Modernisation de la fonction publique au Cambodge

Transcription

!
"
! "
# $
$
#
!
%
$%&
Sommaire
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(
&
)
&'&
"
)
&',
&'/
0
&'/'&
&'/',
&'/'(
"
"
"
1# "
,',
0
,','&
,',',
+
'''''''''''''''''''''''''*
+ ''''''''''''''''''''''''''''.
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&&
"
% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&&
"
% ''''''''''''''''''''''''''''''&,
"
%
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&(
''''''''''''''''''''''''''''''''''''&(
"
''''''''''''''''''''''''''''''''&/
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&2
"%
"
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&2
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&2
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&3
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&3
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&3
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&*
+
1 ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&*
4 5
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&*
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&6
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''&6
0$+
0
0$+
&'*
7
&'*'&
&'*',
&'*'(
"
$
% "
)
)
0$
)
0 "
&'3
0
&'3'&
&'3',
&'3'(
,'&
0
,'&'&
,'&',
%
"
&'2
0
&'2'&
0
&'2',
0
&'2','& 0
&'2',', 0
&'2','( 0
)
''''''''''''''''''''''''''''''''''''*
-
&'(
)
&'('&
&'(',
,
%
"
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',8
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',8
9
4
2&
''''''''''''''''''''''',8
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',,
7
)
0
"
"
""
7
0
0$
0
"
""
%
''''''''''''''''''''',(
"
% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',/
5 % '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',/
"" "''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',2
"
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',*
"
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',*
:!
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''',6
"
""
,'(
0 "
,'('&
7 "
,'(',
0
"
,'(','& 0$
<
,'(',', 0
9 >=
%
$
=
#
"
"
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(,
%
'''''''''''''''(,
"
% '''''''''''''''''((
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(/
"
% >''''''''''''''''''''''''''(2
&
,'(','( 0$
,'(','/ 0
,'('(
)
,'('('& 0
,'('(', 0
,'('/
A
$
B
$
?
9 >
"
$
B
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(2
<
> : ! @;'''''''''''''''(3
"
''''''''''''''''''''''(3
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(*
"
% '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(.
"
1
9 " :
;''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(6
,'/
7
"
C
% '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/8
,'/'&
) "
%
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/8
,'/',
0
"
%
"
$
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/&
,'/','& 0
$ "
%
%
''''''''''''''''''''''''''''''/&
,'/',', )
51
%
+ '''''''''''''''''''/,
,'2
0
"
,'3
,'3'&
,'3',
"
#
%
)
5
"
,'3'(
)
+
"
"
% ''''''''''''''''''''''//
"
D '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/2
$ '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/2
4
"
% ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''/3
%
"
D ''''''''''''''''''''''''''''''''''''/.
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''28
@
5 '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''2&
=
- &
$+
"
+
''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''22
=
- , E
(8
&66/
"
''''''''''''''''''''''''23
,
Introduction
=
1
+
#
! -
B
""
'0
&66&B
#
< $
B
+
$
% B $
"#
+
>0
5%
""
1
B $
B % B
"
'
F
B
>&' 7
+ #
"
"
%
%
%
>
>
#
"
"
""
+
#
$
+
<'
%
%
B%
'
$
+
(
'
>
-
#
B
>,'
+
<
"
H B
:
<1
%
%$ $
#
-
%
""
#
<
+ B
1
%
""
+
B #
1 B
"
""
" B
0
&66,G
4
B"
&66,
!A)7B %
-B
+ B
$+
5
-
%
1 ;B
B#
%
$
-
I5 1
&6*2 # &6*6
B $
>B
$
%
B
# $
' 0
%
+
$
#
%
#
+
+
+
"
B >0
$
4
"
B
>
1 '
+ B
"
$
% KB L
B
" >
+
$
I5 1
%
%
"
% B $
+
"<
E5
$
+
"
#
!A)7B J
= 00= 7
&6*6 # &6.6
1
9
""
%
(
B
"" "
B
+
,
-
+
B
&
9
% '
$
0
5
%
-B %
>
+
%$
#
&66('
>B
+ C9 ,88&B ',&,
5
M
'
(
"
$
+
&66.' 0
-
" #
"+
!
C +
"
"
#
"B
$
# $
+
B
1
"
+
&66(
+
"
'
$
'
$
$ A)B
%
"
%
$
$
' 0
% B
%
N
+
"
-% B 9 % $
+
4"
A) /B
$
=!
B
<
+
%
<
+'
!
"
O +
B
9 "#
"
-
1
1
'
+
+
$
B
B
+
%
+ B
Q5
B $%
9
"B
+
"
$
B
B $
1
$
"
'
+
"
"+ %
B
"
+
B
+
% B
"
B
B
B
5
%
5
+ '
>!
<
$+
B#
% B
+
-
B
B
%
P
"B 9
%
"
-
5
"+
&66/' 0$
+
"
>
"
+
"
"
"
+
$
$
=
4=
A
P
"
"
1
+
" N
"
"
&66/' 0
4
1
%
<
#
'
-
%
+
1
%
N
=! A)
$ A)
,&
B
=
/
' 0$
B
<
"
+
>=
+
-
!
A
)
&66&' 0
"
>%
)A =
'
/
'!
B
B
+
"
"%
&66( +
-
<
%
4
<B %
'7
"
$
B
%
4""
-#
+
P
"
B
5
9 "B
"
-
1 '
<
&666 # ,88('
+
% B $
5
Q5
%
"
%
S
""
"
+
'
0 +
%
+
"
"+
"
4
O +
+
"
B
$
+
$
Q
+
$
"" 5 B
41
B
%
+
"
%
"+
5 5B
#
"
%
$
+
#
:
$
$
1
+
0
B
+
&668B
'
<
$
<
"
M
+
"
+
$
"
M
+ : = ;
+
$ '
""
"
;
+
%
'
7
2
$
%
"
1
B
B
-
"
""
#
"
+ :!A =;2
"
"
' ="
4
+
+
<
""
H
4
%
+
+
#
4
%
"
9
"
"
N
&66.
S
# 4
288
'
9
4
B
B
- "
+
4 +
+
#
+
R
B # 5
#
)
+
+
-B
+
1
+
*62
-
O +
C
"1
-
% B
"
%
+
O +
%
9
O +
'
%
&666
!A =B
2
<
'
<1
"
A
%
B #
B
#
+
B
+
"
"
%
<
'0
%
#
'0
1
# 4
+
-1
<
"
<1 B
"
#
$
+
'A
C
'
N
<
"
"
"
'
% B
+
#
'0
"
+
"
"
#
5
5 5
B
$
+
4
$
"
+
"
3
1 Un statut général de la fonction publique largement inspiré du
passé
1.1 Une conception générale de la fonction publique tournée vers le passé
7
4
B
+ >B
<
&/2
'=
5
&/3
$
1
<
<' 0
$
B
>' 0
%
B
+
%
<' )
$
>
P
$
+
#
$+
>
"
5
&6*8'
#
"
*
% %$
+
%
&66(B
"
"
%
B
&6*8B +
&6*2;B
I5
+

-"
"
$
+
""
#
>
$
%
5
B
%
% %
$
3
T
B
+
%& % ',&(
0
%$
+
$
&6/8B +
-< -
$
E5
"
%
B
"
% B
+ $
1
.
$
5
B
>
&62(B
% '
&666'
B
!" >B
'
*
5
1
<
%
+
%
+
"
%
< +
%
-
$ >
C
C
%
%
" N B
H'
""
+
$
$
B
+
>B #
B
H B
-
B
+
'=
1
B
1
$
"
% B
1
,&
+
0
U
"
B
+
+
&66/
'
U
+
"
"
<
5
B
%
+
,2 "+
$
<
$
=
&662B
+
6
E
&66/
+
A V E V8/62V/8
"
%
,& + &662
$
%
1
>
<
$""
$
"
$
=
C
>'
1.2 Contexte et grands traits du statut commun des fonctionnaires civils
="
$+
"
+
"
$
B
$
+
+
#
)!
!
( &
<' 7
(&
&
*
&
<1
"B
+
%
+
0
"
''
&
&
!
)
& )
+
#
4
&
"
1
#
%
'
&8
83CA C6/
% ' $
%
<
&66/B %
$
%$
$
E
"
E
< -
(8
%
"
"'
(
1
E
6
&
&66,B
$(
&
$
9
!
!
!)
+
&
&
&62(
'
"" B $
'
7
B
B 1
5
$
&8
+
-
&66,B
7
$-
B
W(,(
$
&8
&6/*
"
-<
$
#
W*6( A
<
$ %
5"
B
" N '
$
B
B
E
9
.9
+
+
%
'
#
'
.
