Pv acoustique bgv pv

co fr d c
Accréditation
n° 1-0305
E S S A I S
DÉPARTEMENT ACOUSTIQUE ET ÉCLAIRAGE
Laboratoire d’essais acoustiques
RAPPORT D'ESSAIS N° AC06-009
CONCERNANT UNE PAROI MAÇONNÉE
AVEC ET SANS DOUBLAGE
L'accréditation de la section Laboratoires du COFRAC atteste de la
compétence des laboratoires pour les seuls essais couverts par
l'accréditation.
co fr d c
Seuls les essais identifiés par le symbole
couvert de l’accréditation.
E S S A I S
sont effectués sous le
Portées d’accréditation communiquées sur demande et disponibles
sur notre site Internet.
Ce rapport d'essais atteste uniquement des caractéristiques de
l’objet soumis aux essais et ne préjuge pas des caractéristiques de
produits similaires. Il ne constitue donc pas une certification de
produits au sens de l’article L 115-27 du code de la consommation
et de la loi du 3 juin 1994.
En cas d'émission du présent rapport par voie électronique et/ou
sur support physique électronique, seul le rapport sous forme de
support papier signé par le CSTB fait foi en cas de litige. Ce rapport
sous forme de support papier est conservé au CSTB pendant une
durée minimale de 10 ans.
La reproduction de ce rapport d'essais n'est autorisée que sous sa
forme intégrale.
Il comporte quatorze pages.
À LA DEMANDE DE : IMERYS Structure
Boîte postale 313
Route d'Auch
31773 COLOMIERS Cedex
N/Réf. : BR-1121894
ES713-05-0314
CC/GA
PARIS - MARNE-LA-VALLÉE - GRENOBLE - NANTES - SOPHIA ANTIPOLIS
CENTRE SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE DU BÂTIMENT
84, avenue Jean-Jaurès - Champs-sur-Marne - BP 2 - F-77421 Marne-la-Vallée Cedex 2
Tél. : 01 64 68 84 87 - Fax : 01 64 68 83 14
co fr d c
2/14
Rapport d'essais n° AC06-009
Accréditation
n° 1-0305
E S S A I S
OBJET
Déterminer l’indice d’affaiblissement acoustique R d’une paroi maçonnée avec et sans complexe de
doublage.
TEXTES DE RÉFÉRENCE
Les mesures acoustiques sont réalisées selon les normes NF EN ISO 140-1, NF EN 20140-2 et NF EN
ISO 140-3 complétées par la norme NF EN ISO 717/1.
Les mesures effectuées pour le calcul de la raideur dynamique des isolants sont réalisées sous une
charge de 8 kg, selon la norme NF EN 29052-1 "Détermination de la raideur dynamique".
OBJET SOUMIS À L'ESSAI
Date de réception au laboratoire : 27 janvier 2006
Origine
: demandeur
Mise en œuvre
: demandeur (paroi maçonnée)
CSTB (doublages)
LISTE RÉCAPITULATIVE DES ESSAIS
N° essai
1
2
3
Objet soumis à l'essai
Paroi maçonnée seule
Paroi maçonnée avec complexe de doublage PREGYSTYRENE TH38 10 + 80
Paroi maçonnée avec complexe de doublage LABELROCK 10 + 80
Fait à Marne-la-Vallée, le 2 juin 2006
Tramecofrac.dot, rév 5
Le chargé d’essais
Le chef de division adjoint
Corinne CATOIRE
Carole HORLAVILLE
R06009.doc
co fr d c
3/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
DESCRIPTIF
D’UNE PAROI MAÇONNÉE ET DE SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
E S S A I S
Essais 1 et 2
Date
02/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
LAFARGE PLATRES (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
PREGYSTYRENE Th 38 (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/02-743
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Dimensions de l'ouverture d'essais en mm
Épaisseur totale en mm
Masse surfacique totale en kg/m²
Raideur dynamique s' en MN/m3
: 4180 x 2470
: 310
: ≈ 142,5
: 49 sous une plaque de charge de 8 kg
DESCRIPTION (Les dimensions sont données en mm)
* Paroi maçonnée :
-
En briques de terre cuite comportant 40 perforations verticales, réf.
