Avril 2014 - Franconville

Le journal
franconville
ville-franconville.fr
Avril
2014 - N°200
Installation
du nouveau
Conseil municipal
le 4 avril
OU
VE
RT
UR
E
01 34 14 37 43
84 rue du Général Leclerc (Face à l’Eglise Ste-Madeleine)
FRANCONVILLE
Vous souhaitez être
présent sur ce support
CO R L E T CO M M U N I CAT I O N
Le journal de Franconville est diffusé
à 16 500 exemplaires dans toutes
les boîtes aux lettres de Franconville
AGENCE CONSEIL
E N C O M M U N I C AT I O N É D I T O R I A L E
3, C HEMIN D E MO ND EVILLE
1446 0 CO LO MBELLES
T ÉL. 02 31 35 48 78
FAX 02 31 35 48 77
Faites confiance à notre expérience,
à notre savoir-faire, à notre efficacité.
Pour toutes vos insertions
appelez le 02 31 35 48 78
[email protected]
LIBRAIRIE
Corlet Communication, seule
régie habilitée par la mairie
de Franconville à prospecter
pour ce support.
Papeterie
GALERIE D’ART
BEAUX-ARTS
MUSIQUE
VIDÉO
LOISIRS CRÉATIFS
MULTIMÉDIA
Ouvert 7 jours/7 - 10h à 20h
Centre commercial Art de Vivre - Eragny
Tél. 01 34 30 48 00 - legrandcercle.fr
ÉVEIL
CADEAUX
> OFFREZ-VOUS
LA RéFéRENCE
Édito
es dernières élections municipales ont permis aux électeurs de s’exprimer et de choisir l’équipe
L
qui aura la responsabilité de faire progresser notre ville dans les prochaines années. Ce nouveau
message de confiance des électeurs, je le reçois comme la reconnaissance du travail déjà accompli,
Francis Delattre
Maire de Franconville
Sénateur du Val-d’Oise
Francis Delattre reçoit en mairie sur
rendez-vous et en permanence libre le
dernier vendredi du mois à partir de 16h.
du professionnalisme reconnu des élus et un encouragement à poursuivre le développement de
notre belle ville.
Dans une conjoncture complexe et difficile, et qui risque de le rester encore longtemps, notre lourde
responsabilité est de travailler avec sérieux et dans la sérénité. Nous avons le devoir de nous
rassembler autour de projets fédérateurs pour nos concitoyens et de ne pas nous égarer dans des
conflits inutiles et stériles.
Le travail qui nous attend va être ardu. La tâche sera lourde et je compte sur chacun des élus de ma
liste pour m’accompagner. Je sens cette responsabilité au plus profond de moi et je tiens à exprimer
aux Franconvilloises et aux Franconvillois toute ma reconnaissance pour ce gage de confiance
renouvelé à mon égard et à l’égard des élus nouvellement nommés.
Nous devons apporter aux jeunes générations, par nos actes, la preuve que nous préparons
effectivement leur avenir et que nous y consacrons de réels efforts. Les défis sont là. La nouvelle
équipe est mobilisée pour y répondre. Nous refusons le pessimisme ambiant et l’appauvrissement
des énergies. La vertu de l’action publique est précisément l’enthousiasme et l’optimisme. Ajoutons
l’anticipation pour les élus responsables qui se sont déjà mis au travail.
Sommaire
4
Actualités
» Rencontre partenariale avec la Mission Locale
Vallée de Montmorency
14
Initiatives
» Et les lauréats de « Franconville en scène » sont…
5
Actualités
» À propos du déploiement de la fibre optique
à Franconville
15
Zoom sur…
» Slam à l’Espace Fontaines en marge du concert
Milk, Coffee & Sugar 6
Actualités
» L’esprit européen souffle sur le collège
Jean-François Clervoy
» La ligne de Bus 30-14 sera renforcée
16
À l’affiche à l’Espace St Exupéry
18
Ce mois-ci
» Cinéma » Médiathèque
19
Côté sports
20
Prenez note
21
La vie en ville
22
Faire-part / Disparition
23
Tribune libre
24
Zoom sur…
» Le rugby à bonne école
26
En images…
7
8
9
9
10
Zoom sur…
» L’insertion en marche à l’Espace Fontaines
» Ligne H du Transilien : perturbations
et interruptions annoncées
Zoom sur…
» Albonaise, objectif Finale de Coupe de France
» Retour des J.O. pour Jérémy Baillard
Initiatives
» Le minibus roule pour les seniors
Zoom sur…
» La doyenne de Franconville a fêté ses 105 ans
En une
» Résultats des élections municipales
Francis Delattre, maire sortant, réélu
Directeur de la publication : Francis Delattre
Rédactrice en chef : Sophie Chergui
Rédaction/Photos/Illustrations/service communication :
Michel Philip, Adrien Ibanez, Philippe Boucaux
Conception, maquette, compogravure :
Corlet Communication, Colombelles, N° 0707
Régie publicitaire : Corlet Communication/02 31 35 48 78
Impression : Corlet Imprimeur, Condé-sur-Noireau
Imprimé sur du papier
écologique avec
des encres végétales.
Tiré à 16500 exemplaires
Actualités
Rencontre partenariale avec la
Mission Locale Vallée de Montmorency
L
a Mission Locale Vallée de Montmorency,
présidée par Francis Delattre, sénateurmaire, a organisé le mois dernier à l’Espace
Saint-Exupéry, une rencontre entre les équipes
de l’association et ses partenaires réguliers :
chefs d’entreprises, représentants d’instituts
de formation, clubs de prévention, parrains
de demandeurs d’emploi, développeurs d’ap-
prentissage, organismes de santé, partenaires
institutionnels, élus… Lors de cette réunion,
Francis Delattre a souligné le travail accompli
par la Mission Locale Vallée de Montmorency et la chaîne de compétences nécessaires
pour répondre au défi de l’emploi des jeunes
(le taux national de chômage des 16-25 ans
s’élève aujourd’hui à 26%) afin de les former
et les conduire vers l’emploi : « Le but est de les
orienter vers un travail définitif, un vrai travail,
CDD ou CDI. » Un défi qui a justifié le recrutement de huit nouveaux collaborateurs. Sur les
trois lieux d’accueil : Franconville, Ermont et
Montigny-lès-Cormeilles, la Mission locale Vallée de Montmorency a accompagné l’an passé
3150 jeunes, soit 900 de plus qu’en 2012.
À NOTER :
La ville recrute 50 animateurs pour la rentrée scolaire de septembre 2014.
Une première session de recrutement a eu lieu le 10 avril et une autre aura lieu le 12 juin.
Toutes les offres d’emploi de la Communauté
Le Parisis en un clic
Cliquez sur « Parisis Emploi 95 »
pour accéder à toutes les offres
d’emploi, de stage et de formation
diffusées sur le Web et couvrant tout
le territoire du Parisis. Lancé par
la Communauté d’agglomération,
« Parisis Emploi 95 » se positionne
comme le nouveau site de référence
pour l’emploi sur le Parisis, grâce à
la compilation unique et exhaustive
des offres d’emploi et de formation.
Les recruteurs peuvent déposer leurs
offres directement et gratuitement
sur ce site. Les demandeurs d’emploi
peuvent les consulter sur l’ordinateur, la tablette ou leur smartphone.
Pour accéder à la plateforme consultez le site :
« agglo-leparisis.fr », cliquez sur « Parisis Emploi 95 »
4
Franconville le journal n° 200 avril 2014
Alternance mode d’emploi
(Le Point-jeudi 13 février 2014)
L’apprentissage s’adresse aux jeunes de 16 à 26 ans et est soumis à la législation du Code du travail. Le salaire varie de 25 à 78% du smic, selon l’âge
et le niveau d’études. La formation est prise en charge. « Ce modèle pédagogique, souligne le responsable relations entreprises d’une grande école de
commerce, permet à un étudiant de tester son projet professionnel, de mettre
en application sur le terrain ce qu’il apprend à l’école, de se constituer une
expérience appréciée des recruteurs. Cette formation débouche dans 80%
des cas sur une proposition de CDD ou de CDI. » Durée maximale : trois ans.
Le contrat de professionnalisation s’adresse aux jeunes de 16 à 26 ans et
est soumis à la législation du Code du travail. La rémunération varie de 55%
(65% du smic si vous êtes au moins titulaire d’un baccalauréat professionnel) à 80% du smic et la formation est prise en charge. La formation (sur le
temps de travail) a une durée comprise entre 15 et 20% de la durée totale du
contrat à durée déterminée sans pouvoir être inférieure à 150 heures. Durée
maximale : deux ans.
Le stage alterné est un stage conventionné adapté. Il donne droit à une
indemnisation de 417 € par mois s’il dure plus de deux mois. Le stagiaire
conserve son statut d’étudiant et doit payer ses frais de scolarité. Durée
maximale : six mois.
Actualités
À propos du
déploiement
de la fibre
optique à
Franconville
T
andis que le déploiement de la fibre optique sur la ville se poursuit, que les raccordements se multiplient, nombre de Franconvillois sont encore
demandeurs de précisions quant aux moyens d’obtenir le Très haut Débit chez eux (raccordement au réseau fibre), et au coût par rapport à l’ADSL.
Voici les réponses à leurs questions.
• Quelles sont les étapes pour devenir
éligible à la fibre optique?
Pour souscrire à la fibre, il faut d’abord que
votre immeuble soit dans un quartier couvert
en fibre optique. Dans les quartiers concernés,
si vous habitez en copropriété ou en Association Syndicale Libre, contactez votre syndic ou
votre conseil syndical afin de demander que
le raccordement de votre immeuble à la fibre
soit soumis au vote de l’Assemblée générale.