%
C
&62(
<B
+
&66/
&6*6 %
S
"
<1
&6*2
"
$
'
4
%
5 -$
%$
9#
$""
""
#
"
"
R "
C
"
R
# $+
"
<
+
"
+B
$
+
M
"
+
B
7$
B
'
<1
$
"
+
&66/
$
<1 B
%
+
"
"
# 5
1 B
'0
1
$
-"
%
B
-
B
%
$
B
"-
B
+
$
#
"
%
&(
%$
"
'0
"
%
%
"" B
5%
+
N
$
-
#
'0
"
%
0
+
& & &
$
- ""
&66/'
+
+
"
1 '
"
&662B
B
B
1 B
1
&(
%
>&,'
"
=0 AB
!
0
$-
B
0
0
+
"
# $
-
-
" %
%
'7
%
>
"
"
&,
+
R
C
&&
+
% '7
"
$9
+
B
%
H
"
+
&&
+
%
% '
<1
' !
+
<1
%
"
C
1
H
$
1
+
-
#
>
&
%
:
C
9
+
,&
.
W&6V=AEV@E
!
,.
&66*;'
6
B
$
+
P#
P
+
1
'
>+
->
1
5%
$
1
%
P
+ :
-
;
B
H ;'
"
P
'7
5
"
->
-
$
P
<+
>5 X
#
B
1
N
#
#
P
#
-B
5%
+
"
$
+
:
#
$
0
+
5
%
%
5
5
"
9
5 X
-"+
5% B
%$
+
B
"+
$
+ B
'
0
-
B
&66(B
"+
# $
5 -B
%
&6.6C
"+
"
%
'
0
7$
"
B
+
+
B #
$
$
+
P
B
C
+
$
' 7$
+
% # %
"N
$+
&8
+
+
'
%
B
$
B
5
"
' ,8 # (,B
&(
' (( # 28B
&.
"
$
1
"
'
- $
3/;B
3/;' 0
B
$
+
<
$
U
U
5
-
$
&
"
$
%
""
+
5
$
$
V E V&, 6*V,*(
-
#
'0
B
+
E
B
%
"
""
5 %
9
B
-
% B
-
#
$
"
%
: 5
: 5
+
B
'
0
"
-
B
O +
6
% '
"
$
B
0
%
V
&66*
"
'
$
+
'
&8
0
"
"
B <
1
'!
0
5
+
$
$
# -
1
"
P
B
+
#
1 R
=B @B
7R
P
%
R
-
+
R
R
-
"
5
""
5
R
: +
# 5%
1
;R
$+
$5
'
"B
E
V E V&, 6*V,*(
&
&66*
-
5
5
'
1.3 Une absence de définition du fonctionnaire
0
""
5
"
%
%
$
1
'
1.3.1 Un lien traditionnel entre l'administratif et le politique
0
1
""
#
' 0
$
%
4
-%
+
# $
B # $+
%
%
'0
9
"
5B
%
+
-
+
&663
+ ' P
:
5
#
$
.
+ ' 0
;
+
"
&* 9
+
$<
;B
+
"
&/
+
$
"
+
:
+
$+
"
$
B
E
"
$
%
'
$
&/
B
$
%
$
+
B
0
+
+
"
M
'
B
1
1
-
+
P
-
$
<
23;'
I B
,8
%
$
=
+
"
"
&66/B
$
+
E
&*
B
:
$
'
&&
!
B
+
$
-
H%$
#
0
-1
"
1
1
$ +
B#
% '
%
"
-
B
$
9
-
$
+
>
"%
< "
'
>
1
""
+ :
?
"
+
% '
0$
,
5%
:
$
>
&
(
"
"
+
"
%$
%
$
B
"
3
;
" %
%
'L %$
#
26
:
#
+ P
&3
>'
CP
#
"
$ I
&&
1
5
-"
&
B
1
%
&
+
1
'
'
;
)
#
Y
%
#
$
&626B
"
&2
B
& ;'
1
+
+
$
+
9 '
%
B
&66*'
1.3.2 Un personnel politique fondu au sein de la fonction publique
0$
Z
#
% %
"
B
5
0$
&*
"
&(
& &
@
"
&3
%
&
%
B
C
+
0$
+<
%
+
B
&
>'
+
%
%
"
"
%
"
+
&*
&
1
'7
$
+
!
4
$
+
%
>
&
%
'
1 B
B
&2
-
!
""
'
'
P #
'
,&
>
B
-
+
5
"
+
>' 0
'
+
-
E
>
B
+ >
"
B
B
%
5
"
V E V8(88V&&3
(
B $
B
B
,888
+ B
'
&,
+
-"
'
"
"
$
'
+
% B
"
"
+ '
%
%
'
$
1
+
4
+
%
$
%
+
%
'
0
1
+
' 0
"
%
"
>
' = -
"
+ >B
B
';B $9
%
+
Q5
B
B
"%
+
"
'
0$
"
+
>
-
$
< 51 >B 5
H
$
1 B %
$
>
B 5%
:
B
"
% B
P
%
$
#
>B
>
$
1+
P
0$
0
'
-
5
'
# $
%
>
C 9
"
+
+
B -
%
% #
P
+
+
+
%
+
0
+
(8 + &663
-
$
<
- 5
<
1 '
+
%
#+
'
$
1
"# $
"
%
$ I
1
$
'
'
1.4 Le recrutement et la formation des fonctionnaires
1.4.1 L'égal accès à la fonction publique et notion de concours
0$
+
%
5
+
+ "
&66/' 0$
$ 1 #
P
+ "
$
"
"
5 %
1
"
%
%
# $
'
"
' 0
"&(
5
:
+ B
5< % B
+%
%
';'
"
$
Q
-
H
0
"-
,2
% %
+
<
"
-
+
"
' 0$
B9
B
B
$
-
B
' 7
9 "
BQ
+
'
$
&(
1
%
" B
&.
B
'
+
B
%
1
$
15
1
-
%
&6
3& '
$
1.4.2 Un recrutement spécifique pour les femmes et les minorités
0
1
"
' 0$
5 %
%
&&B
B
3B
-
+
B
%
%
>
"
+
>'
-"
9
"% $
$
$ 1
,8
+ "
% '
$
B
""
,&
$
""
"%
'
>
5 %
B
+
%
+ >
-
$
"
%
9
+ B +%
%
5< % '
@
55 B
&
&
!
9 % B!
(&B ', >
< I5
- +
+
B
B
-B
B
B "
$
$
/3B '( > $
%
$
B
+
"
BP
>
>
B
B
C
'
"" B
"+
B#
+
"
%
"+
'
"
!
$
&6
A
$
)
,8
0$
P
+
# $
B 4
-%
%
,&
$
&&B ' 3'
-
&.
""
'
0$
%
5 %
"
CP
"
"
-
-
'
"
%
B
'
"
+
-
'
'
$
B
$
$
Q
B
*
&
B !5
R
B
>'
"
"
!
5
%
! 5B "+ ,888B ' ,*
P
B
P
'
&/
!
B
'
""
"
+
,,
"
#
'
1.4.3 La formation des fonctionnaires
$
"
B
&66/
:
;'
B
<
:
0
"
%
>
"
=;B
"
>' 0
"
&623
<B
#
4
$
"
C
&66/'
-
%
" '
$
+
$
=
,2 "+
$
+
$
+
+
'0 "
5B
# $
%
-
+
# $
+
"
<
$
=
'
1.5 Le stage et la titularisation
0$
&.
"-
%
+
'
B
B
' 0$
&3
%
"
' $
-%
1
9#
1
#
5 -'
1.5.1 La sanction du stage
0$
&.B
(8 9
'&
+
'!
B $
+
$
1
$
' >0$
"
#
"
-
0
5 %
5B
P
$
B
1
'
"
B
%
B
""
5%
B
""
"B
:
0
B
5
B
B
"
1
CC
B
%
5%
$
-"
#
1
I5
1
D
P
$
%
"
' =
1
+
B
""
D
B $
%
$
' /3; >%
C
+
" " S
I < '
+
CC
B $
>:
% $
>
,(
$
%
B
"
%
%
""
,,
>,('
+
>B %
;'
+ +
B
- "
' 0
#
B
++
5
%& % '3
&2
$
5
%
+<
>+
%
%
' $
$"" B
B $
>%
B #
1
+ B ""
+
%
$
+
$
"
"
'7
'
0
$<
+
% B
<
"
#
1 #
$
B
5
+
$
"
+
'
"
P
$
$
%
+
B
%
'
# $
B
P >
>
1 B
"
%
$
&.
""
%
$
5<
""
51
"
+
%
+
'
$
'
1.5.2 La procédure de titularisation
$
&.B
'(
B $
5"
+ B
P
# $+
$
5"
+
B
$ "
> 5
5"
%
-
P
%
>'
1.5.2.1 La composition de la commission de titularisation
#
P
5
'
5%
$
%
+
' 0$ %
5
%
'
B
"
5 -
"
$
% B
"
'
1.5.2.2 Les pouvoirs de la commission de titularisation
0
:
&.B
'/;
+
%
$
5"
# $+
$
>'
&.B '2
B
+
+
+
+ '
5
%
" $
%
%
$
>
P
$+
%
'
%$
B
%
+
$-
'
&3
0
#
'=
C
#9 "
+ %
"
"" #
"
'
1.5.2.3 Le licenciement en cours de stage
0$
&.B '/
1
""
"
"
5
+
B
1
+
$
"
+ 9
(( :
R
"
P
B
#
'&6
1
;' 0
>
%
%$ 1 -
$
P
P
%
P
-"
"
#
B
$
-
5
%
B
$
B
+
+
#
B
'
P
'
#
>' !
