états financiers annuels 2015
Transcription
états financiers annuels 2015
Famille de fonds MD ÉTATS FINANCIERS ANNUELS 2015 Message au sujet de vos états financiers Cher investisseur de la famille de fonds MD, Dans le cadre de notre engagement à vous tenir informé de vos placements dans les fonds MD, vous trouverez ci-joint les états financiers annuels 2015. Les états financiers annuels sont produits pour chaque fonds, et le rapport qui vous est remis comprend seulement les renseignements afférents aux fonds dont vous déteniez des parts au 31 décembre 2015. Si vous avez des questions concernant ces documents, veuillez communiquez avec votre conseiller MD ou avec le Centre de courtage MD au 1 800 267-2332. Nous vous remercions de continuer à investir dans la famille de fonds MD. États financiers annuels audités pour l’exercice clos le 31 décembre 2015 Les présents états financiers audités ne contiennent pas le Rapport de la direction sur le rendement du fonds (RDRF) annuel. Si vous n’avez pas reçu un exemplaire du RDRF avec les présents états financiers, vous pouvez en obtenir un gratuitement en téléphonant sans frais au 1 800 267-2332, en écrivant à Gestion financière MD inc., 1870, prom. Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 6R7, en consultant notre site Web à l’adresse md.amc.ca, ou en consultant le site Web de SEDAR à l’adresse sedar.com. Les porteurs de titres peuvent également obtenir de cette façon un exemplaire des politiques et procédures de vote par procuration, le dossier de vote par procuration et l’information trimestrielle du portefeuille. Gestion financière MD inc. détient une participation exclusive ou majoritaire dans ses sept filiales (le groupe de sociétés MD). Elle offre des produits et services financiers, gère la famille de fonds MD et assure la prestation des services-conseils en placement. Pour obtenir une liste détaillée du groupe de sociétés MD, veuillez consulter notre site à l’adresse md.amc.ca. Les placements dans les fonds communs peuvent être assortis de commissions, de commissions de suivi ainsi que de frais de gestion et d’autres frais. Le taux de rendement n’est utilisé que pour illustrer les effets du taux de croissance composé, et il ne vise pas à refléter les valeurs futures du fonds commun de placement ni le rendement des placements dans ce fonds. Les données de rendement standard sont établies en supposant que les distributions sont réinvesties et sans tenir compte des frais de vente, de rachat ou de placement ni des autres frais facultatifs payables par un porteur de titres qui sont susceptibles de réduire les rendements. Les fonds communs de placement ne sont pas garantis, leur valeur fluctue régulièrement et le rendement passé n’est pas garant du rendement futur. Il importe de lire le prospectus avant d’effectuer des placements. Pour obtenir un exemplaire du prospectus, veuillez communiquer avec votre conseiller MD ou avec le Centre de courtage MD au 1 800 267-2332. La famille de fonds MD Responsabilité de la direction pour la communication de l’information financière La direction reconnaît sa responsabilité de préparer et présenter les états financiers du Fonds monétaire MD, du Fonds d’obligations MD, du Fonds d’obligations à court terme MD, du Fonds équilibré MD, du Fonds revenu de dividendes MD, du Fonds croissance de dividendes MD, du Fonds d’actions MD, du Fonds sélectif MD, du Fonds américain de valeur MD, du Fonds américain de croissance MD, du Fonds international de valeur MD, du Fonds international de croissance MD, de Placements d’avenir MD limitée, du Fonds stratégique de rendement MD, du Fonds d’occasions stratégiques MD, du Portefeuille conservateur Précision MD, du Portefeuille équilibré modéré Précision MD, du Portefeuille équilibré de croissance Précision MD, du Portefeuille de croissance maximale Précision MD, du Portefeuille de revenu équilibré Précision MD, du Portefeuille de croissance modérée Précision MD, du Fonds collectif d’obligations canadiennes GPPMD, du Fonds collectif de dividendes GPPMD, du Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD, du Fonds collectif d’actions américaines GPPMD, du Fonds collectif d’actions internationales GPPMD, du Fonds collectif d’obligations canadiennes à long terme GPPMD, du Fonds collectif d’occasions stratégiques GPPMD, du Fonds collectif stratégique de rendement GPPMD et du Fonds collectif d’actions de marchés émergents GPPMD (collectivement, les « fonds »). En sa qualité de fiduciaire, le Conseil d’administration de Gestion financière MD inc. a également approuvé ces états financiers, à l’exception des états financiers de Placements d’avenir MD limitée, qui ont été approuvés par le Conseil d’administration de cette dernière. Les états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière. Lorsqu’il existait d’autres conventions comptables applicables, la direction a choisi celles qu’elle juge les plus appropriées dans les circonstances. Dans les cas requis, la direction a formulé ses jugements et estimations de façon raisonnable pour garantir que les caractéristiques importantes des états financiers sont présentées fidèlement. La direction applique aussi des contrôles internes rigoureux pour donner l’assurance raisonnable que l’information financière fournie est fiable et exacte, que les actifs des fonds sont comptabilisés et préservés correctement et que les exigences de conformité découlant de la législation sur les sociétés, de la réglementation en valeurs mobilières et des codes internes de conduite des affaires sont strictement respectées. Il incombe au Conseil d’administration de Gestion financière MD inc. et au Conseil d’administration de Placements d’avenir MD limitée de veiller à ce que la direction s’acquitte de ses responsabilités en matière de communication de l’information financière ainsi que d’examiner et d’approuver les états financiers de la manière susmentionnée. Le Conseil d’administration de Gestion financière MD inc. et le Conseil d’administration de Placements d’avenir MD limitée (les « Conseils ») rencontrent régulièrement les auditeurs externes pour discuter des contrôles internes, des questions de comptabilité et d’audit et des questions de communication de l’information financière afin de s’assurer que le Conseil d’administration de chaque partie s’est bien acquitté de ses obligations légales à l’égard de la communication de l’information financière. Les Conseils examinent les états financiers semi-annuels non audités et les états financiers annuels audités, y compris le rapport des auditeurs externes afférent. Les Conseils s’appuient sur leurs conclusions lors de l’approbation finale de la publication des états financiers. Il incombe également aux Conseils d’examiner annuellement la nomination des auditeurs externes. Les états financiers ont été audités par PricewaterhouseCoopers LLP, les auditeurs externes, conformément aux normes d’audit généralement reconnues au Canada. PricewaterhouseCoopers LLP peut s’adresser librement aux Conseils d’administration de Gestion financière MD inc. et de Placements d’avenir MD limitée. Signé au nom de Placements d’avenir MD limitée par William Horton Président et chef de la direction Placements d’avenir MD limitée John Riviere Chef de la direction financière Placements d’avenir MD limitée Signé au nom de Gestion financière MD inc., en sa qualité de fiduciaire du Fonds monétaire MD, du Fonds d’obligations MD, du Fonds d’obligations à court terme MD, du Fonds équilibré MD, du Fonds revenu de dividendes MD, du Fonds croissance de dividendes MD, du Fonds d’actions MD, du Fonds sélectif MD, du Fonds américain de valeur MD, du Fonds américain de croissance MD, du Fonds international de valeur MD, du Fonds international de croissance MD, du Fonds stratégique de rendement MD, du Fonds d’occasions stratégiques MD, du Portefeuille conservateur Précision MD, du Portefeuille équilibré modéré Précision MD, du Portefeuille équilibré de croissance Précision MD, du Portefeuille de croissance maximale Précision MD, du Portefeuille de revenu équilibré Précision MD, du Portefeuille de croissance modérée Précision MD, du Fonds collectif d’obligations canadiennes GPPMD, du Fonds collectif de dividendes GPPMD, du Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD, du Fonds collectif d’actions américaines GPPMD, du Fonds collectif d’actions internationales GPPMD, du Fonds collectif d’obligations canadiennes à long terme GPPMD, du Fonds collectif d’occasions stratégiques GPPMD, du Fonds collectif stratégique de rendement GPPMD et du Fonds collectif d’actions de marchés émergents GPPMD, par Brian Peters Président et chef de la direction Gestion financière MD inc. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 John Riviere Chef de la direction financière Gestion financière MD inc. Le 11 mars 2016 Rapport de l’auditeur indépendant Aux porteurs de parts et au fiduciaire de Fonds monétaire MD Fonds d’obligations MD Fonds d’obligations à court terme MD Fonds équilibré MD Fonds revenu de dividendes MD Fonds croissance de dividendes MD Fonds d’actions MD Fonds sélectif MD Fonds américain de valeur MD Fonds américain de croissance MD Fonds stratégique de rendement MD Fonds international de valeur MD Fonds international de croissance MD Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD Fonds collectif d’actions américaines GPPMD Portefeuille conservateur Précision MD Portefeuille équilibré modéré Précision MD Portefeuille équilibré de croissance Précision MD Portefeuille de croissance maximale Précision MD Portefeuille de revenu équilibré Précision MD Portefeuille de croissance modérée Précision MD Fonds d’occasions stratégiques MD et aux actionnaires de Placements d’avenir MD limitée (collectivement, les « Fonds ») Nous avons effectué l’audit des états financiers ci-joints de chacun des Fonds, qui comprennent les états de la situation financière aux 31 décembre 2015 et 2014, et les états du résultat global, les états de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs d’actions ou de parts rachetables et les tableaux des flux de trésorerie pour les exercices clos à ces dates, ainsi que les notes annexes constituées d’un résumé des principales méthodes comptables et d’autres informations explicatives. Responsabilité de la direction pour les états financiers La direction est responsable de la préparation et de la présentation fidèle des états financiers de chacun des Fonds conformément aux Normes internationales d’information financière, ainsi que du contrôle interne qu’elle considère comme nécessaire pour permettre la préparation d’états financiers exempts d’anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Responsabilité de l’auditeur Notre responsabilité consiste à exprimer une opinion sur les états financiers de chacun des Fonds, sur la base de nos audits. Nous avons effectué nos audits selon les normes d’audit généralement reconnues du Canada. Ces normes requièrent que nous nous conformions aux règles de déontologie et que nous planifiions et réalisions l’audit de façon à obtenir l’assurance raisonnable que les états financiers ne comportent pas d’anomalies significatives. PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l. PwC Tower, 18 York Street, Suite 2600, Toronto, Ontario, Canada M5J 0B2 T: +1 416 863 1133, F: +1 416 365 8215 « PwC » s’entend de PricewaterhouseCoopers LLP/s.r.l./s.e.n.c.r.l., société à responsabilité limitée de l’Ontario. . Un audit implique la mise en œuvre de procédures en vue de recueillir des éléments probants concernant les montants et les informations fournis dans les états financiers. Le choix des procédures relève du jugement de l’auditeur, et notamment de son évaluation des risques que les états financiers comportent des anomalies significatives, que celles-ci résultent de fraudes ou d’erreurs. Dans l’évaluation de ces risques, l’auditeur prend en considération le contrôle interne de l’entité portant sur la préparation et la présentation fidèle des états financiers afin de concevoir des procédures d’audit appropriées aux circonstances, et non dans le but d’exprimer une opinion sur l’efficacité du contrôle interne de l’entité. Un audit comporte également l’appréciation du caractère approprié des méthodes comptables retenues et du caractère raisonnable des estimations comptables faites par la direction, de même que l’appréciation de la présentation d’ensemble des états financiers. Nous estimons que les éléments probants que nous avons obtenus au cours de chacun de nos audits sont suffisants et appropriés pour fonder notre opinion d’audit. Opinion À notre avis, les états financiers de chacun des Fonds donnent, dans tous leurs aspects significatifs, une image fidèle de la situation financière de chacun des Fonds aux 31 décembre 2015 et 2014, ainsi que de la performance financière et des flux de trésorerie de chacun des Fonds pour les exercices clos à ces dates, conformément aux Normes internationales d’information financière. Comptables professionnels agréés, experts comptables autorisés Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Date d’échéance Coupon % 2022-01-15 2022-02-15 2020-05-13 2021-09-28 2018-01-15 2017-03-27 2019-04-11 2017-09-11 2017-12-11 2024-09-19 2021-07-08 2021-06-03 2020-06-17 2019-02-26 2017-02-24 2016-09-26 2020-10-30 2018-11-05 2020-03-02 2018-11-19 2017-11-12 2018-11-12 2022-03-24 2018-10-09 2019-06-24 2016-11-08 2024-10-28 2016-01-14 2018-07-24 2021-01-15 2016-09-26 2017-06-26 2018-03-22 2019-02-21 2016-05-15 2020-07-15 2039-03-30 2040-04-29 2038-09-25 2036-02-01 2017-04-20 2021-09-20 2020-09-14 2021-02-08 2020-05-01 2022-01-15 2016-09-22 2020-07-27 2018-10-02 2017-04-24 2017-03-13 2016-11-21 4,63 % 4,65 % 3,75 % 3,72 % 4,60 % 5,49 % 1,21 % 1,40 % 2,24 % 3,12 % 3,98 % 2,10 % 3,25 % 5,52 % 1,24 % 1,73 % 3,54 % 5,25 % 1,75 % 2,80 % 2,66 % 2,75 % 1,83 % 1,70 % 2,35 % 2,65 % 3,00 % 3,40 % 3,68 % 4,32 % 1,29 % 2,10 % 2,53 % 4,85 % 3,33 % 4,60 % 2,20 % 2,33 % 3,66 % 3,97 % 3,00 % 3,60 % 2,30 % 3,50 % 4,88 % 4,93 % 1,94 % 4,94 % 1,42 % 1,85 % 1,29 % 1,50 % Capital dans la monnaie d’émission Coût moyen ($) Juste valeur ($) 106 679 240 420 1 576 5 291 3 600 67 813 1 326 1 740 770 1 049 1 739 740 1 300 1 175 867 2 230 990 636 722 740 13 010 3 062 317 526 240 220 480 710 3 000 710 306 1 986 5 607 950 110 140 1 498 2 040 842 380 982 147 967 760 187 940 1 500 900 660 111 717 242 435 1 573 5 220 3 595 69 814 1 330 1 753 772 1 095 1 682 740 1 304 1 184 866 2 216 1 021 643 734 739 13 064 3 122 314 512 240 227 512 706 3 004 714 306 1 942 5 679 958 110 146 1 503 2 028 879 379 1 026 153 918 757 195 929 1 508 891 658 OBLIGATIONS CANADIENNES Obligations de sociétés (57,79 %) 1011778 B.C. Unlimited Liability Company / New Red Finance, Inc. Algonquin Power Co. Allied Properties Real Estate Investment Trust AltaGas Ltd. AltaGas Ltd. AltaGas Ltd. Banque de Montréal – Obligation à taux variable Banque de Montréal Banque de Montréal Banque de Montréal – Obligation à taux variable Banque de Montréal – Obligation à taux variable bcIMC Realty Corporation Bell Canada Bell Canada BMW Canada Inc. – Obligation à taux variable BMW Canada Inc. Brookfield Infrastructure Finance ULC Brookfield Renewable Energy Partners ULC Caisse centrale Desjardins Caisse centrale Desjardins Canadian Commercial Mortgage Origination Trust 1 Canadian Commercial Mortgage Origination Trust 1 Canadian Credit Card Trust II Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Canadienne Impériale de Commerce Banque Canadienne Impériale de Commerce – Obligation à taux variable Banque Canadienne Impériale de Commerce Canadian Real Estate