Les tortues d`eau douce - 60 secondes - Sous

Les tortues d’eau douce - 60 secondes - Sous-titrage script
SON : MUSIQUE DE FOND
[Présentateur à la caméra]
En dépit de leur nom, les tortues d’eau douce ne passent pas tout leur temps à la
nage. Même si elles comptent sur les marécages, les lacs et les rivières pour
survivre, elles ont aussi besoin de la terre ferme.
[Tortue se déplaçant sur une branche d’arbre dans l’eau]
En effet, ces reptiles à la longévité impressionnante commencent leur vie hors de
l’eau dans des œufs enfouis incubés par le soleil.
[Tortue se nourrissant à travers les herbes basses]
La tortue des bois passe tout l’été sur la terre ferme à la recherche de nourriture.
Cette tortue et la tortue mouchetée sont les seules à pouvoir s’alimenter hors de
l’eau. Toutes les autres doivent être sous l’eau pour avaler leur repas.
[Petite tortue s’enfouissant dans le sable d’un cours d’eau]
Au Canada, toutes les tortues d’eau douce passent l’hiver en hibernant sous la glace.
Elles réussissent cet exploit en absorbant à travers leur peau l’oxygène présent dans
l’eau.
Malheureusement, les collisions avec des véhicules blessent ou tuent fréquemment
des femelles durant la période de ponte. La perte d’habitats, les changements
climatiques et la prolifération de prédateurs menacent aussi nos tortues.
[Présentateur à la caméra, près de la route, une tortue dans les mains]
Aidez les tortues d’eau douce en les repérant sur la route et en protégeant ou en
restaurant leur milieu naturel.
Et ce n’est qu’un début!
Pour en savoir plus sur les tortues d’eau douce, visitez ffdp.ca.