docScania press release
download 
Plainte Transcription
Scania press release
Scania R 730 8x8 HET with CrewCab Heavy equipment transporter (HET) High performance 16-litre V8 engine Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania R 730 CB8x8EHZ Changement de vitesses 52,000 kg Retarder Technisch zul. Gesamtgewicht Poids à vide Tare weight 16,500 kg 19,100 kg Nutzlast, geschützt. Fahrerhaus Moteur Engine (Euro 5/EEV) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Boîte de vitesses Gearbox Getriebe Pneus AR Scania R3500 Overall length Transfer box Front axles 35,500 kg Rear axles Hinterachsen Cabine 32,900 kg Scania DC16 21 16-litre V8 730 hp 3,500 Nm Scania GRSO925R Cab Fahrerhaus Sièges Seats Scania GT950 2xAMD901 2xAD1600P Scania CrewCab CR31N 7 Vorderreifen Overall height (unloaded) Width Axle distance 4,000 mm 2,550 mm 13R22.5 Heavy-haulage bodywork Schwertransportaufbau Treuils Winches Fifth wheel Sattelkupplung Pivot de fusée 13R22.5 Kingpin Königszapfen 365/85R20 4,700 mm Radstand Carosserie transport lourd Winden Sellette Hinterräder Pneus AV Front tyres 8,800 mm Breite Empattement Vorderräder Roues AR Rear wheels 365/85R20 Hinterreifen Longueur hors tout Gesamthöhe (unbeladen) Largeur Sitze Roues AV Front wheels Rear tyres Gesamtlänge Hauteur hors tout (sans charge) Vorderachsen Essieux AR Nutzlast Charge utile, cabine protégée Payload, protected cab Schaltung Ralentisseur Scania Opticruise Verteilergetriebe Essieux AV Leergewicht, geschützt. Fahrerhaus Charge utile Payload Gearchanging Retarder Boîte de transfert Leergewicht Poids à vide, cabine protégée Tare weight, protected cab Scania Opticruise automated gearchanging Scania CrewCab VM Trailer Sepson Sepdurance H200 Jost JSK38G31 290 mm 3.5” Scania G 480 8x8 logistic support vehicle Very good driver ergonomics and comfort High degree of commercial vehicle content Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania G 480 CB8x8HHZ Ralentisseur 39,000 kg Transfer box Technisch zul. Gesamtgewicht Poids à vide Tare weight Nutzlast Moteur Engine (Euro 5) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Boîte de vitesses Gearbox Getriebe Changement de vitesses Gearchanging Schaltung Longueur hors tout Scania Retarder Retarder Boîte de transfert 18,000 kg Front axles Scania GT901 Scania DC13 07 13-litre six 480 hp 2,500 Nm Scania GRS905R Scania Opticruise Rear axles 2xAMD901 2xAD1300P Scania CR19N 13R22.5 13R22.5 Hinterreifen Fifth wheel Sattelkupplung 385/55R22.5 Vorderreifen Pneus AR Rear tyres Winch Winde Sellette Hinterräder Pneus AV Front tyres Hook-lift Hakengerät Treuil Vorderräder Roues AR Rear wheels Axle distance Radstand Bras hydraulique Fahrerhaus Roues AV Front wheels Width 10,100 mm >4000m with ISO 8.5’ container 2,550 mm Breite Empattement Hinterachsen Cabine Cab Overall height (unloaded) Gesamthöhe (unbeladen) Largeur Vorderachsen Essieux AR 21,000 kg Overall length Gesamtlänge Hauteur hors tout (sans charge) Verteilergetriebe Essieux AV Leergewicht Charge utile Payload Retarder Fuel-efficient Overall cost efficient logistic support vehicle 315/70R22.5 5,550 mm MSH-165-SC + CHU Sepson Sepdurance H100S Jost JSK38G31 290 mm Scania G 480 8x8 recovery vehicle Strong powertrain Good mobility Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania G 480 CB8x8EHZ Changement de vitesses 50,000 kg Retarder Technisch zul. Gesamtgewicht Poids à vide Tare weight Gearchanging Schaltung Ralentisseur Retarder Boîte de transfert 30,500 kg Transfer box Leergewicht Charge utile Verteilergetriebe Essieux AV Payload Front axles Nutzlast Moteur Vorderachsen Essieux AR Engine (Euro 5) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Boîte de vitesses Gearbox Getriebe Scania DC13 07 13-litre six 480 hp 2,500 Nm Scania GRS905R Rear axles Hinterachsen Cabine Cab Fahrerhaus Pneus AV Front tyres Vorderreifen Pneus AR Rear tyres Hinterreifen Versatile recovery body Fuel efficient Scania Opticruise Scania Retarder Scania GT950 Longueur hors tout Overall length 10,100 mm Gesamtlänge Hauteur hors tout (sans charge) Overall height (unloaded) >4,000 mm Gesamthöhe (unbeladen) Largeur Width 2,800 mm Breite Empattement 2xAMD901 Axle distance Radstand Carrosserie de récupération 2xAD1600P Scania CR19N protected 365/85R20 runflat device 365/85R20 runflat device Recovery bodywork Aufbau Bergungsfahrzeug Treuils Winches Winden Grue Crane Kran 5,900 mm EMPL EH/W Bison 200 Sepson Sepdurance H100S Palfinger PK 26002-EH Scania P 380 6x6 decontamination vehicle Factory built safety Scania CrewCab Reliable all-terrain vehicle Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania P 380 CB6x6HHZ Boîte de vitesses 29,000 kg Gearchanging Technisch zul. Gesamtgewicht Poinds à vide Tare weight Gearbox Retarder Leergewicht Charge utile Retarder Boîte de transfert Payload Transfer box Nutzlast Moteur Verteilergetriebe Essieu AV Engine (Euro 4) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Scania DC12 13 12-litre six 380 hp 1,900 Nm Roues AV Scania GA867 Getriebe Changement de vitesses Schaltung Ralentisseur 24,000 kg Unique CBRN decontamination equipment Serviceable throughout entire Scania network Front axle Hinterachsen Cabine Cab Fahrerhaus 14.00R20 Vorderräder Roues AR Automatic Integrated retarder Scania GTD900 AMD901 Vorderachse Essieux AR Rear axles Front wheels Rear wheels 14.00R20 Hinterräder Longueur hors tout Overall length Gesamtlänge Hauteur hors tout (sans charge) Overall height (unloaded) Gesamthöhe (unbeladen) Largeur Width 10,000 mm Approx. 3,400 mm 2,550 mm Breite Empattement 2xAD1501P Scania CP28L CrewCab Axle distance 4,400 mm Radstand Carrosserie de décontamination Decontamination bodywork Dekontaminationsaufbau SAURUS Scania R 480 8x8 logistic support vehicle Very good driver ergonomics High degree of commercial vehicle content Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania G 480 CB8x8HHZ Changement de vitesses 40,000 kg Retarder Technisch zul. Gesamtgewicht Poids à vide Tare weight Nutzlast Moteur Engine (Euro 5) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Boîte de vitesses Gearbox Getriebe Schaltung Ralentisseur Scania Opticruise Longueur hors tout Scania Retarder Overall height Retarder Boîte de transfert 21,700 kg Leergewicht Charge utile Payload Gearchanging Fuel-efficient Total cost efficient logistic support vehicle Transfer box Scania DC13 111 13-litre six 480 hp 2,400 Nm Scania GRSO905R Front axles Scania GT901 Hinterachsen Cabine Cab Fahrerhaus Pneus AV Front tyres Vorderreifen Pneus AR Rear tyres Hinterreifen 3,990 mm Overall