Guide d`utilisation Outil_déclaration_broyeur

Direction Consommation Durable et Déchets
Service Filières REP et Recyclage
Guide d'aide à l'utilisateur
de l’outil développé pour les broyeurs
dans le cadre de la déclaration VHU annuelle
à l’ADEME
(version 1.0 de mars 2011)
Guide aide outil broyeur
1/12
Guide aide outil broyeur
2/12
Introduction
Ce guide a été rédigé à votre attention pour vous aider à déclarer chaque année votre activité de broyage de
VHU et en particulier à compléter le tableau n° 8 d e votre déclaration. Plus précisément, cet outil vous
permettra de compléter les deux lignes de ce tableau concernant les résidus de broyage légers et les autres
fractions. Pour les métaux, le calcul est automatique et se fait à partir des tonnages de VHU traités.
Si vous ne trouviez pas de réponse à vos questions dans ce guide, vous avez la possibilité de contacter
l'ADEME ([email protected] ou [email protected] ).
L’outil proposé a été développé sous Excel©. Son utilisation est simple. Il comprend un classeur composé de
huit feuilles (onglets).
ère
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
feuille : Schéma-type du broyage de VHU et terminologie
ème
feuille : Données générales de l’entreprise de broyage
ème
feuille : Fluff -RB légers
ème
feuille : NF Mix
ème
feuille : (Zorba)
ème
feuille : (Refus d’induction)
ème
feuille : (Fines)
ème
feuille : Déclaration ADEME (tableau 8)
IMPORTANT : l’utilisation complète de cet outil est obligatoire si vous ne disposez pas des résultats d’une
campagne récente de broyage de VHU réalisée sur votre propre site. Dans le cas contraire, nous vous
remercions quand même de compléter les onglets « données générales » et de nous faire part des noms et
coordonnées des installations qui traitent vos différentes fractions en aval de vos installations, en utilisant les
onglets (feuilles) concernant ces fractions.
Guide aide outil broyeur
3/12
Feuille n°1 : schéma-type du broyage de VHU et term inologie
Il est impératif avant de saisir les données dans les feuilles suivantes de se mettre d’accord sur la
terminologie utilisée pour les différentes fractions de matières produites lors du processus de broyage des
VHU. Cet onglet (feuille) présente un schéma-type de broyage de VHU. Y figurent en bleu les étapes du
processus de broyage et en vert les différents flux de produits. Les étapes de broyage, d’aspiration, de tri
magnétique et de tri manuel (sur la fraction E40) sont rencontrées chez tous les broyeurs. D’autres sont
optionnelles ; elles figurent en italique et entre parenthèses. La même convention de présentation a été
adoptée pour les produits issus du broyage (cadre vert).
Si votre procédé de broyage est trop éloigné du schéma-type de cette feuille ou si vous avez des questions,
nous vous invitons à prendre contact avec l’ADEME.
Guide aide outil broyeur
4/12
Feuille n°2 : données générales de l’entreprise de broyage
Cette feuille concerne les données relatives :
-
à votre entreprise de broyage (nom, adresse, contact, etc.) :
-
à votre procédé de broyage et l’utilisation ou non d’étapes optionnelles de traitement de
certaines fractions :
-
aux tonnages de VHU approvisionnés directement auprès des détenteurs et auprès des
démolisseurs agréés :
-
aux tonnages de matières éventuellement démontées des VHU que vous avez
réceptionnés en direct (ceux que vous avez repris à des particuliers par exemple) :
IMPORTANT : Le remplissage de cette feuille est la première étape, très importante, d’une
utilisation efficace de l’outil. Les données que vous allez renseigner dans cette feuille vont
directement conditionner le remplissage et les calculs automatiques effectués dans les autres
feuilles.
Guide aide outil broyeur
5/12
Dans cette feuille, les zones délimitées par un cadre rouge sont des zones de saisie. Elles vous sont
destinées et vous devez les compléter en totalité. Toutes les autres cellules de la feuille sont protégées et
vous ne pourrez pas les modifier.
Les textes en vert signifient que vous devez saisir une information.
Une fois cette feuille complétée, passez à la feuille (onglet) n°3 intitulée « fluff (résidus légers) ».
Feuille n°3 : Fluff (résidus légers)
Cette feuille contient des données qui sont automatiquement calculées. Elles concernent la composition du
fluff. Le mode de calcul automatique de la composition du fluff a été réalisé à dires d’expert mais aussi sur
la base de données bibliographiques (résultats de caractérisations). La composition du fluff qui figure dans
1
cette feuille correspond à un fluff « automobile » .
Le remplissage de cette feuille est obligatoire car tous les broyeurs produisent du fluff.
