Voyage en Hongrie 6 au 9 septembre 2014

Voyage a Budapest / Hongrie/
6 au 9 septembre 2014
Notre agence Pannonvoyage est tres heureux d’accueeillir les hotes,
désireux de connaitre le pays des Magyars.
La culture de ce peuple venant comme les cavaliers féroces de l’Oural
inspire encore de ce passé… mais cette culture est mélangée avec le
passé que les romains ont laissé derriere eux en quittant la Pannonie au
Ve siecle, puis avec le jumellage avec l’Empire Germanique.
L’occupation ottomane pendant un siecle et demi a fait renaitre la
culture des bains que les romain savait instauré sur le térritoire
extremement riche en sources naturelles , et arrive ensuite le reigne
des Habsbourgs d’Autriche, qui fait pousser des batiments baroques
dans le pays. C’est alors, que les hongrois désireux de se démarquer, inventent leur art
nouveau: le style Secessio. Des immeubles, des meubles, des objets de décorations d’intérieur
voient le jour sous ce nouveau style du début du XXe siecle.
Mais, si vous etes-la, profitez-en pour visiter le plus possibles des merveilles, que Budapest,
la perle du Danube peut vous réserver. Les programmes en option sont a partir de 10 pers.
Bienvenue en Hongrie, bienvenu a Budapest!
Aniko Dalos, dierctrice d’agence
Arrivée le samedi 6 septembre
avec le vol easyjet atterissant vers 13h10.
13h30: Un bus privatisé et un guide francophone attend les hotes a l’arrivée a l’aéroport.
Trajet en cetnre ville, visite panoramique avec descentes dans la captiale.
Place Kalvin et Musée National extérieur
Grande Synagogue Néologue Dohány extérieur (le construceur était un architecte de
cathédrales en 1857, il y a les „clochers” une „rosace” et meme une orgue a l’intérieur!)
Place Deák avec Temple Luthérien en style temple romain
Basilique Saint Étienne extéreur
Parlement de la Hongrie extérieur
14h30: Montée sur la Colline Gellért avec descente pour la vue panoramique
Traversée de la colline du Chateau de Buda avec les tours du Bastion des Pécheurs et l’Église
Matthias (extérieur)
Pont Elisabeth avec vue sur la statue de la liberté a Buda, sur le Marché Couvert a Pest
Avenue Andrássy avec l’Opéra National qui est orné de statues de compositeurs
Place des Héros avec les Magyars cavaliers conquisant le térritoirue et les rois et hommes
politiques majeurs de Hongrie entre l’an 1000 et 1848. Descente sur la place.
Bois de la ville et le Zoo (extérieur), les Bains Széchényi (extérieur)
15h30: Arrivée a l’hotel Benczur*** ou a l’hotel Zichy
Palazzo****
15h30-16h00: Check-in a l’hotel Les cartes de transport sont
distribuées, valables pour 72 heures, donc du 6 septembre a
15h00 au 9 septembre a 15h00
16h00 – 19h00 Apres-midi au choix:
Visite individuelle, découverte de la capitale ou de musées, ou promenade, ou détente dans les
bains…
OPTION - 22€/pers : Visite guidée du centre ville de Pest entrée dans la Basilique et
visite du Chateau de Buda avec le Bastion des Pécheurs et l’Église Matthias avec un
guide professionnel francophone pour la découverte a pied de la zone piétone: avec la
Basilique Saint Étienne entrée inclue, la place Vörösmarty et son histoire, avec la rue Vaci et
ses magnifiques batiments, avec la Redoute salle de concert, les bords du Danube appellé
Duna Corso, l’Église Paroissiale de l’ancienne Cité avec les vestiges romains, avec son
architecture nous montrant son état roman, gothique, une niche du temps des turcs quand
c’était transfromé en mosquée, son état baroque. Puis, montée en bus urbain vie a le Pont des
Chaines au Chateau de Buda, visite des Bastions des Pécheurs, de l’Église Matthias qui a son
intérieur peint totalement avec des scenes de l’histoire de la Hongrie, des scenes relatifs a nos
rois et aux miracles de la Vierge Marie, visite des ruelles de Buda, puis des alentours de
l’ancien Palais Royal et de sa fontaine Matthias qui a son anécdote…
Descente au choix, a pied ou en funiculaire datant de 1868 (billets a acheter sur place noninclu dans le tour, prix 3€50 1 trajet). Puis traversée du Pont des Chaines a pied ou en bus
urbain au choix 2 stations.
