Fiche OUTIL sur la rédaction d`une synthèse Une synthèse de textes

Français – 5e TQ - Fiche sur la rédaction d’une synthèse

Fiche OUTIL sur la rédaction d’une synthèse
Une synthèse de textes est le travail ou le produit d'un travail consistant à
assembler plusieurs textes. Plus exactement, à réunir en un seul texte des
informations
issues
de
plusieurs
autres. Une synthèse n'est pas un
"patchwork", elle ne consiste pas à recopier, à rabouter des fragments
hétérogènes, elle implique la production d'un nouveau texte dont la formulation
est originale (au sens de : personnelle à l'auteur), mais véhiculant des
informations qui, elles, ne le sont pas.
1) Méthode pour comprendre les informations :
Vous numérotez vos documents. Vous préparez une feuille sur laquelle vous
tracez un tableau dressé en fonction des informations à recueillir. EX :
naissance / enfance / adolescence / études / maturité ... pour préparer une
synthèse biographique;
o espace / temps / auteurs principaux / œuvres / théoriciens / caractéristiques
... pour la synthèse d’un courant littéraire;
o thèse / arguments / contre-arguments / exemples / références ... pour une
synthèse argumentée.
Et y porter successivement, au fil de la lecture, les éléments utiles, rédigés de
o
façon sommaire, schématique, mais en indiquant toujours les numéros des
documents (un élément par case).
Ex de tableau :
Doc
1
Naissance/
situation
Adolescence/
familiale
études
Père meurt 3 ans après
N’aime pas l’école
naissance
Enfance difficile car
Maturité
Mort
Œuvres
(et
après)
Devient assistant du ministre
Titre
x pour gagner de l’argent
l’œuvre X
de
Meurt
en
1905
Ecole Jésuite très
Effectue un voyage en Inde
Sa
stricte
en 1879
publie
fille
l’œuvre Z
2
Parents pauvres :
sa mère gagne très peu
Etudie la musique et
Rencontre Z qui l’a beaucoup
Titre
la philosophie
influencé dans son œuvre
l’œuvre Y sur
de
Meurt à 59
ans
l’Inde
d’argent
Nait en 1846
3
…
…
…
…
…
1
Français – 5e TQ - Fiche sur la rédaction d’une synthèse
2) La rédaction du dossier de synthèse :
Vous confrontez vos tableaux (les infos sont-elles identiques ? ou opposées ? Si
c’est le cas, vérifiez avec un autre document) et vous reformulez les
informations qui y sont contenues. C'est-à-dire que vous allez réécrire des
phrases qui ne ressemblent pas à celles du texte-source, mais qui ne déforment
pas les informations contenues dans celui-ci. Voici quelques conseils pour rédiger
votre synthèse :

-
Rédiger une synthèse du point du vue du contenu/fond :
Pas de copier-coller, car le vocabulaire est souvent incompréhensible pour
les autres élèves et vos structures de phrases se limitent souvent à du collage
de morceaux de texte qui ne veulent rien dire au final ;
-
Vous devez sélectionner les informations importantes/pertinentes par
rapport à ce qui vous est demandé. Évitez les détails/informations superflus
(restez centrés sur l’objet de votre synthèse) ;
-
Évitez les contradictions (pour cela, vous devez être surs que vos sources
soient fiables).

Rédigez une synthèse du point de vue de la forme/structure :
Tâchez de rédiger votre synthèse avec une introduction qui annonce de quoi
vous allez parler en général (la question de départ) et annonce le plan de
votre synthèse, un corps de texte, et une conclusion qui rappelle de quoi vous
avez parlé.
Groupez vos informations dans le corps de texte par paragraphe. Un paragraphe
comporte des informations d’un même domaine. Ex (pour un courant littéraire) :
§ 1 = l’intro : l’espace et le temps et de quel courant vous allez parler,
§ 2 = les caractéristiques + exemples,
§3 = les thèmes + exemples,
§ 4 = les auteurs et œuvres principaux,
§ 5 = la conclusion. (Rmq : il peut y avoir plusieurs paragraphes pour les
caractéristiques ou les thèmes s’il y en a beaucoup) ;
Établissez des liens logiques entre les différents paragraphes (servez-vous de
connecteurs logiques) ;
Citez obligatoirement quelques passages pertinents des textes sources, signalez
ces citations par des guillemets et précisez qui est l’auteur de cette citation.
2
Français – 5e TQ - Fiche sur la rédaction d’une synthèse
3) Comment rédiger une table des matières ?
Votre dossier de synthèse va s’articuler en plusieurs points. Pour permettre au
lecteur de s’y retrouver, il faut que votre dossier se termine par une table des
matières. Celle-ci reprendra tous les points et sous-points de votre travail avec
la même numérotation et indiquera les pages auxquelles se trouvent tous ces
points. (RMQ : si vous l’avez déjà appris en cours d’informatique, vous pouvez le
faire de manière automatique sur Word)
3