En haut de feuille, un calcul automatique des tonnages de matière constituant le fluff a été réalisé sur la
base des données et indications que vous avez saisies dans la feuille « Données générales » (cf. exemple
ci-dessous). Vous ne pouvez donc pas modifier les données.
Vous devez ensuite indiquer quelle(s) a (ont) été la (les) destination(s) de votre fluff (cf. ci-dessous). Les
zones encadrées en rouge doivent faire l’objet d’une saisie sauf mention contraire du type « vous n’avez
rien à saisir ci-dessous ».
1
La composition du fluff que vous produisez dans les conditions normales d’exploitation peut être différente car de nombreux produits
différents sont broyés dans vos installations. La déclaration à l’ADEME ne concerne toutefois que les VHU.
Guide aide outil broyeur
6/12
Puis dans le cas où votre fluff a été traité dans des installations soit directement (en cimenterie ou en usine
d’incinération par exemple), soit par une installation spécialisée dans le tri post-broyage, vous devez
ensuite saisir d’autres informations. Si tout votre fluff part en décharge, le remplissage de cette feuille
s’arrête ici. Des messages (en vert) s’affichent dans les cadres suivants de la feuille avec la mention « vous
n’avez rien à saisir ci-dessous ».
Si votre fluff fait l’objet (en totalité ou partiellement) d’un traitement direct.
Suivant le nombre d’installations que vous aurez saisi précédemment, vous devez ensuite saisir plus ou
moins d’informations concernant les nom et coordonnées des installations de traitement direct. Dans
l’exemple ci-dessus, deux installations ont traité une partie du fluff à hauteur de 20% du tonnage total de
fluff, ce qui représente un total de 33,5 tonnes. Deux lignes sont donc ouvertes à la saisie de données.
ème
installation ayant traité directement votre fluff, les indications suivantes figurent
Comme il n’y a pas de 3
dans le cadre réservé au traitement direct.
Guide aide outil broyeur
7/12
Si votre fluff fait l’objet d’un traitement par une société spécialisée dans le tri post-broyage.
Vous devez dans ce cas compléter tout ou partie du cadre concernant ce type de traitement.
Suivant le nombre d’installations que vous aurez saisi précédemment, vous devez ensuite saisir plus ou
moins d’informations concernant les nom et coordonnées des installations de tri post-broyage. Dans le
présent exemple, trois installations spécialisées ont traité une partie du fluff à hauteur de 60% du tonnage
total de fluff, ce qui représente un total de 100,4 tonnes.
Dans le cas où tout ou partie du fluff a été traité par des installations spécialisées dans le tri post-broyage,
vous êtes dans l’incapacité immédiate de savoir vous-même comment le fluff a été traité par ces
installations et quelle valorisation a pu être réalisée sur la fraction non métallique du fluff. Aussi, l’outil mis à
votre disposition vous permet d’éditer automatiquement un (ou plusieurs selon le nombre d’installations)
document(s) d’échange(s) avec l’(es) exploitant(s) de cette (ces) installation(s).
Une fois les documents imprimés par vos soins, vous devez les envoyer aux exploitants des installations
afin qu’ils les complètent et vous les retournent.
Suivant les informations que aurez saisies plus haut, ces documents sont automatiquement édités en
français, en espagnol ou en anglais. Ils sont aux noms de votre société et de l’exploitant de l’installation. Ils
sont pré-remplis avec les tonnages de matières non métalliques constitutives de la fraction de fluff que
l’installation a traitée.
Guide aide outil broyeur
8/12
Exemple de document d’échange, en anglais, pour l’installation AZERTY située aux Pays-Bas :
L’exploitant de l’installation de traitement est invité à compléter les trois dernières colonnes du tableau. Une
fois qu’il vous aura retourné le document complété, vous devrez saisir les informations des trois dernières
colonnes dans votre feuille Excel, dans les cases prévues à cet effet.
La saisie du détail des plastiques est facultative.
Guide aide outil broyeur
9/12
Exemple de saisie une fois le document retourné (toujours pour AZERTY située aux Pays-Bas).
IMPORTANT : Avant de passer à une autre feuille, vérifiez bien que le cadre « messages d’alerte »
est bien vierge de tout message. Un message apparaît en cas d’oubli de saisie ou d’incohérence
entre données. Cette remarque est valable pour toutes les feuilles.
Feuille n°4 : NF Mix
Pour rappel, le NF Mix est aussi appelé « Brut » ou « Mélange de non de ferreux » ou « MNF ».
Vous ne devez saisir cette feuille que si vous avez déclaré dans la feuille « Données générales » que votre
NF Mix ne faisait l’objet d’aucun traitement par machine à courant de Foucault. Si vous n’êtes pas dans ce
cas précis, un texte en haut de feuille vous rappelle que vous ne devez rien saisir dans cette feuille.