B
;'
%
"B
5< % :
5< % B
# $
5
""
0
$
+
5
-
%
-
%$
'
"B
""
% ' [
1
#
"
B
1
$+ %
%
'
Le déroulement de la carrière
1.6
0
+
"
5
0
%
'
2
" %
- ""
B
B
B
*'
"
#
CP
"%
#
# $
Q
%
-
C
:
%
B
1
2/;'
1.6.1 L'avancement d’échelon
0$
$+
+
1
"
%$ $+
"
+
# $
#
$
"
P
"
+
+
<
# 5
$ 1
-+
'
1
B
H
+
'
&*
0
"
"
%
$
1
5
+
0$
$+ %
5 -
""
# $
%
+1
5 - $
"
,
,8 % "$
+
+
> $+
<+
1
B
P
P
V
' 0$+
P
5%
-
5
"
%
"
5
B
5
$
'
% %
,2
1
""
"
5
'
'
%
B
P
+
P
"
-
-
'
9
B
-
# $
"
%
+
""
$5
$
+
$
"
$5
$+
"
"
%
+
0
P
>'
%
%
"
%
-
$
B
'
1
"+
5
M
+
%
%
'
' 0
%
-
1
%
+
$
-
+
>7
$""
$
'0
+ B $+
>
+
1 %
,
>'
"+
$5
%
%
% '
$
%
B
,8B
B
$
$+
0$
% B
$+
# $
$
$5
>'
5
%
$
%
+
"
5
# $
$
5%
$+
$5
'
%$
-
$+
'
P
+
" %$+
"
B
$
+
!
"
5
-
+
%
%
0
"
$+
' 0$-
$
$
'0
'
,8
5 -B
"
"+
5
1 B %
B
%
B
$
+
&.
5
"R
+
$5
"
# $+
'
B
"B
$
%
1+
+
+
$
B
P
B
9
+
5
#
'
1.6.2 La notation
0
#
"N
%
5 $+
,, # (&
"
># $5"
5 "5
$
$
+
'
P
$+
%
C
"
>
>
>
' 0
$+
$+
5%
#
'0
5"
+ B%
+ ,/'
"
1.6.3 L'avancement de grade
$
$+
B
8 # ,8
"
' $
%
$+
5 %
'=
$
$
"
$
%
<
$
$
0
+
$
-
C P
P
R "
$
$
-
"
5 # $
'
5%
5%
5
<1
1
"
B
'
%
%
+
"B
1 B
B
>B
P
$
S
%
$+
" %
"
1 B
5 %
,/
5
-
"
+
$+
+
$-
;'
"
+
5 -
:
$+
"
B
%
$+
"" #
""
%
# $
# $
H
B
-
$+
$
+
-
$<
# 5
B $+
1
%
C
-
# $
B
+
'
B
5 -
$+
"-
+
$
5 "5
,.
5% B
"
%
+
% B>
%$
"
&6
9
%
'7
P5
1 B
%
1 '
,2
:! I
>
W&3
$
/
B
>B 9 % $
#
%
I5 1
""
&66.;' 0$""
B
B
"
B
$
"
#
"
% '0
"
"
#
'
"
1
:
;B
'
1.7 Droits et obligations des fonctionnaires
1.7.1 Déontologie et discipline
0
"
#
+ :
%
(/;B $
$
#
(*;B
$
"
"
:
:
:
(2B
(2B
,R
$9
5
(2B
1
O + "
5
' 0$
$
:
%$
# $
/
5%
:
((B
3;B
2;B $
"
B5
$
<1
$ I
&6
&;B
((B
,B (2B
(;'
&662'
0
%
"
-:
"
(. # 28
"
B
B
0$
""
"
B -
9
+
<1
"
9
R
U
B
'U
S
;'
-
+
B
B
O + B
B
<
"
B
$
" '
1.7.2 Un cas particulier de poursuites judiciaires : l’article 51 du statut
9
$-
9
"" B
C
+
B $ C#C
-
""
B
9
"
"
+
+
2&
%
#
+ '
P
,2
= P
$
B $
P #
+
%
'
+
1
'
,8
9
'
"
%
# $
B
'
-"
'0
"
"
:
# $
'
;
#
$
2& %
# $
,3
'
9#
+
# $ %
"
"
1
!"
B
!" > :
"
&6/* #&6*8;
+1
"
+
,2
>
%
+ :
"
<
;'
,*
%
&62.
-
B
:E
,., A
"
-
B
!" ;'
7
"+
$
5
$ A)B
,.
# !5
! 5B +
9
B
+
"
$
5
"
&666
$
$
+
$
5
$
' $
2&B
$
# %
<
"
C5
5
"
'
$
+
"" B
,6
5
B
%
-
C5
"
%
+
-
= 00= 7B
%
$"
"
P
'
S
'
+
5
$
5
%
+
1'
%
+
%
"
$
"
+ B
%
%
,3
"
#
"
5< 51
-
%
"(8'
B
%& % ',&6
,*
+'
$ A) C =V '(V2(V0'(6
&,
&&
4
% 1
1
4
B
9
B
4
4
4
2&
&66/
"
+
45
B
4
B
4B
,6
E
A V E V8666C&& &.
&666
"
(8
= 00= 7 B
B %& % ',&6
,.
=
+
&66.
&81
5 U>
&
%4
B
%
9
$
4.
2&
E
83CA C6/
,&
1.7.3 Les rémunérations
0 "-
+< #
&8
+
>=
6
!
& !
&
0
1
&%
&&
3
6
2
*
' =
/
&0 !
&8
&
!
&
&
&
0
/
9
9
$
+
*
%$
-
%
'A
!
&%
1
'>
%
+
,','
,,
2 Une
réforme
nécessaire
cambodgienne moderne
0
5
1
+
%
une
B
"
5
$
B
1
$
"
% '
'
1
""
B
"
"
C
"
+
'
%
"
%$
"
B
B
"
= 45
B
I5 1 +
5
#
%
+
$
B
%$ -
I5 1
+
'
"
Y
%
$
$
5 #
"
B
""
$- %
:
<
>B
<
' 04
% B
+
;>
>
1
1
;
5
<
5%
:
'!
B
%
%
>
B >
>
4
<
5
B
% R P
;>' =
(&
%
+
$
+
-
"
-
B%
5
:
4
= 00= 7B
%
+
%
"
%$
CP
C P
B #
<
"" B
B
#
"
B
B%
P
$
%
-
%
+
>
'
% B $
#
(&
%
'
%
%
"
% ' A
$
4
""
1
+
1
+
publique
"+
+%
"
fonction
%
<
+
5 %
pour
%
"
'
+
%
% %
B
+ '
4
%
"
+ '
%& % ' ,,&
,(
2.1 Les effectifs de la fonction publique
2.1.1 Des effectifs pléthoriques
0
+
%
1
B
5 %
"
B
<
$
%
"
1
%
"
$
!
$
"
B
&66/ # ,88(B
+
%$
#
"
&66.B
$
-
-
!
%
#
B '/*
$
< '
"
# ,888B "
"
""
&66& <
!
(,
+
+
"
'
>
1
%
$
5
(,
$
%
I5
"
&66*B &* 3.2
% B
"
X
&/. (2( # &3* **. "
,, 9
"
"
""
""
-9
+ >B
I5
1
B
"
1
+
&(\B
$
&6*6B
:&66&C&66(;
:&663C&666;'
$
%
&6*6 # &66&;B
=
'
B
"
$
:
1
$-
- +
=
5
"
B
B ""
"
'
+
+
+
"
$
$
+
' 0
'
&2
+
,88/ >
5
B
5
<
,/
0
,888
1
&
"
B L
,
(
/
2
3
*
=
B? P
?
+ -
=
1
=
2&B(\
( ,&2
/B8\
66 2/.
&86 ,(6
&&* &3(
&,( &3(
&,. ((*
&2. /6.
&2. /6.
3,B.\
3.B6\
*/B/\
**B*\
.&B8\
&88B8\
&88B8\
( .6,
( 6(,
/.8
/ ,(3
& 66(
V
(, &*3
,&B(\
/8B3\
2B3\
*6B3\
(.B2\
V
,8B(\
:
%
+
+
&8\
$
! 5
6B2\
*8 (/,
.3B3\
.(6
(.,
& ,/8
./
2(6
V
&, &/,
/B3\
(B6\
&/B/\
&B3\
&8B/\
V
*B*\
&( 2.(
2 (**
3 ..6
662
, 3/,
V
&&/ &.8
*/B,\
22B2\
.8B8\
&.B*\
2&B&\
V
*,B8\
+;
"
+
< :&,B&*
?