Investment Trust Canadian Real Estate Investment Trust Banque canadienne de l’Ouest – Obligation à taux variable Banque canadienne de l’Ouest Banque canadienne de l’Ouest Capital Power Corporation CARDS II Trust CDP Financière inc. Fiducie hypothécaire CHIP Fiducie hypothécaire CHIP Fiducie hypothécaire CHIP Fiducie hypothécaire CHIP Choice Properties Limited Partnership Choice Properties Limited Partnership Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix Fiducie de placement immobilier Propriétés de Choix Cogeco Câble inc. Corporation émettrice Column Canada Fonds de placement immobilier Cominar – Obligation à taux variable Fonds de placement immobilier Cominar Daimler Canada Finance Inc. Enbridge Gas Distribution Inc. Enbridge Inc. – Obligation à taux variable Enbridge Income Fund – Obligation à taux variable 80 680 240 420 1 500 5 000 3 600 50 800 1 320 1 730 770 1 050 1 520 740 1 300 1 175 800 2 230 990 636 722 740 13 000 3 050 310 510 240 220 480 710 3 000 710 300 1 925 5 000 950 110 140 1 500 2 000 840 380 980 110 900 760 185 940 1 500 900 660 USD USD USD Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 1 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Enbridge Income Fund Enbridge Income Fund Banque Équitable, Blocs de prêts hypothécaires canadiens Exportation et développement Canada First National Fiducie de titrisation automobile Ford Fiducie de titrisation automobile Ford Crédit Ford du Canada Limitée Crédit Ford du Canada Limitée Crédit Ford du Canada Limitée Crédit Ford du Canada Limitée Fiducie de titrisation de programme de financement des stocks automobile Ford FortisBC Energy Inc. Société de financement GE Capital Canada Financière General Motors du Canada ltée Genesis Trust II Genesis Trust II George Weston limitée Glacier Credit Card Trust Autorité aéroportuaire du Grand Toronto Fiducie à terme de créances Hollis II Fiducie à terme de créances Hollis II Home Trust Company – Obligation à taux variable Honda Canada Finance Inc. – Obligation à taux variable Honda Canada Finance Inc. – Obligation à taux variable Honda Canada Finance Inc. Honda Canada Finance Inc. Banque HSBC Canada Banque HSBC Canada Banque HSBC Canada Banque HSBC Canada Hydro-Québec – Obligation à taux variable Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. – Obligation à taux variable Industrielle Alliance, Assurance et services financiers inc. – Obligation à taux variable Integrated Team Solutions PCH Partnership Inter Pipeline Ltd. – Obligation à taux variable John Deere Canada Funding Inc. Banque Laurentienne du Canada Manitoba Telecom Services Inc. Master Credit Card Trust Société de services MCAP Banque Nationale du Canada Banque Nationale du Canada Banque Nationale du Canada Banque Nationale du Canada NAV CANADA Titres hypothécaires LNH OMERS Realty Corporation OPB Finance Trust PSP Capital Inc. PSP Capital Inc. Fiducie de capital RBC – Obligation à taux variable Reliance LP Reliance LP Rogers Communications Inc. – Obligation à taux variable Date d’échéance Coupon % 2017-12-14 2019-02-22 2017-04-07 2017-08-08 2018-07-01 2017-12-15 2018-10-15 2020-05-07 2021-07-02 2017-12-19 2017-02-08 2018-06-15 2016-09-30 2018-05-31 2017-05-30 2020-04-15 2019-05-15 2016-10-25 2019-09-20 2018-04-17 2020-02-26 2019-06-26 2016-05-24 2017-04-07 2018-12-03 2019-08-12 2018-06-04 2019-05-13 2021-09-29 2020-01-14 2017-10-04 2019-12-01 2027-02-23 2024-05-16 2018-05-31 2017-05-30 2019-06-24 2018-03-26 2018-10-01 2016-05-21 2018-08-01 2020-03-03 2022-03-18 2019-10-28 2018-08-09 2016-02-24 2017-05-01 2019-11-12 2022-02-24 2017-02-16 2020-10-22 2049-12-29 2020-09-15 2017-03-15 2017-03-13 2,92 % 4,10 % 2,60 % 3,25 % 2,29 % 2,00 % 2,28 % 2,45 % 3,28 % 3,32 % 4,88 % 2,06 % 10,30 % 2,42 % 3,25 % 1,70 % 2,43 % 3,78 % 2,57 % 5,26 % 1,79 % 2,43 % 1,48 % 1,21 % 1,49 % 1,63 % 2,35 % 2,49 % 2,91 % 2,94 % 3,56 % 0,98 % 2,64 % 2,80 % 2,24 % 1,33 % 2,35 % 2,56 % 4,59 % 3,50 % 2,27 % 1,74 % 2,11 % 2,40 % 2,79 % 4,71 % 2,14 % 2,47 % 1,88 % 2,26 % 3,03 % 6,82 % 3,81 % 4,57 % 1,44 % Capital dans la monnaie d’émission 3 500 710 590 15 426 833 1 000 1 110 1 090 10 000 6 500 2 830 1 600 300 11 000 1 160 1 070 800 880 4 200 840 1 320 1 300 1 980 2 070 500 1 150 1 310 1 720 830 3 380 7 240 770 620 1 800 1 500 700 6 040 1 600 1 900 1 049 640 960 630 950 2 000 1 516 2 070 3 000 1 190 4 500 1 600 620 340 410 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 2 AUD Coût moyen ($) Juste valeur ($) 3 557 709 591 14 425 833 1 000 1 110 1 090 10 386 6 713 2 830 2 179 296 11 124 1 160 1 070 800 880 4 766 840 1 320 1 300 1 980 2 088 500 1 149 1 310 1 730 830 3 375 7 240 774 621 1 800 1 500 724 6 128 1 707 1 900 1 040 640 960 630 950 2 138 1 508 2 070 2 931 1 214 4 803 1 780 620 340 410 3 548 738 592 15 436 837 1 010 1 097 1 103 10 223 6 701 2 841 1 703 307 11 163 1 154 1 096 815 902 4 574 837 1 351 1 294 1 973 2 072 498 1 171 1 333 1 758 857 3 498 7 212 770 635 1 814 1 487 715 6 108 1 702 1 918 1 072 636 947 644 981 2 010 1 535 2 130 2 972 1 209 4 821 1 779 625 348 409 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Rogers Communications Inc. Banque Royale du Canada – Obligation à taux variable Banque Royale du Canada Banque Royale du Canada Banque Royale du Canada – Obligation à taux variable Banque Royale du Canada Banque Royale du Canada Banque Royale du Canada – Obligation à taux variable Banque Royale du Canada Banque Royale du Canada – Obligation à taux variable Shaw Communications Inc. – Obligation à taux variable Shaw Communications Inc. Financière Sun Life inc. – Obligation à taux variable Financière Sun Life inc. – Obligation à taux variable Valeurs mobilières TD TELUS Corporation La Banque de Nouvelle-Écosse – Obligation à taux variable La Banque de Nouvelle-Écosse La Banque de Nouvelle-Écosse La Banque de Nouvelle-Écosse La Banque de Nouvelle-Écosse L’Empire, Compagnie d’Assurance-Vie – Obligation à taux variable La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers – Obligation à taux variable La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers – Obligation à taux variable La Compagnie d’Assurance-Vie Manufacturers – Obligation à taux variable Compagnie d’assurance Standard Life du Canada – Obligation à taux variable La Banque Toronto-Dominion – Obligation à taux variable La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion – Obligation à taux variable La Banque Toronto-Dominion – Obligation à taux variable Thomson Reuters Corporation Groupe TMX Limitée – Obligation à taux variable Groupe TMX Limitée Toyota Crédit Canada Inc. Toyota Crédit Canada Inc. Toyota Crédit Canada Inc. Toyota Crédit Canada Inc. Ventas Canada Finance Limited WTH Car Rental ULC Total : Obligations de sociétés Obligations du gouvernement du Canada (7,12 %) Fiducie du Canada pour l’habitation no 1 Fiducie du Canada pour l’habitation no 1 Fiducie du Canada pour l’habitation no 1 Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2017-06-06 2016-03-08 2016-03-08 2017-01-23 2020-02-11 2018-03-12 2019-12-09 2025-06-04 2021-03-04 2024-12-06 2016-02-01 2017-03-02 2024-05-13 2023-01-30 2018-07-01 2021-04-05 2017-04-11 2018-03-22 2021-06-04 2016-03-29 2021-01-11 2023-05-31 2025-01-15 2024-02-21 2023-11-29 2022-09-21 2016-07-13 2018-03-13 2017-03-01 2017-08-15 2019-04-02 2020-06-24 2105-12-14 2106-12-18 2021-11-12 2016-10-03 2018-10-03 2020-02-19 2020-05-20 2019-11-19 2018-11-21 2019-09-30 2020-07-20 3,00 % 0,83 % 0,85 % 1,20 % 1,36 % 2,26 % 2,35 % 2,48 % 2,86 % 2,99 % 1,52 % 5,70 % 2,77 % 5,59 % 1,50 % 3,20 % 0,63 % 2,24 % 2,87 % 2,90 % 3,27 % 2,87 % 2,64 % 2,81 % 2,93 % 3,94 % 0,49 % 1,63 % 1,80 % 2,43 % 2,45 % 2,56 % 4,78 % 5,76 % 3,31 % 1,58 % 3,25 % 1,80 % 2,05 % 2,48 % 2,80 % 3,00 % 1,91 % 2 750 35 120 60 760 5 880 1 260 1 890 960 2 490 530 4 000 790 1 040 1 209 800 60 3 400 1 490 50 5 640 630 1 140 2 200 950 600 60 65 4 096 5 000 7 980 2 850 4 000 745 890 920 610 760 650 900 1 520 1 810 340 2020-12-15 2020-12-15 2019-12-15 2020-09-01 2017-02-01 2020-03-01 2023-06-01 2025-06-01 1,25 % 1,25 % 2,00 % 0,75 % 1,50 % 1,50 % 1,50 % 2,25 % 1 000 1 000 12 330 2 750 150 450 850 3 215 USD USD USD USD USD USD USD Coût moyen ($) Juste valeur ($) 2 837 46 158 78 760 5 887 1 260 1 890 960 2 490 530 4 223 790 1 105 1 171 798 80 3 368 1 490 66 5 640 630 1 140 2 200 950 600 80 87 4 028 5 112 8 178 2 878 4 115 809 890 920 610 759 650 900 1 520 1 805 340 259 204 2 802 48 166 83 752 5 986 1 287 1 843 997 2 569 530 4 178 803 1 116 1 217 827 83 3 459 1 542 69 5 952 644 1 161 2 251 975 621 83 90 4 125 5 098 8 188 2 934 4 108 798 913 921 636 760 655 923 1 571 1 856 334 260 165 999 998 12 717 2 746 152 466 861 3 425 999 999 12 767 2 753 152 466 870 3 456 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 3 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Gouvernement du Canada Gouvernement du Canada Total : Obligations du gouvernement du Canada Obligations municipales (3,39 %) Ville de Montréal Ville de Montréal Ville de Toronto Municipal Finance Authority of British Columbia Municipal Finance Authority of British Columbia Municipal Finance Authority of British Columbia Municipal Finance Authority of British Columbia Municipalité régionale de York Total : Obligations municipales Obligations provinciales (15,34 %) Province de l’Alberta Province de la Colombie-Britannique Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de l’Ontario Province de Québec – Obligation à taux variable Province de Québec Province de Québec Province de Québec Province de Québec Total : Obligations provinciales Total : Obligations canadiennes (83,64 %) Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2024-06-01 2020-06-01 2,50 % 3,50 % 2024-09-01 2019-12-01 2019-12-02 2020-10-15 2018-04-23 2017-12-01 2018-11-20 2019-04-29 Coût moyen ($) Juste valeur ($) 2 700 5 915 2 965 6 686 32 015 2 962 6 642 32 066 3,50 % 5,45 % 4,50 % 1,75 % 4,60 % 4,80 % 5,10 % 5,00 % 1 500 3 000 800 5 100 1 310 750 780 1 000 1 578 3 445 895 5 099 1 455 838 890 1 102 15 302 1 599 3 434 893 5 137 1 418 805 867 1 119 15 272 2020-06-01 2025-06-18 2022-07-13 2023-12-02 2024-06-02 2017-09-08 2018-09-08 2019-09-08 2023-06-02 2022-06-02 2021-06-02 2020-06-02 2018-12-19 2022-12-01 2021-12-01 2019-12-01 2020-12-01 1,25 % 2,85 % 0,00 % 0,00 % 0,00 % 1,90 % 2,10 % 2,10 % 2,85 % 3,15 % 4,00 % 4,20 % 1,05 % 3,50 % 4,25 % 4,50 % 4,50 % 1 225 380 700 530 2 270 9 800 13 170 3 000 1 500 1 930 5 000 2 500 1 060 1 250 5 000 1 601 13 820 1 212 400 545 396 1 863 10 039 13 454 3 118 1 607 2 001 5 687 2 825 1 061 1 363 5 787 1 796 15 840 68 994 375 515 1 220 401 614 443 1 861 9 986 13 572 3 099 1 588 2 088 5 628 2 806 1 061 1 379 5 721 1 800 15 812 69 079 376 582 2019-07-24 2022-03-09 2016-04-28 2020-04-09 2018-10-09 2019-08-20 2019-07-22 2018-07-23 2017-02-15 2020-05-01 2022-03-01 2019-06-21 2021-06-21 2016-04-21 2020-02-21 2017-09-18 4,25 % 5,00 % 4,00 % 5,15 % 3,75 % 6,50 % 3,25 % 1,88 % 6,00 % 6,00 % 6,00 % 4,00 % 5,50 % 6,00 % 6,25 % 7,13 % 1 220 75 1 480 2 800 30 65 135 50 130 305 250 265 325 205 230 10 1 227 79 1 553 2 891 29 71 131 67 129 333 281 265 351 197 250 10 1 278 84 1 493 3 155 31 74 139 69 136 354 300 281 373 209 266 10 OBLIGATIONS ÉTRANGÈRES Australie (2,11 %) APT Pipelines Limited Asian Development Bank Australia and New Zealand Banking Group Limited Commonwealth Bank of Australia Inter-American Development Bank Inter-American Development Bank Société financière internationale National Australia Bank Limited National Australia Bank Limited New South Wales Treasury Corporation New South Wales Treasury Corporation Queensland Treasury Corporation Queensland Treasury Corporation Queensland Treasury Corporation Queensland Treasury Corporation Queensland Treasury Corporation Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 4 AUD AUD AUD AUD USD AUD AUD AUD AUD AUD AUD AUD NZD Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2020-07-15 2019-03-06 7,75 % 3,37 % 30 1 150 AUD 34 1 150 9 048 36 1 199 9 487 Allemagne (0,11 %) KfW KfW KfW KfW Landwirtschaftliche Rentenbank Total : Allemagne 2020-05-29 2016-01-19 2017-03-28 2020-08-20 2017-04-12 3,75 % 6,00 % 6,00 % 6,00 % 6,50 % 120 15 85 110 130 NZD AUD AUD AUD AUD 106 14 85 119 130 454 114 15 90 126 138 483 Irlande (0,03 %) Grifols Worldwide Operations Limited Total : Irlande 2022-04-01 5,25 % 85 USD 114 114 118 118 Jersey (0,31 %) Heathrow Funding Limited Total : Jersey 2027-05-21 3,25 % 1 390 1 378 1 378 1 398 1 398 Luxembourg (0,04 %) Actavis Funding SCS Mallinckrodt International Finance SA Tyco International Group SA Total : Luxembourg 2025-03-15 2022-08-01 2017-10-01 3,80 % 5,75 % 6,55 % 80 40 30 USD USD USD 103 50 44 197 110 54 45 209 Mexique (0,31 %) Petróleos Mexicanos Petróleos Mexicanos États-Unis du Mexique États-Unis du Mexique États-Unis du Mexique États-Unis du Mexique États-Unis du Mexique Total : Mexique 2020-03-05 2021-11-24 2046-01-23 2018-06-14 2017-06-15 2023-12-07 2024-12-05 6,00 % 7,65 % 4,60 % 4,75 % 5,00 % 8,00 % 10,00 % 35 730 200 3 110 2 960 2 670 3 063 USD MXN USD MXN MXN MXN MXN 50 59 240 248 239 240 310 1 386 50 58 246 252 242 241 311 1 400 Nouvelle-Zélande (0,59 %) Asian Development Bank Asian Development Bank Gouvernement de la Nouvelle-Zélande Gouvernement de la Nouvelle-Zélande Gouvernement de la Nouvelle-Zélande Gouvernement de la Nouvelle-Zélande Banque interaméricaine de développement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Banque internationale pour la reconstruction et le développement Société financière internationale Société financière internationale New Zealand Local Government Funding Agency New Zealand Local Government Funding Agency Total : Nouvelle-Zélande 2017-07-20 2019-03-06 2020-04-15 2019-03-15 2017-12-15 2021-05-15 2017-12-15 2016-08-16 2019-02-26 2020-06-22 2021-10-06 2020-05-20 2018-02-26 2019-03-15 2017-12-15 3,25 % 4,63 % 3,00 % 5,00 % 6,00 % 6,00 % 6,00 % 4,50 % 4,63 % 3,63 % 4,63 % 3,63 % 3,88 % 5,00 % 6,00 % 120 115 195 430 490 445 40 45 120 50 150 120 95 100 170 NZD NZD NZD NZD NZD NZD NZD NZD NZD NOK NZD NZD NZD NZD NZD 105 104 171 402 456 448 37 40 109 9 138 106 84 91 157 2 457 114 113 185 435 493 483 40 43 118 8 148 114 91 100 170 2 655 Telstra Corporation Limited Transurban Finance Company Property Ltd. Total : Australie Coût moyen ($) Juste valeur ($) Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 5 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission Norvège (0,50 %) Royaume de Norvège Royaume de Norvège Royaume de Norvège Kommunalbanken AS – Obligation à taux variable Nordic Investment Bank Total : Norvège 2021-05-25 2017-05-19 2019-05-22 2021-05-27 2020-07-15 3,75 % 4,25 % 4,50 % 3,74 % 1,38 % 1 245 1 515 1 465 1 400 570 NOK NOK NOK Philippines (0,23 %) République des Philippines République des Philippines République des Philippines Total : Philippines 2021-03-20 2031-07-19 2040-09-09 3,50 % 8,00 % 4,63 % 14 250 14 730 1 275 Singapour (0,28 %) République de Singapour République de Singapour Total : Singapour 2017-04-01 2020-09-01 2,38 % 3,25 % Suède (0,19 %) Royaume de Suède Royaume de Suède Royaume de Suède Total : Suède 2023-11-13 2022-06-01 2020-12-01 Royaume-Uni (0,36 %) BP Capital Markets PLC Total : Royaume-Uni États-Unis (9,59 %) 21st Century Fox America, Inc. 3M Company Abbott Laboratories AbbVie Inc. AbbVie Inc. Activision Blizzard, Inc. Adjustable Rate Mortgages Trust – Obligation à taux variable AECOM Air Lease Corporation Amazon.com, Inc. American Axle & Manufacturing, Inc. American Express Credit Account Master Trust American Express Credit Account Master Trust American Express Credit Account Master Trust American Tower Corporation American Tower Corporation Ameriquest Mortgage