Si vous louez un appartement, sollicitez votre
bailleur ou votre propriétaire. En effet, sans
cet accord autorisant le passage de la fibre
dans les colonnes montantes de l’immeuble,
le réseau reste inaccessible aux habitants. Une
fois l’accord obtenu, un opérateur réalisera
une étude préalable de travaux. Les travaux
ne commencent que si votre bailleur ou votre
syndicat valide cette étude. Enfin, lorsque les
travaux sont terminés, vous pouvez souscrire
à un abonnement.
• Combien va coûter le déploiement de
la fibre optique ? Qui va payer ?
Lorsque vous habitez un immeuble, l’installation de la fibre est prise en charge par l’opérateur. Après la construction et la mise en
service, il appartient à chacun de prendre en
charge son raccordement en fonction de l’offre
commerciale choisie.
• Mon immeuble a été fibré par un opérateur, puis-je toutefois souscrire à
l’offre d’un autre ?
Oui, sans problème. Des accords ont été signés
entre les opérateurs. Attention, toutefois, afin
de souscrire à l’offre d’un fournisseur d’accès
À la fin de l’année 2011,
on ne comptait
en France que
665 000 abonnés
à la fibre optique
sur 5,9 millions
d’abonnés « éligibles »
internet (FAI) renseignez-vous pour savoir si
celui-ci a décidé de raccorder son réseau fibre
à votre immeuble.
• La fibre optique est-elle plus chère
que l’ADSL (fil de cuivre) ?
résident en maison individuelle dans certaines
zones pavillonnaires. Elles peuvent souscrire
à la fibre sous réserve d’éligibilité technique
et du paiement de frais d’accès au réseau
d’un montant de 149 € TTC pour les pavillons
raccordables en souterrain et 299 € pour les
pavillons raccordables via des réseaux aériens.
• Combien de temps va durer l’installation de la fibre dans mon logement ?
Environ une demi-journée, mais ce délai peut
varier en fonction de la configuration de votre
immeuble et de votre logement. Le technicien
ne restera pas dans votre appartement tout ce
temps. Il sera occupé à passer la fibre dans les
parties communes ou sur votre domaine privatif. Si vous êtes en habitat collectif, nous vous
conseillons de vous assurer qu’à l’heure du
rendez-vous, votre gardien(ne) sera présent(e)
et pourra ainsi donner accès au local technique.
Les offres Fibre en cours de commercialisation
sont adaptées aux nouveaux besoins et aux
nouveaux usages.
• Suis-je obligé de passer à la Fibre ?
• Quel est le coût du raccordement pour
un logement en immeuble ?
(Article réalisé avec le concours d’Orange).
Pour les immeubles de 4 logements et plus,
les travaux de raccordement de votre logement sont normalement pris en charge par le
fournisseur d’accès que vous aurez retenu (se
renseigner auprès de celui-ci ; ils sont donc
gratuits pour vous.
• Combien ça coûte pour raccorder un
pavillon ?
Orange propose la Fibre aux personnes qui
Non, le passage à la fibre n’est pas une obligation.
Concernant les remontées de certains habitants sur des problèmes de débits téléphoniques ou de mauvais fonctionnement
de leurs installations terminales. Orange
répond que le réseau optique qu’il déploie
est indépendant du réseau cuivre de bout
en bout. « Nous empruntons le même réseau souterrain mais les installations terminales sont sur des supports différents. »
Franconville le journal n° 200 avril 2014
5
Actualités
L’esprit européen souffle
sur le collège Jean-François Clervoy
L
e 17 mars dernier, la « Deutsch Mobile » a stationné à nouveau dans
la cour du collège Jean-François Clervoy avec à son bord un lecteur
allemand. Cette animation, lancée en 2001 par la Fédération des Maisons
franco-allemandes, a pour objectif de promouvoir la langue et la culture
allemandes dans les établissements d’enseignement secondaire.
Dans notre pays, une grande majorité d’élèves préfère choisir l’anglais
en première langue. Le constat s’impose : l’apprentissage de la langue
allemande est en perte de vitesse. En vingt ans, le nombre d’élèves euro-
péens apprenant la langue de Goethe a été divisé par deux. Dans le Vald’Oise, seuls 11% des élèves du secondaire apprennent encore l’allemand.
Principal du collège Jean-François Clervoy, Marc Roullier confirme la
situation sans s’y soumettre : « L’allemand, enseigné dès la cinquième
ne peut plus être qu’en deuxième langue et il est aujourd’hui concurrencé par l’espagnol et l’italien. » D’où l’intérêt de cette initiative de
promotion de l’allemand qui s’adresse plus particulièrement aux élèves
de 6ème. Comme le précise M. Roullier : « L’opération Deutsch Mobile,
nous la faisons principalement en direction des classes de 6ème pour
leur proposer l’allemand dans leur cursus. » Une lueur d’espoir apparaît
quand même : « Depuis quatre ans le nombre des élèves qui choisissent
l’allemand est en légère progression. En 2010 nous étions tombés à 7
élèves inscrits en allemand, nous en avons aujourd’hui 13 après être
montés à 17. » Si les effectifs ont tendance à se stabiliser, il faut néanmoins continuer à faire des efforts pour augmenter l’attraction de cette
langue européenne. Dans le même temps, en Allemagne, une « French
Mobile » visite des établissements scolaires pour promouvoir l’apprentissage du français.
«
11 % des élèves du secondaire
apprennent l’allemand
La ligne de bus 30-14 sera renforcée
Nous avons annoncé dans un précédent numéro du Journal (n°197 janvier
2014/dossier Transports) le vaste programme de requalification des
transports en commun mené par le STIF (Syndicat des Transports d’Ile-deFrance). Ce programme vise notamment à améliorer et à rationaliser l’offre
de transports c’est-à-dire à mieux l’adapter aux besoins du territoire et des
usagers.
Un Plan Bus 2013-2016 a même été voté par le STIF qui confirme dans un
6
Franconville le journal n° 200 avril 2014
«
courrier signé par la directrice générale du STIF et adressé à M. le Maire
les renforts qui seront apportés prochainement à certaines lignes du
réseau Valbus élargi, y compris la ligne 30-14 qui relie les communes de
Franconville, Le Plessis-Bouchard et Saint-Leu-la-Forêt.
Le STIF a acté par ailleurs, l’intégration de la Communauté d’agglomération
Le Parisis (CALP) à la convention partenariale en substitution de la
commune de Franconville intégrée à la Communauté d’agglomération.
Zoom sur…
L’insertion en marche à l’Espace Fontaines
L
es Maisons de proximité remplissent pleinement leur mission. Elles
sont intégrées dans la ville et répondent aux besoins des habitants.
L’insertion est un besoin essentiel pour un certain nombre d’entre eux.
Comment vivre en France quand on ne maîtrise pas la langue ? Pour pallier cette difficulté dont souffrent les travailleurs étrangers arrivant en
France, l’Espace Fontaines propose des cours du soir d’apprentissage du
français avec le concours de l’association spécialisée ESSIVAM (Espace
Social et Interculturel de la Vallée de Montmorency). Cette formation
peut conduire à l’obtention du diplôme Initial de Langue française, diplôme officiel de « Français langue étrangère », décerné par le ministère de l’Education nationale qui évalue les premiers apprentissages de
notre langue et qui permet à certaines personnes de s’intégrer et d’évoluer professionnellement. Quatre Franconvillois viennent récemment
d’obtenir ce diplôme.
Arrivé en France il y a 5 ans, d’origine indienne, M. Ponmodi Tancour
travaille comme cuisinier dans une école de Colombes. Il suit depuis six
mois les cours du soir à l’Espace Fontaines avec la formatrice de l’association : Marcia Delpeuch. Celle-ci ne tarit pas d’éloges sur cet « apprenant » qui a brillamment réussi son examen en obtenant la note maximale à l’écrit et à l’oral (100/100 de bonnes réponses). Un sans-faute qui
fait réagir cette formatrice expérimentée : « Les personnes qui viennent
ici, sont très motivées, souligne-t-elle. Certains travaillent loin sur des
chantiers, à Paris ou ailleurs. Ils commencent leur journée de travail à
6h30 et font de nouveaux efforts pour venir ici le soir pour apprendre le
français. » Les progrès en français donnant de l’assurance, M. Tancour a
décidé de se présenter aux élections de son entreprise pour représenter les salariés. Il espère également évoluer dans son métier, grâce à
une langue qu’il est en train de mieux connaître et de s’approprier.
LES COURS ONT LIEU :
Espace Fontaines : mardi et jeudi de 18h30 à 20h30 (sur inscription au 01 34 15 20 27)
Maison de l’Europe : lundi et jeudi de 9h à 11h (sur inscription au 01 34 13 31 34)
Ligne H du Transilien :
perturbations et interruptions annoncées
Sur plusieurs lignes de la région Ile-de-France,
la SNCF a annoncé sur certains tronçons, l’interruption de la circulation pour procéder aux
travaux de modernisation du réseau et accélérer la rénovation des systèmes d’aiguillage,
comme l’exigent la sécurité des voyageurs et
la qualité du transport. Nous relayons ci-dessous le communiqué in extenso de la SNCF.
En ce qui concerne la ligne H, pas moins de 23
appareils d’aiguillage seront changés cette année. Ces opérations ne seront pas sans conséquence sur la circulation des trains. Le princi-
pal impact pour les voyageurs sera une interruption de toutes les circulations ferroviaires
entre la gare d’Ermont-Eaubonne et la gare
d’Epinay-Villetaneuse aux dates suivantes :
» 19, 20, 21, 26 et 27 avril
» 3, 4, 8, 10, 11, 17, 18, 24, 25 et 29 mai
» 19 et 20 juillet
» 2 et 3 août
Afin de limiter au minimum les désagréments, les travaux se dérouleront les weekends et jours fériés.
Pendant ces interruptions, un service de
substitution routière sera mis en place entre
Epinay-Villetaneuse et Ermont-Eaubonne. La
liaison ferroviaire entre Ermont-Eaubonne et
Pontoise sera majoritairement assurée par les
trains habituels de la ligne C.