'!
"
B
$
1 '
'!
$
9
% 1
-
+
-P
-
! 5B %
+
'0
$
&66.;B
-
$
#
"
B
1
1
$
'
$
5
5""
+
+'
B
5
!5
* 3**
$
&B/\
%$
!5
! +
.& ,(/
0 "
<'
+
$
B
5
1
$
-
B
$
<
'
0
$
66 /2. "
:3,B.\;' 0
-
+ #
&66.
""
&B.\B
"
+ %
&*\
5
B
%
+
$
+
&3\'
2.1.2 Le remodelage des effectifs
"
%$
#
+
$
+
5%
(/
"
1 B
(/
-
%
B
BP
1
!A)7' 7$
B
% %
"
""
%
'
+
$
#+
'
'
9
B ,88&B '/
-
B
"
((
S
" B
((
&2 888 "
B
%
%
1
""
(
%
#
% '
&
'E
B &663B
'
$
=
" N
!
%
,2
!
B $
"
B
$+1
M
""
"
"
'
888 5
B
,888B
<
+
-
B
B
@ %
B
"
(8
$
' 0
"
-
+
+
$
" ,88, $
"
%
$
+
B $
&2 888 5
$
+
+
%
'
B
+
B
"
1
#"
5+
"
#
+
,88,'
$
+ '0
-1
"
#
""
5
1
%
5
+
P
' 0 @ %
+
-
'
0
$""
"
"
%
+
"
%
%
"
$5
B
26V=AEV@E
3
"
'
$ I
&66*
"
%$
+
$
'
-
"
B
9
"
<1
:%
9
#
'
;B $
B
B
$
$
5
'
0$
""
B $ C#C
+
"
+
"
B
"B
$
Q
$
0
+
"
% :
"
'
+
,88&
?!;
"
B
,88,C,883'
B $ +
+
9 "
+
"
""
&32 888
;
:
B<
+
""
+
$
"
"
+ B
' 0$
"
,88, # ,883 :
-
+
B
-
;' 0
5
"
"
=%
%
#
'
,3
2.2 La rétribution des fonctionnaires
0
1
"
$
"
""
"
%
'
2.2.1 L'insuffisance de rémunération des fonctionnaires
L % $ ,88&
9
&6.8
$
P
1
+
"
9
9
$"
+
B
$
= I
(8\
W2
B
+
&66, B #
&&
#
" #
(2
+
1
&66(B
"
%
,8 888
:2
;
-
'
1
% %
$
+
'
-
$
""
$
1
""
%
'0
"
!
B
1
5+
5
-
="
P
#
$
"
R
5
B
P
+
B
+<
A V E V&,8&V/28
-
"
<1
$""
#
+
"
"
&
,88&
+
" -
<1
O +
B
"
:<1
"
+
B
&662B
% '
<1
+
$
#
+
% B%
+
5 '
$
$
% '
+
"
"
"
+'
""
% ' 0
=
B
"
$
+
+B
$
5
'
5
-
+
%
"
B
""
""
+
#
$
5
X
"
'
&.
1
X
"" B
5
" % $+
"
(2
B
"
%
<1
B
1 ;B
' 7
"
""
,8\'
,*
9 +
,88,B
"
#
B $
B
"
>
=B
+
R@B
5%
&/
], R B
+
"
& B 3
5
"
B
*8\
+
5
+
>
4
B
,88& # ,*
:
+
+
# 2,
"+
B
,88&B
&6B2
B
5
<
"
(3
((B.
(&
B +
"
,88,B
"
"
&8 # &2\
""
- &;'
<
<
+
"
#
,88,' =
P
+
,88,
9 +
C
- &;' 0
%
//B(\
# $5
'
<1
%
,2\
# $
Q
&88 # 228 :+
"
5
'
> :+
$
;%
'
# $
5
1
'0
;' 0
% B $
< +
((B3
,883'
P
$
$"
1
Y
"
(*
'
1
#
B#
'
"%
$
5
% %
# !5
+
:
<
! 5:@=A7
""
+
'
+
"
%$ "
+
+
Q5
#
#
B
5 5
P
1
5
+
B
)
(3
1
%
B
5
%
+ +
7
<1 B
""
++
$
"
+ B
+%
)
"
"
+
$+
:
R ,1 B &8
"
2\
B
=+
>' 0 (1
>
B
+
'
B
'A
"
%
R 7B
B
-
(*
>
C +
5
+
'
0
"
%
"
%
'
$
%
#
"
" "
@ %
&2 +
+ <>B '/*;
<
" ++
!
B
>0
>B !A)7B &666B '3 ;
9
"
%
,88/ >
"
5
+
"
B
# &28
$
,.
%
Y
C
%
%$
-
5
%
;'
P
+ ' = C
(.
$
"
'
$
-
"
%
%
% B
"
P
9
'
+
"
1
+
"
"
% B
'
+
+
%
1
1
$
B
'
-
1
"
%
+
B
%
$+
+
+
B $
"
+
"
+
5
<1
%$
:!
#
%
"
# $
$
B
9
B %$
$
+
0
$
9
B
%
:
P
#B $
+
B
+
+
'0
B#
+
>
>
;'
0 >
>
+
B
9 %$
O +
,88, $
+
'=
'
-B
%
5
5"
&888
"
% #
5
&,2
9
B
:288 888
$ +
;B #
+
5
,88
'
2.2.2 Les groupes de missions prioritaires (PMG)
7
"
,88(B
%
1
"
+
+
$
>"
>
1
= 00= 7
"
' $
"
%
+
+
# -
B
&666C
$
B
'0
(.
$
%
%
%
$
"
$
%& % ',&(
,6
+
=
9
'0 "
+
#
B
+
#
+
->B
0
"
1
+
$
>
$
B
""
1
"
B
+
'
+
<
>!
!
!
0$ I
'0
+
% +
#
+
"
9
B $
&(
&(
$-
1
"
'
%$
Y
# 5%
'
9
+
'
9
#
'
1
"
%
$
B
$+
B
0
+
:&B,2
O +
$
,88*'
+
;B (28 888
!
B
B
+
1
!A)7B
P #
$
,88/'
B
288B
!
; &68 888
!
, 288
+
B
+
2,8 888
:/*B2
$
;
B
:&(8
'
$
@ %
>
'
+
+
9#
%
+
B =B @
:.*B2
9
B
B
'
<>'
"B
$
+
B# %
)
$ "
!
1
!
& 888
"
H % +
"
;
1
$
'
<
0
#
1
B
!
1
P
+
5%
B 5
$
Y ,88,
#
Y ,88,
5""
B%
1
"
W.(V=AEV@E
P
'
>
W.(V=AEV@E
"
+
"
>
$ I
B
"
<
>A ^ !
""
+ B
+
$
$
> $-
$
$
"
"
B
%
'
#"
B%
+
$
9
"
"
,88,
$
+
=>
%
# "
@ %
<1
B
<>B
#
%
>
(8
9
O +
(6
!
' =+
1
"
""
+
""
"
!
-P
"
0
B
"
+
'
5
"
# $
% '
1
<1
-"
"
1
%
%
"
!
'
0
4""
""
4
""
-%
+
%
'
!
<1 B
%
#
-+
$
'
$
+
% B
+B
% %
$
"
B
#
+
'
B
'
' @ "B
+
$
+
+
%
"
B"
5 -
B
%
9 "
$
"
$
<
5
$
$
R
1'
<
$
S
$
+B
$
"" B
B
"
#
-
"
"
++
"
%
$
B
$-
1
%
5
Q
+'I5 >0
"
"
+ B ,88/
%
$
%
'
-
B $
% '
+
'
-
%
"
"
"
'0
%
B
"
"' ^^^'
%
B
"
0
"
+%
<1
"
+
B
B
9
(6
""
B $
B
+
$
+
'
+
$
'
+
%
"
'
C B
9
+ ^
%
A
+
<B
(&
$
<1
"
:
I
1
,8V=AEV@EV
,.
+
A
B
$
&66*B ";'
$
%
%
B
2.3
-
%
$
"
+
+
"
"
"
% '
La formation et le recrutement des fonctionnaires
2.3.1 Des fonctionnaires peu qualifiés et un manque de candidats potentiels
1
"
1
"
# &6&/B
$
>4
$
+
0
$
" N '
"
B
<
&623B
9
$
%
1
I5
'0 >
C
$
%
!
E
5 5
++
.8B
-C)
0
1
%
B
$
<
"
"
X
-C
'
%
"
&66( $
+
+
# $
NB
B
<'
%
"
$
?
$
B
% "
7$
#
4 B
1
' 7$
-B
+
B
%
%
%
-C=
"
"
5 >
9
$ :
B
B
B%
B
&6&*' !
$
=
$
5
+
Q5 '
'
#
B
B +
<
+ B
P
#
B
%
+
9#
1 +
"
5
$
'
(,
2.3.2 Le renforcement des compétences des agents de la fonction publique
0
P
"
B
+
B
+
%
"
#
%
%
+
$
%
<
""
$ =
1
$
+
!