Securities, Inc., Asset-Backed Pass-Through Certificates – Obligation à taux variable Amgen Inc. Amgen Inc. Anthem, Inc. Anthem, Inc. Apple Inc. – Obligation à taux variable Apple Inc. Apple Inc. 6 Juste valeur ($) 222 250 259 1 400 89 2 220 222 248 258 1 412 90 2 230 PHP PHP PHP 400 559 34 993 410 598 36 1 044 600 630 SGD SGD 572 628 1 200 597 652 1 249 1,50 % 3,50 % 5,00 % 2 365 1 520 750 SEK SEK SEK 392 283 146 821 407 294 151 852 2020-11-09 3,50 % 1 510 1 515 1 515 1 603 1 603 2034-12-15 2025-08-07 2025-03-15 2018-05-14 2025-05-14 2021-09-15 2035-04-25 2022-10-15 2018-12-01 2017-11-29 2022-10-15 2020-01-15 2020-06-15 2020-04-15 2025-06-01 2022-03-15 6,20 % 3,00 % 2,95 % 1,80 % 3,60 % 5,63 % 2,75 % 5,75 % 3,88 % 1,20 % 6,63 % 1,26 % 1,43 % 1,49 % 4,00 % 4,70 % 35 35 90 80 95 25 29 80 80 60 70 80 60 75 55 15 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD 54 46 118 106 125 35 38 108 141 80 97 106 80 99 72 21 55 49 123 110 130 36 40 114 151 83 102 111 83 104 75 22 2034-08-25 2016-11-15 2017-06-01 2042-10-15 2024-08-15 2017-05-05 2016-05-03 2019-08-28 1,20 % 2,50 % 5,85 % 2,75 % 3,50 % 0,41 % 0,45 % 2,85 % 60 95 40 45 45 90 150 100 USD USD USD USD USD USD USD AUD 79 127 57 112 59 118 197 95 80 133 59 119 61 124 207 101 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Coût moyen ($) NOK Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Apple Inc. Applebee’s / IHOP Funding LLC AT&T Inc. AT&T Inc. B&G Foods, Inc. BAC Capital Trust XIV – Obligation à taux variable Ball Corporation Ball Corporation Ball Corporation Ball Corporation Bank of America Corporation – Obligation à taux variable Bank of America Credit Card Trust – Obligation à taux variable Bank of America Credit Card Trust BankUnited, Inc. Bayer US Finance LLC Bear Stearns Adjustable Rate Mortgage Trust – Obligation à taux variable Bear Stearns Adjustable Rate Mortgage Trust – Obligation à taux variable Bear Stearns ALT-A Trust – Obligation à taux variable Bear Stearns ALT-A Trust – Obligation à taux variable Calpine Corporation Capital One Multi-Asset Execution Trust Capital One Multi-Asset Execution Trust Cardinal Health, Inc. Cardinal Health, Inc. Cardinal Health, Inc. CarMax Auto Owner Trust CBS Corporation CCO Holdings, LLC / CCO Holdings Capital Corp. Chase Issuance Trust Chase Issuance Trust Chase Issuance Trust Chase Issuance Trust Chase Mortgage Finance Trust – Obligation à taux variable Community Health Systems, Inc. Community Health Systems, Inc. Community Health Systems, Inc. Citibank Credit Card Issuance Trust Citigroup Commercial Mortgage Trust – Obligation à taux variable Citigroup Inc. Citigroup Inc. – Obligation à taux variable Citigroup Inc. – Obligation à taux variable Citigroup Inc. Citigroup Inc. – Obligation à taux variable City of Colorado Springs CO Utilities System Revenue Ville de Frisco Ville de Houston CKE Restaurants Holdings, Inc. Commercial Mortgage Pass-Through Certificates – Obligation à taux variable Commercial Mortgage Pass-Through Certificates – Obligation à taux variable Commonwealth de Pennsylvanie – Obligation municipale Constellation Brands, Inc. Constellation Brands, Inc. Cott Beverages Inc. Coventry Health Care, Inc. Credit Suisse Commercial Mortgage Trust – Obligation à taux variable Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2025-05-13 2044-09-05 2017-06-01 2020-11-25 2021-06-01 2049-09-29 2023-11-15 2020-12-15 2022-03-15 2025-07-01 2049-07-29 2020-06-15 2019-06-15 2025-11-17 2024-10-08 2035-08-25 2035-03-25 2034-09-25 2035-01-25 2025-01-15 2019-09-16 2020-07-15 2018-03-15 2018-06-15 2025-09-15 2018-04-16 2025-01-15 2024-01-15 2020-02-18 2020-04-15 2019-11-15 2020-02-18 2037-02-25 2021-08-01 2022-02-01 2020-07-15 2019-09-20 2033-06-15 2021-11-18 2049-12-29 2049-07-29 2017-06-29 2049-04-29 2040-11-15 2029-02-15 2032-03-01 2043-03-20 2027-08-13 2049-12-10 2030-02-15 2021-05-01 2023-05-01 2022-07-01 2017-03-15 2027-04-15 3,20 % 4,28 % 1,70 % 3,83 % 4,63 % 4,00 % 4,00 % 4,38 % 5,00 % 5,25 % 8,00 % 0,66 % 5,17 % 4,88 % 3,38 % 2,48 % 2,68 % 1,12 % 1,12 % 5,75 % 0,96 % 1,48 % 1,70 % 1,95 % 3,75 % 0,97 % 3,50 % 5,75 % 1,30 % 1,36 % 1,38 % 1,59 % 2,66 % 5,13 % 6,88 % 7,13 % 5,65 % 2,68 % 3,39 % 5,90 % 5,95 % 6,25 % 8,40 % 5,54 % 3,65 % 6,29 % 4,47 % 3,47 % 5,80 % 5,45 % 3,75 % 4,25 % 5,38 % 5,95 % 2,48 % 95 150 75 1 190 85 110 130 45 85 75 70 50 30 95 115 11 32 54 32 45 70 100 35 70 100 55 120 105 70 40 75 34 9 70 95 120 75 75 350 70 75 87 25 30 120 50 110 60 40 75 35 70 85 35 60 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD NZD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Coût moyen ($) 127 203 101 1 190 110 110 164 60 113 99 97 66 41 125 152 14 43 70 41 56 93 132 47 93 134 72 154 143 93 53 98 45 11 96 127 164 106 99 350 90 97 79 36 44 161 81 150 80 56 114 46 95 110 49 80 Juste valeur ($) 133 210 104 1 264 117 113 172 63 121 107 99 69 43 130 160 15 45 73 43 55 97 138 48 97 141 76 159 150 96 55 104 47 12 97 125 166 111 102 364 95 102 85 38 46 167 85 152 82 57 118 49 97 116 51 82 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 7 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Crown Americas LLC / Crown Americas Capital Corp. IV Crown Castle Towers LLC Crown Castle Towers LLC Crown Cork & Seal Company Inc. CVS Health Corporation CVS Health Corporation D.R. Horton, Inc. Darling Ingredients Inc. DaVita HealthCare Partners Inc. DaVita HealthCare Partners Inc. Denver City and County School District No. 1 Discover Card Execution Note Trust Discover Financial Services Domino’s Pizza Master Issuer LLC Dynegy Inc. Dynegy Inc. Educational Enhancement Funding Corporation Eli Lilly and Company Express Scripts Holding Company Express Scripts Holding Company ExxonMobil Corporation ExxonMobil Corporation Fannie Mae Connecticut Avenue Securities – Obligation à taux variable Fannie Mae Connecticut Avenue Securities – Obligation à taux variable Ferrellgas, LP / Ferrellgas Finance Corp. Fidelity National Financial, Inc. Fifth Third Bancorp – Obligation à taux variable Ford Credit Auto Owner Trust Ford Credit Auto Owner Trust Ford Motor Company Forest Laboratories, Inc. Forest Laboratories, Inc. Freddie Mac – Obligation à taux variable GAHR Commercial Mortgage Trust – Obligation à taux variable General Electric Capital Corporation General Electric Capital Corporation General Electric Company – Obligation à taux variable General Motors Financial Company, Inc. Great-West Lifeco Finance (Delaware) LP – Obligation à taux variable HCA Inc. HCA Inc. HCA Inc. HCA Inc. Honda Auto Receivables 2014-4 Owner Trust Honda Auto Receivables 2014-4 Owner Trust Honda Auto Receivables 2014-4 Owner Trust Honda Auto Receivables 2014-4 Owner Trust Host Hotels & Resorts, LP Host Hotels & Resorts, LP Humana Inc. Humana Inc. Huntington Ingalls Industries, Inc. Hyundai Auto Receivables Trust Hyundai Auto Receivables Trust Intel Corporation Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2023-01-15 2045-05-15 2040-08-15 2026-12-15 2018-07-20 2025-07-20 2023-08-15 2022-01-15 2025-05-01 2024-07-15 2024-12-15 2019-10-15 2022-04-27 2045-10-25 2023-06-01 2022-11-01 2022-06-01 2025-06-01 2017-06-02 2024-06-15 2018-03-06 2025-03-06 2024-05-25 2028-04-25 2022-01-15 2018-08-15 2049-12-29 2019-05-15 2019-09-15 2028-10-01 2021-02-15 2021-12-15 2025-03-25 2019-12-15 2018-01-17 2020-09-29 2049-12-29 2021-09-25 2067-06-21 2024-03-15 2025-02-01 2021-02-15 2022-02-15 2018-07-23 2018-09-17 2018-10-15 2019-04-18 2023-03-01 2022-03-15 2024-10-01 2018-08-01 2025-11-15 2019-02-15 2019-11-15 2017-12-15 4,50 % 3,66 % 4,88 % 7,38 % 1,90 % 3,88 % 5,75 % 5,38 % 5,00 % 5,13 % 3,10 % 1,22 % 5,20 % 4,47 % 5,88 % 7,38 % 3,54 % 2,75 % 1,25 % 3,50 % 1,31 % 2,71 % 1,37 % 2,02 % 6,75 % 4,25 % 5,10 % 1,06 % 1,28 % 6,63 % 4,88 % 5,00 % 1,47 % 3,38 % 4,25 % 6,25 % 4,00 % 4,38 % 5,69 % 5,00 % 5,38 % 6,25 % 7,50 % 0,82 % 0,99 % 1,05 % 1,27 % 4,75 % 5,25 % 3,85 % 6,30 % 5,00 % 1,01 % 1,46 % 1,35 % 40 25 75 65 140 150 110 150 60 110 50 110 15 75 100 45 100 105 65 120 75 95 58 59 70 20 100 95 60 90 95 100 31 60 10 20 154 60 8 000 135 65 105 75 46 35 42 45 95 15 40 65 75 40 60 85 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 8 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD NZD GBP USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Coût moyen ($) 52 31 106 94 185 203 158 195 77 146 67 145 21 97 123 60 135 137 85 159 100 124 76 79 85 50 121 127 80 141 137 143 41 75 9 48 183 81 8 530 180 87 148 112 60 46 55 60 131 21 54 96 101 53 80 114 Juste valeur ($) 54 34 111 97 194 212 163 205 80 152 70 152 22 102 112 54 140 144 89 164 104 129 79 82 82 53 124 131 83 144 142 151 43 77 10 48 213 84 8 419 187 89 154 115 63 48 58 62 136 22 56 99 106 55 83 118 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Intel Corporation Intel Corporation Intel Corporation International Business Machines Corporation International Business Machines Corporation Jarden Corporation Johnson & Johnson JPMorgan Chase & Co. JPMorgan Chase & Co. J.P. Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Trust J.P. Morgan Chase Commercial Mortgage Securities Trust Kennedy-Wilson Holdings, Inc. Kraft Foods Group, Inc. Kraft Heinz Company Kraft Heinz Company Kraft Heinz Company KRCX North Holdings, LLC L Brands, Inc. L Brands, Inc. Lamar Media Corp. Lamar Media Corp. Liberty Interactive, LLC LifePoint Hospitals, Inc. Lockheed Martin Corporation Lockheed Martin Corporation Merck & Co., Inc. – Obligation à taux variable Merck & Co., Inc. MetLife, Inc. Metropolitan Life Global Funding I Metropolitan Life Global Funding I Metropolitan Life Global Funding I MGIC Investment Corporation Micron Technology, Inc. Microsoft Corporation Microsoft Corporation Minneapolis Special School District No. 1 Morgan Stanley Nationstar Home Equity Loan Trust – Obligation à taux variable New Century Home Equity Loan Trust – Obligation à taux variable NiSource Finance Corp. Nissan Auto Receivables 2013-A Owner Trust Nissan Auto Receivables 2013-A Owner Trust Northwestern University NRG Yield Operating LLC Oracle Corporation Oracle Corporation Outfront Media Capital LLC / Outfront Media Capital Corporation Outfront Media Capital LLC / Outfront Media Capital Corporation PECO Energy Company Post Holdings, Inc. Princeton University Prudential Financial, Inc. – Obligation à taux variable PVH Corp. Qorvo, Inc. Quest Diagnostics Incorporated Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2039-08-01 2025-07-29 2022-12-01 2017-02-06 2020-12-21 2034-03-15 2018-12-05 2021-03-05 2018-11-02 2032-09-05 2047-06-12 2024-04-01 2017-06-05 2018-07-02 2025-07-15 2025-02-15 2020-08-04 2023-10-15 2020-05-01 2023-05-01 2022-02-01 2043-03-30 2021-12-01 2025-03-01 2026-01-15 2018-05-18 2025-02-10 2066-12-15 2020-04-16 2019-04-16 2021-04-16 2020-04-01 2022-02-15 2018-12-06 2025-11-03 2025-12-15 2021-08-05 2036-09-25 2035-03-25 2045-02-01 2019-07-15 2020-06-15 2038-12-01 2024-08-15 2021-07-08 2016-01-15 2022-02-15 2024-02-15 2016-10-15 2021-12-01 2039-03-01 2042-09-15 2022-12-15 2025-12-01 2024-04-01 3,25 % 3,70 % 4,00 % 1,25 % 2,75 % 1,13 % 1,65 % 3,19 % 4,25 % 2,93 % 5,44 % 5,88 % 2,25 % 2,00 % 3,95 % 4,88 % 3,86 % 5,63 % 7,00 % 5,00 % 5,88 % 0,75 % 5,50 % 2,90 % 3,55 % 0,72 % 2,75 % 6,40 % 1,88 % 2,68 % 3,11 % 2,00 % 5,88 % 1,63 % 3,13 % 1,15 % 3,13 % 0,70 % 1,10 % 5,65 % 0,75 % 1,30 % 3,69 % 5,38 % 2,80 % 5,25 % 5,25 % 5,63 % 1,20 % 6,75 % 5,70 % 5,88 % 4,50 % 7,00 % 4,25 % 60 35 80 35 100 70 40 1 290 110 75 41 75 75 75 160 90 330 145 90 120 60 60 90 135 85 40 155 60 690 1 910 1 700 45 80 47 140 35 490 40 65 65 75 30 55 20 110 23 100 85 85 80 60 50 95 90 30 USD USD AUD USD GBP USD USD NZD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Coût moyen ($) 126 47 77 46 207 104 53 1 290 98 102 56 98 98 100 216 129 329 205 136 159 85 123 121 171 113 53 200 87 690 1 968 1 807 88 106 63 185 37 489 49 80 99 98 40 75 24 148 30 134 115 112 107 110 70 124 120 40 Juste valeur ($) 138 50 80 47 210 119 56 1 347 105 106 58 100 105 103 224 132 349 214 141 169 88 125 127 180 118 55 209 91 687 1 963 1 767 87 108 65 195 38 506 52 84 104 104 41 77 23 154 32 142 121 118 113 110 72 129 129 43 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 9 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) QVC, Inc. QVC, Inc. Regions Financial Corporation Scripps Networks Interactive, Inc. Sealed Air Corporation Sealed Air Corporation Sealed Air Corporation Sonic Capital LLC Southern Power État du Connecticut – Obligation municipale État du Connecticut – Obligation municipale État de la Géorgie – Obligation municipale État du Mississippi État du Mississippi – Obligation municipale État du Texas – Obligation municipale État du Texas – Obligation municipale State Public School Building Authority Stifel Financial Corp. Stifel Financial Corp. Synovus Financial Corp. Synovus Financial Corp. – Obligation à taux variable Synovus Financial Corp. Talen Energy Supply, LLC Tenet Healthcare Corporation Tenet Healthcare Corporation Texas Children’s Hospital The ADT Corporation The Coca-Cola Company – Obligation à taux variable The Coca-Cola Company The Coca-Cola Company The George Washington University The Goldman Sachs Group, Inc. The Goldman Sachs Group, Inc. The Goodyear Tire & Rubber Company The Procter & Gamble Company The Walt Disney Company Time Warner Inc. T-Mobile USA, Inc. T-Mobile USA, Inc. Toyota Auto Receivables Owner Trust Toyota Auto Receivables Owner Trust Toyota Auto Receivables Owner Trust Toyota Auto Receivables Owner Trust Trinity Industries, Inc. United Rentals (North America), Inc. United Rentals (North America), Inc. UnitedHealth Group Inc. UnitedHealth Group Inc. UnitedHealth Group Inc. UnitedHealth Group Inc. The University of North Carolina at Chapel Hill University of Virginia USB Capital IX – Obligation à taux variable Virginia Housing Development Authority Wachovia Capital Trust III – Obligation à taux variable Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2025-02-15 2043-03-15 2037-12-10 2025-06-15 2022-12-01 2024-12-01 2020-12-01 2041-05-20 2025-12-01 2021-10-15 2030-10-01 2025-11-01 2024-11-01 2023-11-01 2027-10-01 2029-10-01 2029-09-15 2020-12-01 2024-07-18 2017-06-15 2025-12-15 2019-02-15 2025-06-01 2021-10-01 2020-10-01 2029-10-01 2020-03-15 2016-11-01 2018-04-01 2016-09-01 2045-09-15 2021-02-12 2018-05-03 2020-08-15 2016-11-04 2016-08-16 2026-01-15 2022-01-15 2024-01-15 2017-12-15 2018-03-15 2020-04-15 2019-01-15 2036-06-01 2023-07-15 2023-06-15 2017-10-15 2017-12-15 2018-07-16 2025-07-15 2034-12-01 2039-09-01 2049-10-29 2042-06-25 2049-03-29 4,45 % 5,95 % 7,38 % 3,95 % 4,88 % 5,13 % 6,50 % 5,44 % 4,15 % 2,40 % 5,09 % 4,50 % 3,01 % 2,86 % 3,15 % 3,46 % 5,09 % 3,50 % 4,25 % 5,13 % 5,75 % 7,88 % 6,50 % 4,38 % 6,00 % 3,37 % 5,25 % 0,43 % 1,15 % 1,80 % 4,87 % 3,55 % 5,00 % 8,75 % 0,75 % 1,35 % 3,88 % 6,13 % 6,50 % 0,67 % 0,76 % 1,44 % 1,46 % 3,88 % 4,63 % 6,13 % 1,40 % 1,40 % 1,90 % 3,75 % 3,85 % 6,20 % 3,50 % 3,25 % 5,57 % 105 65 15 30 55 70 90 54 155 30 45 60 15 15 10 15 50 95 40 40 105 90 77 95 75 65 115 100 94 185 80 1 180 870 15 40 25 93 80 50 39 10 40 80 35 65 70 25 75 150 70 95 65 125 30 150 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 10 USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD USD Coût moyen ($) 132 78 25 38 73 95 133 73 206 39 67 89 20 20 13 19 71 126 54 55 140 134 90 124 106 86 159 134 124 245 114 1 179 949 23 53 33 124 106 66 51 13 53 107 60 84 97 33 100 200 96 130 118 132 39 194 Juste valeur ($) 135 77 26 40 77 97 138 76 215 41 69 92 21 21 14 20 75 130 55 57 149 139 71 128 110 91 168 138 130 258 121 1 247 936 25 55 35 128 114 71 54 14 55 111 58 90 100 35 104 208 100 137 124 133 41 200 