édito - Ville de Lyon

Page 1
Ces établissements doivent être aménagés en conséquence, et pouvoir
fonctionner, portes ouvertes, sans
nuisances pour l'environnement.
▼
Ce type d'autorisation est délivré
par la Ville de Lyon. Avant toute installation une demande d'autorisation
écrite doit être adressée à la Direction
de l'Economie du Commerce et de
l'Artisanat.
Contact
Place des Terreaux
Alain Desous
Direction Economie Commerce et Artisanat
198, avenue Jean Jaurès 69007 Lyon
Tél. : 04 26 99 64 67
Bon à savoir :
Tramwear, prêt-à-porter féminin créé
par Sarah Diallo, a su imposer un style
urbain chic et décontracté. Elle a ouvert
un nouveau workshop, Epo’X, au 1 rue
du Griffon (Lyon 1er)
S.tel, accessoires design, bouscule
l’image du sac traditionnel et offre des
détournements à la fois étonnants et
ludiques : comme les sacs portés au poignet ou encore le B-bag que l’on
retrouve à chaque saison. S.tel a rejoint
Tramwear au 1 rue du Griffon.
▼
janvier 2007
DOSSIER : le livre
édito
Jaouad, prêt-à-porter féminin et masculin, a choisi d’installer son atelier dans sa
boutique au 151 rue Cuvierr (Lyon 6e).
... et arrivées
Trois nouvelles marques s’installent :
Marco Mesquita, créateur portugais, a
ouvert son atelier-boutique « maison
Marco Mesquita » fin novembre. Ce
jeune portugais sélectionné récemment
à la Fashion Week de Porto, créé des collections « homme » et « femme » raffinées, luxes et créatives.
La jeune marque Kawet, vêtements pour
bébés imaginés par Karine Morvan ainsi
que Beberland, doudous pour adultes et
adolescents créés par Camille Bernard
ouvriront leur atelier-boutique début
2007.
Rappelons que Marco Mesquita et
Beberland ont été lauréats de la Semaine
des Jeunes Créateurs au Printemps de
Lyon en septembre 2006.
▼
infos pratiques
▲
du 18 au 20 mars 2007
CDO
Vitrines et Tendances 2007
Tous les nouveaux concepts d’aménagement.
152 Grande-Rue de Saint-Clair - Caluire-et-Cuire
Tél. 04 37 40 31 61 - Fax 04 37 40 31 69
E-Mail : [email protected]
Site : www.vitrines-et-tendances.com
Retrouver
la densité
économique et
marchande
▼
Nicolaou se déclinent en noir et blanc.
à la une
▲
Créateurs de Tendance/C.C. Part-Dieu
Sous le parrainage de Max Chaoul, trois jeunes marques du Village des Créateurs et quatre créateurs
internationaux présentent leurs collections printemps/été lors de 3 défilés par jour.
du 24 mars au 7 avril 2007
Village des Créateurs (salle d'exposition)
19 rue René Leynaud
Exposition Guillaume Nicolaou
Œuvre de l’artiste peintre, binôme de Nadège
Cézette, pour la marque En Bobine Moi.
27 mars 2007
Village des Créateurs - 19 rue René Leynaud
Inauguration du nouveau Show-room
En Bobine Moi
Lettre trimestrielle d’information de l’activité économique du 1er arrondissement.
Editée par la mairie du 1er arrondissement et la Direction de l’Economie de la Ville
de Lyon, en collaboration avec la Chambre des Métiers et de l’Artisanat, la Chambre de Commerce et d’Industrie et l’Agence Nationale Pour l’Emploi.
Directeurs de la publication : Nathalie Perrin-Gilbert et Pierre-Alain Muet .
Responsable de la rédaction : Pierre-Yves Collaud . Rédaction : Jean-Luc
Tardy . Direction artistique : Sismo . Réalisation : Cassiopée . Imprimeur :
Imprimerie Gérald . Tirage : 2.600 exemplaires . Imprimé sur papier 100%
recyclé.