OPTIBRIC PV, de dimensions 200 x 274 x 560 (ép. x h x L) et de
masse unitaire 17,2 kg.
Chants verticaux profilés formant rainure et languette pour
emboîtement mâle/femelle.
-
Assemblage des briques : réf. Mortier Joint Mince GELIS (IMERYS
Structure).
Dosage : 8 à 9,5 l d'eau par sac de 25 kg.
-
Enduit monocouche grain fin d'épaisseur 10 sur une face, réf.
MONOPRAL F (WEBER BROUTIN).
Dosage : 4,5 à 5 l d'eau par sac de 30 kg.
Masse surfacique : 134,40 kg/m²
* Complexe de doublage :
Réf. PREGYSTYRENE Th38 (LAFARGE PLÄTRES),
surfacique 7,9 kg/m², constitué :
d'un primitif en polystyrène expansé d'épaisseur 80,
d'une plaque de plâtre cartonnée BA10 d'épaisseur 9,5.
* Collage du complexe
de doublage :
Mortier adhésif réf. PREGYCOLLE 120 (LAFARGE PLATRES).
Dosage : 13,5 l d'eau par sac de 25 kg.
* Finition :
Enduit à prise rapide réf. PLACOJOINT SN (BPB PLACO) + bande.
Mastic silicone réf. 794 N (DOW CORNING)
Tramecofrac.dot, rév 5
de
masse
R06009.doc
co fr d c
4/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
MISE EN OEUVRE
D’UNE PAROI MAÇONNÉE ET DE SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
E S S A I S
Essais 1 et 2
Date
02/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
LAFARGE PLATRES (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
PREGYSTYRENE Th 38 (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/02-743
MISE EN ŒUVRE (les dimensions sont données en mm)
Paroi maçonnée :
Les briques sont montées à joints croisés.
Elles sont assemblées entre elles avec un mortier joint mince étalé :
- avec un rouleau applicateur pour les joints horizontaux,
- avec une truelle pour les joints verticaux (le produit étant déposé sur les deux parties planes de la
face transversale des briques.
Le scellement périphérique de la paroi avec le cadre d'essais est effectué avec un liant à maçonner
isolant pour hourdage (MONOMUR GELIS).
L'enduit monocouche d'épaisseur 10 est réalisé selon le DTU 25-1.
Complexe de doublage :
Son collage sur la paroi maçonnée est assuré selon les recommandations du DTU 25-42 avec un
mortier à prise rapide (7 x 4 = 28 plots, de diamètre 100 et d’épaisseur 15 avant écrasement, et
d’épaisseur 10 après écrasement).
Le traitement des joints entre plaques et en cueillie (de largeur 5 environ en partie haute et latéralement)
est réalisé par un système enduit à prise rapide et bande à joint.
En partie basse, le joint d'environ 10 est rempli par du mastic souple.
REMARQUE
Les essais sont réalisés 18 jours après la construction de la paroi et un jour après la mise en œuvre du
complexe.
CONDITIONS DE MESURES
Salle émission :
Température : 18 °C
Humidité relative : 31 %
Tramecofrac.dot, rév 5
Salle réception :
Température : 19,5 °C
Humidité relative : 31 %
R06009.doc
co fr d c
5/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
E S S A I S
PLANS
D’UNE PAROI MAÇONNÉE AVEC SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
Essais 1 et 2
Date
02/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
LAFARGE PLATRES (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
PREGYSTYRENE Th 38 (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/02-743
Enduit + bande
Mortier
Enduit monocouche
ép. 10
Mortier Joint Mince
PREGYSTYRENE Th 38
10 + 80
Mastic souple
Mortier
Mortier
Joint Mince
Enduit + bande
Tramecofrac.dot, rév 5
OPTIBRIC PV
Mortier
Plot de mortier adhésif
R06009.doc
co fr d c
6/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
E S S A I S
Essais 1 et 2
02/02/06
D’UNE PAROI MAÇONNÉE AVEC ET SANS COMPLEXE DE DOUBLAGE Date
Poste
EPSILON
AD13
INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
LAFARGE PLATRES (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
PREGYSTYRENE Th 38 (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/02-743
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Dimensions de l'ouverture d'essais en mm
Épaisseur totale en mm
Masse surfacique totale en kg/m²
Raideur dynamique s' en MN/m3
: 4180 x 2470
: 310
: ≈ 142,5
: 49 sous une plaque de charge de 8 kg
RÉSULTATS
R en dB
■ Essai : paroi maçonnée avec le
● Essai : paroi maçonnée seule
80
complexe de doublage
Code
R
f
70
60
50
40
30
R
100
27,2
26,1
125
25,2
22,8
160
36,3
38,0
200
29,3
30,2
250
30,9
33,1
315
36,1
35,5
400
38,2
35,4
500
41,8
35,3
630
45,7
36,2
800
52,4
38,9
1k
56,2
39,6
1,25k
60,0
40,9
1,6k
62,0
41,1
2k
62,2
41,6
2,5k
59,7
41,8
3,15k
57,9
40,8
4k
62,4
44,4
5k
67,4
47,3
Hz
dB
(∗) : valeur corrigée.
