entrée libre
22 h ce soir,
jusqu’au 31-8 au
Caveau des Oubliettes,
52, rue Galande, 5e.
M° Saint-Michel
01 46 34 23 09
Alexis Bilco trompe
bien son monde.
Son physique de
grand escogriffe
à l’expression lunaire
cache un humour
saignant. L’humoriste
parle de la société
actuelle sans sombrer
dans les clichés.
Bilco surfe loin
des autoroutes
de l’humour avec
un style ravageur.
I 16 €, TR : 13 €
20 h lun., mar., dim.
aux Blancs Manteaux,
15, rue des BlancsManteaux, 4e.
M° Hôtel-de-Ville
01 48 87 15 84
20 h 30 ce soir à NotreDame de Paris, 6, place
du Parvis-Notre-Dame, 4e.
M° Cité
01 44 41 49 99
En alternative
à la déferlante rock
qui a envahi les
dancefloors, le Folie’s
organise chaque lundi
une soirée où le R’n’B
est à l’honneur.
Derrière les platines,
les DJ Twins font
monter la température,
avec des mixes
groove à souhait.
I 20 € + cons.
0 h ce soir
aux Folie’s Pigalle,
11, place Pigalle, 9e.
M° Pigalle
01 48 78 55 25
9. peinture
Jean Bazaine
22 h de lun. à sam. au
Duc des Lombards,
42, rue des Lombards, 1er.
M° Châtelet
01 42 33 22 88
Bilco - En campagne
contre la violence
urbaine
I 10-18 €
Journaliste et enseignant disparu
récemment, Marc Bloch est tombé amoureux
du Laos dans les années 1970. Au cœur
de l’exposition, son travail photographique
témoigne avec pudeur et sympathie de la
situation de ce pays
déchiré par la guerre.
I 19 €
2. humour
Dans la quiétude
supposée d’un lundi
d’août, on chante
Bach, Mozart et Vivaldi
à Notre-Dame. Deux
sopranos solistes
sont à l’œuvre,
accompagnées
d’Yves Castagnet
à l’orgue de chœur
et Olivier Latry aux
grandes orgues.
4. photo Hommage à Marc Bloch
MARC BLOCH
idées resto
LUNDI 21 AOÛT 2006
I Entrée libre
Tlj sf dim. de 10 à 19 h,
jusqu’au 17-9 à la
Maison de l’Indochine,
1, pl. Saint-Sulpice, 6e.
M° Saint-Sulpice
01 40 51 95 15
5. jazz
7. comédie
Lars Edegran’s Palm
Court Jazz All Stars
Le Grumeau
Le Jazz Club LionelHampton donne
un nouveau coup de
chapeau à La NouvelleOrléans en accueillant
le pianiste Lars Edegran
et son orchestre.
La formation est
accompagnée de la
chanteuse de gospel
Topsy Chapman.
I 23-29 € (avec 1 cons.)
22 h 30 de lun. à jeu. au
Jazz Club Lionel-Hampton
du Méridien Etoile, 81, bd
Gouvion-St-Cyr, 17e.
M° Porte-Maillot
01 40 68 30 42
Après On choisit
pas sa famille,
Jean-Christophe Barc
poursuit dans la
comédie. Cette fois,
un vent de folie souffle
sur les coulisses d’un
hôtel de luxe. Deux
serveurs, quelque peu
désœuvrés, vont tenter
l’impossible pour
contenir la panique
au room service.
I 15 €, TR : 11 €
20 h 15 de lun. à sam. au
Café et Théâtre d’Edgar,
58, bd Edgar-Quinet, 14e.
M° Edgar-Quinet
01 42 79 97 97
L’arrivée d’une
centaine d’aquarelles,
dessins et peintures
de Jean Bazaine dans
les collections de
l’Etat permet d’illustrer
l’évolution de son
travail non figuratif,
de l’avant-guerre
aux années 1990.
I 10 €, TR : 8 €
Tlj sf mar. de 11 h à 21 h,
jusqu’au 11-9 au centre
Georges-Pompidou,
place Beaubourg, 4e.
M° Rambuteau
01 44 78 12 33
10. clubbing
Disco Queen
Dans l’univers
versatile de la nuit
parisienne, certains
clubs restent des
valeurs sûres. Le
Queen peut toujours
se vanter d’avoir un
son énorme. Ce soir,
Jef Cortez mixe
seventies et eighties.
I 15 € (avec 1 cons.)
23 h ce soir au Queen,
102, avenue des
Champs-Elysées, 8e.
M° George-V
08 92 70 73 30