R - ABES

Modifications des formats d’export du Sudoc
Mise en production : lundi 1er avril 2013
Sommaire
UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones impactées :................................................ 2

Zone 205 ........................................................................................................................... 2

Zone 208 ........................................................................................................................... 2

Zones 4XX.......................................................................................................................... 2

Zone 501 - $m $r ............................................................................................................... 2

Zone 503 - $o .................................................................................................................... 3

Zone 545 - $e $h $i $j $n $z ............................................................................................... 3
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées : ........................................................... 4

Zone 033 ........................................................................................................................... 4
MARC21 - Zones ou sous-zones impactées : .................................................................................. 5

Zone 243 $l........................................................................................................................ 5

Zone 246 $g....................................................................................................................... 5

Zone 730 $g....................................................................................................................... 5

Zone 773 $t ....................................................................................................................... 5
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées :............................................................. 6

Zone 930 $w et $z ............................................................................................................. 6
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
1
UNIMARC / BIBLIOGRAPHIQUE - Zones ou sous-zones
impactées :

Zone 205
205
F
NR
$d
F
R
Mention d’édition
Mention parallèle d'édition
Modification de la sous-zone $d pour générer automatiquement le signe égal [=] pour
mise en conformité avec la 6 e édition du manuel UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B205-6-2010.pdf

Zone 208
208
F
NR
$d
F
R
Zone particulière à certains
documents : musique imprimée
types
de
Mention spécifique parallèle de musique imprimée
Modification de la sous-zone $d pour générer automatiquement le signe égal [=] pour
mise en conformité avec la 6 e édition du manuel UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B208-6-2010.pdf

Zones 4XX
4XX
F
R
Bloc des liens
bibliographiques
$t
O
R
Titre
avec
d’autres
notices
Modification de la sous-zone $t pour mise en conformité avec la 6 e édition du manuel
UNIMARC, version française (sous-zone répétable).
Voir aussi : http://www.bnf.fr/documents/B4XX-6-2010.pdf

Zone 501 - $m $r
501
F
R
Rubrique de classement
$m
F
NR
Langue
$r
F
R
Mode d'interprétation (pour la musique)
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
2
Ajout des sous-zones $m et $r pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel
UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B501-6-2011.pdf

Zone 503 - $o
503
F
NR
$o
F
R
Titre de forme
Lieu précis
Ajout de la sous-zone $o pour mise en conformité avec la 6e édition du manuel
UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B503-6-2010.pdf

Zone 545 - $e $h $i $j $n $z
545
F
R
Titre de section
$e
F
R
Complément du titre
$h
F
R
Numéro de partie
$i
F
R
Titre de partie
$j
F
NR
Volume ou dates associés au titre
$n
F
NR
Autres informations
$z
F
NR
Langue du titre parallèle
Ajout des sous-zones $e $h $i $j $n $z pour mise en conformité avec la 6 e édition du
manuel UNIMARC, version française.
Voir aussi : http://multimedia.bnf.fr/unimarcb_trad/B545-6-2011.pdf
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
3
UNIMARC / AUTORITÉS - Zones ou sous-zones impactées :

033
Zone 033
F
R
#/#
Identifiant pérenne de la notice dans un autre
système
Ind.1 / Ind.2
$a
O
NR
$z
F
R
$2
F
NR
Identifiant pérenne
Identifiant pérenne erroné ou annulé
Source
Nouvelle zone 033 pour le format Autorités.
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
4
MARC21 - Zones ou sous-zones impactées :

243
$l
Zone 243 $l
Collective Uniform Title (NR)
F
NR
Language of a work
Ajout de la sous-zone $l conformément à l’édition 1999 du format bibliographique Marc21.
Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd243.html

246
$g
Zone 246 $g
Varying Form of Title(R)
F
NR
Miscellaneous information
Ajout de la sous-zone $g conformément à l’édition 1999 du format bibliographique Marc21.
Voir aussi : http://www.loc.gov/marc/bibliographic/bd246.html

730
$g
Zone 730 $g
Added Entry - Uniform Title (R)
F
NR
Miscellaneous information
Ajout du contenu du $o de la zone 503 Unimarc précédé des signes [point][espace]
dans la sous-zone $g et à la suite du contenu de $n (Unimarc).
Construction de la sous-zone $g (le cas ci-dessous envisage $j et $d répétés) :
$e, $f, $h. $m. $n. $o. $j-$d[1er et 2e caractères]-[3e et 4e caractères]. $j-$d[1er et
2e caractères]-[3e et 4e caractères]

773
$t
Zone 773 $t
Host Item Entry (R)
F
NR
Title
Ajout du contenu des $e $h $i $j $n $z de la zone 545 Unimarc dans la sous-zone $t
et à la suite du contenu de $a (Unimarc).
Construction de la sous-zone $t (le cas ci-dessous envisage $i répété) :
$a : $e. $h, $i. $i ($j) ($z sous forme de libellé)
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
5
Données d'exemplaire - Zones ou sous-zones impactées :

Zone 930 $w et $z
930
F
NR Localisation et cote
$w
F
NR
Statut de l’exemplaire (document patrimonial)
$z
F
NR
Code du plan de conservation partagée
Ajout des sous-zones $w et $z.
Échantillons
de
notices
mis
à
https://stp.abes.fr/assistance/domaines/1205)
disposition
(demande
à
formuler
sur
Légende :
O:
F:
R:
NR :
Obligatoire
Facultatif
Répétable
Non répétable
ABES - 227 av. du Professeur Jean-Louis Viala - CS 84308 - 34193 Montpellier Cedex 5
Tél. 04 67 54 84 10 - Fax 04 67 54 84 14 - http: //www.abes.fr
6