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Walgreens Boots Alliance, Inc. WaMu Mortgage Pass-Through Certificates – Obligation à taux variable WEC Energy Group Inc. WellCare Health Plans, Inc. Wells Fargo Mortgage-Backed Securities Trust – Obligation à taux variable Wendy’s Funding, LLC XPO Logistics, Inc. Zebra Technologies Corp. Zions Bancorporation – Obligation à taux variable Total : États-Unis Total : Obligations étrangères (14,65 %) Capital dans la monnaie d’émission Date d’échéance Coupon % 2024-11-18 2045-07-25 2018-06-15 2020-11-15 2034-12-25 2045-06-15 2022-06-15 2022-10-15 2049-12-29 3,80 % 0,78 % 1,65 % 5,75 % 2,85 % 4,08 % 6,50 % 7,25 % 5,80 % 80 67 115 75 42 150 115 125 30 Coupon % 4,50 % 6,00 % 6,38 % 6,50 % 8,63 % 11,13 % 8,50 % 5,80 % 5,25 % 6,38 % 5,63 % 7,88 % 7,88 % 6,75 % 4,75 % 3,50 % 6,50 % 5,85 % 6,63 % 6,38 % 6,95 % 7,90 % Coût moyen ($) Juste valeur ($) 104 80 152 104 56 198 139 178 37 42 141 63 924 108 84 158 107 58 206 148 181 40 43 169 65 897 Nombre d’actions Coût moyen ($) Juste valeur ($) 805 2 105 3 458 2 685 1 700 730 63 2 134 860 2 665 2 801 2 973 3 791 1 696 1 720 166 3 203 3 916 3 345 1 980 2 031 2 835 47 662 47 662 519 758 $ 111 154 224 152 61 92 115 154 130 91 93 110 156 123 120 175 122 133 123 131 77 101 2 748 2 748 442 187 $ 119 156 230 150 64 93 119 161 140 97 98 115 166 132 144 183 127 142 133 138 81 105 2 893 2 893 445 372 $ Coût moyen ($) Juste valeur ($) 1 860 1 860 $ 444 047 $ 1 860 1 860 $ 447 232 $ 2 964 450 196 $ USD USD USD USD USD USD USD USD USD ACTIONS ÉTRANGÈRES États-Unis (0,64 %) Crown Castle International Corp. – Actions privilégiées Dominion Resources, Inc. – Actions privilégiées Dominion Resources, Inc. – Actions privilégiées Exelon Corporation – Actions privilégiées First Niagara Financial Group, Inc. – Actions privilégiées Frontier Communications Corporation – Actions privilégiées Huntington Bancshares Incorporated – Actions privilégiées NextEra Energy, Inc. – Actions privilégiées Post Holdings, Inc. – Actions privilégiées Regions Financial Corporation – Actions privilégiées Southern California Edison – Actions privilégiées Synovus Financial Corp. – Actions privilégiées The Hartford Financial Services Group, Inc. – Actions privilégiées The Laclede Group, Inc. – Actions privilégiées Tyson Foods, Inc. – Actions privilégiées U.S. Bancorp – Actions privilégiées U.S. Bancorp – Actions privilégiées Wells Fargo & Company – Actions privilégiées Wells Fargo & Company – Actions privilégiées Weyerhaeuser Company – Actions privilégiées Zions Bancorporation – Actions privilégiées Zions Bancorporation – Actions privilégiées Total : États-Unis Total : Actions étrangères (0,64 %) Total : Placements à long terme (98,93 %) PLACEMENTS À COURT TERME Banner Trust Total : Placements à court terme (0,41 %) Total : Placements (99,34 %) Trésorerie et autres éléments de l’actif net (0,66 %) Total de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (100,00 %) Date d’échéance Coupon % Capital dans la monnaie d’émission 2016-01-04 0,49 % 1 860 Les pourcentages entre parenthèses font état de la proportion des placements à leur juste valeur en fonction de l’actif net du Fonds. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 11 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Inventaire du portefeuille au 31 décembre 2015 (en milliers de dollars) Liste des instruments dérivés CONTRATS À TERME DE GRÉ À GRÉ Date Juste Contrats Payer Recevoir Taux d’échéance valeur $ Contrepartie 1 47 Dollar canadien 48 Dollar australien 1,018 2016-03-02 1 1 1 1 1 198 Dollar canadien 21 Dollar canadien 800 Dollar canadien 1 299 Dollar néo-zélandais 133 Couronne suédoise 586 Dollar américain 1,085 6,180 0,732 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 28 —. 10 39 1 2 874 Dollar australien 2 805 Dollar canadien 0,976 2016-03-02 (84) 1 1 1 29 Dollar canadien 418 Dollar canadien 3 224 Dollar néo-zélandais Couronne 5 412 norvégienne 128 Livre anglaise 1 285 Dollar de Singapour 5 513 Couronne suédoise 4 578 Dollar américain 7 541 Dollar américain 4 578 Dollar américain 4 542 Dollar américain 175 Couronne suédoise 300 Dollar américain 2 892 Dollar canadien 6,054 0,718 0,897 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 —. (3) (149) 0,155 2,038 0,962 0,160 1,360 1,360 1,360 1,360 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 2016-03-02 (7) —. (17) (22) (108) (177) (108) (108) (783) (744) Montant notionnel Juste valeur $ 1 1 1 1 1 1 1 1 837 262 1 236 882 6 227 10 256 6 227 6 176 Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Dollar canadien Total : Contrats à terme de gré à gré CONTRATS À TERME STANDARDISÉS Contrepartie JPMorgan JPMorgan Morgan Stanley Banque Royale du Canada Notation* Description A+ Contr. à terme sur oblig. du Trésor des États-Unis – 10 ans USD (1 220) 4 4 A+ BBB+ AA- Contr. à terme sur oblig. du gouv. du Canada – 10 ans Contrat à terme sur obligations des États-Unis à long terme Contr. à terme sur oblig. du gouv. du Canada – 5 ans CAD USD CAD (13 817) (638) (4 398) (10) (1) (44) (55) (51) $ (795) $ Total : Contrats à terme standardisés Total : Liste des instruments dérivés * Source : Agence de notation Standard & Poor’s Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 12 Australia and New Zealand Banking Group Ltd. La Banque Toronto-Dominion Citibank, NA Banque Royale du Canada Notation* AAAAA AA- Australia and New Zealand Banking Group Ltd. Citibank, NA La Banque Toronto-Dominion La Banque Toronto-Dominion AAA AAAA- State Street Bank and Trust Co. HSBC Bank USA NA HSBC Bank USA NA Citibank, NA Banque de Montréal La Banque de Nouvelle-Écosse Banque Royale du Canada La Banque Toronto-Dominion AAAAAAA A+ A+ AAAA- Fonds d’obligations à court terme MD États financiers État de la situation financière État du résultat global (en milliers de dollars, sauf pour les parts en circulation et les montants par part) Exercices clos les 31 décembre (en milliers de dollars, sauf pour les montants par part) 31 décembre 2015 Actif Actif courant Placements Trésorerie Dividendes et intérêts à recevoir Instruments financiers dérivés Marge nette à recevoir des courtiers sur les contrats à terme À recevoir sur les opérations de placement Souscriptions à recevoir Passif Passif courant À payer sur les opérations de placement Rachats à payer Instruments financiers dérivés 31 décembre 2014 447 232 $ 1 512 2 626 43 430 584 $ 1 144 2 042 — 335 6 76 451 830 — — 31 433 801 316 480 838 1 634 — 127 21 148 Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 450 196 $ 433 653 $ Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par série Série A Série I 219 058 $ 231 138 $ 233 465 $ 200 188 $ Nombre de parts rachetables en circulation (voir « Tableaux complémentaires ») Série A Série I Actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part, par série Série A Série I 20 341 911 21 227 093 Revenus Gain (perte) net(te) sur les placements Dividendes Intérêts à des fins de distribution Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur la vente de placements Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements Gain (perte) net(te) sur les placements 10,77 $ 10,89 $ Approuvé par le Conseil d’administration de Gestion financière MD inc., fiduciaire Administrateur (signature de John Riviere) Administrateur (signature de Brian Peters) 35 $ 11 050 — $ 10 525 1 315 (1 483) 11 875 3 148 14 988 (1 135) (59) (774) (1 909) (23) (82) 75 7 — 6 28 — 110 10 076 16 3 25 14 931 Charges Frais de gestion (note 4) Frais d’administration Frais d’intérêt Impôt déduit à la source sur le revenu étranger Frais d’opérations Total des charges 2 144 177 4 6 29 2 360 2 306 190 — — — 2 496 Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 7 716 $ 12 435 $ Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par série Série A Série I 2 906 $ 4 810 $ 6 658 $ 5 777 $ Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part, par série Série A Série I 0,14 $ 0,23 $ 0,29 $ 0,38 $ Autres revenus Gain (perte) de change sur la trésorerie Frais de rachat anticipé Prêt de valeurs mobilières (voir « Tableaux complémentaires ») Autres Total des autres revenus Total des revenus (pertes) 10,79 $ 10,90 $ 2014 2 273 Gain (perte) net(te) sur les instruments dérivés Gain (perte) net(te) sur les instruments dérivés Variation de la plus-value (moins-value) latente des instruments dérivés Gain (perte) net(te) sur les instruments dérivés 21 642 931 18 360 934 2015 Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 13 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD États financiers État de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables (« actif net ») TOTAL : FONDS Actif net – Début de l’exercice Exercices clos les 31 décembre (en milliers de dollars) SÉRIE A Actif net – Début de l’exercice Ajouter (déduire) les variations de l’exercice : Exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables 2015 2014 233 465 $ 263 985 $ Ajouter (déduire) les variations de l’exercice : Exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Opérations sur parts rachetables Produit de l’émission de parts rachetables Paiement en trésorerie pour le rachat de parts rachetables Parts émises à la suite du réinvestissement des distributions 2 906 6 658 40 439 39 992 Distributions Tirées du revenu net de placement (57 689) (77 098) Actif net – Fin de l’exercice 3 175 (14 075) 3 804 (33 302) (3 238) (3 876) Actif net – Fin de l’exercice 219 058 $ 233 465 $ SÉRIE I Actif net – Début de l’exercice 200 188 $ 118 077 $ 4 810 5 777 46 385 92 671 (20 245) (16 336) 5 432 31 572 4 149 80 484 (5 432) (4 150) 231 138 $ 200 188 $ Opérations sur parts rachetables Produit de l’émission de parts rachetables Paiement en trésorerie pour le rachat de parts rachetables Parts émises à la suite du réinvestissement des distributions Distributions Tirées du revenu net de placement Ajouter (déduire) les variations de l’exercice : Exploitation Augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Opérations sur parts rachetables Produit de l’émission de parts rachetables Paiement en trésorerie pour le rachat de parts rachetables Parts émises à la suite du réinvestissement des distributions Distributions Tirées du revenu net de placement Actif net – Fin de l’exercice Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 14 2015 2014 433 653 $ 382 062 $ 7 716 12 435 86 824 132 663 (77 934) (93 434) 8 607 17 497 7 953 47 182 (8 670) (8 026) 450 196 $ 433 653 $ Fonds d’obligations à court terme MD États financiers Tableau des flux de trésorerie Exercices clos les 31 décembre (en milliers de dollars) 2015 2014 Flux de trésorerie liés aux activités d’exploitation A ugmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables Ajustements pour : Produit de la vente de placements Achat de placements Amortissement Gain (perte) de change latent(e) sur la trésorerie (Gain) perte net(te) réalisé(e) sur la vente de placements Variation de la (plus-value) moins-value latente des placements Variation de la (plus-value) moins-value latente des instruments dérivés 7 716 $ 12 435 $ 857 974 (873 391) (131) (3) (2 273) 550 298 (596 156) (109) — (1 315) 1 483 (3 148) 774 23 (919) (148) (8 770) (38 120) 86 779 132 751 (63) (73) (77 581) (93 678) Trésorerie nette liée aux activités de financement 9 135 39 000 Gain (perte) de change latent(e) sur la trésorerie 3 — Augmentation (diminution) nette de la trésorerie au cours de l’exercice 368 880 Trésorerie, au début de l’exercice 1 144 264 Trésorerie, à la fin de l’exercice 1 512 $ Variation nette des éléments hors caisse du fonds de roulement Trésorerie nette liée aux activités d’exploitation Flux de trésorerie liés aux activités de financement Produit de l’émission de parts rachetables Distributions aux porteurs de parts rachetables, déduction faite des distributions réinvesties Paiement en trésorerie pour le rachat de parts rachetables Intérêts reçus Dividendes reçus, déduction faite des retenues d’impôt 10 480 15 1 144 $ 10 381 — Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 15 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD États financiers – Tableaux complémentaires Opérations sur parts rachetables 31 décembre 2015 Exercices clos les 31 décembre SÉRIE A En circulation, au début de l’exercice Émises Rachetées En circulation, à la fin de l’exercice SÉRIE I En circulation, au début de l’exercice Émises Rachetées En circulation, à la fin de l’exercice 2015 2014 21 642 931 4 022 533 (5 323 553) 20 341 911 24 741 556 4 072 445 (7 171 070) 21 642 931 18 360 934 4 716 334 (1 850 175) 21 227 093 Revenu net des prêts de valeurs mobilières déclaré dans l’état du résultat global 31 décembre 2014 28 $ 16 $ Placements dans des entités structurées non consolidées (en milliers de dollars) Le tableau ci-dessous indique la valeur comptable des titres adossés à des créances hypothécaires et d’autres types de créances compris dans l’état de la situation financière du Fonds au 31 décembre 2015 et au 31 décembre 2014. Les titres adossés à des créances hypothécaires comprennent les Obligations hypothécaires du Canada (« OHC »), lesquelles sont émises par une fiducie à vocation particulière, la Fiducie du Canada pour l’habitation (la « Fiducie »). La Fiducie utilise la trésorerie mensuelle provenant des titres hypothécaires émis en vertu de la Loi nationale sur l’habitation pour effectuer des versements d’intérêts fixes et rembourser le capital à l’échéance. Le paiement ponctuel des intérêts et du capital d’une OHC est garanti par la Société canadienne d’hypothèques et de logement et avalisé par le gouvernement du Canada. 10 956 668 8 908 411 (1 504 145) 18 360 934 Accords de paiement indirect Le terme « accord de paiement indirect » est utilisé pour décrire une pratique commerciale généralement acceptée qui veut que les conseillers en placement reçoivent divers avantages du courtier dans le cadre de leur relation d’affaires. Ces avantages peuvent prendre la forme de recherches ou d’autres éléments qui facilitent le processus de placement, contribuant ainsi à la réalisation à long terme de rendements pour les porteurs de parts. 31 décembre 2015 Titres adossés à des créances hypothécaires et des actifs Il n’y a pas d’accord de paiement indirect à signaler pour les exercices clos le 31 décembre 2015 et le 31 décembre 2014. Pertes Prêt de valeurs mobilières 29 990 $ 31 décembre 2014 128 760 $ fiscales reportées prospectivement Au 31 décembre (en milliers de dollars) 2015 (en milliers de dollars) 31 décembre 2015 Juste valeur des valeurs mobilières prêtées Juste valeur des garanties (hors trésorerie) Perte en capital nette reportée prospectivement 31 décembre 2014 26 161 $ 31 014 $ 27 001 $ 32 048 $ Pertes autres qu’en capital expirant en 2016 2017 2018 et après Total Le Fonds est une fiducie de fonds commun de placement selon les dispositions de la Loi de l’impôt sur le revenu (Canada) et est par conséquent assujetti à l’impôt sur le revenu pour l’année, y compris sur les gains en capital nets réalisés qui ne sont pas payés ou payables aux porteurs de parts à la fin de l’année. La direction vise à ce que la totalité du revenu de placement net annuel et un montant suffisant des gains en capital imposables réalisés nets soient distribués aux porteurs de parts chaque année au plus tard le 31 décembre de sorte qu’il n’y ait pas d’impôt sur le revenu au Canada payable par le Fonds. Par conséquent, le Fonds ne comptabilise pas l’impôt sur le revenu. Le tableau ci-après présente un rapprochement du montant brut généré par les opérations de prêt de valeurs mobilières du Fonds avec les revenus tirés des prêts de valeurs mobilières déclarés sous le revenu des prêts de valeurs mobilières dans l’état du résultat global du Fonds au 31 décembre 2015 et au 31 décembre 2014. Montant brut généré par les opérations de prêt de valeurs mobilières Paiements versés à State Street Bank and Trust Co. Dans la mesure où le Fonds ne comptabilise pas d’impôt sur le revenu, il n’a inscrit aucune économie d’impôt relativement aux pertes non utilisées au 31 décembre 2015. Au terme de l’année d’imposition qui a pris fin le 15 décembre 2015, le Fonds avait accumulé des pertes en capital réalisées nettes de 2 469 $ pouvant venir en déduction de gains en capital réalisés nets dans les années à venir. Les pertes en capital peuvent exister indéfiniment. Les pertes autres qu’en capital réalisées à compter de 2006 peuvent être reportées prospectivement sur une période maximale de 20 ans. 31 décembre 2014 35 $ (7) $ 20 $ (4) $ Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 — $ — — — $ State Street Bank and Trust Co. est en droit de recevoir des paiements sur le montant brut généré par les opérations de prêt de valeurs mobilières du Fonds et assume tous les coûts d’exploitation directement liés aux prêts de valeurs mobilières, de même que le coût d’indemnisation en cas de défaut des emprunteurs. 