!
-
" N
% : !
@ ;
% >
'
S
+
B
$
5
%
+
$
$
%
$
#
%
$
"
"
'
%
+'
7$
B
1
$
"
1
+
B
+
B
/&
+
"
' 0$
"
$
"
P
B +
#
/,
%
R
+
+
"
9 "
>"N
>
"
"
>
0
'
$
5
B >0 "
67869 &
$
"
'
" 5
R
+
-
'
1+
"B
#
>
"+
1
= 7A@
$
=
1
"
B
<
"
"
"
%
B 1
=
-
&662
$
C C
5
'!
@ %
&66*B
1
""
B $
&66(B "
-'
+
-
B#
"
,88,
B
<'
"
6:::B
=
% >
0 ! B@ <
B@ -
&
B ,88(;
((
"
#
' $
Q #
"
%
$
'
2.3.2.1 L'Ecole Royale d'Administration
$ =/( :E
0
$
!
$
= I
A V E V8/62V/8
"
"
/8C=AE
"
2
&662
$
$
'
1
"
<
%$
#
9
$ =B
5
"
&662;
"
-
% U
,& +
"
$ =U
+
B5
+
"
%
+
&6*8'
7
+
&66(
"
9 %$
# ,88(B $ =
B
- <
-#
"
5
1%
$
1
<
B
"
B
-
&662B ,(,
-
" :
$
< "
'
;B
#
P
&6*2B
%
B
"
$
$
- ""
'
1
B
$
'
"
""
"
B
1+
1 'A
<
%
%$
% "
$ =B
"
9 %$
#
%
Q
1+
"
1+ 4
"
#
B#
"
B
"
1+
X
& &/8 "
"
-
'
#
5 %
" N
%
+'
$ =
B"
B
5
#
%
S
O +
%
+
"
1
B<
"
"
5
"
-'
B%
B
/(
"
$
1 $
$
"
A
$
=
+
$ +
&62(B
B
I5
5"
'
$
1
B# $ % B
A
$A=
?
'
5
B &* + &6*2'
5
IB
B
(/
2.3.2.2 Le projet "Appui à la modernisation de la fonction publique"
,88(B
+
"
+
+
% " N
9
" N B
?
>=
$
"
'
1
#
$
%
"
5
$
'
"
"
%
B
&8 9
&666B
%
+
$
%
"
$ =
B
1
+
"
$
+B "
!
B
1 '0
+
$
B
'
9
$
"
#
"
#
+
# $
B
% B
#
9B
B $
"
1
+ ,888B +
" N
9 "
=""
% >'
!
B
9B
1
#
$
I
+
!
"
"
'
<
# $
$
<
#
+
"
+
"
%
+
5
"
B
+
B
%
1
'
2.3.2.3 L'Institut d'Economie et des Finances
0$
$
?
1
+
5
<
+
+
"
%
O + '
$
>B
+%
B
$
"
%
"
"
%
'
"
"
$
-
%
9 "
+
>
1
+
%
""
%
' 0$ 9 "
"
"
@ %
B
1
""
&66*
"
"
0$?
&66.'
?
-
"
(8
$
B
"
?
: ?;
1
+
"%
$
B
-"
'
(2
2.3.2.4 Le projet "Economic and public sector capacity building" (EPSCB)
0
O +
+
9
$+
!
$""
+
+
+B +
+ C"
$
$
B
#
+
%
< '
0
9
1
!
@
@ %
B%
+
5
+
:>
"
-
$-
:>
&663
7
B%
"
B $
$
5
+ +
$ "
# 5
1
"
%
>;'
:>
9
9
!
@
#
O + B
$
0
A ^ I> U 70A;'
O +
+
"
$ =
$? '
9
"
5
%
+
$
,88,'
%
+
7+
+B +
5
9
9
9B
:>
0
@ %
;
"" B
+
2B2
O + B
+
B
"
%
"
B #
>;B
#
%
+
B +
+ ""
"
"
+
B
5
"
"
P
+
-
'
$
+
'
%
,88,'
S
$
$
"
$
+
' 0
- $
%
"
+
<
5
+
'0
+ P
'
2.3.3 Un recrutement des fonctionnaires non fondé sur les compétences
0
$
"
%
&662
B
"
'
'
$
B
%
1
+
$
"
1+
<
'7
B
+
%
5
<
$
9 %$
#
"
""
9
(3
%
$
#
"
$
B
' 0
$
<'
+
#
!
"
"
"
%
B
<
!!
$"
"
+ ' 0
%
%
+
+
5
1
"
$
'0
""
P
-
#
%
$
#
%
+
-
"
$
"
$
"
$
:
!!
+
$
$
B
$
1
$
%
1
R
R "B
%
B
%
- $
#
"
+
"
' 0
B
$-
%
&66, # &663
" S5
$
'
"
5
%
$
$
-B
5
%
-
+
<
+
%
+
"
+
"
;B
-
5
%
&66&
-
' 0 !! :!
&6*6 # &66&B +
"
+
$
$
5 #
+
$
//
$
;'
2.3.3.1 Le détournement de la procédure du concours
0
%
$
$
"+
"
"
C 5
<
9
0$
>
%
' 0
+
+
1
P
P
> $
""
'
B%
';
$
$
$
<
% '
$
B
+
-
+
$
'!
"
B
: -
' 0$
<
+
B
"
H
$9 $
+<
#
%
+
"
'0
-
-
B
$
= 00= 7
'0
%
$
//
<
&2
+
-
%
B
' 0$""
- "
B
B
$
=
:
%& % ',,,
(*
&662
"
S
$
&(
"
+
1
$
5
1
%
"
;' 0
<
#P
-%
$ =
$-
%
$ +
-' 0$-
$ 1#
"
% '
2.3.3.2 Le droit d'entrée dans la fonction publique
=
&66/
$
B
+
B
$
>
"
,/ 9 +
5
$
>
"
&66*
B
1
+
5
+
"
+
B
$
"
'0
+
% '
$
+
'
P
B
'
$
$+
"
# $
B %
+
" %
-
1
#
$
"
$
"
%
"
#
B
0
'
<
+
5""
+
+
+
+
B
%
YB +
+
-
&666B
" C
# $
1
$
5%
+
#B
B
+
" %
B
$
B#
B
%
+
' 0
%
;'
"
$
1
' $
"
"
B
+
8&C
> $
$
B
:
B
-
' 7
%
+
% B 5%
+%
$+
+
"
+
&66.B >#
%
% B5
B"
5
&66/
"
#
" %$
0
"
%
$ 5
-
+
+
+
B
B
"
%
%
'
'
+
+
+
-
+
+
"
+
"
" &666'
$
+
$
"
'
(.
2.3.4 Nécessité de recruter les fonctionnaires sur des critères objectifs
(principes d'égalité, de mérite, et de transparence)
C
4 1
"
"
%
"
$
$
5
"
"
" B 1"
$
+
#
"- B
9 + '
4
B
1 B
"
+
H
%$ "
B
1
"
'0
P
1
+
B
';B
#
B
+ B
%
B
+
$
-
$-
"%
4 +
4
"N
%
+
+
<
4=
1
'
B
# +
P
' 0
4
:
+
4
#
0
"
;
"
P
% '
B
B
"
% '!
%
B
-
-
%
P
4
1
9
"
$ 1
1
+B
#
B
+
""
B
4
4 +
B Q B
B
+
"" B
"
"
B #
%
B "" B
'/2;'
$
%
-
# $
1
:
+
'
%
:
1%
+
"
%
5
B
+
P
+
"
B
'
B
"
%$
9#
"
$%
+
"
"
B
-
+ C"
# $-
$
'
Q #
B 4
#
B
P
% ' 0
"
9
/2
=
? N B
% B ! B &6*, '6(
&
B
9B $
'
B
$
=
(6
1
B
5
%
1
U
<
1
-
-
"
5
+'
2.4 Des imperfections de nature socio-politique
2.4.1 Une fonction publique politisée
=
+
$
$
$
$
C
B
%
B
"
"
/3
"
;
&&.B
$
= & 8+
5
>
0
C
$
B 5
$
0
>
$
,3
+
! %<
?
1
' 7$
+
&
?
-
%
5B
-
P
5
# $
<1
5
"
+
%
"
% B#
%
+
B
1 '
<+
B
9
$
"
$
%
$
"
9 " $
<1
5
$
"
$
"
%
"
$
%
+
5
%$
+
B
# $-
$
$
%
5
1
5
#
B $
"
"+
"+
-
1 '
% '
7$
+
C
$
- B
$
B
%#
C
#"
+
B
1
B# $
5
+
'%
$
'7
<%
'
5
B
$
$
'
%
!
'
#
5
+
+
"
%
#
$
'
P
%
%
B
!
