upfe lifestyle Last - Natural Born Writers

upfe lifestyle Last 6/12/04 9:59 Page 66
WOMEN’S PERFUMES I PARFUMS FEMMES
Gift sets to croon over
Coffrets à croquer
Amber Zanella
Over your shoulder
A perfume holder that becomes a handbag, by Castelbajac: It’s the
Castelbajac Christmas gift box, in cardboard covered with the squares emblematic of the designer. Succumb to the notes of the Castelbajac eau de toilette with the bottle tucked in the kangaroo pocket sewn on the top. (53 euros)
Bandoulière
Une pochette porte-parfum qui se transforme en sac à main, signé Castelbajac :
c’est le coffret de Noël de Castelbajac, en carton glacé recouvert des carrés symboliques du créateur. Succombez aux notes de l’eau de toilette Castelbajac avec le
flacon niché dans la poche kangourou cousue sur le dessus. (53 euros)
Beautycase
Tommy Girl by Tommy Hilfiger was created for the modern woman, full
of life and vivacity, independent, sure of herself, trendy, happy, astute,
playful, sexy, earnest and true. In a beauty case and matching striped
box, the limited edition of “Tommy Girl Favourite Things” includes a
Tommy Girl spray cologne and a cleansing body gel. (48,92 euros)
Beauty case
Le parfum tommy girl de Tommy Hilfiger a été créé pour la femme moderne, pleine d’esprit et de vivacité, indépendante, sûre d’elle, branchée, gaie, astucieuse,
coquine, sexy, franche et vraie. Présentée dans un beautycase et un étui rayé assorti, l’édition limitée ‘Tommy Girl Favorite Things’ se compose d’un tommy girl
cologne spray et d’un gel nettoyant pour le corps. (48,92 euros)
Vacation
A bottle that resembles a shell, blue like the Indian Ocean, a scent of the sea…
Aquawoman by Rochas exudes fulfilment! Discover this fragrance in a travel case
with the eau de toilette and hydrating body milk. (72,50 euros)
Vacances
Flacon-coquillage, couleur azur de l’Océan indien, fragrance aux notes
marines…Aquawoman de Rochas respire la plénitude ! Découvrez cette fragrance dans
un coffret évasion avec l’eau de toilette et le lait corps hydradant. ( 72,50 euros)
66 I S P E C I A L I U P F E L I F E S T Y L E M A G A Z I N E n ° 1 / 2 0 0 4
I www.upfe.be