31 décembre 2015 2 469 $ 16 Fonds d’obligations à court terme MD Risques liés aux instruments financiers (en milliers de dollars) Instruments financiers Risque de change Le Fonds d’obligations à court terme MD (le « Fonds ») investit dans des obligations du gouvernement du Canada, de gouvernements provinciaux et d’administrations municipales, des obligations de sociétés, des obligations adossées à des créances et des obligations étrangères, comme l’indique l’inventaire du portefeuille. Le Fonds peut investir dans des titres hypothécaires, mais ne l’a pas fait pendant la période. Le Fonds investit la trésorerie excédentaire dans des billets à court terme de première qualité dont l’échéance est inférieure à un an. Ces placements exposent le Fonds aux risques associés aux instruments financiers. Une description des risques et la manière dont le Fonds gère ces risques figurent à la note 7 des notes annexes. L’exposition aux devises aux 31 décembre 2015 et 31 décembre 2014 est présentée dans le tableau ci-après. Les placements à court terme, qui sont de nature monétaire, sont inclus dans la colonne des placements à leur juste valeur. Devise 31 décembre 2015 Dollar américain Euro Dollar australien Peso mexicain Dollar néo-zélandais Couronne norvégienne Peso philippin Livre anglaise Dollar de Singapour Couronne suédoise Total Risque de crédit L’exposition du Fonds au risque de crédit se rapporte aux placements dans des titres de créance. La valeur comptable des placements à court terme et des obligations canadiennes et étrangères figurant dans l’inventaire du portefeuille de même que la trésorerie figurant dans l’état de la situation financière constituent l’exposition maximale du Fonds au risque de crédit. La valeur comptable des instruments dérivés inscrits à l’actif dans l’état de la situation financière constitue l’exposition maximale du Fonds au risque de crédit découlant des instruments dérivés. Tous les contrats d’instruments dérivés ont été conclus avec des contreparties dont la notation se situe entre AA- et A+. Aux 31 décembre 2015 et 31 décembre 2014, le Fonds avait investi dans des titres de créance assortis des notations suivantes : Notation Titres de créance AAA / R-1 (Élevé) AA / R-1 (Moyen) A / R-1 (Bas) BBB BB B Total Actions privilégiées Pfd-1 Pfd-2 Pfd-3 Pfd-4 Pfd-5 Total 41,2 % 25,6 % 23,8 % 8,7 % — — 99,3 % 0,0 % 0,1 % 0,1 % 0,3 % 0,1 % 0,6 % 99,3 % — — — — — 0,0 % 99,3 % Pourcentage de l’actif net attribuable Exposition aux porteurs nette aux de parts devises rachetables 746 — 80 3 36 28 224 — 2 847 1 103 2 972 (28 157) — (2 841) — (1 815) 813 — 86 1 106 1 193 0,18 % — 0,02 % 0,25 % 0,26 % 19 20 1 10 6 921 826 1 044 258 1 249 852 39 375 (844) — (262) (1 252) (854) (36 025) 1 1 064 (3) 7 4 4 271 — 0,24 % — — — 0,95 % Au 31 décembre 2015, si le dollar canadien avait augmenté de 10 % par rapport aux devises, l’actif net du Fonds attribuable aux porteurs de parts rachetables aurait pu diminuer d’environ 427 $, ou 0,09 % de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. À l’inverse, si le dollar canadien avait diminué de 10 % par rapport aux devises, l’actif net du Fonds attribuable aux porteurs de parts rachetables aurait pu augmenter d’environ 427 $, ou 0,09 % de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. Ces sensibilités sont des estimations. Les résultats réels peuvent être différents et l’écart peut être important. En 2014, le Fonds avait peu d’éléments d’actif ou de passif libellés en devises, de sorte qu’il était peu exposé au risque de change. % de l’actif net % de l’actif net attribuable aux attribuable aux porteurs de parts porteurs de parts rachetables au rachetables au 31 décembre 2015 31 décembre 2014 20,7 % 31,6 % 25,9 % 18,5 % 1,2 % 0,8 % 98,7 % Trésorerie et autres éléments de l’actif net attribuable aux porteurs Placements, de parts à leur juste Exposition rachetables valeur aux dérivés Risque de taux d’intérêt L’exposition du Fonds au risque de taux d’intérêt se rapportait aux placements dans les obligations canadiennes et étrangères présentées dans l’inventaire du portefeuille. Le montant de ces placements selon leur durée à l’échéance est présenté dans le tableau ci-après. De façon générale, une durée à l’échéance plus longue fait augmenter le risque de taux d’intérêt. La sensibilité représente l’effet prévu sur l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables d’une fluctuation de 25 points de base des taux d’intérêt sur l’ensemble des échéances (variation parallèle de la courbe des taux). Si les taux d’intérêt augmentent, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables diminuera du montant indiqué. À l’inverse, si les taux d’intérêt diminuent, l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables augmentera du montant indiqué. Ces sensibilités sont des estimations. Les résultats réels peuvent être différents et l’écart peut être important. Toutes les notations ont été attribuées par des agences de notation externes comme Dominion Bond Rating Service, Standard & Poor’s et Moody’s. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. 17 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Fonds d’obligations à court terme MD Risques liés aux instruments financiers (en milliers de dollars) Le tableau suivant résume l’exposition du Fonds aux titres de créance par échéance, en pourcentage de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. Titres de créance par date d’échéance 31 décembre 2015 Juste valeur% Moins de 1 an 1 an à 7 ans 7 à 12 ans 12 à 20 ans Plus de 20 ans Total Sensibilité (+/-) 20 074 362 429 37 687 2 406 21 743 444 339 3 033 Segment de marché Actions étrangères États-Unis Total 31 décembre 2014 Juste valeur% 4,5 % 40 596 80,5 % 357 879 8,4 % 32 109 0,5 % — 4,8 % — 98,7 % 430 584 0,7 % 2 648 9,4 % 82,5 % 7,4 % 0,0 % 0,0 % 99,3 % 0,6 % Prix cotés des actifs Autres données identiques sur d’entrée les marchés observables actifs importantes (niveau 1) (niveau 2) 31 décembre 2015 Obligations canadiennes Obligations étrangères Actions étrangères Placements à court terme Instruments financiers dérivés – Actif Instruments financiers dérivés – Passif Total Autre risque de prix Le Fonds détient peu de titres de capitaux propres, de sorte qu’il est peu exposé au risque de prix. Risque de concentration Obligations étrangères Australie Allemagne Irlande Jersey Luxembourg Mexique Nouvelle-Zélande Norvège Philippines Singapour Suède Royaume-Uni États-Unis 31 décembre 2015 31 décembre 2014 58,26 % 24,16 % 1,21 % 10,79 % 2,13 % 0,11 % 0,03 % 0,32 % 0,04 % 0,32 % 0,61 % 0,51 % 0,23 % 0,28 % 0,19 % 0,36 % 9,68 % 2,53 % — — — — — — 0,33 % — — — 0,37 % 2,35 % 376 582 $ 65 897 — 1 860 39 (783) 443 595 $ 376 582 $ 65 897 2 893 1 860 43 (838) 446 437 $ — $ — — — — $ 404 591 $ 23 903 2 090 (21) 430 563 $ 404 591 $ 23 903 2 090 (21) 430 563 $ * Le Fonds ne détient pas de placements de niveau 3. Il n’y a eu aucun transfert important entre le niveau 1 et le niveau 2 pour les périodes du 1er janvier 2015 au 31 décembre 2015 et du 1er janvier 2014 au 31 décembre 2014. Les notes ci-jointes font partie intégrante des présents états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Total* — $ — 2 893 — 4 (55) 2 842 $ 31 décembre 2014 Obligations canadiennes Obligations étrangères Placements à court terme Instruments financiers dérivés – Actif Total Le risque de concentration découle de la concentration de placements dans une même catégorie. Le tableau suivant résume le risque de concentration du Fonds en pourcentage des placements à long terme. 58,42 % 7,19 % 3,42 % 15,51 % — 100,00 % Voici un sommaire de l’usage par le Fonds des prix cotés sur le marché (niveau 1), des modèles internes basés sur des données d’entrée observables sur le marché (niveau 2) et des modèles internes sans données d’entrée observables sur le marché (niveau 3) dans l’évaluation des titres du Fonds. Les données d’entrée ou les méthodologies servant à l’évaluation des titres n’indiquent pas nécessairement les risques liés à un placement dans ces derniers. Tous les passifs financiers du Fonds sont exigibles dans un délai d’un an. Les parts rachetables sont rachetables sur demande au gré du porteur; cependant, le Fonds ne s’attend pas à ce que l’échéance contractuelle soit représentative des sorties de fonds réelles, puisque les porteurs de ces instruments les conservent généralement plus longtemps. Obligations canadiennes Obligations de sociétés Obligations du gouvernement du Canada Obligations municipales Obligations provinciales 0,65 % 100,00 % Hiérarchie de la juste valeur Risque de liquidité Segment de marché 31 décembre 2015 31 décembre 2014 18 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 1. Dénomination et création des fonds ÉTABLISSEMENT DES FONDS La famille de fonds MD (individuellement, un « fonds » et, collectivement, les « fonds ») est composée de fiducies de fonds communs de placement sans personnalité morale constituées sous le régime des lois de la province d’Ontario conformément aux déclarations de fiducie portant les dates suivantes : Parts de série A Parts de série I Fonds équilibré MD 9 septembre 1992 Fonds d’obligations MD 6 avril 1988 30 octobre 2009 Fonds d’obligations à court terme MD 19 septembre 1995 30 octobre 2009 Parts de série T Série Fiducie privée 25 octobre 2010 Fonds revenu de dividendes MD 9 septembre 1992 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds d’actions MD 1er mars 1966 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds croissance de dividendes MD 4 janvier 2007 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds international de croissance MD 19 juillet 2000 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds international de valeur MD 5 janvier 2004 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds monétaire MD 12 juillet 1983 Fonds sélectif MD 29 octobre 1993 30 octobre 2009 25 octobre 2010 Fonds américain de croissance MD 9 septembre 1992 30 octobre 2009 25 octobre 2010 25 octobre 2010 Fonds américain de valeur MD 10 juillet 2000 30 octobre 2009 Fonds stratégique de rendement MD 30 janvier 2014 30 janvier 2014 Fonds d’occasions stratégiques MD 30 janvier 2014 30 janvier 2014 Portefeuille conservateur Précision MD 6 janvier 2010 Portefeuille de revenu équilibré Précision MD 27 mars 2012 Portefeuille équilibré modéré Précision MD 6 janvier 2010 Portefeuille de croissance modérée Précision MD 27 mars 2012 Portefeuille équilibré de croissance Précision MD 6 janvier 2010 Portefeuille de croissance maximale Précision MD 6 janvier 2010 Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD 16 juin 1999 25 octobre 2010 9 août 2000 Fonds collectif d’actions américaines GPPMD 6 août 1999 25 octobre 2010 9 août 2000 Placements d’avenir MD limitée est une société de placement à capital variable constituée en personne morale sous le régime des lois de l’Ontario, conformément aux lettres patentes, et les séries ont été créées aux dates suivantes : Placements d’avenir MD limitée Série A Série I 18 juillet 1969 30 octobre 2009 Gestion financière MD inc. (le « gestionnaire ») est le gestionnaire et fiduciaire des fonds. Le siège social des fonds est situé au 1870, promenade Alta Vista, Ottawa (Ontario) K1G 6R7. Dans les présentes notes annexes, les actions de Placements d’avenir MD limitée sont désignées par le terme « parts » pour simplifier la présentation. La publication des états financiers a été autorisée par le gestionnaire le 11 mars 2016. 1 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 SÉRIES DE PARTS Le Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD et le Fonds collectif d’actions américaines GPPMD offrent des parts de la série Fiducie privée ou de la série T, qui ne peuvent être achetées que par les clients de Conseils en placement privés MD (division d’exploitation de Gestion financière MD inc.) ou de la Société de fiducie privée MD qui ont confié à Conseils en placement privés MD la gestion discrétionnaire de leur portefeuille et qui sont conseillés par elle ou qui reçoivent des services de fiducie de la part de la Société de fiducie privée MD. Les parts de série A ne sont pas offertes aux nouveaux souscripteurs. Les porteurs de parts de la série A peuvent toutefois conserver leurs parts, de même que souscrire d’autres parts de cette série. INSTRUMENTS FINANCIERS Les instruments financiers sont comptabilisés à leur juste valeur au moment de leur comptabilisation initiale. Les actifs et passifs financiers des fonds, autres que les dérivés, sont comptabilisés à la juste valeur par le biais du résultat net, puisqu’ils sont gérés collectivement et que leur rendement est évalué à la juste valeur, conformément à la stratégie de placement des fonds. Les instruments financiers dérivés sont détenus à des fins de transaction et évalués à la juste valeur par le biais du résultat net. Aucun instrument dérivé des fonds n’est désigné comme instrument de couverture dans une relation de couverture. La trésorerie est évaluée à la juste valeur à la comptabilisation initiale et au coût amorti par la suite. Chacun des fonds MD, à l’exception du Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD et du Fonds collectif d’actions américaines GPPMD, offre des parts de série A à tous les clients de Gestion MD limitée qui sont des épargnants admissibles. Les acquisitions et ventes régulières d’actifs financiers sont comptabilisées à la date de l’opération. Les frais d’opérations liés aux placements et aux dérivés sont imputés à l’état du résultat global au moment où ils sont engagés. Les parts de série I ont été établies aux fins du soutien du Portefeuille conservateur Précision MD, du Portefeuille équilibré modéré Précision MD, du Portefeuille équilibré de croissance Précision MD, du Portefeuille de croissance maximale Précision MD, du Portefeuille de revenu équilibré Précision MD et du Portefeuille de croissance modérée Précision MD. Ces parts ne sont offertes que par les six fonds susmentionnés et ne font pas l’objet de frais de gestion. Après la comptabilisation initiale, tous les actifs et passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net sont évalués à la juste valeur. Les gains et les pertes découlant des variations de la juste valeur sont présentés dans l’état du résultat global, au poste « Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements » dans le cas des actifs et passifs financiers à la juste valeur par le biais du résultat net, et au poste « Variation de la plus-value (moins-value) latente des instruments dérivés » dans le cas des dérivés, à la période au cours de laquelle ils interviennent. Les parts de série T ont été établies afin de soutenir une nouvelle solution de placement fiscalement avantageuse pour les clients. Les parts de série T génèrent des rentrées de fonds stables fiscalement avantageuses qui n’augmentent pas le revenu imposable et n’ont aucune incidence sur des prestations comme la Sécurité de la vieillesse. Les intérêts aux fins de distribution figurant dans l’état du résultat global représentent les intérêts nominaux perçus par les fonds, comptabilisés selon la méthode de la comptabilité d’exercice. Les revenus de dividendes et les distributions aux porteurs de parts sont comptabilisés à la date ex-dividende. Les distributions des fonds sous-jacents et découlant des intérêts, du revenu étranger et des retenues à la source connexes, des dividendes canadiens et des gains en capital nets réalisés sont constatées à leur déclaration. Les gains ou les pertes réalisé(e)s sur les opérations de placement ainsi que la plus-value ou la moins-value latente des placements sont calculés selon la méthode du coût moyen, qui ne tient pas compte des commissions de courtage ni des autres frais liés aux opérations. Les frais d’opérations, notamment les commissions de courtage, sont comptabilisés en résultat au moment où ils sont engagés. 