%
$
1
+
'
C
"
% +
B
&
%
'
5
0
B
< # $
%
# $
5
B
""
$
%
%
$
1
% ' )
#
"
')
"
'
/3
"
1
+ %
$
$
'
/8
2.4.2 La dépolitisation de la fonction publique : un gage sérieux du bon
fonctionnement de l'administration
2.4.2.1 La nécessité d'une fonction publique politiquement neutre
!
"
%
B
+
0
$
"
B
$<
%
"" B
$
$
%
P
+
B
$
P
%
+
#
%
$
"
'
P
B
+
P
5
%
$
'=
$""
B
"
+
-
R 5%
B
$
'
$ B
B
+
+
'
%
-
" %
+B
5
<1
+
%
$
1
<
+
%
+
%
H
$
+
+B
#
5
+
'
%
"
B
+
%$
"
%
+ C#C+
-C P
$
B
+
%
%
+ C#C+
"
$
+
% '
$
$
9
B
"
B
$"
B
0$""
$
+
B
'
"$
"
"
'
-
B
"
B
"
"
9
+
B"
1
+
%
$
B
1
1
B
+
$
+
% '
5%
9 "
#
$ $
"
1 '
- ""
-
+
5
%
-
<'
5
$
+
1
%
"
$
%
B
#
$
$
<
1
$
$
$
5 '
+
$
"B
#
C
%
%
B
#
1
1 '
/&
0$
+
+
+
-
B $
$
:
+
$
B $""
B
B
$9 "
+
<1
%
"-
+
+ ;
'
"
%$
- 5"
$
%
B
5
#
$
+
""
+
5%
$
+
B
'
2.4.2.2 Une séparation rigoureuse des sphères politique et administrative
-
B
B
"
"
+
-
"
$
"" B
"
"
+
-' !
#
<
"# $
$
5
%
H
1
%
%
9 "
"
$
'
-
%
# 4+
"
"
+
5
%
4 +
B
%
1
"
' 74
%
#
%
B
%
H B
+ ' 74
-
H B
%
'
5
%
B
5
"
&6/3B 4
=
N B
B%
P
B
"
?
"
B
4
4
/*
'
B "-
"
"
'
(8 + &663B
0
+
B
%4
+
"
+
+
/*
+
%
4
"
+
B $
+
+
4
4+1 P
"
$-
$
%
%
B $ C#C
0$ I
'
4
P
$
%
"
%
#
%
&6*8B
"
?
M
-
'
%& %
/,
%
1
%
%
%
H
%
"
$
$A=
1
+
4
'
$
=
$
"
"
' !
B 4 A=
"
<
#
"
5
"+
'
0
"
4
'
%
"
%
+
-B
B
B
' :=
B
&/
&2
/.
"
"
%
# 4
O +
"
4
1
5
%
B
"
B <
%
"
B
%
B
-
&66*
+ B9
#
E
"
&.
B
%
+
&66*
: 5
C P
P
$-
;
" -
"
%
-
:
;'
$-
'0
*6;
+ B
$
&6
#
&,8/6;' 7
"
:E
B
"
:
%
-
-
!
"
'
+
"
<
+
+'
"
!
,8 9
"
"
%
% +
+
"#
B
+<
;'
%
04
+
W8, A 6/
%
%
%
B
E
"
5
B
+
-
%
#
4
+
$
5
-
"
+
B
B
'
/.
-
"
"
I5 1
%
% ' =
+ #
/6
0
"
3
B
+
'
&666B
E
A V8(66V8&
.
&666
/(
2.5 La participation des fonctionnaires à la gestion de la fonction publique
0$""
$
5
< #
"
1
+
+ B#
"
$
% '
#
"
+
""
%
$
5
+
+
-
5
' 0
+
28B
$
'0
P "-
A= B L C 5
=
V
B , &
B ! B &66*B ',2(
&
1
$
5< 1
"
=0 AB
!
!
&
"
$
Q5
&0
!
%&
'
%
+
-
% B
"
B
9
'
+
$
%
B
1
"
9 %$
#
%$
1
&
E
1
:
.
#
< ;'
!
//
2.6 Vers une fonction publique plus professionnelle ?
2.6.1 Une organisation standardisée de l'Etat
+
%
B
"
%
""
"B
%
"
"
B
'=
"
-
<
+
B
-
+
+
%
%
+ %$
"
+
B
+
$
"
$5
%
B
MB
$
-
P
""
B
$
"
B
B
'
A
"
1
9
%
1
&./
:
:
#
+
'?
%
,/'
B
-
X
B
B
/(
B
!
B
<
-
B
C
B %
_
$
X
4
`
%$
$
+ C
B
+ C!
5 B
;
1 B
!
'
+
1 B
#
B
$
1 :
%$
&66. # ,88(B
+
<
B 5
4
+
+
$
B
+
!!
-
4
$
"" #
"
"
<
;
B
B
B%
B
%
%
+
+
"
!
+
1 +
+
1 ' 0
B
-
%
"
!! :!
$
-
<
+
B "
&66(' 0 !
*( 1 B
B
#
5"" $ 1+ # ((/;'
"
% '
%$ +
,88(B
+
,3
B
"
" "
'
$
,* 9
%
PB
B
C
$""
B
+
.3; # $
=
"
+
5
5 %
,88/B
&,(
+
B
" %$ 1
+
'''
$
$
%
-
+ ' 0
"
%
+
+
B
%
<
"
C
,3
'
+
/2
< M$
+
"
<
'
+
$
+
B
B
%
%
+
'
0$
>9
%
>B
%
B
""
P
%
""
<
+
%
5
"
""
0$-
$
'
5
"
"
%
"
1
$
:
I
"
5< %
')
(8
%
""
'
<
+
&663
$
;B
&66*
2,
%
:
"
5
$
5
"# $
5
"# $
;B %
5
H
$
,.
"
$
$
1
% ;
""
'
%
1
W&6V=AEV@E
"
B $
&66,B
+
#
2&
""
%
%
'
B
"
9
$
$
B +
9
-
C
-
B% "
7
<
1
-
$
,88.
#
+
$
C
+
X
B
#
1 '
%
P
%
5
%
B
' 5%
5
#
%
#
+
'
% B
,8&(B
<
$
+
:
+
S
$
I
%
%
"
"
% :
&
&66*;'
2.6.2 Cohérence des programmes d’aide des bailleurs de fonds dans le domaine
de la modernisation de la fonction publique
0
+
1
&666B
% -
2&
7 B >0
5- B
2,
#
+
<
!
"
"
9
$
"
,88/B '(
%
1
"
+
B
&
B
'
1
%
& 9
+
% B
>B
B
&66('
%
$
B
$
1 "
"
#
"
B
+
%
+
5 #
-
'
/3
"
$
% B
$
"
$
<
O +
7
"
B
% B
"
$
5
+
B !A)7B @ %
%
"" "
+
;'
"" B
$
' )
<1
5
' 0 !A)7
"
B
"
$-
51
$""
!
B
"
#
B
$
<
'
> +
#
B
B
+
O +
$
!
"
#
B!
328
5
"
B
$
'
$
=
<
0$
)
<1
$
+
$
"
"
%
1 B
B% +
@ %
"
9
$
%
B
5
@ %
"
< "
"
'
+
1
$
%
+
- B
51+
$
$
%
:@ %
<1
"
@>
+
+
"
+
1
-
$
1
B=
:L
'
B =""
+
;
<
+
5
0
!
+
#
B $
B
$
B
B
B
%
"
$
"
+'
$-
-
"
1
# $
0$
"
"
9
B
1
""
"
"
+ -
% 5
'
"
B 5
B%
%
<
+
$+
?
%
5
"
+
<
5
" N
+
"
9
+
$-
$
B
5B
O +
9
1
+
'
" N B %
B#
1
+
$
E
:
< ;
"+
"
-
1
'
B%
"
#
B
B $
/*
1
+
+
5
-
"
%
% "
"
# $ =B
$-
O +
+
"
B
B
%
1
$
%
$
1+
# $
"
'
""
9
-
"
1+
#
0$
+ '
9
#
%
9
"
"
5
% '
$ B
"" B
B
-
"
$
%
%
1
' =+
"
B
%
B+
'
-
!
+
"
O +
"
"+
5
+
%
$""
B
'
2.6.3 Un pas vers une fonction publique plus professionnelle ?
)
"
%
"
$
+
S
#
<
+
+
'
B
1 #
"
#
+
%
%
1
" B
A
""
+B
)
$
#
"
B # $"" B #
+
# $
%
%
+
"
% B
-
$
1 B
5
<1
' 0
+
A
%
,
<
$
%
"
$
B+
"
"
%
+
+
$
')
>2(' 0
;'
+
+
B>
$
%$
%
)
B &63&B
B>
B
&
=
.
B
'
+
#
$
2(
"
"
B
$""
"%
""
+
"" B
$
+
:
%
"
$
- ""
@ 0
> *
B >0 "
B W6/B + C9
%
,888B
1 >B
' ,82C,&,
/.