Hotel Benczur***: Retour a l’hotel en Métro millénaire de la place Vörösmarty a la Place des
Héros
Hotel Zichy****: Retour a l’hotel en tram 2 stations de la place Deák a la place Kalvin
19h00-20h00 repos et temps de préparation pour le diner inclu dans le voyage
20h30-22h30: Diner 3 plats de rétes facri de dinde a la sauce paprika a la creme fraiche,
cuisse de canard aux choux rouges accompagné de pomme-de-terre écrasé a l’oignon grillé,
dessert rétes a la pomme et canelle a la sauce vanille. 1 verre de vin, 1 eau minérale, 1 café
Budapest et extérieur de la capital dimanche 7 septembre,
visites toute la journée
Pour ceux qui le souhaitent, messe du matin a 10h30 dans l’église a proximité (hotel Zichy)
Célébration reformé a 10h00 dans l’église a proximité (hotel Benczur)
9h30 – 19h30 Journée au choix
Visite libre courant la journée, promenade individuelle, musées a la carte, détente dans les
Bains…
OPTION – 34€/pers : Szentedre et ses ruelles pittoresques, musée ceramiste Margit
Kovács, Église Orthodoxe de 10h30 a 17h30 avec un guide professionnel francophone pour
la découverte de ce village non-loin de Budapest. Trajet en train extra-urbain HEV du Pont
Marguerite (accessible de l’hotel avec métro millénaire + tram), temps de trajet 40 minutes.
Le village était habité par des serves orthodox venant par le Danube, afin de vivre dans un
pays libre, lorsque la Hongrie a été délivrée de la conquete turque ottomane, mais en Servie
ils y sont encore restés. Ils sont devenus tanneurs, artisants, viticulteurs et commercants. Puis,
a la philoxerra détruisant les vignes a la fin du XIXe siecle, le village était quitté par beaucoup
de familles. C’est alors que c’est devenu le villages des artisants, qui ont découvert cette perle
et y ont placé leur atelier de travail, meme habitant a Budapest. La paix et le calme était
favorable a la pensée et a la réalisation des oeuvres. Aujourd’hui, on y trouve des commerces
de produits artisanaux, des églises orthodoxes, et des musées, dont nous visitons celle de la
céramiste Margit Kovács. Déjeuner individuel au village courant la visite. Retour par bateaux
redescendant le Danube, avec la vue splendide de l’arrivée a Budapest, suite aux collines la
cachant…
Retour a l’hotel en 20 min de l’embarcadaire en tram ou en métro millénaire (dépendant de
l’hotel)
18h00-20h00 Temps de repos
OPTION 85€/pers (en visite petit goupe 4-8 pers, ou a partir de 15 personnes!) –
Escapade au Lac Balaton, avec la visite de la Manufacture de porcelaine Herendi, et la
presque ile de Tihany, déjeuner inclu, de 9h30 a 19h30, avec un guide professionnel
francophone pour la découverte de la cote nord du plus grand lac d’Europe. Trajet en bus
privatisé, temps de trajet 1h30 min. Visite en premier de la manufacture de porcelaine
fonctionnant encore de nos jours, qui est la plus grande manufacture au monde dans son
domaine. La porcelaine Herendi a été découverte par le marché Européen lors de l’exposition
de Londres, ou la Renne Victoria a fait une commende de service de 250 pieces. Le nom du
motif créé pour la Renne d’Angleterre est encore appelé aujourd’hui „Victoria”. De nos jours,
ce service ne peut pas manquer de la table de fete des familles hongroises.
Déjeuner sur une terasse surplombant le lac, d’ou les voiliers et les collines offrent une vue
magnifique.
Visite ensuite de la presque-ile de Tihany, avec son monastere bénédictain, construit en 1736.
Temps libre dans les ruelles étroites a maisons a toits de chaume de Tihany.
Retour a Budapest vers 16h30, arrivée a 19h00.
20h-21h30 : Diner libre a l’hotel ou dans les alentours, votre guide vous conseillera le jour de
l’arrivée.