2. Mode de présentation et adoption des IFRS Les présents états financiers ont été préparés conformément aux Normes internationales d’information financière (IFRS) publiées par l’International Accounting Standards Board (IASB). 3. Principales conventions comptables Les autres actifs et passifs financiers, comme les intérêts accumulés et les dividendes à recevoir, les montants à recevoir sur les opérations de placement, les souscriptions à recevoir, les montants à recevoir sur le prêt de valeurs mobilières, les distributions à payer, les montants à payer sur les opérations de placement et les rachats à payer sont initialement constatés à leur juste valeur, nette des frais d’opérations, puis sont comptabilisés au coût amorti selon la méthode du taux d’intérêt effectif. Suivant cette méthode, les actifs et passifs financiers doivent refléter le montant à payer ou à recevoir, actualisé au taux d’intérêt contractuel effectif, s’il y a lieu. MONNAIE FONCTIONNELLE ET MONNAIE DE PRÉSENTATION Les états financiers sont présentés en dollars canadiens, monnaie fonctionnelle et monnaie de présentation des fonds. La valeur de la trésorerie, des placements et des autres actifs ou passifs en devises est convertie en dollars canadiens au taux de change en vigueur le jour de l’évaluation. Les opérations effectuées en cours d’exercice dans des devises sont converties en dollars canadiens au taux de change en vigueur le jour de l’opération. La différence dans le taux de change entre la date de l’opération et la date de règlement de l’opération est imputée au revenu dans l’état du résultat global. Les gains et pertes de change liés à la trésorerie sont inscrits au poste « Gain (perte) de change sur la trésorerie », tandis que ceux liés à d’autres actifs et passifs financiers sont comptabilisés dans le gain (perte) net(te) sur la vente de placements ou sur les dérivés. Les conventions comptables appliquées pour mesurer la juste valeur des placements et des dérivés des fonds sont les mêmes que celles utilisées pour mesurer la valeur liquidative lors d’opérations avec les porteurs de parts. L’obligation des fonds pour l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables est présentée à la valeur de rachat. Toute l’information financière est présentée en dollars canadiens et a été arrondie au millier le plus près, sauf indication contraire. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 COMPENSATION DES INSTRUMENTS FINANCIERS Lorsque les montants constatés sont assujettis à un droit de compensation juridiquement exécutoire et que l’intention est soit de procéder à un règlement net, soit de réaliser l’actif et de régler le passif simultanément, les actifs et passifs financiers font l’objet d’une compensation et le solde net est présenté dans l’état de la situation financière. Dans le cadre normal de leurs activités, les fonds peuvent 2 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 Contrats de change à terme Certains fonds peuvent conclure des contrats de change à terme aux fins de couverture ou à d’autres fins lorsqu’une telle activité est conforme à leurs objectifs de placement et permise par les autorités de réglementation canadiennes des valeurs mobilières. Le contrat de change à terme est un accord entre deux parties, qui s’entendent pour acheter et vendre une devise à une date et à un prix convenus. Les fonds concluent des contrats de change à terme avec des contreparties autorisées, et ces contrats sont comptabilisés à la juste valeur. Leur juste valeur varie en fonction de l’évolution des taux de change. La juste valeur des contrats de change à terme est inscrite dans l’état de la situation financière à titre d’instruments financiers dérivés. Les contrats de change à terme sont évalués à la valeur de marché quotidiennement, et les variations de leur juste valeur sont inscrites au poste « Variation de la plus-value (moins-value) latente des instruments dérivés ». À la clôture des contrats, le gain ou la perte est comptabilisé(e) au poste « Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur les instruments dérivés ». Les montants notionnels des contrats ouverts sont indiqués dans l’inventaire du portefeuille dans la liste des instruments dérivés. conclure diverses conventions-cadres de compensation ou d’autres conventions similaires qui ne répondent pas aux critères aux fins de compensation dans l’état de la situation financière, mais qui permettent toutefois de compenser les montants connexes dans certaines circonstances, comme la faillite ou la rupture d’un contrat. Les opérations avec des contreparties sont régies selon des conventions-cadres de compensation distinctes. Chaque convention autorise le règlement par compensation de certains contrats ouverts, dans lesquels cas le Fonds et la contrepartie concernée choisissent tous deux de régler pour le montant net. En l’absence d’une telle convention, les contrats sont réglés pour le montant brut. Toutefois, chaque partie à la convention-cadre de compensation aura la possibilité de régler tous les contrats ouverts pour le montant net dans l’éventualité d’un manquement de l’autre partie. ÉVALUATION DE LA JUSTE VALEUR La « juste valeur » s’entend du prix qui serait obtenu pour la vente d’un actif ou payé pour le transfert d’un passif dans le cadre d’une opération normale entre des intervenants du marché à la date d’évaluation. Les placements sont désignés à la juste valeur par le biais du résultat net et sont comptabilisés à la juste valeur. Dans le cas des titres négociés sur un marché actif, la juste valeur correspond au cours de marché à la date de clôture, obtenu auprès de services indépendants de fixation des prix. Les fonds utilisent le dernier cours de négociation des actifs et passifs financiers, dans la mesure où ce dernier tombe dans l’écart entre les cours acheteur et vendeur du jour. Dans le cas contraire, le gestionnaire détermine un point compris dans cette fourchette qui représente au mieux la juste valeur, à la lumière des faits et circonstances propres à l’élément visé. Dans le cas des placements non négociés sur un marché actif, ou des titres pour lesquels le gestionnaire estime que les derniers cours ne sont pas fiables, la juste valeur est estimée en fonction des techniques d’évaluation établies par le gestionnaire. Les techniques d’évaluation établies par le gestionnaire sont fondées sur les données observables du marché sauf dans les cas où il n’existe pas de données du marché pertinentes ou fiables. La valeur des titres estimée au moyen des techniques d’évaluation non fondées sur les données observables du marché, s’il y a lieu, est indiquée dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. Contrats à terme standardisés Les contrats à terme standardisés sont évalués chaque jour d’évaluation au moyen du cours de clôture affiché sur le marché public pertinent. Leur juste valeur est inscrite dans l’état de la situation financière à titre d’instruments financiers dérivés. Les gains et pertes découlant des contrats à terme sont comptabilisés au poste « Variation de la plus-value (moins-value) latente des instruments dérivés » de l’état du résultat global jusqu’au dénouement ou à l’expiration des contrats, moment auquel les gains ou pertes sont réalisés et inscrits au poste « Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur les instruments dérivés » de l’état du résultat global. Swaps sur défaillance de crédit Certains fonds peuvent conclure des swaps sur défaillance de crédit, notamment pour gérer ou exploiter un risque de crédit, lorsqu’une telle activité est conforme à leurs objectifs de placement et permise par les autorités de réglementation canadiennes des valeurs mobilières. Le swap sur défaillance de crédit est une entente entre le fonds et une contrepartie en vertu de laquelle l’acheteur du contrat reçoit une protection de crédit et le vendeur garantit la solvabilité rattachée à un titre de créance de référence. Le risque de crédit auquel s’expose un fonds relativement à l’actif de référence est comparable à celui qu’aurait pris le fonds en investissant directement dans le titre de créance. En cas de défaut, l’acheteur du contrat est en droit de recevoir du vendeur le montant notionnel du swap en échange du titre de créance de référence, un montant de règlement net égal au montant notionnel du swap moins la valeur de recouvrement du titre de créance, ou tout autre montant convenu. INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS Le dérivé est un contrat financier entre deux parties dont la valeur provient d’un actif sous-jacent comme une action, une obligation, un produit de base, un taux d’intérêt ou une devise. Certains fonds peuvent utiliser des dérivés, comme les options, les contrats à terme standardisés ou de gré à gré, les swaps et d’autres instruments de même nature d’une façon jugée appropriée pour atteindre leurs objectifs de placement. Les dérivés peuvent être utilisés à des fins de couverture, c’est-à-dire pour protéger le cours d’un titre, un taux de change ou un taux d’intérêt contre les variations défavorables, et à des fins autres que de couverture, c’est-à-dire pour obtenir des positions sur des titres, des indices ou des devises sans investir directement dans ceux-ci. Les dérivés comportent divers risques, notamment le risque que la contrepartie ne respecte pas ses obligations aux termes du contrat, le risque d’illiquidité des marchés et le risque de prix pouvant faire gagner ou perdre aux fonds des montants supérieurs à ceux qui figurent dans l’état de la situation financière. Les dérivés affichant des gains latents sont classés dans l’actif courant à titre d’instruments financiers dérivés, tandis que ceux qui affichent des pertes latentes sont classés dans le passif courant à titre d’instruments financiers dérivés. Pendant la durée du contrat, l’acheteur verse au vendeur des paiements périodiques, tant qu’aucune défaillance ne survient. Ces paiements versés ou reçus s’accumulent quotidiennement et sont comptabilisés au poste « Produits (charges) d’intérêts net(te)s sur les contrats de swap » dans l’état du résultat global. Les swaps sur défaillance de crédit figurent dans la liste des instruments dérivés. Les variations de la valeur des swaps et toute prime initiale versée ou reçue sont inscrites dans l’état de la situation financière à titre d’instruments financiers dérivés. À la clôture des contrats de swaps, les gains ou les pertes (y compris les primes initiales) sont réalisés et comptabilisés au poste « Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur les instruments dérivés » de l’état du résultat global. Les modalités du contrat de swap peuvent prévoir le dépôt de trésorerie ou de titres en garantie. 3 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 PARTS RACHETABLES Les fonds émettent différentes séries de parts pouvant être rachetées au gré du porteur; elles ne sont cependant pas toutes assorties des mêmes droits. Ces parts sont classées en tant que passifs financiers. Les parts rachetables peuvent être échangées à tout moment contre un montant en espèces proportionnel à la quote-part de la série dans la valeur liquidative du fonds. Les parts rachetables sont comptabilisées au montant de rachat payable à la date de l’état de la situation financière. Swaps de taux d’intérêt Certains fonds peuvent conclure des swaps de taux d’intérêt, notamment pour gérer ou exploiter le risque découlant des variations des taux. Le swap de taux d’intérêt est une entente entre le fonds et une contrepartie en vertu de laquelle les parties conviennent d’échanger un paiement fixe contre un paiement variable en fonction d’un taux d’intérêt et d’un montant notionnel convenu. Pendant la durée du contrat, chaque partie verse à l’autre des paiements périodiques. Ces paiements versés ou reçus s’accumulent quotidiennement et sont comptabilisés au poste « Produits (charges) d’intérêts net(te)s sur les contrats de swap » dans l’état du résultat global. Les swaps de taux d’intérêt figurent dans la liste des instruments dérivés. Les variations de la valeur des swaps et toute prime initiale versée ou reçue sont inscrites dans l’état de la situation financière à titre d’instruments financiers dérivés. À la clôture des contrats de swaps, les gains ou les pertes (y compris les primes initiales) sont réalisés et comptabilisés au poste « Gain (perte) net(te) réalisé(e) sur les instruments dérivés » de l’état du résultat global. PLACEMENTS DANS DES ENTITÉS STRUCTURÉES NON CONSOLIDÉES Une entité structurée est conçue de manière à ce que les droits de vote et autres droits similaires ne constituent pas le facteur prépondérant pour déterminer qui détient le contrôle de l’entité, par exemple lorsque les droits de vote concernent exclusivement les fonctions administratives et que les activités importantes sont régies par des ententes contractuelles. GESTION DU RISQUE DE CAPITAL Les parts émises en circulation sont réputées faire partie du capital des fonds. La souscription et le rachat des parts des fonds ne sont assujettis à aucune exigence de capital particulière, mis à part à certains seuils de souscription minimale. Les parts des fonds sont offertes en vente tout jour ouvrable et peuvent être rachetées ou émises à la valeur liquidative par part de leur série respective ce même jour ouvrable. L’expression « jour ouvrable » s’entend des jours où la Bourse de Toronto est active. La valeur liquidative de chaque série est calculée quotidiennement et elle correspond à la quote-part des actifs du fonds attribuables à cette série, moins sa part proportionnelle des passifs du fonds communs à toutes les séries, moins les passifs qui lui sont propres. Les charges directement attribuables à une série sont imputées à cette série. L’actif, le passif commun, les revenus et les autres dépenses sont attribués proportionnellement à chaque série selon la valeur liquidative relative de chacune. La valeur liquidative par part est égale à la valeur liquidative de chaque série d’un fonds divisée par le nombre total de parts de cette série en circulation. Certaines stratégies de placement