AGENDA
L
er
a diversité des quartiers historiques du 1
arrondissement est une richesse infinie pour
notre Cité tout entière.
Ce cœur de ville, ancré au plus profond de l’identité
lyonnaise, constitue aussi une source bouillonnante
d’activités dans tous les domaines de l’économie, du
commerce et de l’artisanat.
Facteurs de changement et de dynamisme, ces
acteurs de l’économie sont aujourd’hui les fers de
lance de la mutation urbanistique et culturelle
engagée ces dernières années sur l’ensemble de ce
périmètre urbain.
Et c’est normal ! Car seul le développement de ces
activités permettra de construire un avenir durable
pour tous les habitants de ces quartiers.
Je veux en particulier saluer la renaissance des pentes
de la Croix-Rousse où coexistent désormais de
multiples créateurs, artisans et professionnels des
métiers de la mode, du design, de la culture, des arts,
de la communication et des nouvelles technologies.
J’ai conscience de l’effort qu’il faudra poursuivre pour
pérenniser les entreprises ainsi installées comme
pour densifier encore l’offre marchande dans le
quartier. Mais d’ores et déjà, la présence de ces
entreprises est une belle promesse pour l’avenir. A
chacun d’agir pour soutenir ces commerces et ces
ateliers et les aider à s’ancrer durablement dans la vie
de nos quartiers !
Gérard COLLOMB
Sénateur-Maire de Lyon
Président du Grand Lyon
Développement économique
et artisanat
L
a territorialisation de l’animation
économique est une priorité dans
la stratégie de développement
économique du Grand Lyon. Sur les
communes périphériques regroupées par secteur dit de conférences
des maires, les chevilles ouvrières de
cette politique sont les développeurs.
En raison des spécificités économiques des quartiers centraux, le Grand
Lyon a décidé pour la création de son
premier poste d’entreprendre une
action centrée sur l’Artisanat.
La création de ce poste est le fruit
d’un partenariat entre le Grand Lyon
et la Chambre de Métiers et
d’Artisanat du Rhône (CMA). Affectée
au service économique de laCMA du
Rhône, Catherine Ancher est arrivée
le 26 octobre en tant que développeur économique sur le territoire du
1er et du 4ème arrondissement de Lyon.
Dans le cadre d’un service de proximité, sa mission vise à favoriser la
▲
Nadège Cézette, créatrice de la marque
En Bobine Moi, quittera le Village des
Créateurs en janvier 2007 pour s’installer
au 21 rue René Leynaud. Ses créations
inspirées de l’artiste peintre Guillaume
Eurexpo/Espace affaires Print'Or
Consultation et diffusionr d’annonces (représentations commerciales, distributeurs, franchises, partenariats techniques, cession et reprise de fonds
de commerces et d'entreprises) pendant les trois
jours du salon sur l'espace affaires piloté par la CCI
de Lyon. En toute confidentialité. Elles sont consultables avant, pendant et après la salon.
Patrick Clert-Girard / [email protected]
▼
Envols
Plusieurs entreprises quittent en fin d’année le Village des Créateurs, pépinière
d’entreprises de mode à Lyon, accueillant au Passage Thiaffait de jeunes entreprises pour une durée maximum de 23
mois :
n°6
04 février 2007
22-23-24 mars 2007
▼
▼
Village des Créateurs
du 10 au 20 janvier 2007
Village des Créateurs (salle d'exposition)
19 rue René Leynaud - 12h-18h
Soldes de créateurs
création, le maintien et le développement des entreprises artisanales sur
ce territoire, en étant en charge de
répondre aux questions de gestion
courante de l’entreprise artisanale, de
faire émerger leurs projets et les aider
à les mener à bien, de les accompagner
dans la préparation de la transmission
de leurs fonds.