"
B
$-
5
#
P
""
"
+
$
B
C
"%
-
1
C
B+
""
>
#
""
B
+ B
B
$
+ :
;B
B#
+
%
$
$
%
#
R
0
$
$
R
>B +
"
+
>
9 "R
%
%
$
B
"
C
$
#
"
9
5
9
B
+
""
+
+
5
>B +
%
%
+
$+
9
#
'
"
"
$
B
%
%
""
""
9
B
H
5
B
'
+
%
!
"
+
-
"
% '0
"
+
C
B
$
5
9
5%
"
5
"
%
"
1
'
" %$
:
+
9
% "
+;
+
'
/6
Conclusion
A
+
1
B
"
+
"
'
5 5B
%
B
+
%
"
$
$
"
Q5 %
%
%
""
"
"
$
1 ' 0 >
+
%
$
+
+
$
#9
,88(
$
+
 %
O +
$
B
+
$
'
"
"
#
#
"
$
" %$
+
$
B
$ "
$
' 7$
B
,88&B %
1
+
C
%
"-
% '
9
O +
"
B
"
$
5
B
"
%
% B%
'
"
$
Q
"
"-
-
+
'
$
B
<1 B
%
"
1
$
5 5
$""
'
28
Bibliographie
' &
7 0@0 A7 ='
=
?
&
N B
$
=
+
$
, &
'
@
B#
55 B
&
L AA=
B
E
7
=
&
B
" N
&
5
X
&
#
*
&6*,B $
!
B
&
'
B!
&
&
1+ B &66,
C 5
=
5
+
&
!
B
% B-
=) L
B
% B!
$ &
B ,88&B (&&
&
!) =B !
'
1 B!
B , &
V
?
%
&
, &
A= B L
5 5
B &662B (,.
& &
0 7
!
B !5
+ a0
0
=
!
$
B &66/
!$6::C 6::7B ,88,
, &
, &
=0 AB
!
&
D :8D E
!
B+
)@=A 0 B
!
;B
B ,88(
B
7 BF
$
&
B &66/
B!
0 !
B =
B :
6::: @ < B @ L %
5A
&
!
% B !
9
B 50
B &662B 2,3
B!
A !
+
$
)
,888
L AA=
0$
1B !
% B!
<
A
5
%
! 5B "+
B $
&663
B ,88/B &,(
&
B!
&
.
B &66*
A
D
86::CB !5
! 5B ,88/
b EC! ) 7
0 +
B
'
&
GG) )& B @
C
(
=0
L %
W&82C&883B ,88(B
7
&
7
= !
B >0
.
',8(C,&*
+
B
+
%
5 B >0
9
=
,88/B /
= 00= 7B
B )0
"
)B
,
?
A ' 6.B + C9 ,88&B ' ,&&C,,/
,
$0
$
5 >B
.&
&
B >
% >B
D>
!
B &663B
'(6C/8
"
"
"
%
+
B
.
B
2&
A
=
" B >0
.
,
' ,(& C ,/8
=
@ 0
B >0
"
%
.
0 !
=
" >
0
+
A
D>
0
,
0 @
0
,&
> *
5 B >0
" N
B W,./B
?
L
B >=
B >0
-
"
W.3B &66.B
+
?
&
& &
%
'&62C,8/
%
B !5
<
! 5' &&
CC
>B
>
+
C@
!A)7B >
&66(B !5
B
0
,88/
! 5B
<+ B >
"
',2C(/
>B
% D0
'(8&C(86
A
"
@ A
0
% B
&
&
5
B )0
! (= &
H !0
B >0$
. !
8
W6(B ,888B '/*C23
% >B L
>B
6::: '&(6C&/8
%
.&
B &663B
'/&C//
PC
)B
,
?
B A ' 6.B + C9 ,88&B ' (8&C(&(
+
>B
,
!
% 1
%
. !
W6(B ,888B '2*C*6
"B
<5
>
%
. !
W6(B ,888B '((C/2
>B
&0
> # >$
>B
&0
1
8
. $0
$
8
&0
B >!
H !0
,!
%
b
b
">B
"
(
+
< :L' ';B >0$
$
!
.
W&82C&883B ,88(B '62C&8.
""
>B
"
B >0
> "
B >0
.
LA
1
>B
%
$
& 0
$
! )7$
7
4
IB >0
)@ B
>B
,88/B .
,2
= &
$"
$
W.3B &66.B
b
,
0
%
,88/B .
L B >7
+
+ %$
"
7 B >0
5- B
! =E
%
'&26C&3,
C + &662B
B
,888B
,
' ,82C,&,
C
5 B >0
1 " N
"
B W,./B
C + &662B '2./C268
5
5- B
!
1 >B
W6/B + C9 ,888B
"
7 B >0
!
,
"
W6/B + C9
> *
,
0
! (= &
% >B
H !0
,
0
! (
2,
##
=
+
$ +
= !

+
@ %
>
+ <>B &2 +
@ 00 A =
<
$
=
5
! 5B &,/
,88/B !5
$+
"
-
5
+ B >!
! 5B
>B !5
<
+
9 " N B
B7
"
Y ,88/B .*
! 5B
B
$
>B "+ ,88/B &(
%
!
!5
7+
$
B >?
+
C
>B !A)7B &666B ,*
B >
) = @
B >=
%
+
+B >
" N
! 5B ,88&
B >=
>B
,888B &((
"
+
Y ,88/B (8
+B >
"
$
=
!
&666 # ,88(>B
O + >B !5
! 5B
Y ,88/B ,8
!5
A=B
#
B >0 "
,88&C,88(B &&.
!
+
<
! 5>B ? +
B !5
1
,88(>B !
"
%
$
?
% 'B (.
?
B >!
&66/B 38
?
B ,2.
1
"
% B
5
"
$
B>
B >?
$
B
+
%
?
,8B
>B !5
"
5""
! 5B ,88/B
,6
!A)7B >
"
)07
" ^5 D
"

!
$+
+
$
<
"
>B !5
$
=
! 5B 9
,88,B &*
>B =!B + ,88&
%
7=A
:
X
5
?
;B
&
A E LI B
=
B
$)
% B A=B ,888
I
% B A=B ,888
&
% B A=B ,888
$)
!
$)
?
&0)
&
&
&0
&
2(
*
@ %
%
+
^^^'
@ %
^^^'^ '
"
A
0
'
+
$
=
"
1 " N
"
$
7
!)A7
?
%
^^^'
'
+'I5
^^^'
'"
^^^'
"
^^^'"
'
C
^^^'
'
^^^'
'
+'"
% '
+'"
2/
Annexe 1 : Tableau d'avancement par ancienneté et par performance
et nouvelle grille indiciaire de traitement
+
,&
#
% # # "
- &
!
"
:
!
!
"
#
!
+;
22
Annexe 2 : Kram du 30 octobre 1994 portant statut commun des
fonctionnaires
"
9
A C E C&86/C883
A
B
! 5 5
=I 5
E
5
+
+ E
5 ! 5 A
AI
5
<B
<
+
&66(B
R
5
&
5
I
I
5
5
5 5
+
) 5
5 @
5
@
!
5
5
5
E
&66( R
+
<
R
B
$
=
A
-
<
,&
&66/
1'
C
"
.
+ / / /
0 * '* + '-* /-/
=
"
+
<
"
=
4
B # $-
"B
$
-1
+
'
,
0
$
%
-"
I
=
<
+
#
#
'
(
0
"
=
I '
/
0
B
B
"
""
=
"-
<
%
I
2
0
I B
B
B
I
B
I B
=
B
5
5
"
I '
0
#
-
"
$""
+
"
%
I B
I
'
3
"
#
"
B +
P
=
$
P
$ 9 $
$
"
+
$"" '
# $
'
*
+
5 5
$
$
-
=
B
"
"
0
"
/*
&
0
9
0
+
""
"
$
9
P
+
5
'
$
9
"
'
.
"
$
$
"
B
"
+ P
- 1
#
+
$
'
23
=
6
0
"-
B
B $
5
=
"
"
B
B
B
'
"-
=
X
"
"
B
B
B
.
+ /
1+/ /-+ 0/*$'- + '--
/*
&&
A
"
&W' P
%
9 "
%
+
R
,W' P Q
&.
,2
C
B -
$
# (8
'
$
B
C
<
%
<
"
P
/W'
(8
5
+
<
B
$
"
+
B
P
$
%
%
I B
R
$
Q
R
-
-
$
Q
'
9
5< %
H
#
'
+ B +%
$
$
Q
+
+
2W'
+
%
$
+
+
"
"
(W'
$
,2
$
Q
B
"
B
"" +
#
$
"
$
$
Q
C
C
H
+
-
B# $
5
$-
#
"
R
1
R
3W'
"
5 %
B
%
"
+
"
R
*W'
"
=
&,
-
0
%
'
$
Q
$
+B
0$
9
$
+
1
L
'
-
9
B
'
&(
B
"
+
$""
+
B
"
< '
&/
0
=
+
5
B
'
/
=
'
&8
0
=
B
'
$
+ '
"
$
B
%
P
P
# (8 9
+
'
&2
$
$
#
"
"
%
$""
$
% '
2*
*+
=
.