Guide aide outil broyeur
10/12
Si vous êtes concerné par le renseignement de cette feuille, les règles de remplissage sont les mêmes que
celles décrites plus haut pour le fluff.
2
Une composition moyenne (UNIQUEMENT pour les matières non métalliques ) est automatiquement
calculée. Elle figure en haut de feuille. Comme pour le fluff, elle a été établie à dires d’experts et sur la base
de données bibliographiques (résultats de caractérisations).
Vous devez là aussi éditer des documents d’échanges avec les installations de traitement de votre NF Mix
puis une fois que vous aurez récupéré les informations, saisir les données dans la feuille Excel.
Feuille n°5 : Zorba
Le Zorba est la fraction riche issue de votre machine à courant de Foucault (inducteur). Cette fraction
contient encore quelques éléments non métalliques éjectés avec les métaux non ferreux.
Cette feuille n’est à compléter que si vous avez indiqué dans la feuille « Données générales » que vous
traitiez votre NF Mix par une machine à courant de Foucault.
Si vous êtes concerné par le renseignement de cette feuille, les règles de remplissage sont les mêmes que
celles décrites plus haut pour le fluff.
Une composition moyenne (UNIQUEMENT pour les matières non métalliques) est automatiquement
calculée. Elle figure en haut de feuille. Elle a été établie à dires d’experts et sur la base de données
bibliographiques (résultats de caractérisations).
Vous devez là aussi éditer des documents d’échanges avec les installations de traitement de votre Zorba
puis une fois que vous aurez récupéré les informations, saisir les données dans la feuille Excel.
Feuille n°6 : Refus d’induction
Les refus d’induction constituent la fraction pauvre issue de votre machine à courant de Foucault
(inducteur). Cette fraction est composée quasi-exclusivement des matières non métalliques.
Cette feuille n’est à compléter que si vous avez indiqué dans la feuille « Données générales » que vous
traitiez votre NF Mix par une machine à courant de Foucault.
Si vous êtes concerné par le renseignement de cette feuille, les règles de remplissage sont les mêmes que
celles décrites plus haut pour le fluff.
Une composition moyenne (UNIQUEMENT pour les matières non métalliques) est automatiquement
calculée. Elle figure en haut de feuille. Elle a été établie à dires d’experts et sur la base de données
bibliographiques (résultats de caractérisations).
Vous devez là aussi éditer des documents d’échanges avec les installations de traitement de vos refus
d’induction puis une fois que vous aurez récupéré les informations, saisir les données dans la feuille Excel.
2
Rappel : les tonnages de métaux ferreux et non ferreux sont calculés automatiquement à partir des tonnages de VHU. Ils figurent dans la
dernière feuille « déclaration ADEME ».
Guide aide outil broyeur
11/12
Feuille n°7 : Fines
Cette feuille n’est à compléter que si vous avez indiqué dans la feuille « Données générales » que vous
faisiez passer votre NF Mix sur un trommel. Dans ce cas et pour les VHU uniquement, il a été considéré
que ces fines étaient (toujours hors contenu métallique) constituées exclusivement de verre.
Si vous êtes concerné par le renseignement de cette feuille, les règles de remplissage sont les mêmes que
celles décrites plus haut pour le fluff.
Vous devez là aussi éditer des documents d’échanges avec les installations de traitement de vos fines puis
une fois que vous aurez récupéré les informations, saisir les données dans la feuille Excel.
Si vous mettez vos fines directement en décharge, vous considérerez la décharge comme une installation
et vous compléterez directement le (ou les) document(s) d’échange en reportant la totalité du tonnage dans
la dernière colonne (mise en décharge).
Feuille n°8 : Déclaration ADEME
Cette dernière feuille correspond au tableau n°8 de la déclaration annuelle à l’ADEME. Les données
figurant dans ce tableau sont calculées de façon automatique. Vous n’avez rien à saisir ou à calculer de
votre côté. Il vous suffit de reprendre les données pour compléter votre déclaration à l’ADEME. Merci de
vérifier au préalable que le cadre « message d’alerte » est vierge de tout message.
IMPORTANT : l’ensemble du fichier complété par vos soins doit être retourné par mail à l’ADEME
qui préservera sa confidentialité au même titre que votre déclaration annuelle :
[email protected] avec copie à [email protected]
Merci également de nous transmettre un flowsheet (schéma) de vos installations de broyage
indiquant clairement les différentes étapes de traitement in situ des différentes fractions et les
fractions produites
Guide aide outil broyeur
12/12