Une deuxième phase de travaux est prévue
sur l’axe Ermont-Eaubonne/Persan-Beaumont
sur certaines dates (surtout les week-ends) du
31 mai et 31 août.
Franconville le journal n° 200 avril 2014
7
Zoom sur…
Albonaise, objectif Finale de Coupe de France
L
’Albonaise, le club de gymnastique de Franconville, a réussi à se qualifier pour les demi-finales de la Coupe de France de gymnastique qui
auront lieu le 26 avril à Franconville à la salle spécialisée rue des Onze-Arpents. La finale se déroulera à Cholet les 6 et 7 juin prochains.
L’ambiance sera celle des grands jours. Le club peut compter sur son équipe de gymnastes de haut niveau. Ceux-ci affronteront les représentants de
Clamart, Saint-Chamont et Montargis. « C’est la première fois que nous allons aussi loin dans cette compétition. On a souvent buté en quart de finale »
déclare Richard Mainguy, Président de l’Albonaise, qui considère cette compétition : « intéressante dans le sens où elle structure l’équipe et la prépare
aux prochaines compétitions. » Les compétiteurs seront sur la brèche : « Il y a une part aléatoire dans la Coupe de France, ajoute Thierry Kling, responsable du Collectif DN et haut niveau, d’abord parce qu’il y a un tirage au sort des clubs participants. Ensuite, parce que dans ce format de compétition
nous n’avons pas le droit à l’erreur. Les trois gymnastes qui s’engagent dans un agrès doivent faire un sans-faute. Et puis d’autres paramètres peuvent
influer sur le résultat comme le renforcement d’une équipe à la dernière minute par un compétiteur extérieur. »
L’Albonaise dispose d’un groupe homogène
et solidaire composé de gymnastes rompus
aux compétitions et habitués des podiums
nationaux. Maxime Bouhanna, Morgan Lapeyre, Aurélien Bouquet (double Champion
de France 2013), Mathieu Vanacker (médaillé
de bronze aux Championnats d’Europe juniors
et inscrit au Pôle France de Lyon) et Pierrick
Bellut, sont à nouveau prêts et motivés pour
faire briller les couleurs du club, bien servi
également par la gymnastique féminine. Les
filles sont devenues Championnes de France
en DN7 (division nationale) l’an passé, tandis
que les garçons sont montés sur la troisième
marche du podium en DN1. L’équipe féminine
plus jeune est également engagée pour la première fois en Coupe de France. Ainsi s’exprime
l’un des meilleurs clubs nationaux de gym,
deuxième meilleur club de l’hexagone en GAM.
L’équipe de France a plus d’une fois puisé ses
nouvelles recrues au sein du club franconvillois qui entend bien se distinguer à l’occasion
de ce nouveau défi. La barre des demi-finales
reste donc à franchir pour ouvrir une nouvelle
page du palmarès du club. Celui-ci nourrit également des ambitions pour le Championnat de
France. L’Albonaise prépare l’avenir et forme
en ce moment de jeunes champions dans
la nouvelle génération, à l’instar de Lilian
Desriac (13 ans) actuellement au Pôle Espoir
de Vélizy. Depuis de nombreuses années le
club formateur met volontairement l’accent
sur les catégories (de 6 à 10 ans) afin de former, sous la direction de Gilles Bouquet, directeur sportif, des jeunes gymnastes à la compétition et assurer ainsi l’avenir. Le club de gymnastique qui a vu ses effectifs passer en trois
ans de 500 à 750, fêtera ses 50 ans en 2016.
À NOTER :
Rendez-vous
16hà
Rendez-vouslele26
26 avril
avril àà16h
Franconville.
Tarifs :
5 euros
(adultes),
à Franconville.
Tarifs :
5 euros
3 euros
(3 à(3
10àans)
(adultes),
3 euros
10 ans)
Retour des J.O. pour Jérémy Baillard
On l’a vu à la télé pousser de toutes ses forces le bobsleigh aux couleurs de
la France, se jeter dedans et filer avec ses coéquipiers dans le couloir de
glace à plus de 120 km/heure. « C’était grandiose, démesuré ! » À son
retour de Sotchi le 24 février, le bobeur et athlète membre de l’EFCVO,
exprimait son enthousiasme. Les J.O. furent pour lui des journées intenses,
ponctuées par les épreuves de bobsleigh à quatre. On se souvient que les
Russes ont décroché la médaille d’or dans cette discipline. Les Français qui
espéraient entrer dans le Top 20, ont dû se contenter de la 23 e place en
finale. Aucun regret dans sa bouche : « L’important était de participer »
déclare Jérémy en citant Pierre de Coubertin. Le film des courses n’est pas
effacé. S’il reconnaît quelques erreurs de pilotage dans la première
manche : « On était à la limite, on a failli se crasher au virage 14 », la
satisfaction est d’avoir pu participer à cet illustre événement avec tous ses
8
Franconville le journal n° 200 avril 2014
coéquipiers. Il est grand temps de donner à cette
discipline les moyens qu’elle mérite. De retour à
la maison, Jérémy n’a pas tardé à remonter
dans le bobsleigh pour participer au
Championnat de France à la Plagne au mois de
mars, sans oublier l’athlétisme et son autre
passion : le lancer de disque. L’athlète a repris
l’entraînement à Franconville afin d’être prêt
pour le Championnat de France interclubs
d’athlétisme le 4 mai à Élancourt.
Rappelons que la France a terminé les Jeux de Sotchi avec 15 médailles :
4 médailles d’or, 4 médailles d’argent et 7 médailles de bronze.
Initiatives
Planning
Matin : dès 9h00
Après-midi : dès 14h00
Lundi
Matin et après-midi :
Courses : Cora, Leader Price, Leclerc,
Ikea, Quai des Marques... Centre-ville et
cimetière (ancien et nouveau)
Mardi
- Matin : Centre-ville : Laboratoire, Simply
Market… et courses : Leclerc…
Le minibus roule
pour les seniors
I
-A
près-midi : Hôpitaux de Montmorency
et d’Eaubonne. Cliniques Claude Bernard
et Mirabeau
Mercredi
- Matin : Centre-ville : marché, Simply
Market… Courses : Leclerc…
l y un an, le Centre communal d’action sociale (CCAS) mettait en place un service gratuit de transport de proximité destiné aux seniors et aux personnes âgées ayant des
difficultés à se déplacer et à se rendre seules dans des lieux éloignés de leur domicile,
pour faire leurs courses, se rendre chez le médecin, à l’hôpital... Une réponse a donc
été apportée à leurs besoins par la mise en place d’un minibus. Du lundi matin au vendredi après-midi, le minibus de la ville remplit sa mission auprès des Franconvilloises et
des Franconvillois qui disent ouvertement apprécier le service rendu par ce véhicule de
8 places qui leur permet de faire leurs courses dans les grandes surfaces, d’accéder aux
hôpitaux du secteur (Montmorency et Eaubonne), d’aller au centre-ville pour leurs rendez-vous médicaux ou pour effectuer des démarches administratives…
Les destinations varient selon les jours et
sont programmées selon un planning hebdomadaire (ci-contre). Pour accéder au minibus, les intéressé(e)s doivent réserver leur
place 48 h à l’avance au service social de
la mairie. L’inscription à l’accueil du CCAS
est obligatoire. Le moins que l’on puisse dire,
c’est que ce minibus coloré, identifiable par
les publicités d’enseignes qui recouvrent
la carrosserie, est apprécié par ceux qui
montent à son bord, direction le centre commercial, le CSL ou le centre-ville, c’est selon.
Nous ne sommes pas loin du service person-
-A
près-midi : Hôpitaux de Montmorency
et d’Eaubonne. Cliniques Claude Bernard
et Mirabeau
Jeudi
Matin et après-midi : Courses : Cora, Leader
Price, Leclerc, Ikea, Quai des marques...).
Centre-ville et cimetière (ancien et nouveau)
Vendredi
nalisé. Jonathan le chauffeur est
- Matin : Hôpitaux Montmorency
attentif à tous ses passagers et les
et Eaubonne
aide à monter et à descendre. Les
- Après-midi : Clinique Claude Bernard
utilisateurs et utilisatrices en sont
et Mirabeau
convaincus : « S’il n’existait pas, il
faudrait l’inventer. » ; « C’est formidable, ça nous rend énormément service ! »
l’aller-retour à pied ? » Comment ont-elles
s’écrient d’une même voix deux retraitées
appris l’existence de ce service ? «En lisant le
domiciliées dans le quartier de la Gare qui
journal de Franconville » déclarent-elles. Un
utilisent le minibus pour se rendre au CSL où
bon réflexe !
a lieu le jeudi matin leur cours de « PrévenRenseignements/réservation :
tion des chutes. « Vous vous rendez-compte,
Tél. : 01 39 32 67 88
comment on ferait pour aller là-bas et faire
La doyenne de Franconville a fêté ses 105 ans
Paule-Andrée Barrié, a fêté ses 105 ans à Franconville
le 4 mars dernier entourée par des membres de sa
famille à laquelle s’étaient joints plusieurs élus de la
ville. Mme Barrié, née Paule-André Moureaux en
1908 en Angleterre est arrivée à Franconville en
1931. L’essentiel de sa vie professionnelle, elle l’a
passé aux Chemins de fer du Nord puis ensuite à la
SNCF où elle a rencontré son mari ingénieur, Adrien
Barrié et avec qui elle aura deux enfants, JeanFrançois, né en 1941 et Dominique, né en 1946. Très
investie dans l’action sociale tout au long de sa vie, elle a reçu le grade de
Chevalier dans l’Ordre des Palmes Académiques. Ce qui est très rare
lorsqu’on n’appartient pas à l’Éducation nationale ! Amateur avec son mari
de peinture et de poésie (elle a exposé plusieurs fois dans la région), elle a
été employée durant des années à l’Union artistique et intellectuelle des
cheminots. Elle a poursuivi sa carrière professionnelle comme maquettiste
de presse au journal « La Vie du Rail » en participant par ailleurs au journal
« Harakiri ». Ce dernier lui doit d’ailleurs sa devise : « le journal bête et
méchant ». Une vie riche et bien remplie dont elle n’a pas fini d’écrire des
pages ! Très bon anniversaire Madame !