dB
(+) : limite de poste.
Rw (C;Ctr) = 45(-2;-6) dB
20
Rw (C;Ctr) = 39(-1;-3) dB
10
125
Tramecofrac.dot, rév 5
250
500
1k
2k
4k
f en Hz
R06009.doc
co fr d c
7/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
DESCRIPTIF
D’UNE PAROI MAÇONNÉE ET DE SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
E S S A I S
Essais 1 et 3
Dates 2 et 3/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
ROCKWOOL (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
LABELROCK (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/00-697
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Dimensions de l'ouverture d'essais en mm
Épaisseur totale en mm
Masse surfacique totale en kg/m²
Raideur dynamique s' en MN/m3
: 4180 x 2470
: 310
: ≈ 147,5
: 5 sous une plaque de charge de 8 kg
DESCRIPTION (Les dimensions sont données en mm)
* Paroi maçonnée :
-
En briques de terre cuite comportant 40 perforations verticales, réf.
OPTIBRIC PV, de dimensions 200 x 274 x 560 (ép. x h x L) et de
masse unitaire 17,2 kg.
Chants verticaux profilés formant rainure et languette pour
emboîtement mâle/femelle.
-
Assemblage des briques : réf. Mortier Joint Mince GELIS (IMERYS
Structure).
Dosage : 8 à 9,5 l d'eau par sac de 25 kg.
-
Enduit monocouche grain fin d'épaisseur 10 sur une face, réf.
MONOPRAL F (WEBER BROUTIN).
Dosage : 4,5 à 5 l d'eau par sac de 30 kg.
-
Scellement périphérique de la paroi : Liant à maçonner isolant pour
hourdage de MONOMUR GELIS.
Dosage : un sac de 35 kg pour 120 l de sable.
Masse surfacique : 134,40 kg/m²
* Complexe de doublage :
Réf. LABELROCK (ROCKWOOL), de masse surfacique 12,9 kg/m²,
constitué :
d'un primitif en laine de roche d'épaisseur 80,
d'une plaque de plâtre cartonnée BA10 d'épaisseur 9,5.
* Collage du complexe
de doublage :
Mortier adhésif réf. PREGYCOLLE 120 (LAFARGE PLATRES).
Dosage : 13,5 l d'eau par sac de 25 kg.
* Finition :
Enduit à prise rapide réf. PLACOJOINT SN (BPB PLACO) + bande.
Mastic silicone réf. 794 N (DOW CORNING)
Tramecofrac.dot, rév 5
R06009.doc
co fr d c
8/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
MISE EN ŒUVRE
D’UNE PAROI MAÇONNÉE ET DE SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
E S S A I S
Essais 1 et 3
Dates 2 et 3/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
ROCKWOOL (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
LABELROCK (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/00-697
MISE EN ŒUVRE (les dimensions sont données en mm)
Paroi maçonnée :
Les briques sont montées à joints croisés.
Elles sont assemblées entre elles avec un mortier joint mince étalé :
- avec un rouleau applicateur pour les joints horizontaux,
- avec une truelle pour les joints verticaux (le produit étant déposé sur les deux parties planes de la
face transversale des briques.
Le scellement périphérique de la paroi avec le cadre d'essais est effectué avec un liant à maçonner
isolant pour hourdage (MONOMUR GELIS).