Elle joue un rôle d’intermédiaire avec
les services de la CMA du Rhône et
ceux de la Communauté Urbaine
dont les missions ont des incidences
pratiques sur le fonctionnement
quotidien des ateliers et des
boutiques : urbanisme, foncier,
environnement, voirie…
Contact
Catherine Ancher
Chambre de Métiers et d’Artisanat
du Rhône
58 avenue du maréchal Foch
69006 LYON
Tél. : 04 72 43 43 49 12
E.mail : [email protected]
▼
Peuvent obtenir une autorisation
d'exploiter une terrasse : les restaurants, cafés, glaciers, salons de thé,
boulangeries, pâtisseries, sandwicheries,
traiteurs installés en rez-de-chaussée
des immeubles ouverts sur la voie
publique ou voie privée ouverte au
public.
▼
▼
Vous êtes commerçant, vous désirez
installer une terrasse.
▼
Terrasses
à partir du 10 janvier 2007
Opération “Talents de mode”
Concours des nouvelles entreprises de mode permettant aux deux lauréats sélectionnés de s’installer au Villlage des Créateurs pendant 23 mois.
Renseignements : www.talentsdemode.fr
▼
Faciliter vos démarches :
▼
13:27
▼
11/01/07
▼
Lettre_eco_n6-4
Lettre_eco_n6-4
11/01/07
13:27
Page 2
▼
© Photo Thomas Gogny
Former avant d’embaucher
Préalablement à une embauche, vous pouvez
former votre futur salarié. Cette formation, d’une
durée d’un à trois mois, permet d’adapter les
compétences du demandeur à votre poste de
travail.
Elle peut avoir lieu dans votre entreprise et être
effectuée par un ou plusieurs de vos salariés.
Elle peut aussi être prise en charge par un organisme de formation. Un plan de formation précis doit être défini au départ.
horaire, et le futur salarié a une rémunération au
titre de la formation professionnelle. Vous
devrez conclure ensuite un contrat de travail de
minimum 6 mois.
Sur le vif
Librairie Grand Guignol
91 montée de la Grande Côte
Vous avez récemment déménagé de
la rue S. Blandan à la montée de la
Grande Côte. Vos raisons de rester
sur les Pentes ?
Deux mesures existent, selon le statut du
demandeur d’emploi : l’action préparatoire au
recrutement (APR) et l’action de formation préalable à l’embauche (AFPE).
Pour plus d’informations, contactez votre
conseiller ANPE qui formalisera la convention
avec vous.
Contact
Financièrement, vous avez une aide forfaitaire
ANPE Opéra au 04 72 98 08 60
Loïc Jouvente
Pour nous, les pentes de la Croix-Rousse
représentent un héritage socio-culturel
important. Populaires, culturellement
dynamiques, artistiquement vivantes et
ayant conservé un esprit frondeur, ce
quartier est à l’image de l’esprit de notre
▼
ZOOM QUARTIER
▲
▼
En partie réhabilitée il y a quelques années, la montée de la Grande-Côte, de la place des Capucins à
l’esplanade de la Grande-Côte, commence à s’animer et à retrouver une vie commerciale et artisanale
dynamique.
portrait
De quoi se sentir
pousser des ailes…
▲
C
arole Ohana et Cédric
Chaffard, les libraires de la
Librairie A Titre d’Aile, ont,
cette fin d’année, plusieurs motifs de
satisfaction.
Le réaménagement complet de la rue sera donc
effectif ce printemps et cela contribuera à conforter
la nouvelle dynamique de ce secteur.
Depuis qu’on a ouvert notre libraire, personne n’est entré dans la librairie en nous
disant « je veux le Goncourt »… ! Cela
nous conforte dans notre choix de ce
quartier caractérisé, entre autre, par la
curiosité et l’ouverture d’esprit de ses habi-
La librairie, ouverte depuis seulement
quelques mois a déjà largement
trouvé son public. Son installation a
été très bien accueillie dans le quartier,
par les habitants et des acteurs du
livre et de la culture et de l’éducation
comme le café lecture, le théâtre des
clochards célestes ou la maison de
l’Education.