Franconville le journal n° 200 avril 2014
9
Résultats des élections municipales
Francis Delattre,
maire sortant, réélu
Lcipales qui ont eu lieu les 23 et 30 mars. Le Maire sortant,
Résultats officiels
des élections municipales (2e tour)
La liste qu’il conduisait a obtenu au second tour 52,72 % des
suffrages. Fort de la confiance et du soutien exprimés par la
majorité des électeurs, Francis Delattre entame donc, avec
une équipe municipale largement renouvelée, ce nouveau
mandat.
»L
iste conduite par Francis Delattre : 52,72% (5678 voix) 30
sièges au Conseil municipal, 9 sièges au Conseil communautaire
es électeurs ont tranché lors des dernières élections muni-
Francis Delattre a remporté largement l’élection.
Lors de sa première séance qui a eu lieu le 4 avril, le nouveau
Conseil municipal a procédé à l’élection du Maire de Franconville, premier magistrat de la commune, et à la désignation des
maires adjoints.
» Liste conduite par Antoine Raisséguier : 33,70 % (3630 voix)
7 sièges, 2 sièges au Conseil communautaire
» Liste conduites par Jean-Luc Mayenobe : 13,58 % (1463 voix)
2 sièges, 1 siège au Conseil communautaire
Nombre d’inscrits : 21 277
Nombre de suffrages exprimés : 10 771
Blancs ou nuls : 337
SACHEZ QUE…
Le nombre de sièges à attribuer dans un Conseil municipal varie en fonction du nombre d’habitants. Dans les
communes où le nombre d’habitants est compris entre 30 000 et 40 000 habitants, le nombre de sièges à pourvoir
s’élève à 39 (comme à Franconville). Le mode de scrutin des municipales est un scrutin de liste avec prime à la
liste arrivée en tête. Dans le cas d’une triangulaire, par exemple, la liste arrivée en tête se voit attribuer d’emblée
la moitié des sièges du futur conseil municipal. La répartition des sièges restant se fait à la proportionnelle entre
l’ensemble des listes (nombre de voix) ayant obtenu un minimum de 5% des suffrages exprimés. Plus exactement
l’attribution des sièges se fait selon un quotient électoral (nombre de suffrages exprimés/nombre de sièges restant
à répartir) et une moyenne de voix qui varient selon les écarts entre toutes les listes.
10
Franconville le journal n° 200 avril 2014
Conseil municipal élu
» FRANCONVILLE UNE AMBITION PARTAGÉE
Maire sortant
Sénateur du Val-d’Oise
» C
harles Souied
Quartier
Jean Monnet
Quartier
du Vieux Marché
» F
rancis Delattre
1er Adjoint au Maire
Responsable sportive bénévole à haut niveau
et localement pendant 25 ans, retraitée
Membre d’associations culturelle / sociale et de
Conseils d’administration de bailleurs sociaux.
Vice-présidente du conseil général du Val-d’Oise
à l’Éducation et à l’enseignement supérieur
» A
nne CRISTALLIN
Quartier
Jean Monnet
Quartier
Les Fontaines
» M
arie-Christine cavecchi
10e Maire adjoint
Directeur Technique dans une société de prêt à porter
Ancien militaire de carrière
Président de Conseil syndical
» M
onique MAVEL-MAQUENHEM
Quartier du Séquoïa
de la Gare
Quartier
de l’Europe
» E
va HINAUX
5e Maire adjoint
Ingénieur commercial dans une société
informatique
9e Maire adjoint
Responsable des actions éducatives
dans un Institut de formation valdoisien
» E
mmanuel ELALOUF
Quartier
du Stade
Quartier
de l’Epine-Guyon
» A
lain Verbrugghe
4e Maire adjoint
Médecin généraliste
Médecin commandant des sapeurs-pompiers
8e Maire adjoint
Directeur d’agence bancaire
» S
andrine LE MOING
Quartier
de l’Europe
Quartier
Les Fontaines
» S
abrina FORTUNATO
3e Maire adjoint
Assistante juridique
Responsable d’une association sportive et
membre d’une association de parents d’élèves
7e Maire adjoint
Assistante de Direction
Membre d’un Conseil syndical Fossati et de
l’association de la co-propriété Les Sources
» X
avier MELKI
Quartier
Jean Monnet
Quartier
du Vieux Marché
» C
laude Bodin
2e Maire adjoint
Député de 2007 à 2012
Conseiller Régional d’Ile-de-France
Attaché d’administration des Hôpitaux de
Paris, retraité
6e Maire adjoint
Chef d’entreprise, retraité
11e Maire adjoint
Contrôleur de gestion internationale, retraitée
Trésorière d’une association culturelle
Franconville le journal n° 200 avril 2014
11
» A
LDA BAUGÉ
Chef de projet pour un opérateur en téléphonie
Assistante Propriété Industrielle
Quartier
de l’Europe
Quartier
Les Fontaines
» J
ean-Hubert Montout
Infirmière hospitalière, retraitée
Membre d’une association caritative
» X
avier DUBOURG
Quartier
du Vieux Marché
Quartier
Les Fontaines
» L
aurie Dodin
Avocat au Barreau de Paris spécialisé en
droit des affaires ; enseignant en Master II
professionnel en droit bancaire et financier ;
formateur et jury à l’École Nationale
Supérieure des Officiers de sapeurs-pompiers
» C
laire Le Berre
Quartier de
l’Hôtel de Ville
Quartier
du Vieux Marché
» J
oachim CELLIER
Quartier
de l’Hôtel de Ville
Quartier
Les Fontaines
Quartier
de l’Europe
Quartier
du Séquoïa de la Gare
Quartier
Jean Monnet
Quartier
de l’Hôtel de Ville
12
Franconville le journal n° 200 avril 2014
Chef comptable
Membre d’associations sportive et culturelle
» H
enri Fernandez
Quartier
de l’Orme St Edme
Quartier
du Vieux Marché
» G
RÉGORY CHENIN
Responsable commercial
Responsable d’une association sportive
Chef de projet en informatique
Membre d’une association culturelle
» F
rançoise gonzalez
» N
adine Sense
Clerc d’Huissier, retraitée
Présidente d’une association
environnementale
Pharmacien
» F
ranck Gaillard
» R
OLAND CHANUDET
Chef d’atelier, retraité
Technicienne Assurance Qualité
Membre d’une association de parents d’élèves
» C
atherine Moser
» M
onique MERCHIE
Responsable de formation dans le BTP,
retraitée
Membre d’associations culturelles
Ingénieur dans l’automobile
Trésorier d’association et adhérent à
plusieurs associations sportives
Conducteur de Travaux
» F
lorence DECOURTY
Quartier
du Vieux Marché
Responsable-boutique d’un centre d’esthétique
» R
oger LANDRY
Ingénieur, retraité
Infirmier référent en hôpital militaire
» B
runo de Carli
Quartier
Jean Monnet
Quartier de l’Europe
Quartier
Les Fontaines
» A
lexandra Sainten
Conseiller clientèle
» VIVRE À FRANCONVILLE
» A
NTOINE RAISSEGUIER
» J
EAN-CLAUDE QUIVRIN
» J
EANNE CHARRIERES-GUIGNO
» Y
ANN LE DU
» S
AMIR LAMOURI
» G
HISLAINE CHEVALIER
» C
ATHIE COUSIN
» FAIRE FRONT POUR FRANCONVILLE
» J
EAN-LUC MAYENOBE
» F
rançoise Chauviere
Franconville le journal n° 200 avril 2014
13
Initiatives
Et les lauréats
de « Franconville en scène » sont…
D
es jeunes talents : notre ville n’en manque pas et on en découvre
de nouveaux lors de chaque édition du concours « Franconville en
scène » organisé par le service Jeunesse de la Ville. La finale 2014 qui
a eu lieu le 15 février dernier à l’Espace Saint-Exupéry, a rassemblé des
concurrents en tous genres. Comme à l’accoutumée, la sélection regroupait des chanteurs, danseurs, musiciens. Certains ont fait sensation et
emballé le public.
Premier prix
Le 1er prix a été décerné au groupe de danse hip-hop, les BCC cités
comme Coup de cœur du jury l’an dernier. Carla, Quentin, Andie, Yovanne
et Christelle ont laissé parler leur talent sur scène. L’unité était là et la
performance chorégraphique n’a pas échappé au jury. Tous font partie
du groupe de danse du service Jeunesse animé par Jonathan Mayela,
lui-même ex-vainqueur de ce concours avec son frère en 2012.
à Franconville. « En revenant du deuxième Fest Noz, il s’est franchement
déclaré, souligne sa mère. C’est à ce moment-là qu’il a dit : je veux faire
ça ! » Vincent pratique depuis trois ans. Il a commencé dans le groupe
« Armor Argoat » association bretonne de Franconville avant de rejoindre le bagad Keriz à Clichy où il poursuit sa formation et participe
à des animations. Il a participé l’été dernier au festival interceltique de
Lorient ! Vincent veut devenir professeur de musique. Pour l’heure, il
apprend le solfège sous la houlette de son père musicien, tambour chez
les sapeurs-pompiers d’Argenteuil.
Coup de cœur du service Jeunesse
Son interprétation d’une chanson à succès de Mariah Carey « Without
you » a ravi le public qui a découvert une « voix ». Pour sa deuxième
participation Laurie Thudor, 15 ans, obtient le Coup de cœur du service
Jeunesse. Cette année elle s’est préparée en prenant des cours de chant
à l’École de musique avec Marie Davout. Elle a réussi à maîtriser le trac.