L'enduit monocouche d'épaisseur 10 est réalisé selon le DTU 25-1.
Complexe de doublage :
Son collage sur la paroi maçonnée est assuré selon les recommandations du DTU 25-42 avec un
mortier à prise rapide (7 x 4 = 28 plots, de diamètre 130 et d’épaisseur 15 avant écrasement, et
d’épaisseur 10 après écrasement).
Le traitement des joints entre plaques et en cueillie (de largeur 5 environ en partie haute et latéralement)
est réalisé par un système enduit à prise rapide et bande à joint.
En partie basse, le joint d'environ 10 est rempli par du mastic souple.
REMARQUE
Les essais sont réalisés 18 jours après la construction de la paroi et un jour après la mise en œuvre du
complexe.
CONDITIONS DE MESURES
Salle émission :
Température : 18 °C
Humidité relative : 31 %
Tramecofrac.dot, rév 5
Salle réception :
Température : 19,5 °C
Humidité relative : 31 %
R06009.doc
co fr d c
9/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
E S S A I S
PLANS
D’UNE PAROI MAÇONNÉE AVEC SON COMPLEXE DE DOUBLAGE
Essais 1 et 3
Dates 2 et 3/02/06
Poste EPSILON
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
ROCKWOOL (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
LABELROCK (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/00-697
Enduit + bande
Mortier
Enduit monocouche
ép. 10
LABELROCK 10 + 80
Mortier Joint Mince
Mastic souple
Mortier
Mortier
Joint Mince
Enduit + bande
Tramecofrac.dot, rév 5
OPTIBRIC PV
Mortier
Plot de mortier adhésif
R06009.doc
co fr d c
10/14
Accréditation
n° 1-0305
Rapport d'essais n° AC06-009
E S S A I S
Essais 1 et 3
D’UNE PAROI MAÇONNÉE AVEC ET SANS COMPLEXE DE DOUBLAGE Dates 2 et 3/02/06
EPSILON
AD13 Poste
INDICE D'AFFAIBLISSEMENT ACOUSTIQUE R
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANTS
IMERYS Structure (paroi maçonnée)
ROCKWOOL (complexe de doublage)
PAROI MAÇONNÉE
Paroi en briques OPTIBRIC PV de 200 x 274 x 560 avec enduit
monocouche de 10 mm sur une face
DOUBLAGE
LABELROCK (10 + 80)
APTITUDE À L'EMPLOI
Complexe de doublage sous avis technique n° 9/00-697
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
Dimensions de l'ouverture d'essais en mm
Épaisseur totale en mm
Masse surfacique totale en kg/m²
Raideur dynamique s' en MN/m3
RÉSULTATS
: 4180 x 2470
: 310
: ≈ 147,5
: 5 sous une plaque de charge de 8 kg
R en dB
■ Essai : paroi maçonnée avec le
● Essai : paroi maçonnée seule
90
complexe de doublage
Code
R
f
80
70
60
50
100
29,5
26,1
125
29,4
22,8
160
43,6
38,0
200
38,9
30,2
250
42,4
33,1
315
49,6
35,5
400
52,1
35,4
500
54,6
35,3
630
58,7
36,2
800
64,1
38,9
1k
66,4
39,6
1,25k
68,9
40,9
1,6k
72,8
41,1
2k
75,7
41,6
78,1
41,8
2,5k
78,8+(93,2)
3,15k
81,8
4k
90,4+(97,9)
5k
40
R
dB
Hz
(∗) : valeur corrigée.
40,8
44,4
47,3
dB
(+) : limite de poste.