+ /
* + '0
/ + +1
+ '- 0/*
0 /*
&3
0
"
$
-
=
"
"
%
$
+
%$
# $
$
"
B#
$
$
#
P
' ! + P
B
+
'
1+
'
&*
7
1+
$ $ 1
=
#
"
'
&.
0
X
'
""
#
'0
$
(8 9
""
-1
+
%$
# $-
X
"
+
$
<
-
'
0
+
$
+
0
C
0
5"
C
0
5"
C
) "
# $+
+
:
"
B
%
$
P
'
B
5"
;
+
$
%
$
$
+
$
:
%
B
+
$+
9
$
"" "
+
'
C
'7
'
0
'0
$
;
:
;
%$ 1
:
;'
+
"
# -
$
5< %
""
"
'
P #
"
B
1
+
""
P
+
((
+
'
0
%
X
0
$-
"" B
%
'
$+
+
'
" B $
#
=
+
$-
'
# $
B #
%
&6
"
5< %
+
$
# #
%
"
$
P
#
1 '
0
"
+
#"
B
+
#
"
+
$
0$
+
$
# ,8
'
+
0
C
0
5"
C
0
5"
C
)
C
7 -"
+
# ,8
"
'
5< %
C
"
":
+
;
:
;
:
1
P
<
;
:
;
# $
:
;'
2.
.
+ / 2
2 - / /-+
=
,8
0
$
+
"
$""
-
A
$ 9
%
B
-
$
-
+ B
B
-
+
=
+
'7
$+
7
0
5 - #
M
"
'
"
%
+
$
1+
$
5%
%
+ B
1
B#
B 4
'
P
'
$""
'
+
BP
P
B#
B
5
4
#
# 4
"" B
$
=
% 4#
'
4
+
%
%
$+
'
,,
5%
B
9 + B
"
"
B%
0
5"
+
5"
+
B%
+
+
-
+
+
'
$+
=
+ '
B
0
"
$
'
,(
= 1 +
$
B
"
C
-
=
=+
"
+ B
$
+
+
%
C
5"
'
$+
"
9
$+
$ 9 $
P
1
$
R
$+
$
5
5%
'
,/
0
"
+
#
=
5
"
'
,2
0
$+
$
5"
+ B
'
I B
C
0
C
0
5"
C
0
5"
C
7 -"
I
I B
:
:
;
+
:
;
:
B#
0
%
5 -B
,&
0 "
5
+
"
=
+
'
B
" B
;'
P
-"
%
$
#
$
;
+ B $
'0
$
+ %
-"
,3
- $+
$
+
%
+
1
%
$
'
+
5 -'
26
0
$ 1
$+
=
5%
I B
I
=
1
8 # ,8' 0
+
""
1
<
#
'0
# 5%
'
B
"
$+
+
"-
-
+
I B
'
,*
7
M
+
+
+
%
=
$
"
"
P
$
+
$
+
5"
B
+
#
'
,.
!
+
P
$+
$+
B
$
+
B
&( +
$
%
+
' 7
B
$+
"
%
'
=
,6
0
"
=
""
$
# $
$+
"
$
9
'
(8
0
+
0
# $
5%
+
+
+
5 -B
# $
$""
+
$
# $+
=
(&
0
#
=
(,
B
9
0$
5
"
$
"
'
5 -% $
# $
'
P
' 0$
5
B
"
$
#
#
P
.
0*
=
+
'
"
"
$9
B
5
'
+ /2
-/
((
"
+
B
"
#
$# $
<
=
B + C#C+
"
'
$
5
1
5
$
%
B
B
5%
'
"
$
""
'
(/
0 "
$
+
=
+ B
"
% " '
$
B
# $
"
B
+
+
R
$
1
+
S $""
# $
/8'
(2
"
-"
C
7$
C
7
+ -#
+
+
+
1
5
+
<
"
+ B
"#
"
B
38
C
7$-
C
7$
P
C
7
+
# $
5
$
+ B
B
<P
7$-
"#
+
"
=
"
B
"
'
+
S
B
B
B
"
/8
"
$
"
C
#
9
$
+
$+
# $
'
(3
"
=
5
#
$
'
(*
"
"
+
"
$-
$
+
C
+
"
$
C
+
"
$
C
$
+
+
% '
% '
#
=
"
%
"
%
"
"
$%$
'
(.
"
"
+
"
"
=
$
%
"
"
%
"
'
$-
'
(6
0
$
"
%
"
+
"
' 0$
$
$""
+
1
#
""
"
<
'
=
/8
0
+
&WC!
'
C
0
C
0
C
0
C
0
Q
$""
$+
,WC!
C
+
-1
0
Q
+1
B
=
C
0
C
0
C
0
C
0
+
-
$+
$+
-
$
5 -
$""
B
# $
$
B
B
B
#
$"" B
+
'
/&
0
$
0
Q
+
$+
I '
"
$9
'
$
B%
B
"
B
5"
"
$""
+ B $
5"
B
+
+ B
I B
I
3&
=
/,
0
,1
I B
I
I B%$ 1 +
$
'
=
/(
0 "
+
""
=
+
#
'
//
0
+
" ' 0
""
+
%
"
%
$
$9
"
+
B
%
#
B
=
B
$
"
$9 $
-
/2
0
$
5"
+ B
=
/3
0$
I
'
B
'
S
$
S
"
"
+%
'0
'
0
"
=
+
$
I
$
$ +
'
$
%
'
P
-
/*
$
'
+
%P
P
P
"
+
0
"
%P
' 0
B
%
"
'
$ %P
%
$
+
+<
'=
H
B
'
=
$
#
M
+%
"
B $<
B
+
9 "
+
'0
'
/.
0
2
C
"
1+
"
C
"
B
'
7 -"
P
P
%
"
B
$
+
'
$
9 %$
=
1
$
'
/6
0
"
S
"
+%$
C
"
C
#
5
B
"
C
=
+
B
C
B
-
+
'
28
= 1
$"
B
'
0 !
#
#
5
0
'
9
"
+
M
$
+
9
%
# $
+
1
"
$9 $
'
I '
3,
.
+ /2
'1 *1 +/* 310
=
2&
0 "
"
+ %$ 1 $
#
$9
$
P
+
B
#
"
+
+
/*
$
C
<
(1
B
<
+
9
9
$ +
'
0$
"
#
"
"
$
C
<
(1
$
'
B
+
=
#
$
+
B
'
2,
B
"
'
9
+
P
"
"
+
=
2(
9
M 9
B
""
S
$
+
B
"
%
"'
"
+
"
B#
"'
"
%
'
.
+ /2
/+
+/*
=
2/
0 "
38
- -
0 "
C
"
P Q
C
$
# $
Q
22
22
#
'
$
Q
P
22 #
" B
+
4
%$
+
B
$
C
=
#
'
+
"
$
Q
(8
'
$
"
22
+
(8
#P
$
#
'
22
0 "
<
0 "
<
(8
$
,8
$
%
0 "
<
+
N
$
+
$
,8
+
(8
$
$
$
'
B
" '
+
"
$
'
=
=
$
# (8
23
$
+
%
+
+
"
+
$
'0 "
%
$
'
(8
"
3(
=
2*
0$
+
$ "
+
$
/*' 1+ '- 0/*
=
+
B
B% %
%
%
%
.
+ /2
/* / + $* 4
B#
'
$'- + '- 15 61/
2.
"
"
+
=
+
"
"#
+
"
% '
"'
26
0$
$
#
" 5
>
% '0
"
S
"
"
"#
"-
%
% >B
I '
.
+ / 7
0 * '* + '-*
+ 1 / /*
=
38
0
"
$""
+
B
B#
$
Q
=
"
+
1+
< '
- <
+
$"" " $ %
5< %
-"
+
-
+
#
'
3&
B
"
-
B
H
%
"
=
3,
7
$
$
P
$
$
B
%
+
#
#
+
+
<
#
'
"
'
" B
B $
N
'
<
#
$
%
H
.
+ /7
0 * '* + '-* + -* +'
=
-"
"
$
Q '
/*
3(
!
$
22
+
1 +
+
P
$ #
"
+
+
I #
%
$
9 %$
# $ ,888B
"
+ $
B $
"
'
%
-
Q
B
2
'
3/
.
+ /7
0 * '* + '- $ =
/
3/
#
? # !5
=
0 5" $
5
!
#
0 & !
A
0 ,1 !
!
0
! 5B (8
9
'
&66/
9
B
5
#
5&
5
!
,1
!
B
!
I=
<+ 5
32

Modernisation de la fonction publique au Cambodge

Transcription

Documents pareils

5 : Le bilan de la guerre aux marrons.

Quelle philosophie pour quelle mathématique - Hal-SHS

info important pour la course au vigeant

Des animations estivales dans les gares françaises

Extra information “Daughter Zwarte Clyde” B13-2145082