Et puis, cadeau de Noël avant l’heure,
Carole Ohana et Cédric Chaffard viennent de recevoir le prix de la fondation
Jean-Luc Lagardère, prix qui récom-
pense chaque année dix jeunes dans
le monde de la culture et des médias.
C’est là une reconnaissance du projet
innovant qu’ils viennent de lancer sur
les Pentes de la Croix-Rousse : ouvrir
une librairie tournée vers l’animation
en organisant des lectures, des expositions d’illustrateurs et d’autres événements en direction des enfants.
Comme le dit Carole Ohana, l’objectif
est de permettre à tous de s’autoriser
l’entrée dans une librairie et de « donner accès aux livres à ceux qui n’osent
pas pousser la porte ».
Et à observer une sortie de l’école voisine, on se dit que le pari est en passe
d’être tenu, pour le plus grand bonheur des jeunes lecteurs de demain.
Sandrine Cros et
Césaldino Poignant
témoignage
▲
La lecture
sous toutes ses formes
L
Peu à peu, des locaux longtemps restés vacants
voient de nouvelles activités s’implanter, dans tous
les domaines. Les installations les plus récentes
concernent deux librairies, un luthier, une agence de
design, un coiffeur… d’autres devraient suivre dans
les mois à venir. Par ailleurs, les travaux vont reprendre entre la partie de la montée située entre la rue
Burdeau et la rue des Tables Claudiennes.
▲
▲
DOSSIER
Le livre
tants. Nous constatons avec plaisir l’installation récente et à venir de plusieurs
librairies sur le quartier. En effet, toutes ces
librairies sont complémentaires et, avec la
bibliothèque du 1er, peuvent constituer un
véritable pôle autour de la lecture.
Librairie « Ouvrir l’œil » 6 rue des Capucins
Vous venez d’ouvrir votre librairie
rue des Capucins, vos impressions ?
▼
Infos emploi
Une montée qui monte…
librairie et de ce que l’on souhaite y faire.
Il nous semble que le quartier ne doit pas
devenir trop lisse et ce que nous proposons à la librairie Grand Guignol peut
modestement contribuer à cet objectif.
C’est en tout cas ce que l’on souhaite.
e livre, dans toutes ses composantes, tient
une place particulière dans notre arrondissement. Depuis longtemps, le territoire du
1er accueille de nombreux écrivains et illustrateurs dont certains sont désormais célèbres. Les
maisons d’éditions anciennement présentes
dans le quartier ou récemment installées
contribuent également à conforter la place du
livre dans les filières qui se développent. Leur
forte identité et leurs choix éditoriaux privilégient souvent les projets de qualité et un
ancrage fort dans le quartier, nouant fréquemment des partenariats avec d’autres acteurs de
proximité.
L’accès à la lecture est un des points forts du
quartier : le marché des bouquinistes tous les
week-ends attire à la fois des habitants du
quartier, des promeneurs et des amateurs avisés qui viennent faire leurs achats sur les quais
de Saône.
En ce qui concerne l’accès au livre, le rôle de la
bibliothèque municipale située rue StPolycarpe n’est plus à démontrer. Plus récemment, plusieurs librairies se sont installées dans
les Pentes de la Croix-Rousse. Loin de se
concurrencer, ces librairies ont chacune leurs
spécificités, qu’il s’agisse du public visé, du type
de fonds ou des partis pris des libraires.
Véritables commerces de proximité culturels,
ces établissements contribuent à maintenir
vivant un certain esprit, comme l’explique Loïc
Jouvente de la librairie Grand Guignol ; ils
permettent également d’accompagner les
évolutions du quartier en mettant en avant la
création sous toutes ses formes.