Budapest et alentours lundi 8 septembre,
visites toute la journée
Les musées sont fermés ce jour, proposition de deux programmes a des lieux ouverts:
10h30 – 14h30 Journée au choix:
Visite libre courant la journée, promenade individuelle, détente dans les Bains…
OPTION - 22€/pers : Visite guidée du Parlement de la Hongrie, du Marché Couvert, de
la Chapelle dans les rochers avec un guide professionnel francophone pour la découverte
des lieux non-visités lors des deux premiers jours. Visite un peu avec focus sur la révolution
de 1956 contre les communistes, mais les lieux de la capitale visités sont incontournables
point de vue touristiques aussi. La Place Kossuth avec des batiments majestueux, comme le
Curia / Court Supreme , le Parlement de la Hongrie qui fait partie des plus beaux Parlements
du monde – que nous visitons en 50 minutes a l’intérieur avec la Sainte Couronne de Hongrie
-, le Ministere de l’Agriculture avec les impactes de balles des tirades dans la foule en 1956.
Les bords du Danube avec des rangées de chaussures en bronze, commémorant des juifs tirés
dans la foule lors de la prise du pouvoir Nazi en avril 1944 (la Hongrie a résisté a ces
mouvements et aux déportations jusqu’a cette date-la). Le tram nous conduit au Pont de la
Liberté, que nous traversons, pour arriver a la Chapelle Gellért au pied du Mont Gellért, vu le
premier jour. Visite interne de la Chapelle qui a été formée par l’eau chaude jaillissant, puis se
retirant, qui plus tard a été élargie avec des tunnels pour former aujourd’hui une chapelle a
couloirs dans le ventre des rochers du Mont Gellért. Puuis, le Marché Couvert, qui est le plus
grand marché couvert au monde, construit pour marché (non pas une gare transformée).
Déjeuner dans le marché proposé, plats typiques au choix, systeme buffet.
15h00 – 18h30 Apres-midi au choix
Visite libre courant la journée, promenade individuelle, détente dans les Bains…
OPTION - 38€/pers : visite du Chateau Royal de Gödöllő, résidence d’été a 30km de
Budapest en bus privatisé, avec un guide professionnel francophone pour la découverte des
apartements royales et du jardin du Chateau. Départ centre ville place Deák ou hotel.
Le Chateau était construit dans les années 1748, dans un nouveau style baroque: le visiteur
n’est pas attendu par les bras du Chateau vers le portail d’entrée, mais justement est retourné
et embrasse le jardin familial lui donnant plus d’intimité. Le Chateau a connu de belles années
durant l’ere baroque, le fils du constructeur y a ajouté un théatre baroque fonctionnant encore
de nos jours avec le décor orirginal et la machinerie manuelle. C’est au couronnement de Sisi
et Francois-Joseph en tant que renne et roi de Hongrie, que le couple royal a recu ce chateau
en cadeau de couronnement de l’État Hongrois pour résidence d’été. Suite a ces temps
royaux, entre les deux guerres mondiales le Chateau était la résidence du Régent Horthy (on a
proclamé le détronement du roi en 1918), puis apres la deuxieme guerre mondiale, il fut la
caserne pour les soldats russes partie sud et pension de personnes agées partie nord.
C’est en 1997 que le Chateau a pu montrer suite a d’énormes rénovations une petite partie de
sa beautée royale, et les renovations continuaient la décennie a venir. Aujourd’hui, il n’y a
plus que une aile du Chateau qui nous commémore les tristes années de l’occupation Russe, et
nous pouvons y revivre toute l’histoire du chateau.
Retour a l’hotel en bus privatisé pour 18h30.
18h30-20h00 Temps de repos, temps pour se changer pour le diner folclorique inclu dans le
voyage.
20h30-22h30 Trajet en bus privatisé au Restaurant avec amibance
tradition, repas menu traditionel hongrois avec la soupe Gulyás
(goulash), et spectacle de 50 minutes de danses folcloriques
(présentant des danses par régions, et des danses de la minorité
tzigane).
Retour a l’hotel en bus privatisé suite au diner.
Budapest mardi 9 septembre,
visites dans la capitale et départ easyjet a 15h40
10h00 – 12h00: Visites au choix,
Visites individuelles de musées, promenade en ville, achats, détente dans les bains…
Déjeuner libre.
OPTION 18€/pers MUSÉE MAISON DE LA TERREUR accessible en 15 min de l’hotel, avec
un guide professionnel francophone pour la présentation du temps communiste, les goulags, la
vie des gens emprisonnés par le systeme… et les cachots aménagés dans les caves a charbon
du siege dans les locaux de l’Avenue Andrássy n°63.
Départ de l’hotel a l’aéroport a 13h00!
Bon voyage et bons souvenirs!