« La montée d’adrénaline a quand même eu lieu. J’étais programmée
pour passer en 7e position et je suis passée 3e à cause d’une concurrente
blessée. » Laurie savoure son succès et aimerait élargir son répertoire
jusqu’au chant lyrique : « Pourquoi pas ?, franchement cela m’attire… »
Tous ceux qui l’ont écoutée ont remarqué son potentiel vocal. La suite ?
« Je vais continuer à travailler. Je fais complètement confiance à ma
prof. Je sais où je vais avec elle, et elle m’amène où j’ai envie d’aller. Je
ne veux pas me cantonner à la Soul et au R’n B. » C’est dit. Rendez-vous
l’année prochaine pour d’autres talents !
INFO CASTING
Coup de cœur du jury
Jeune joueur de cornemuse, Vincent Le Guen, 14 ans, est le Coup de
cœur du jury. Sa prestation avec la cornemuse a été très applaudie. Audelà de son nom à consonance bretonne (signe dont il faut tenir compte),
Vincent avoue avoir été attiré par cet instrument en allant au Fest Noz
14
Franconville le journal n° 200 avril 2014
France 2, avec la société de production ShineFrance organise un
casting pour l’émission « Prodiges ». Si vous avez moins de 16 ans
que vous jouez d’un instrument de musique, que vous pratiquez
le chant lyrique ou la danse classique, vous pouvez vous inscrire
au premier concours de jeunes artistes classiques.
Envoyez vos : NOM, PRÉNOM, ÂGE, COORDONNÉES, VIDÉO
à [email protected]
Tél. : 01 46 09 40 82
Zoom sur…
Slam à l’Espace Fontaines en marge
du concert « Milk, Coffee & Sugar »
V
ous « slamez » ou vous voulez apprendre cet art : le concert de Milk,
Coffee & Sugar va vous en donner l’occasion ce mois-ci.
Dans l’esprit du pseudo donné à l’équipe de France de foot « Black,
blanc, beur », Milk, Coffee & Sugar sait marier les différences, les conjuguer pour offrir un style nouveau, du hip-hop mâtiné de soul, où les
mots expriment la rage mais aussi l’envie, l’amour mais aussi la nostalgie d’un pays qu’il a fallu fuir et l’imagination pour construire un monde
plus généreux.
C’est en 2004 que Gaël Faye, auteur, compositeur et interprète rencontre Edgar Sekloka, jeune romancier d’origine camerounaise. De leur
rapprochement naîtra le collectif « Chant d’encre », destiné à pousser
les jeunes à s’exprimer grâce au slam. Ils réalisent leur premier album
en collaboration avec Guillaume Poncelet, membre de l’Orchestre natio-
nal de jazz. Accompagnés d’excellent musiciens, ils arpentent les scènes
depuis bientôt dix ans, avec dans leur bio des «premières parties » remarquées (OxmoPuccino, Ben l’Oncle Soul, Beat Assaillant...). À chacune
de ses apparitions, le groupe se distingue par la qualité et l’engagement
de ses textes ainsi que l’originalité de sa musique aux influences jazz,
soul et hip-hop. On les compare à The Roots. Ils seront à l’Espace SaintExupéry le 29 avril à 21h sous leur nouveau nom Milk, Coffee & Sugar.
Gaël et Edgar proposent en marge de ce concert, deux ateliers slam à
l’Espace Fontaines, le mardi 22 avril de 10h30 à 12h30 et de 14h à 16h.
Ouvert à tous les Franconvillois à partir de 13 ans, ces ateliers permettent
aux jeunes de découvrir une autre façon de s’exprimer et d’écrire. C’est
aussi pour eux une occasion unique de côtoyer des artistes et de monter sur scène. Les meilleurs pourront présenter leurs textes en première
partie du concert !
Succès des journées
« portes ouvertes »
Une belle effervescence régnait samedi 1er février dans les locaux de
l’Espace Fontaines qui organisait ce jour-là une journée portes-ouvertes
spécialement organisée pour mettre à l’honneur les fresques réalisées
par des jeunes du quartier. Élus de la ville, responsables de diverses
associations partenaires (Essivam, Cle, Franchir, IFAC...) et organismes
officiels (Pôle Emploi, Mission Emploi du Parisis) étaient présents. Plus
de 200 personnes de tous âges ont investi les lieux et participé aux animations : dégustation de crêpes, jeux de société, initiation à la musique,
magie, etc.
Franconville le journal n° 200 avril 2014
15
à l’affiche
2014
culture
CHANSON
Milk, Coffee & Sugar
➜ Mardi 29 avril, 21h
Né d’un père français et d’une mère rwandaise, Gaël Faye a grandi au Burundi, qu’il a dû quitter lors de la guerre en 1995. Alors qu’il se destine
à des études financières à la City de Londres, il est rattrapé par son amour d’écrire et trouve sa voie. Français d’origine camerounaise, Edgar
Sekloka débute sa carrière comme romancier, publie son premier roman chez Actes Sud : Coffee, et poursuit des études de théâtre.
C’est en 2004 que la rencontre a lieu autour d’un projet slam sur le génocide Tutsi. S’ensuit une collaboration d’écriture à travers le collectif
Chant d’encre, destiné à pousser les jeunes à s’exprimer grâce au slam.
Du slam au rap il n’y a qu’un pas, que franchissent les deux amis, en collaboration avec Guillaume Poncelet, qui leur concocte des arrangements
musicaux où la soul joue le métissage avec les racines africaines. Le résultat est salué par tous les médias ; ces deux acrobates du verbe jouent
avec les mots pour offrir des textes ciselés, mélangeant les influences rap, hip-hop, jazz et soul.
Entourés d’excellents musiciens, Gaël et Edgar souhaitent garder disponibilité et proximité avec le public : en amont du concert donné à
l’Espace Saint-Exupéry, ils auront animé des ateliers slam sur la ville ; la première partie devrait donc révéler quelques surprises…
16
Franconville le journal n° 200 avril 2014
Saint-ExupÉry
Es p a c e
32 bis rue de la Station Tél 01 39 32 66 06 www.ville-franconville.fr
JEUNE PUBLIC
La Nuit
➜ Mercredi 7 mai, 10h
Dans une proposition originale et poétique, le Théâtre sans
Toit explore les peurs enfantines, le moment où l’enfant ne
parvient pas à trouver le sommeil, effrayé par une ombre ou
le bruit du vent. Les personnages terrifiants des histoires
racontées avant la nuit reviennent alors que l’enfant voudrait
tellement se laisser aller, apaisé et serein.
En résidence alternée dans le Val-d’Oise, le Théâtre sans Toit
a développé un travail de qualité, axé sur la marionnette, la
considérant comme un instrument théâtral à part entière,
avec une force donnée à la dramaturgie du jeu.
Actuellement président de THEMAA (Théâtre des
Marionnettes et des Arts Associés), Pierre Blaise, concepteur
et metteur en scène de la compagnie évoque le rôle du
comédien-marionnettiste : « L’acteur dans ce pays s’efface.
Scrupuleusement en retrait, il met en scène, dans la lumière,
images et personnages. Il les donne du bout des doigts ; il
les inspire et leur souffle un dessein du bout des lèvres. Au
théâtre de marionnettes, l’acteur brille par son absence. Au
théâtre de marionnettes, le jour c’est la nuit. »
THÉÂTRE
Roi Lear
4/87
➜ Vendredi 16 mai, 21h, A l’Auditorium de l’École de musique
D’après Shakespeare
Lear brise l’unité de son royaume en le partageant entre ses trois filles, détruit l’équilibre du monde. De répudiations véhémentes en faiblesses
politiques, il sombre et fait sombrer les êtres dans la violence, la cruauté et la souffrance, jusqu’à ce que toute vie semble condamnée à errer
dans la tempête du monde. Dans cet univers dévasté, que reste-t-il alors ? L’imagination, la beauté d’un amour filial retrouvé, la crudité du désir
sexuel, l’épuisement et la mort, la ruse de celui qui se déguise pour se préserver le droit à être humain… Shakespeare dénude les hommes de
leurs oripeaux politiques et sociaux. Pour le suivre, Antoine Caubet a imaginé cette version de Roi Lear 4/87, à 4 personnages, en 87 minutes.
Le pari est fou : synthétiser cette pièce fleuve, la rendre
si proche que nous-mêmes public, faisons partie du
jeu. Le plateau dénudé, l’installation quadri-frontale,
l’absence de décor et de costumes, l’alternance
des personnages endossés par les comédiens, tout
concourt à nous déstabiliser, nous toucher au cœur en
bouleversant notre vision du monde. Les quatre acteurs,
là, tout près, épousent les destinées de ces êtres versés
dans le dérèglement du monde : ils se métamorphosent,
on ne reconnaît plus le roi devenu fou, le fou devenu roi,
le bon frère du mauvais frère, l’aveugle du clairvoyant, le
vivant du mort, le rire des larmes. La richesse de cette
adaptation, la force du jeu des quatre acteurs redonnent
à cette pièce une résonance pleine d’actualité.
Franconville le journal n° 200 avril 2014
17
Ce mois-ci
CINÉ
Rio 2
Comédie américaine
de Carlos Saldanha
avec Anne Hathaway,
Jesse Eisenberg,
Jemaine Clement
bis, rue de la Station - 08 92 68 12 85
Henri Langlois [email protected]
- Fermeture le lundi
(0,34 € la minute)
96 heures
Thriller français
de Frédéric Schoendoerffe
avec Gérard Lanvin,
Niels Arestrup,
Sylvie Testud
Spider Man
Qu’est ce qu’on a fait au
bon Dieu ?