Rw (C;Ctr) = 55(-3;-10) dB
30
Rw (C;Ctr) = 39(-1;-3) dB
20
125
Tramecofrac.dot, rév 5
250
500
1k
2k
4k
f en Hz
R06009.doc
11/14
Rapport d'essais n° AC06-009
ANNEXE 1 – DÉTERMINATION DE LA RAIDEUR DYNAMIQUE S’
D’UN COMPLEXE DE DOUBLAGE
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANT
LAFARGE PLATRES
Date 08/03/06
Poste SIGMA
RÉSULTATS
Numéro du dossier d'essai :
Nom du demandeur :
Désignation du produit :
Appellation :
Type :
AC06-009
Date de scellement :
IMERYS Structure
Date de l'essai :
Doublage
Température en °C :
PREGYSTYRENE Th 38
Humidité relative en % :
BA10 + PSE
Essai avec vaseline sous 8 kg
07/03/2006
08/03/2006
20
47
IDENTIFICATION
EPROUVETTE
R06-009-1
R06-009-2
R06-009-3
MOYENNE
Epaisseur du produit
sous charge en mm
79,82
79,85
79,81
79,83
Masse surfacique
de la charge
appliquée sur le
produit en kg/m²
213
213
212
213
73
76
81
76
5
5
5
5
45
48
54
49
0
0
0
0
45
48
54
49
fr
en Hz
0
en %
S't en
MN/m3
S'a en
MN/m3
S' en
MN/m3
Tramecofrac.dot, rév 5
R06009.doc
12/14
Rapport d'essais n° AC06-009
ANNEXE 2 – DÉTERMINATION DE LA RAIDEUR DYNAMIQUE S’
D’UN COMPLEXE DE DOUBLAGE
DEMANDEUR
IMERYS Structure
FABRICANT
ROCKWOOL
Date 08/03/06
Poste SIGMA
RÉSULTATS
AC06-009
Date de scellement :
IMERYS Structure
Date de l'essai :
Doublage
LABELROCK
Température en °C :
Humidité relative en % :
BA10 + laine de roche
Essai sans vaseline sous 8 kg
07/03/2006
08/03/2006
IDENTIFICATION
EPROUVETTE
R06-009-4
R06-009-5
R06-009-6
MOYENNE
Epaisseur du produit
sous charge en mm
78,47
78,39
78,48
78,45
Masse surfacique
de la charge
appliquée sur le
produit en kg/m²
213
213
213
213
fr
en Hz
22
22
22
22
5
5
4
5
4
4
4
4
1
1
1
1
5
5
5
5
Numéro du dossier d'essai :
Nom du demandeur :
Désignation du produit :
Appellation :
Type :
en %
S't en
MN/m3
S'a en
MN/m3
S' en
MN/m3
Tramecofrac.dot, rév 5
20
47
R06009.doc
co fr d c
13/14
Rapport d'essais n° AC06-009
ANNEXE 3 – APPAREILLAGE
Accréditation
n° 1-0305
E S S A I S
POSTE EPSILON
Salle d'émission : EPSILON 3
DÉSIGNATION
MARQUE
TYPE
Bruël & Kjær
Microphone 4166
Bruël & Kjær
Préamplificateur 2669
Bras tournant
Bruël & Kjær
3923
CSTB 97 0162
Amplificateur
LAB GRUPPEN
LAB1000
CSTB 97 0195
Source
CSTB-PHL AUDIO
Cube
CSTB 97 0187
Source
CSTB-PHL AUDIO
Cube
CSTB 97 0189
MARQUE
TYPE
N° CSTB
Bruël & Kjær
Microphone 4166
Bruël & Kjær
Préamplificateur 2669
Bras tournant
Bruël & Kjær
3923
CSTB 80 0007
Amplificateur
CARVER
PM600
CSTB 91 0121
Source
CSTB-ELECTRO VOICE
Pyramide
CSTB 97 0200
DÉSIGNATION
MARQUE
TYPE
N° CSTB
Analyseur temps réel
Bruël & Kjær
2144
ACOU 93 15
Micro-ordinateur
DELL
OPTIPLEX GX 270
Calibreur
Bruël & Kjær
4231
Chaîne microphonique
N° CSTB
CSTB 01 0215
Salle de réception : EPSILON 1
DÉSIGNATION
Chaîne microphonique
CSTB 01 0209
Salle de commande
Tramecofrac.dot, rév 5
CSTB 04 1839
R06009.doc
co fr d c
14/14
Rapport d'essais n° AC06-009
ANNEXE 4 – PLAN DU POSTE D’ESSAIS
Accréditation
n° 1-0305
E S S A I S
POSTE EPSILON
FIN DE RAPPORT
Tramecofrac.dot, rév 5
R06009.doc