prévoient des opérations régulières sur d’autres fonds. Les fonds considèrent tous leurs placements dans d’autres fonds (fonds d’entités émettrices) comme des placements dans des entités structurées non consolidées. Les fonds investissent dans des fonds d’entités émettrices dont les objectifs visent autant la protection du capital, la maximisation des revenus de dividendes ou la croissance du capital à long terme et dont les stratégies de placement ne prévoient pas d’effet de levier. Les fonds d’entités émettrices financent leurs opérations en émettant des parts rachetables au gré du porteur et offrent à ce dernier un intérêt proportionnel dans leur actif net. Les fonds détiennent des parts rachetables dans chacun de leurs fonds d’entités émettrices et peuvent demander le rachat de leur placement quotidiennement. Les placements dans un fonds d’entité émettrice sont assujettis aux modalités définies dans la documentation de placement du fonds. La variation de la juste valeur de chaque fonds d’entité émettrice est inscrite dans l’état du résultat global, sous « Variation de la plus-value (moins-value) latente des placements et des dérivés ». L’exposition maximale d’un fonds aux pertes résultant d’une participation dans un fonds d’entité émettrice est égale à la juste valeur de ses placements dans ce fonds d’entité émettrice. L’exposition de chaque fonds aux fonds d’entités émettrices est précisée dans les risques liés aux instruments financiers des états financiers. Dès lors qu’un fonds cède les parts qu’il détient dans un fonds d’entité émettrice, il cesse d’être exposé au risque qui y est associé. AUGMENTATION (DIMINUTION) DE L’ACTIF NET ATTRIBUABLE AUX PORTEURS DE PARTS RACHETABLES, PAR PART L’augmentation (diminution) de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables, par part présentée dans l’état du résultat global correspond à la variation de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables de chaque série pour la période, divisée par le nombre moyen pondéré de parts en circulation pour cette série au cours de ladite période. Certains fonds effectuent des placements dans des fonds négociés en bourse (FNB), qui sont présentés dans l’inventaire du portefeuille. Ces fonds ont déterminé que ces FNB sont des entités structurées non consolidées. Ces FNB reproduisent, dans toute la mesure du possible, le rendement des indices applicables, visent à produire une croissance du capital ou un revenu à long terme, le cas échéant, en investissant principalement dans les titres constituant l’indice de référence, dans les mêmes proportions relatives, ou cherchent à suivre les rendements des indices. Les FNB financent leurs activités en émettant des parts rachetables au gré du porteur et qui garantissent au porteur un intérêt proportionnel dans la valeur liquidative du FNB en question. Les FNB sous-jacents sont domiciliés aux États-Unis et sont cotés en bourse. OPÉRATIONS DE PRÊTS DE VALEURS MOBILIÈRES Un fonds peut recourir au prêt de valeurs mobilières dans le cadre d’une convention de prêt établie avec le dépositaire dans le but de générer un revenu supplémentaire. La valeur marchande totale de toutes les valeurs mobilières prêtées par le fonds ne peut dépasser 50 % de son actif. Le fonds reçoit une garantie, sous forme de valeurs mobilières jugées acceptables en vertu du Règlement 81-102 sur les fonds d’investissement, d’au moins 102 % de la juste valeur des valeurs mobilières prêtées. Les titres détenus en garantie sont généralement des obligations d’État ou de sociétés. Le revenu provenant de prêts de valeurs mobilières est constaté mensuellement au poste « Prêts de valeurs mobilières » lorsqu’il est à recevoir. Les données relatives aux prêts de valeurs mobilières figurent dans la rubrique « Prêt de valeurs mobilières » dans les tableaux complémentaires aux états financiers. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 4 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 COMITÉ D’EXAMEN INDÉPENDANT Le gestionnaire a mis sur pied un Comité d’examen indépendant (CEI), comme l’exige le Règlement 81-107 sur le comité d’examen indépendant des fonds d’investissement (le « Règlement 81-107 »). Le CEI examine les questions de conflit d’intérêts ayant trait aux activités des fonds. En outre, dans certaines situations, au lieu d’obtenir le consentement des porteurs de parts, un fonds peut être restructuré avec un autre fonds ou ses actifs pourront être transférés à un autre fonds qui est géré par le gestionnaire ou une société membre de son groupe. Cette mesure nécessite l’approbation du CEI et les porteurs de parts reçoivent par écrit un avis au moins 60 jours avant la date d’entrée en vigueur du changement. L’approbation du CEI est également requise pour un remplacement d’auditeur. Certains fonds effectuent des placements dans des titres adossés à des créances hypothécaires ou d’autres types de créances. Ces titres comprennent des titres avec flux identiques, des titres garantis par des créances hypothécaires, des titres adossés à des créances hypothécaires commerciales, des titres adossés à des actifs, des titres garantis par des créances et d’autres titres qui représentent directement ou indirectement une participation dans des prêts hypothécaires sur un bien immeuble, qui sont garantis par ce type de prêts ou qui sont payables à partir de ce type de prêts. Les titres de créances et de capitaux propres ainsi émis peuvent être regroupés par tranches caractérisées par divers niveaux de subordination. Ces titres peuvent donner lieu à un paiement mensuel d’intérêts ou de capital. Les titres adossés à des créances hypothécaires sont créés à partir d’un portefeuille de prêts hypothécaires commerciaux ou résidentiels, notamment des prêts hypothécaires établis par des institutions d’épargne et de prêt, des banques de crédit hypothécaire et des banques commerciales. Les titres adossés à des actifs sont créés à partir de nombreux types d’actifs, notamment des prêts auto, des créances de cartes de crédit, des prêts sur valeur domiciliaire et des prêts étudiants. L’exposition maximale des fonds aux pertes résultant d’une participation dans des titres adossés à des créances hypothécaires est égale à la juste valeur de leurs placements dans ces titres comme le présente l’inventaire du portefeuille. Le CEI se compose de trois personnes qui sont indépendantes du gestionnaire, des fonds et des entités liées au gestionnaire. FRAIS D’OPÉRATIONS À COURT TERME ET FRAIS DE RACHAT ANTICIPÉ Les clients qui font racheter ou substituer des parts ou des actions d’un fonds MD se voient réclamer des frais de rachat anticipé correspondant à 2,00 % du montant des parts ou des actions rachetées ou substituées si le rachat ou la substitution se produit dans les soixante (60) jours de leur date d’achat ou de substitution. Les frais de rachat sont comptabilisés à titre de revenus dans la période de rachat anticipé. Un tableau décrivant les types d’entités structurées que les fonds ne consolident pas, mais dans lesquels ils détiennent une participation est présenté dans la section des tableaux complémentaires aux états financiers. Les frais de rachat anticipé ne s’appliquent pas aux rachats ou aux substitutions : 4. Frais et autres opérations avec une partie liée · de parts du Fonds monétaire MD; · effectués dans le cadre des programmes de retraits systématiques et réguliers; · lorsque le montant du rachat ou de la substitution est inférieur à 10 000 $; · découlant de la recommandation de votre conseiller MD relativement à un plan financier. Les frais de gestion et d’administration sont propres à chaque fonds et à chaque série de parts et sont indiqués dans le prospectus simplifié des fonds. Le gestionnaire offre aux fonds des services de gestion des placements et d’administration, notamment la dotation du personnel clé de direction. En contrepartie, le gestionnaire perçoit des frais de gestion et d’administration établis en fonction de la valeur liquidative des fonds calculée quotidiennement. Les frais de gestion et d’administration figurent dans l’état du résultat global. 5. Parts rachetables À l’exception de Placements d’avenir MD limitée, le capital du fonds est représenté par un nombre illimité de parts autorisées sans valeur nominale. Les parts de toutes les séries sont rachetables à la valeur liquidative respective de la série, moyennant une demande de leur porteur. Chaque part donne droit à son porteur à une voix aux assemblées des porteurs de parts et permet de bénéficier également avec les autres porteurs de parts de la même série des dividendes ou distributions, de la liquidation ou des autres droits afférents à cette série. Aucuns frais de gestion ou d’administration ni charges d’exploitation ne sont facturés à l’égard des parts de série I. Les porteurs de parts de série I versent directement au gestionnaire des frais de gestion et d’administration négociés séparément. Il n’y a pas de frais de gestion ni de charges d’exploitation pour les parts de la série Fiducie privée du Fonds collectif d’actions canadiennes GPPMD et du Fonds collectif d’actions américaines GPPMD. Les porteurs de ces séries de parts ont convenu de payer des frais de gestion de compte directement à Conseils en placement privés MD. Ces frais sont imputés directement à chaque porteur de parts jusqu’à concurrence de 1,56 % par année, en sus des frais de garde. Les mouvements pertinents des parts rachetables pour la période figurent à l’état de l’évolution de l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables. Les fonds investissent le produit des souscriptions dans des instruments financiers conformément à leurs politiques et à leurs pratiques de gestion du risque, tout en conservant une réserve de liquidités suffisante pour satisfaire aux demandes de rachat des porteurs de parts. Les politiques des fonds en matière de placement sont énoncées dans le prospectus, et les pratiques de gestion des risques et de liquidité figurent à la note 7. En contrepartie des frais d’administration calculés sous forme de pourcentage annuel fixe de la valeur liquidative des fonds, le gestionnaire assume toutes les charges d’exploitation des fonds (hormis certains frais d’opérations, certaines charges fiscales et certains coûts d’emprunt). Placements d’avenir MD limitée est une société par actions plutôt qu’une fiducie de fonds commun de placement et, à ce titre, elle a émis des actions. 5 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 6. Estimations comptables et jugements critiques Les importants risques liés aux instruments financiers auxquels les fonds sont exposés, de même que les pratiques particulières de gestion de ces risques figurent ci-après. Les risques particuliers des fonds figurent dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. La préparation d’états financiers exige que le gestionnaire fasse appel à son jugement dans l’application des conventions comptables et dans la formulation d’estimations et d’hypothèses prospectives. La section qui suit décrit les estimations et les jugements comptables déterminants qui ont été retenus pour préparer les états financiers des fonds. RISQUE DE CRÉDIT Le risque de crédit s’entend du risque qu’une contrepartie à un instrument financier n’acquitte pas ses obligations prévues au contrat, ce qui entraîne une perte. Les fonds sont exposés au risque de crédit par leurs placements dans des obligations canadiennes et étrangères et dans des instruments dérivés, ainsi que par la trésorerie et les placements à court terme, les montants exigibles des courtiers, les dividendes et intérêts à recevoir et les autres créances. Un fonds peut effectuer des opérations de prêts de valeurs mobilières aux termes d’une convention prévoyant les restrictions énoncées dans la législation canadienne en valeurs mobilières. La garantie détenue est composée de titres à revenu fixe à notation élevée. Tous les titres visés par des conventions de prêts sont entièrement garantis. En outre, le dépositaire des fonds a garanti les fonds contre le défaut des emprunteurs. ÉVALUATION DE LA JUSTE VALEUR DES DÉRIVÉS ET DES TITRES NON COTÉS SUR UN MARCHÉ ACTIF À l’occasion, les fonds peuvent détenir des instruments financiers qui ne sont pas cotés sur un marché actif. La juste valeur de ces titres peut être établie par les fonds à partir de sources fiables ou de prix indicatifs provenant des teneurs de marché. Des cours fixés par les courtiers peuvent être obtenus auprès de sources à titre indicatif, mais n’ont aucune valeur exécutoire ou contraignante. Lorsque les données du marché ne sont pas disponibles, les fonds peuvent chiffrer leurs positions au moyen de modèles d’évaluation internes jugés adéquats par le gestionnaire, qui sont articulés autour de méthodes et de techniques de valorisation communément admises dans le secteur. Les modèles sont, dans la mesure du possible, fondés sur des données observables. Néanmoins, le gestionnaire peut être contraint de formuler certaines hypothèses et/ou estimations concernant les risques, la volatilité et les corrélations, lorsque nécessaire. La modification des hypothèses et estimations pourrait avoir une incidence sur la juste valeur déclarée des instruments financiers. Selon la définition des fonds, les « données observables » sont des données du marché faciles à obtenir, publiées ou mises à jour régulièrement, fiables, vérifiables et provenant de sources indépendantes ayant une présence active sur le marché en cause. Les risques de crédit découlant des placements à court terme et des titres à revenu fixe, notamment les obligations canadiennes et étrangères et les actions privilégiées, sont généralement limités à la juste valeur des placements figurant dans l’inventaire du portefeuille. Les fonds limitent leur exposition à chaque émetteur, secteur ou catégorie de notation pris individuellement. La solvabilité des émetteurs dans lesquels les fonds investissent est examinée régulièrement, et les portefeuilles sont rajustés au besoin de manière à atteindre le seuil indiqué dans leur prospectus respectif. Le risque de crédit de chaque fonds, s’il y a lieu, figure dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. Les risques de crédit découlant de la trésorerie sont limités à la valeur comptable figurant dans l’état de la situation financière, sauf dans le cas du Fonds monétaire MD, où le risque de crédit se limite à la juste valeur inscrite dans l’inventaire du portefeuille. Les fonds gèrent les risques de crédit que comportent la trésorerie et les placements à court terme en investissant dans des billets à court terme de qualité supérieure assortis d’une notation d’au moins R-1 (bas), de même qu’en limitant l’exposition à un même émetteur. CLASSEMENT ET ÉVALUATION DES PLACEMENTS ET APPLICATION DE L’OPTION DE LA JUSTE VALEUR Le classement et l’évaluation des instruments financiers détenus par les fonds nécessitent des jugements importants de la part du gestionnaire pour déterminer si les placements du fonds cadrent avec une approche de rendement global aux fins de l’application de l’option de la juste valeur aux actifs financiers prévue par l’IAS 39 – Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation. Les jugements les plus importants consistent à déterminer quels placements sont détenus à des fins de transaction, et si l’option de la juste valeur peut être appliquée à ceux qui ne le sont pas. Les contrats dérivés sont assujettis à des ententes de compensation aux termes desquelles, en cas de défaut d’une partie, les obligations de l’autre partie s’éteignent et sont réglées pour le montant net. Ainsi, la perte maximale de crédit sur contrats dérivés correspond à l’actif lié aux instruments financiers dérivés figurant dans l’état de la situation financière. Chaque fonds gère le risque de crédit sur instruments dérivés en concluant des contrats seulement avec des contre parties qui jouissent d’une notation désignée au sens du Règlement 81-102. La juste valeur totale du contrat dérivé ne peut être supérieure à 10 % de la valeur liquidative de chaque fonds. Le risque de crédit sur les montants exigibles de courtiers est minime puisque les opérations sont réglées par l’entremise de chambres de compensation où les titres ne sont remis que lorsque le paiement est reçu. 7. Risques liés aux instruments financiers Les fonds utilisent des instruments financiers pour atteindre leurs objectifs de placement respectifs. Les placements des fonds sont présentés dans l’inventaire du portefeuille de chacun d’eux, qui regroupe les titres par type d’actif, région et segment de marché. Le risque de crédit associé aux opérations de prêts de valeurs mobilières est limité par le fait que la valeur de la trésorerie ou des titres pris en garantie par les fonds relativement à ces opérations correspond à au moins 102 % de la juste valeur des valeurs mobilières prêtées. La juste valeur marchande des garanties et des valeurs mobilières prêtées est évaluée chaque jour ouvrable. La valeur globale en dollars des valeurs mobilières en portefeuille prêtées est présentée dans les tableaux complémentaires aux états financiers. L’utilisation d’instruments financiers fait courir aux fonds divers risques liés aux instruments financiers. Les pratiques de gestion des risques du fonds consistent notamment à établir des politiques de placement qui limitent l’exposition aux divers risques, et à recourir à des conseillers en placement expérimentés pour investir l’actif dans le respect de ces politiques. Le gestionnaire suit régulièrement le rendement des conseillers des fonds et leur conformité aux politiques de placement. Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 6 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 La perte maximale attribuable à l’autre risque de prix se limite à la juste valeur des placements et à la valeur nominale sur les contrats dérivés présentées dans l’inventaire du portefeuille. L’exposition de chaque fonds à l’autre risque de prix, s’il y a lieu, figure dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. RISQUE DE LIQUIDITÉ Le risque de liquidité est le risque que les fonds éprouvent des difficultés à remplir les obligations liées aux passifs financiers réglés par la remise d’espèces ou d’un autre actif financier. Les passifs financiers des fonds sont exigibles dans un délai d’un an. De plus, les parts des fonds sont rachetables sur demande. Conformément au Règlement 81-102, les fonds doivent transmettre le paiement visant les parts rachetées dans un délai de trois jours ouvrables suivant la réception d’un ordre de rachat. Pour gérer cette exigence de liquidité, les fonds investissent principalement dans des titres liquides qui peuvent être facilement vendus sur des marchés actifs, et chaque fonds peut emprunter jusqu’à concurrence de 5 % de sa valeur liquidative. Pendant les périodes closes les 31 décembre 2015 et 31 décembre 2014, aucun fonds n’a fait de prélèvement sur sa ligne de crédit. La section des risques liés aux instruments financiers des états financiers présente également les renseignements relatifs à l’exposition de chaque fonds aux risques liés aux instruments financiers, y compris le classement hiérarchique selon la juste valeur. RISQUES FINANCIERS LIÉS AUX FONDS COMMUNS DE PLACEMENT SOUS-JACENTS Certains fonds peuvent effectuer des placements dans d’autres fonds communs de placement. Ces placements sont régis par les conditions stipulées dans les documents d’émission de chacun des fonds sous-jacents et sont soumis aux risques liés aux instruments financiers qu’ils détiennent. La perte maximale à laquelle un fonds est exposé du fait de sa participation dans un fonds commun de placement correspond à la juste valeur totale de ses placements dans ce fonds commun. Dès qu’un fonds cède les parts qu’il détient dans un fonds commun de placement sous-jacent, il cesse d’être exposé au risque qui y est associé. La section de risques liés aux instruments financiers des états financiers de chaque fonds précise son exposition aux placements dans des fonds communs de placement sous-jacents. RISQUE DE CHANGE Le risque de change s’entend du risque que les valeurs des actifs et des passifs financiers libellés en devises fluctuent en raison de fluctuations des taux de change. Dans la mesure où les fonds détiennent des actifs et des passifs libellés en devises, ils sont exposés au risque de change. Le fonds peut aussi utiliser des contrats de change à terme au gré du gestionnaire. Le risque de change de chaque fonds, s’il y a lieu, figure dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. RISQUE DE TAUX D’INTÉRÊT Le risque de taux d’intérêt s’entend du risque que la juste valeur (calculée comme la valeur courante) des flux de trésorerie associée aux instruments financiers portant intérêt fluctue en raison de changements dans les taux d’intérêt ayant cours sur le marché. De façon générale, lorsque les taux d’intérêt augmentent, la juste valeur des instruments financiers portant intérêt diminue. Les instruments financiers dont la durée à l’échéance est plus longue sont généralement assortis d’un risque de taux d’intérêt plus élevé. 8. Évaluation de la juste valeur Les fonds classent les évaluations de la juste valeur selon les données d’entrées utilisées dans les techniques servant à mesurer cette juste valeur. Ainsi, une entité doit classer chaque instrument financier sous l’un des trois niveaux de juste valeur suivants : Niveau 1 – pour les prix non rajustés cotés sur des marchés actifs pour des actifs ou passifs identiques; Les instruments financiers portant intérêt qui assujettissent les fonds au risque de taux d’intérêt sont notamment les obligations canadiennes et étrangères, les titres adossés à des créances et les titres adossés à des créances hypothécaires avec flux groupé. Les instruments du marché monétaire à court terme portent aussi intérêt et sont donc assujettis au risque de taux d’intérêt. Toutefois, en raison de la nature à court terme des titres, le risque de taux d’intérêt est généralement peu important. Niveau 2 – pour les données autres que les prix cotés visés au niveau 1, qui sont observables pour l’actif ou le passif, directement (à savoir des prix) ou indirectement (à savoir des dérivés de prix); Niveau 3 – pour les données fondées sur des données de marché non observables. Les pratiques de gestion du risque de taux d’intérêt des fonds consistent notamment à établir des durations cibles en fonction des indices de référence appropriés et d’ajuster les durations des fonds en conséquence. Si on prévoit que les taux d’intérêt augmenteront, on peut raccourcir les durations pour limiter les pertes potentielles. À l’inverse, si on prévoit que les taux d’intérêt diminueront, les durations peuvent être rallongées pour augmenter les gains potentiels. L’exposition de chaque fonds au risque de taux d’intérêt, s’il y a lieu, figure dans la section des risques liés aux instruments financiers des états financiers. Le classement d’un instrument financier est déterminé en fonction de la donnée du niveau le plus bas ayant une importance pour l’évaluation de la juste valeur. Toutes les évaluations de la juste valeur sont récurrentes. La valeur comptable de la trésorerie, des montants à recevoir sur les opérations de placement, des dividendes et intérêts à recevoir, des souscriptions à recevoir, des montants à payer sur les opérations de placement, des rachats à payer, des distributions à payer ainsi que de l’obligation des fonds pour l’actif net attribuable aux porteurs de parts rachetables est approximativement égale à leur juste valeur, compte tenu de la nature à court terme de ces éléments. Les titres et dérivés sont classés au niveau 1 de juste valeur, dans la mesure où il s’agit de titres ou de dérivés activement négociés dont la valeur à la cote est disponible. Si un instrument classé au niveau 1 cesse d’être activement négocié, il est déclassé. Le cas échéant, la juste valeur est déterminée à partir de données de marchés observables (opérations sur titres similaires du même émetteur, par exemple), et l’instrument est classé au niveau 2, sauf si l’évaluation de sa juste valeur est fondée sur des données de marché importantes qui ne sont pas observables, auquel cas il est classé au niveau 3. Des changements dans les méthodes d’évaluation pourraient donner lieu au transfert d’actifs ou de passifs à un autre niveau. L’information sur les niveaux en fonction des données d’entrées est présentée dans la section des risques liés aux instruments financiers de chaque fonds. AUTRE RISQUE DE PRIX L’autre risque de prix s’entend du risque que la juste valeur des instruments financiers diminue en raison des fluctuations des cours des instruments financiers autres que les baisses causées par le risque de taux d’intérêt et le risque de change. L’autre risque de prix découle de la sensibilité des instruments financiers aux changements dans le marché en général (risque de marché) de même que de facteurs propres à chaque instrument financier. L’autre risque de prix attribuable aux placements individuels est géré au moyen d’une diversification efficace du portefeuille et d’un choix minutieux des titres ainsi que des rajustements de la juste valeur lorsqu’il y a une volatilité considérable sur les marchés internationaux après la fermeture des marchés. L’autre risque de prix attribuable au marché en général est systématique et ne peut être atténué au moyen de la diversification. 7 Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 Notes annexes Pour les exercices clos les 31 décembre 2015 et 2014 9. Modifications futures des normes comptables ACTIONS Les actions des fonds sont classées au niveau 1 lorsqu’elles sont activement négociées et qu’un prix fiable est directement observable. Les fonds ont recours à des services d’évaluation tiers pour ajuster la juste valeur des titres étrangers lorsque leur cours a fluctué, au-delà d’un certain seuil, sur les marchés nord- américains après la clôture des marchés étrangers. Les paramètres d’application des rajustements de la juste valeur sont fondés sur des données observables sur le marché, de sorte que les titres étrangers sont classés au niveau 2. Les fonds ne détiennent aucun titre au niveau 3. IFRS 9, INSTRUMENTS FINANCIERS (« IFRS 9 ») La version définitive de l’IFRS 9, Instruments financiers, a été publiée par l’IASB en juillet 2014 et remplacera l’IAS 39, Instruments financiers : Comptabilisation et évaluation. L’IFRS 9 établit une approche unique de classement et d’évaluation pour les actifs financiers qui reflète le modèle économique suivi pour les gérer ainsi que les caractéristiques de leurs flux de trésorerie. La norme présente également un modèle de dépréciation prospectif de la perte attendue qui se traduira par une comptabilisation plus ponctuelle des pertes sur prêts. Elle constitue un modèle unique de calcul de la perte de valeur appliquée à tous les instruments financiers. Elle comprend aussi des changements relatifs au risque de crédit propre à l’entité lorsque les passifs financiers sont comptabilisés à la juste valeur, de sorte que les gains découlant de la détérioration du risque de crédit propre à l’entité à l’égard de ces passifs ne seront plus comptabilisés en résultat net. L’IFRS 9 s’applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, mais l’adoption par anticipation est permise. Le gestionnaire évalue actuellement l’incidence de l’IFRS 9 et n’a pas encore déterminé la date de son adoption. OBLIGATIONS ET PLACEMENTS À COURT TERME Les titres de créance se négocient généralement sur le marché hors cote plutôt que sur un marché boursier. Les obligations comprennent les obligations d’État et de sociétés, les obligations et les billets convertibles et municipaux, les prêts bancaires, les obligations du Trésor américain et du Trésor canadien, les émissions souveraines et les obligations étrangères. Elles sont habituellement évaluées par des services d’évaluation des prix qui se basent sur les cours fournis par des courtiers, les opérations déclarées et les évaluations provenant de modèles internes s’appuyant sur des données observables comme les courbes de taux d’intérêt, les différentiels de taux et la volatilité. Les données déterminantes pour l’évaluation sont généralement observables; par conséquent, les obligations et les placements à court terme des fonds sont classés au niveau 2. IFRS 15, PRODUITS DES ACTIVITÉS ORDINAIRES TIRÉS DE CONTRATS CONCLUS AVEC DES CLIENTS (« IFRS 15 ») La norme IFRS 15 remplacera la norme IAS 18, Produits des activités ordinaires. La nouvelle norme fournit aux entités un modèle global unique pour la comptabilisation des produits tirés des contrats conclus avec des clients. Selon cette nouvelle norme, les produits des activités ordinaires peuvent être comptabilisés soit progressivement, de façon à refléter le mieux possible l’exécution de la prestation de l’entité, soit à un moment précis, lorsque le contrôle des biens ou des services est transféré aux clients. L’IFRS 15 s’applique aux exercices ouverts à compter du 1er janvier 2018, mais l’adoption par anticipation est permise. Le gestionnaire évalue actuellement l’incidence de l’IFRS 15 et n’a pas encore déterminé la date de son adoption. FONDS COMMUNS DE PLACEMENT ET FONDS NÉGOCIÉS EN BOURSE En général, les positions des fonds dans des fonds communs de placement et des fonds négociés en bourse sont négociées activement, et un prix fiable est observable; par conséquent, elles sont classées au niveau 1. INSTRUMENTS FINANCIERS DÉRIVÉS Les dérivés sont les contrats de change à terme, les swaps de taux d’intérêt et les swaps sur défaillance de crédit, dont l’évaluation est principalement fondée sur le montant notionnel des contrats, sur l’écart entre le taux contractuel et le taux du marché à terme pour la devise en cause, sur les taux d’intérêt et sur les différentiels de taux. Les actifs et passifs liés aux instruments dérivés des fonds sont classés au niveau 2. Les contrats à terme standardisés qui se négocient sur une bourse nationale sont comptabilisés au dernier prix de vente ou de règlement déclaré le jour de l’évaluation. Ces titres sont négociés activement et classés au niveau 1. ÉVALUATION DE LA JUSTE VALEUR DES PLACEMENTS (Y COMPRIS LES TITRES NON COTÉS) Si les méthodes d’évaluation des placements décrites précédemment ne conviennent pas, les fonds effectueront une estimation de la juste valeur d’un placement au moyen de procédures d’évaluation de la juste valeur établies, en examinant entre autres l’information publique, les cotes de courtiers, les modèles d’évaluation, les décotes par rapport aux prix du marché de titres similaires ou les décotes appliquées en raison de restrictions sur la vente des titres ainsi que les données de fournisseurs externes de services d’évaluation de la juste valeur. La section des risques liés aux instruments financiers des états financiers de chaque fonds résume le niveau d’utilisation des prix cotés sur les marchés (niveau 1), des modèles internes avec données observables sur le marché (niveau 2) et des modèles internes sans données observables sur le marché (niveau 3). Famille de fonds MD | États financiers annuels 2015 8