Film d’action
fantastique américain
de Marc Webb
avec Andrew Garfield,
Emma Stone,
Jamie Foxx
Comédie française
de Philippe de Chauveron
avec Christian Clavier,
Chantal Lauby,
Ary Abittan
Les yeux jaunes des
crocodiles
Comédie dramatique
française
de Cécile Telerman
avec Julie Depardieu,
Emmanuelle Béart,
Patrick Bruel
Film d’animation
sud africain
d’Anthony Silverston
avec Jake T. Austin,
Liam Neeson,
Steve Buscemi
Salaud on t’aime
Comédie dramatique
française
de Claude Lelouch avec
Johnny Hallyday,
Sandrine Bonnaire,
Eddy Mitchell
Pour les 9 à 12 ans
ATELIERS SCIENTIFIQUES
Samedi 3 mai 9h30 et 11h Comprendre les sciences en s’amusant
Espace Saint-Exupéry Samedi 3 mai, 9h30 et 11h, Médiathèque
«Physique de l’eau,
physique de l’air»
1
Par l’association «Les petits débrouillards»
Deux ateliers de découverte de la physique,
ludiques et pédagogiques, où les enfants
pourront réaliser des expériences dans
différents domaines : l’eau, l’air, la lumière, le
magnétisme, l’électricité… et leurs applications
dans la vie quotidienne. Le but étant de les
amener de manière concrète à comprendre les
lois de la physique.
Par Les Petits Débrouillards
Pour les enfants de 9 à 12 ans
Sur inscription
À NOTER :
Suite aux travaux réalisés l’an dernier
à l’emplacement de l’arrêt
« Montédour » du Bibliobus, ce dernier
se trouve dorénavant 20 mètres
plus loin, à proximité de la sculpture
de « l’Homme qui lit », devant la
Maison de l’Europe.
Cet emplacement présente l’avantage
d’être plus sécurisé, mieux situé
et plus central.
Inscription obligatoire
01 39 32 66 09
FRANCONVILLE
DERNIÈRE MINUTE SPORTIVE
À NOTER :
« L’équipe féminine du Basket
Club Franconville PB est
officiellement qualifiée pour
disputer les PlayOffs NF1 et
tenter de décrocher sa montée
en Ligue 2.
Venez les soutenir
les samedis 26 avril, 17 mai
et 31 mai à 20h00 au CSL
de Franconville.»
18
Franconville le journal n° 200 avril 2014
La fée clochette 2
Film d’animation
américain
de Peggy Holmes
avec Mae Whitman,
Tom Hiddleston,
Christina Hendricks
Du côté de la Médiathèque 01 39 32 66 09
Médiathèque
Khumba
Côté Sports
Patinoire
Samedi 26 avril 20h45
Soirée Haut Chic
Bas Choc
urir votre
Laissez co n et
imaginatio s
c vo
venez ave
s folles.
lu
p
tenues les ures
Les meille
mpensées
seront réco
Info JUDO
Le Judo Club vient de lancer
un nouveau site :
Franconville
judofranconville.fr
Tél. : 01 34 13 86 50
RÉSULTATs sportifs
Athlétisme
Handball
Record de France de saut en hauteur (en
plein air)
»L
a performance est signée par Mickaël Hanany sociétaire de l’EFCVO, qui a franchi le mois
dernier à El Paso au Texas, la barre des 2,34 m.
Il y a des mois que l’athlète essayait d’effacer
des tablettes le record de Jean-Charles Gicquel
(2,33 m). À chaque fois cette barre se refusait
au médaillé de bronze des Championnats d’Europe d’Helsinki. Mickaël qui ne peut s’empêcher
de voir plus haut se trouve désormais à un centimètre du record de France absolu (Photo).
» Samedi 15 février, seniors nationale 2 masculin/Stella Saint Maur : 35-39
Football
»M
ontdidier, 3e catégorie : Philippe ROPARS a
fini premier. Très belle performance de Dany
MAFFEÏS, qui sous les couleurs de l’Armée de
Terre en 1re catégorie l’a emporté coup sur
coup le 23/02 à l’occasion de la deuxième
étape de l’Essor Basque et le 01/03 à St-Hilaire-du-Harcouët.
»D
imanche 23 mars : Franconville/Neauphle : 0-1
Futsal
» 13 février, Franconville/Montmorency : 3-8
» Dimanche 16 mars, seniors nationale 2 masculin/Folschviller : 36-34
PAC95
Et c’est reparti pour une nouvelle saison
sur route...
» Montlhéry, 3e catégorie : Olivier LASSAUNIERE termine deuxième et grâce à ses équipiers Thierry GAUTIER (7e) et Gregory NOËL
(19e) le PAC 95 a remporté facilement le prix
d’équipe.
plus âgées qu’elle… Les jeunes de l’école de
vélo ont remporté le classement par équipe.
Belle performance également des juniors et
seniors en 2e et 3e catégorie. Ils terminent
seconds par équipe.
» Les seniors ont remporté un nouveau prix
d’équipe à Aulnay. Mieux encore, la victoire
individuelle est revenue à l’un des leurs,
Christophe SALGUEIRO. Chez des cadets, 2e
place pour Louis DEMAY et 4e pour Benoit
BONNIN. 2e également par équipe. Enfin, à
St-Leu-la-Forêt, nouveau prix d’équipe pour
l’école de vélo.
Tennis
» Verneuil-sur-Halatte : Enzo PARMEGGIANI a
remporté son premier succès de l’année en
UFOLEP 2e catégorie.
» La saison redémarre avec les Championnats
de Printemps. Deux équipes féminines et
quatre équipes masculines défendront les
couleurs du Club respectivement les samedis
(14h) et dimanches (9h) du mois de mai. Les
équipes premières (féminine et masculine)
évolueront cette année encore en Division
Qualificative au Championnat de France. Ces
deux équipes joueront à domicile les 3 et 4
mai, les 17 et 18 mai, et les 31 mai et 1 juin.
» La minime Léa DEMIAUTTE (Championne
régionale de cyclo-cross) fait parler d’elle :
c’est à Argenteuil qu’elle a terminé quatrième de la course également ouverte aux
cadettes. Elle a donc battu des filles de 3 ans
»P
ar ailleurs, le club organise une journée
porte ouverte le samedi 17 mai de 10h à 12h
au 78 avenue des Marais (parking du Stade).
Renseignements 01 75 40 75 20 : tarifs promotionnels, licence 2014 offerte…
Rendez-vous
Gymnastique Albonaise
» Samedi 26 avril, 16h30, salle spécialisée Raymond Blaisel : Demi-finale de la Coupe de France de gymnastique (lire article page 8)
Patinoire
» Samedi 26 avril, 20h45, Patinoire : Soirée : haut chic, bas choc Laissez
courir votre imagination et venez avec vos tenus les plus folles. Les meilleures seront récompensées
Baby foot
» Samedi 3 mai de 8h à22h, Gymnase du Bel Air : Tournoi
Football
» Samedi 10 mai, 18h, Stade Jean Rolland : le FC Franconville PB
reçoit Val Yerres Crosne
» Samedi 10 mai, 14h30, Stade Jean Rolland : Finale Départementale
du Challenge G. Boulogne (catégorie U11)
Franconville le journal n° 200 avril 2014
19
Prenez note
- Associations -
- MAIRIE Permanence D’aide à la création d’entreprise
Un nouvel organisme EGEE, assure les permanences d’aide à la création d’entreprise, chaque semaine, gratuites pour les administrés.
» Renseignements : 01 39 32 67 24.
Dimanche
27
avril
Journée national de la Déportation
Dimanche 27 avril, 10h45, place de la Mairie. Journée national de la Dépor-
tation, 69e anniversaire de la Libération des camps
Vendredi
23
mai
Thés dansants
Dimanche
18
mai
Foire à la Brocante et aux Livres
Le CFCF organise la 22e Foire à la Brocante et aux Livres le dimanche 18 mai de
8h à 18h, parking de la Mairie.
Les inscriptions auront lieu jusqu’au 10 mai, le mardi de 17h à 19h et le samedi
de 10h à 12h à l’Espace Saint-Exupéry. Fournir une pièce d’identité et une
enveloppe timbrée ou Kbis pour les professionnels. Pour les inscriptions par
correspondance, joindre deux enveloppes timbrées, la photocopie d’une
pièce d’identité (recto-verso) et le Kbis pour les professionnels à envoyer à :
Mairie de Franconville, CFCF, BP90043, 95132 Franconville cedex.
» Renseignements 06 45 15 76 56.
Ateliers de compostage :
se former pour mieux composter !
Le CCAS organise un thé
dansant au Centre socioculturel de l’Epine-Guyon de
14h à 17h30 aux dates suivantes : vendredi 23 mai et
vendredi 6 juin.
Près de 30% de nos déchets ménagers sont d’origine organique et donc
facilement décomposables. Moyennant un tri judicieux de ces déchets
provenant à la fois de la cuisine et du jardin, il est facile de produire du
compost et ainsi de réduire en même temps le poids de sa poubelle. Cette
année encore, le Syndicat Emeraude propose aux habitants du territoire des
ateliers gratuits et ouverts à tous pour s’initier ou se perfectionner à la
pratique du compostage.
NOUVEAU pour les seniors
Ateliers compostage printemps 2014 :
» Vendredi 16 mai de 14h00 à 15h30
» Mercredi 29 juin de 15h00 à 16h30
Cours gratuit de tablette numérique à l’atelier Multimédia (à la Médiathèque
et dans les Maisons de proximité)
» Inscriptions auprès du CCAS.
CONSEILS DE QUARTIER
Samedi
26
avril
Francofloralies
Les FRANCOFLORALIES reviennent pour la 8e année le samedi 26
avril de 10h à 18h, Parc Cadet de Vaux, rue d’Ermont
Manifestation florale, organisée par les Conseils de quartier, réunissant les
amoureux de la nature. Le parc Cadet de Vaux se transformera pour une
journée en une scène végétale et artistique où se côtoieront pépiniéristes,
professionnels du jardin et artistes de différents horizons ainsi que divers
professionnels de produits BIO, artisanaux et terroirs.
