super recycler super bagger

Toro®
Toro intègre des caractéristiques fiables
et innovantes à chaque tondeuse afin
d’accélérer et de simplifier l’entretien de
votre pelouse ! Avec ces tondeuses aux
performances supérieures, vous pourrez
tondre comme un pro cette saison.
et
Performances de coupe et de
ramassage
SUPER
RECYCLER
SUPER
BAGGER
Les systèmes de lame, de tablier et de
ramassage travaillent ensemble pour
s’adapter à vos besoins et assurer des
performances de déchiquetage et de
ramassage supérieures.
Personal Pace®
Tondez à votre propre rythme. Ce système
détecte sans effort votre vitesse et s’y adapte,
de 0 à plus de 4 mi/h.
SuperCare Avantage
Enregistrez votre achat en ligne et vous
bénéficierez automatiquement des avantages
du programme, tels que l’affûtage gratuit
pendant 5 ans et le support spécialisé.
Garanties
Performances robustes saison après saison
– couvertes par l’une des garanties les plus
robustes de l’industrie. Consultez votre
dépositaire ou le site www.toro.ca pour de
plus amples renseignements.
SUPER RECYCLER®
MODÈLES
SUPER bagger
20092C
20099
20095C
20192
20194
Moteur*
Briggs & Stratton® de
7,0 pi-lb de couple
brut avec Ready Start™
Kohler ® de 7,0 pi-lb de
couple net à soupapes
en tête avec Smart Start
Briggs & Stratton de
7,0 pi-lb de couple
brut avec Ready Start
Honda® GCV 160
à arbre à cames en tête
et starter automatique
Honda GCV 160
à arbre à cames en tête
Démarrage
Lanceur
Lanceur
Key-Lectric®
Lanceur
Lanceur
Autopropulsion
Personal Pace
Personal Pace
Personal Pace
Personal Pace
Personal Pace
Système de contrôle de
lame (BOS)
Non disponible
Non disponible
Non disponible
Non disponible
De série
Largeur de coupe
21"
21"
21"
21"
21"
Matériau du tablier de coupe
Aluminium coulé
Aluminium coulé
Aluminium coulé
Aluminium coulé
Aluminium coulé
Déchiquetage/ramassage
arrière/éjection latérale
De série
De série
De série
De série
De série
Hauteur de coupe
1,25" – 4,25"
1,25" – 4,25"
1,25" – 4,25"
1,0" – 4,5"
1,0" – 4,5"
Raccord de lavage
De série
De série
De série
Non disponible
Non disponible
MOTEUR
®
p er f orm a n ces
Caractéristiques
SUPER recycler
C a r act é r i st i q ues co n v i v i a les
Poignée
Monopièce,
Partie sup. profilée
Monopièce,
Partie sup. profilée
Monopièce,
Partie sup. profilée
Partie sup. réglable
Partie sup. réglable
Hauteur des roues
8"
8"
8"
8"
8"
Caractéristiques
supplémentaires
Poignée de rangement
rapide
Poignée de rangement
rapide
Poignée de rangement
rapide
Poignée de rangement
rapide
Poignée de rangement
rapide
Poids
84 lb / 38 kg
95 lb / 43 kg
92 lb / 42 kg
80 lb / 36 kg
89 lb / 40 kg
Garantie de performances
Toro**
5 ans GTS
5 ans complète
5 ans GTS
5 ans complète
5 ans GTS
5 ans complète
5 ans GTS
5 ans complète
5 ans GTS
5 ans complète
Système de ramassage à
fixation rapide
Pas besoin d’outils pour passer du
mode ramassage au mode éjection
latérale ou déchiquetage.
= Charactétistiques améliorées ou supérieures
Caractéristiques SUPER bagger
Moteur READY START™
Pas besoin d’amorçage du moteur, il suffit
de démarrer la tondeuse et c’est parti !
Système de ramassage
Conception du tablier à face arrière
plus haute avec une plus grande
ouverture d’éjection arrière pour
des performances de ramassage
exceptionnelles.
Levier de rangement rapide
Pas besoin de se pencher. Il suffit de
toucher le levier de rangement rapide
pour relever la poignée et ranger la
tondeuse rapidement et facilement.
Système de neutralisation
de la lame
Arrête la lame sans couper le moteur.
Pas besoin de relancer le moteur chaque
fois que vous videz le bac ou déplacez
des objets entravant votre parcours.
(Uniquement sur le modèle 20194)
raccord de lavage
« lavage rapide »
Permet de fixer un tuyau d’arrosage au
tablier de la tondeuse pour en nettoyer
facilement le dessous.
*Le couple brut de ce moteur a été établi en laboratoire par le fabricant conformément à la norme SAE J1940. Tel qu’il est configuré pour répondre aux conditions de sécurité, d’émission et
opérationnelles, le couple effectif du moteur de ce type de tondeuse sera considérablement moindre. **Consultez votre dépositaire ou www.toro.ca pour des informations complètes sur la garantie.
©2010 The Toro Company, Bloomington, MN 55420 États-Unis. Tous droits réservés. Les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis ni obligations. Les produits présentés dans ce
document le sont à titre indicatif seulement. La conception, les accessoires nécessaires et les caractéristiques de sécurité des produits effectivement commercialisés peuvent différer.
490-8083NA_CFR 02/10