height (unloaded) 3,850 mm Gesamthöhe (unbeladen) Largeur 2xAMD901 Vorderachsen Essieux AR Rear axles 10,100 mm Gesamtlänge Hauteur hors tout Gesamthöhe Hauteur hors tout (sans charge) Verteilergetriebe Essieux AV 18,300 kg Overall length Width 2,550 mm Breite Empattement 2xAD1600P Scania CR19N protected 395/85R20 runflat 395/85R20 runflat Axle distance Radstand Caisse amovible Hook-lift bodywork Hakengerät Treuil d’autorécupération Self-recovery winch Selbstbergungsseilwinde Capacité de levage maxi Max. lift capacity Max. Hubkapazität 5,500 mm Multilift MSH-165-SC Sepson Sepdurance H100S 16,500 kg Scania R 730 8x8 recovery vehicle High-performance powertrain Versatile recovery body Modèle de camion Truck model Lkw-Modell PTAC Technical GVW Scania R 730 CB8x8EHZ Ralentisseur 52,000 kg Transfer box Technisch zul. Gesamtgewicht Poids à vide Tare weight Nutzlast Moteur Engine (Euro 5/EEV) Motor Cylindrée Swept volume Hubraum Performances Output Leistung Boîte de vitesses Gearbox Getriebe Changement de vitesses Gearchanging Schaltung Retarder Boîte de transfert Scania Retarder Longueur hors tout Scania GT950 Overall height (unloaded) Verteilergetriebe Essieux AV 31,600 kg Leergewicht Charge utile Payload Retarder Good mobility Fuel-efficient Front axles Scania DC16 21 16-litre V8 730 hp 3,500 Nm Scania GRSO925R Scania Opticruise Rear axles 2xAMD901 Fahrerhaus Roues AV Front wheels Vorderräder Roues AR Rear wheels 2xAD1600P Scania CR19N 10.00Vx20” 8.5x24” Hinterreifen 3,640 mm unloaded 2,550 mm Bodywork Aufbau Élévateur inférieur Underlift 5,900 mm Miller Rotator MR40 Century RMU Hubbrille Treuil de traction Traction winch DP TR45 Traktionswinde Treuil auxiliaire 14.00R20 Vorderreifen Pneus AR Rear tyres Axle distance Radstand Carosserie Hinterräder Pneus AV Front tyres Width 10,600 mm Breite Empattement Hinterachsen Cabine Cab Gesamtlänge Hauteur hors tout (sans charge) Gesamthöhe (unbeladen) Largeur Vorderachsen Essieux AR 20,400 kg Overall length Auxiliary winch DP AKO-AUX Zusatzwinde Treuils de levage et de traction 325/95R24 Hoist and pull winches Hub- und Zugseilwinden DP 50 Combat vehicle powered by Scania 16-litre V8 engine High-performance 16-litre V8 Exceptional torque at low revs Compact design and modular for easy installation Full support from Scania’s global service network Suitable for armoured combat and wheeled vehicles Moteur Engine Scania 16-litre V8 Motor Puissance Output Up to 810 hp (596 kW) at 2,150 r/min Leistung Couple Torque Up to 2,726 Nm at 2,000 r/min Drehmoment Poids sec Dry weight 1,360 kg Trockengewicht Particularités Features Features Scania engine management system Scania unit injectors Dry sump lubrication Tiltable up to 45° Scania G-series protected cab Tested according to NATO standard Stanag 4569 – anti-tank mine exploding under cab For peacekeeping and defence missions Crew protection according to NATO AEP-55 Crew protected against gun fire, splinters, mines and road bombs (IED) Cab Protection supplier Type of protection Protection standard Available protection levels Kinetic energy (KE) Artillery threat (FSP) Mine protection Scania G-series sleeper cab. Åkers Krutbruk Protection AB Ballistic protection Meets NATO AEP-55 STANAG 4569 level 3 STANAG 4569 level 4 STANAG 4569 level 3