Le Syndicat Emeraude et l’association Terre de lombric vous donneront de précieux conseils sur la réduction des déchets ainsi qu’une sensibilisation au
compostage.
Un atelier pédagogique autour de la ferme aura lieu.
Restauration sur place par l’association des Compagnons de l’Asperge et la Vigne.
Participation du Conseil de quartier de l’Hôtel de ville qui fête le
printemps sur le thème des abeilles :
Présentation de ruchers, quiz et dégustation de sirops à base de fleurs.
» Renseignements : 01 39 32 67 26/83
20
Franconville le journal n° 200 avril 2014
Deux nouveaux ateliers sont également proposés :
» Spécial déchets verts : comment réduire les déchets produits dans son jardin ?
Mercredi 30 avril de 15h00 à 16h30
» Spécial lombricompostage : comment faire du compostage sans jardin ?
Samedi 7 Juin de 10h30 à 12h00
Pour vous inscrire, contactez le Syndicat Emeraude au 01 34 11 92 90 ou par
mail : [email protected].
Le nombre de places étant limité, le Syndicat Emeraude vous recontactera
pour confirmer votre inscription. Ces ateliers se déroulent sur la plateforme de compostage pédagogique sur l’Éco-site du Plessis-Bouchard :
12 rue Marcel Dassault 95130 LE PLESSIS-BOUCHARD
@
Des coMmerçants formidables
Mieux connaître
nos commerçants :
Boucherie du centre
Abonnez-vous
à la Newsletter de la mairie :
[email protected]
Concours de dessins
et de poèmes d’Actioncom
L’Association des commerçants Actioncom organise
avec l’aide des classes primaires de la Ville, un concours
de dessins et de poèmes à l’occasion de la fête des
mères. Une distribution de cadeaux aux mamans aura
lieu du 19 au 25 mai par les commerçants participants.
Ci-contre, le dessin et poème gagnants 2013 qui seront
le support de l’affiche de cette année.
La vie en ville
Casting de TF1
Le casting « Bienvenue chez Nous » sur TF1 saison 4
est lancé !
Vous êtes un couple de propriétaires (un duo
d’amis, parents ou collègues...) d’une maison d’hôtes,
d’hébergements insolites avec un minimum de 3
chambres. Vous êtes fiers de votre établissement
et de ses prestations. Vous souhaitez gagner peut-être
la somme de 3 000 €.
Faites comme les 200 maisons d’hôtes déjà participantes. Devenez, vous aussi, ambassadeur de votre
région !
»C
ontactez le 01 40 53 46 30 ou par mail à :
[email protected]
NUMÉROS UTILES
Passation de pouvoir entre Pierre Gardrat, nouvellement retraité et
Christopher Hilaire, nouveau boucher.
Présentez votre commerce, que vendez-vous ?
Quels sont vos horaires d’ouverture ?
» Boucherie traditionnelle et charcutier traiteur. Ouverture de 8h à 12h30 et de 15h30 à 19h30.
Quel est votre parcours professionnel ?
» D’origine Berrichonne je suis entré en pré-apprentissage à l’âge de 15 ans. A 18 ans j’ai quitté ma province
pour travailler à Paris. J’ai ouvert ma première boutique à 22 ans et je reprends, aujourd’hui, après Soisysous-Montmorency, ma deuxième boucherie traditionnelle dans le Val-d’Oise.
Quand êtes-vous arrivé à Franconville ?
» Je travaille en binôme avec Pierre GARDRAT depuis
quelques mois mais je suis seul aux commandes
depuis le 1er avril 2014.
Avez-vous une particularité, une spécificité que vous
souhaiteriez faire connaître aux Franconvillois ?
» Venez découvrir notre excellent porc noir de Bigorre,
élevé sans OGM aux glands et aux châtaignes. Projets
de vente en ligne via le site de l’association des commerçants ACTIONCOM
www.franconville-commerce.com
» Renseignements 06 45 15 76 56
BOUCHERIE DU CENTRE - Christopher Hilaire
103, rue du Général Leclerc – 01 34 13 12 67
Appel aux Franconvillois
Dans le cadre de la commémoration du Centenaire de
Première Guerre mondiale 1914-1918, la Mairie de
Franconville recherche tous les objets en lien avec cette
période, qu’il s’agisse de photographies, bibelots, vêtements, objets militaires, documents…
Les objets recensés seront conservés avec le plus grand
soin puis restitués en l’état à leur propriétaire. Pour plus
d’information, merci de vous présenter au service Communication de la Mairie de Franconville, bâtiment
administratif, 30 rue de la Station / 01 39 32 66 02 /
[email protected]
Pour Maman
S’il m’arrive quelquefois
D’avoir un rêve qui me fait peur,
Maman chérie, c’est dans tes bras
Que je retrouve la douceur
Et si je t’aime tendrement
C’est parce que quand je serai grand
Tu seras encore ma maman
Je serai toujours ton enfant
Devine ce que je cache
Derrière mon dos ?
Ce sont des fleurs de cœur
Qui ne faneront jamais
• SAMU 15
• SAMU Social 115
• Police Secours 17
• Pompiers 18
• Numéro d’urgence européen 112
• Police nationale 01 30 72 61 50
• Police municipale 01 34 44 04 80
• SOS médecins 01 30 40 12 12
• Centre antipoison 01 40 05 48 48
• Urgences dentaires 01 30 75 42 15
• Ordre des chirurgiens-dentistes
01 39 64 42 48
• Violences femmes info 39 19
• Allo enfance maltraitée 119
• Alcooliques Anonymes 0820 32 68 83
• SOS Amitié 01 42 96 26 26
• SOS vétérinaires 08 36 68 99 33
Bonne fête Maman
» T héo GATIE
CM1 La source
Pharmacies de garde
AVRIL 2014 :
• Samedi 19 et dimanche 20 avril
PHARMACIE IANNACONNE
1, rue de la République
Ermont 01.34.15.10.64
• Samedi 26 et dimanche 27 avril
PHARMACIE NGUYEN
115, rue du Général Leclerc
Franconville 01.34.13.43.40
MAI 2014 :
• Jeudi 1er mai
PHARMACIE DIDIER
9, place Aristide Briand
Eaubonne01.34.06.10.00
• Samedi 3 et dimanche 4 mai
PHARMACIE DAUTRY
2, rue des Tilleuls
Eaubonne 01.39.59.01.18
Résogarde Pharmacie de garde
Numéro audiotél : 32 37 accessible
24h/24h (0.34 €TTC/min)
Franconville le journal n° 200 avril 2014
21
Faire-part
Bienve nue au x bé bé s
janvier
24
25
27
28
30
31
Maxime TEIXEIRA
Gabriel RODRIGUES FERREIRA
Noam DJAFOURA
ELYAS BOUHAFS
Henda DOUKANSSI
Maïlie CRINIÈRE
Sharon COLMONT
Lou-Milena KOUADIO BI
Gustave PACHECO
Eden SOURICE
février
02
03
04
Ali EL BATAOUI
Adeline-Fatoumata DOUMBIA
Eliahou BEREJNOY
Stacy DODOU
Soline GRAPINET
Tessy DEVAUX
Adam LESER
Gabriel JULLIENNE
Fatoumata BARRY
05 Safwan BELLA
Asude EMEKLI
08 Noham JUGIE
09 Shaïnez ZAHIRI
10 Léo DELPHIN
11 Axel MULARD DUBOIS
Candice DAFLON
12 Malo GUEGUEN
Ayoub BOUJENANE
12Lourenço QUIATOL FERNANDES
DOS SANTOS
12 Manel CUBIER
13 Burak YILDIRIM
14 Loreleï NOURAOUI
Maxim TRANNOY
15 Gianni LEVASSEUR
Roselle ZOKLI-ANTHONY
Ibrahim TRAORÉ
16 Aurélia GUILLARD
18 Méissa CHEDLI
19
20
21
22
25
26
27
MARS
01
03
05
07
Tou s nos vœu x
de b o nhe ur
Avec nos regrets
février
04 Rémy GESLIN
18 Jean RIVIÈRE
19 Lucie DI NOIA née FANELLI
26 Luciano RIVA
29Augusta MINVIELLE née POYAULT
15 Joseph ANTI et Akosua YEBOAA
17 Mehmet DENGI et Nazife ISIKLI
MARS
21 Alan LÉONARD et Sandra CHAPEAU
22 Jean-Philippe GAUTIER et Amélie LAFON
29 Samir GHARBI et Nabilla BOUREK
Disparition
janvier
février
01Dominique GROLAUD divorcée
BAR
04 Jean DELAHAYE
05Marguerite NICOLAS née
DETERNES
05 Alfred MEIGNEN
05 Christiane RONDOUIN
Léana INNOCENT
Gabriel LE CALVEZ
Manel GOUDAR
Assia LANGLOIS
Zeynep TALAKLI
Assia BOULAL
Ellie CARPENTIER
Loujayn LOTFI
Manël HARRABI
Massilia MOUHOUBI
Mélissa LEBRETON
Nael FRANCE
Kim PIERRON
Diana COQUILLAS
Alison COQUILLAS
Thayron MINATCHY
Dayven MAIROT DELLERE
Leïla BADAOUI
Lyana VERDOL
06 Marcel BRIAND
14 Jean-Marc PANETIER
17 Jean-Pierre FOLLAIN
19 Denise PAYOT née MAZZIOLI
23Alice BERNE née MALANDAIN
24 Lahcen RYAD
26Gabrielle SURUGUE
née LECROSNIER
27 Mohamed ABDELMALEK
27 Liliane JACQUOT née DELAMOTTE
MARS
01 Juliette GALLIENNE née JAMET
01Françoise MASSON
divorcée DUMAS
05 Jean-Marie NGOUMOU
Décès de Michel Linden
P
résident, plusieurs fois réélu, du « Comité d’Entente des Anciens Combattants de Franconville », né en 1938, Michel Linden a consacré une importante partie de sa vie à faire vivre la mémoire des anciens combattants, de
ceux qui comme lui se faisaient « une certaine idée de la France ». À son
retour d’Algérie en 1960, où il a effectué 28 mois de service militaire et où il
fut témoin de l’explosion de la première bombe atomique française, Michel
Linden a continué à combattre, mais cette fois pour la paix, œuvrant pour que
l’on ne perde pas la trace de ceux qui ont combattu pour la France. Titulaire
de la « Croix du Combattant », il a adhéré dès 1972 à l’ « Union Nationale
des Combattants » qui est la plus ancienne association d’anciens combattants
créée en novembre 1918. Secrétaire de la section de l’UNC de Franconville
de 1979 à 1986, il en fut le vice-président avant d’être élu à la présidence
en décembre 1994. Une fonction qu’il a exercée jusqu’au dernier jour avant
que la maladie ne l’oblige à interrompre son vingtième mandat. Le courage,
la gentillesse, la disponibilité sont les premiers mots prononcés par ses amis
pour qualifier la personnalité d’un homme qui faisait du devoir de mémoire
une exigence. Nous adressons à sa femme Jacqueline et à toute sa famille nos
sincères condoléances.
22
Franconville le journal n° 200 avril 2014
08
09
10
12
13
14
15
16
17
19
21
22
Théo MATEUSIAK
Seyma ARSLAN
Léa GUILLERAULT-ARONDEL
Tom CAUPAIN
Axel AUDEGOND
Inès HABAMUNGU
Sofia MENDY
Ilyes BOUSSEKINE
Maeron GODIER
Jeancine-Bonheur ITOBA
Victor AUBRY STELLIN
Danny SAINT CLAUDE
Léo LAMARCHE
Adam ZENZANE
Eva FERREIRINHA DE MATOS
Ciara OBOSSI-GATOUO
Rezak LEBSIR
Kenzo NGARI ONA-ONDO
Aria BERLET REDLINGER
Léna GOSSET
Emma GOSSET
06 Denise JAMET née FONTENEAU
08 Amédée FÉCIL
08 Manuel SILVESTRE APOLINARIO
11 Emile HOUTEER
11 Odette GAUDRAY née LEPELTIER
16 Francine PERRON née DIOT
16 Jean-Claude HUGOT
17Maria-Cinta VIZCARRO VIDAL
née PONS MOYA
22 Georges WARAS
24 Edith CAUTARD
25Simone AUDOUIN
née MOMBREUX
29Marguerite VANQUIN
divorcée JUGIE
Tribune libre
En raisons des dates tardives des élections
municipales et des contraintes techniques,
la Tribune paraîtra dans le journal de mai.
Franconville le journal n° 200 avril 2014
23
Zoom sur…
Le rugby à bonne école
D
epuis 1998, année de sa création, le Parisis Rugby Club (PRC) a plus que doublé ses
effectifs licenciés qui s’élèvent actuellement à
460 joueurs, ce qui le place en tête des clubs
valdoisiens avec Pontoise. La fierté du club de
rugby du Parisis est son école qui regroupe
actuellement 180 enfants de 5 ans à 13 ans (en
2008) contre 150 en 2006. C’est la plus importante école de rugby du département. La formation est un maître-mot qui colle à l’histoire
du club. L’école a pris son envol en 2003, avant
d’être labellisée par la Fédération française en
1999. Elle regroupe les petites catégories (Farfadets, Lutins, Poussins, Benjamins). Comme
pour d’autres sports, l’augmentation des inscriptions est souvent liée à un événement
majeur couvert médiatiquement : Coupe du
Monde, Tournoi des 6 Nations…
Le Club de rugby possède une caractéristique
propre : « 70% de l’équipe Première sont des
joueurs qui ont commencé au club à l’âge de
9-10 ans. L’école est notre marque de fabrique »
déclare Vincent Blin, entraîneur-responsable des
Benjamins (11-23 ans). « Chez nous, ajoute-t-il, les
enfants apprennent très tôt le respect des règles,
le respect des autres. Ce sont les premières
choses qu’on leur apprend. » L’esprit de compétition est secondaire à l’école de rugby, « même
si les confrontations avec de grosses équipes
comme le Racing ou le Stade Français, font monter l’esprit de challenge chez les benjamins. »
Le Challenge Estrebou
L’école de rugby bénéficie également de l’éclairage et de la notoriété d’un événement phare de
la vie sportive : le Challenge Estrebou-Levigne
et Sclemmer qui rassemble une fois par an, à
la belle saison, environ 500 enfants au Stade
Jean Rolland. Toutes les écoles du rugby du
département y sont représentées. Le prochain
« Challenge Estrebou » aura lieu le 24 mai. Pour
cet événement le club espère avoir un parrain
célèbre connu pour sa passion du rugby !
24
Franconville le journal n° 200 avril 2014
En ce qui concerne les résultats sportifs, le
PRC annonce des résultats variables d’une
saison à l’autre. L’équipe Première (senior)
qui avait réussi sa montée en Division d’Honneur Régionale en 2009, est redescendue en
Promotion d’Honneur l’an dernier. Les cadets
apportent régulièrement de bons résultats en
Championnat d’Ile-de-France. Une réflexion est
également lancée pour promouvoir à l’avenir
le rugby féminin dès les petites catégories.
Le PRC qui rassemble les communes de Taverny,
Ermont, Beauchamp, Bessancourt, saint Leu-laForêt, Franconville, Le Plessis-Bouchard, affirme
sa place dans tous les Championnats régionaux
et départementaux. Une autre fierté du club,
rarement soulignée, est le « jumelage rugbystique » entretenu depuis de nombreuses années
avec la ville anglaise de Frampton Cotterell, à
côté de Bristol. Une année sur deux les Poussins, Benjamins et Minimes du PRC franchissent
la Manche et rencontrent les jeunes rugbymen
anglais. Les vétérans sont également présents
dans ces échanges intensifs, sportifs et amicaux.
Prochaine Coupe du Monde de rugby en Angleterre en 2015…
Zoom sur…
Ils ont choisi le rugby…
Johann, 12 ans, a entamé sa deuxième
année chez les benjamins. « J’ai testé
plein de sports, mais ça ne m’avait pas
trop plu. Comme j’avais des copains
qui faisaient du rugby, j’y suis allé, ça
m’a plu. » Avec sa silhouette longiligne
d’ailier droit, Johann déclare qu’être
costaud ne suffit pas : « Etre musclé,
c’est sûr, ça sert si un type de 80 kilos
vous tombe dessus, mais il y a aussi
la technique à maîtriser. » L’esprit
d’équipe compte aussi : « Le rugby, on
y arrive si on ne joue pas perso. Et puis,
il y a une super ambiance… » A l’entraînement Johann travaille sa vitesse, les passes, les coups de pied et
se prépare à partir pour l’Angleterre jouer contre les jeunes anglais
de Frampton Cotterell.
Au club depuis trois ans, Florian, 11 ans,
est lui aussi chez les benjamins. Le ballon
ovale était sur son chemin : « Dans ma famille plein de personnes ont fait du rugby :
mon père, mon parrain, le frère de mon
parrain. » Les chocs ne lui font pas peur :
« Le rugby est un sport de contact. Si on
ne veut pas prendre de coups on n’a qu’à
pas faire de rugby ! » Florian aime aussi les
ambiances joyeuses et chahuteuses entre
copains dans le car (il n’est pas le seul !).
Mais une petite appréhension se lit sur le
visage de ce jeune demi de mêlée : « On
va bientôt partir en Angleterre pour jouer
contre les anglais. Ils sont plus grands que nous, en âge et en taille. Donc
forcément c’est plus dur. » Ce jeune supporter du club clermontois aimerait bien disputer un jour un championnat de France. Son rêve.
Marie, 9 ans 1/2, chez les poussins, a commencé de pratiquer il y
a quelques mois. C’est sa première
saison. « Quand j’étais petite, j’ai fait
de la gym, après du basket et du volley : « je préfère le rugby. J’ai des
bons copains à l’école qui jouent
au rugby à la récréation. A force de
les voir jouer ça m’a donné envie. »
Marie apprend à courir vite. Sa frêle
silhouette ne l’empêche pas de se
mêler aux garçons sur le terrain
pour leur disputer le ballon. « Le
rugby c’est bien, je me suis fait des
amies. J’aimerais continuer l’année prochaine. »
Lucas, 10 ans, poussin, a choisi le rugby
après avoir été déçu par les sports de
combat. Oubliés le karaté et le judo : « On
faisait trop de roulades, ça ne me plaisait
pas » dit-il. Il va même arrêter le ping pong.
Son physique de petit rugbyman saute aux
yeux. « J’aime le contact. Je veux devenir
compétiteur. » Comme ses héros du XV de
France ! En attendant, Lucas qui joue souvent pilier ou talonneur, travaille sérieusement les touches et les placages durant les
entraînements. « Certains sont plus difficiles que d’autres, par exemple mercredi je
devais plaquer, me relever rapidement, replaquer plusieurs fois de suite. » Bonnes chance à ces jeunes champions !
Franconville le journal n° 200 avril 2014
25
En images…
[1]
[2]
[4]
»8
février
[1]
Soirée de l’OMS
» 1 5 février
[2]Finale du Championnat de
France National 1 de billard
» 1 8 février
[3]Ensembles instrumentaux
de l’École de musique
»2
5 février
[4]Carte blanche aux
professeurs de l’École
de musique
26
Franconville le journal n° 200 avril 2014
[3]
En images…
[5]
[5]
»7
mars
[5]Vernissage de l’exposition La Palette en
Franconville
» 1 1 mars
[6]Scène ouverte aux classes d’instruments de
l’École de musique
»2
9 mars
[6]
[7]
[7]Vernissage de l’exposition Oxygen’
[7]
Franconville le journal n° 200 avril 2014
27