Float-A-Lyzer G2 Dispositifs de Dialyse Prêts à l`Emploi

Spectra/Por ®
®
Float-A-Lyzer G2
DISPOSITIFS DE DIALYSE PRÊTS À L’EMPLOI
Informations sur les produits et mode d'emploi
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Table des matières
Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Applications : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Caractéristiques techniques du produit et dimensions : .3
Mode d'emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Concentré avec gel absorbant Spectra/Gel® . . . . . . . . . .6
Entreposage et durée de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Stérilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Tableau de compatibilité des membranes : . . . . . . . . . . .7
Renseignements sur les commandes : . . . . . . . . . . . . . .9
Spectra/Por Float-A-Lyzer G2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Absorbant Spectra/Gel® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
i
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Introduction
Conçu pour allier et optimaliser l'efficacité, la commodité et la
protection de l'échantillon, le nouveau Float-A-Lyzer G2 est la
nouvelle génération d'appareils de dialyse prêts à l'usage, doté
de la membrane biotechnologique (EC) brevetée de Spectrum.
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Applications :
Les appareils de microdialyse Micro Float-A-Lyzer peuvent
être utilisés pour une série d'applications à volume réduit,
telles que :
• Changement de tampon et dessalement.
L’EC est une membrane synthétique à faible taux d'absorption
de protéines disponible en 9 seuils de rétention précis, sans
contaminants de métaux lourds et de sulfures. La forme cylindrique des tubes empêche la dilution de l’échantillon et offre un
accès libre pour la récupération complète du volume. Seul le
Float-A-Lyzer G2 assure une récupération d’échantillon de 95,
98 % tout en préservant une pureté d’échantillon de 99 % et une
dilution de l’échantillon inférieure à 1 %.
Le bouchon étanche à visser avec bague d'étanchéité permet
un accès facile à l’aide de la pipette fournie (tailles de volume de
5 ml et 10 ml) ou de l'extrémité de la pipette (taille de volume de
1 ml) pour le chargement, les contrôles en cours de traitement et
la récupération de l’échantillon sans risque de perforation par
l'aiguille. La bague de flottaison fournie améliore la flottabilité et
l’orientation verticale de l'échantillon pendant la dialyse. La
conception raffinée permet la dialyse de plusieurs échantillons
dans le même réservoir de tampon.
• Préparation d'échantillon avant électrophorèse, CLHP :
dessalement par le chlorure de sodium, les détergents,
le sulfate d'ammonium, le chlorure de césium, les tensioactifs, etc...
• Séparation et purifications des substances telles que
l'ADN, les protéines, les virus, les anticorps, les
peptides, les polymères, etc., de contaminants à faible
poids moléculaire.
• Concentration d'échantillon lors de l'utilisation d'une
poudre absorbante au solvant comme Absorbant
Spectra/Gel®.
• Mesure des taux de diffusion pour les ions.
• Études de liaison.
Le Float-A-Lyzer G2 est conditionné sec avec du glycérol et prêt
à l’usage avec tous les composants inclus.
1 INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
2
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Caractéristiques techniques
Bouchon à visser : Ouverture et fermeture pour
échantillonnage en cours de traitement
Codage couleur des seuils de rétention
Polypropylène
Joint torique en
silicone : Étanche et pouvant être scellé à
plusieurs reprises
Bague de flottaison : Le corps du dispositif s’introduit par le
centre pour maintenir la flottabilité dans
le tampon
Pièce supérieure/
inférieure : Scellé
Polycarbonate
Membrane : Ester cellulosique biotechnologique (EC)
Remplissage : Polyuréthane
9 seuils de
rétention : 0.1-0.5 kDa, 0.5-1.0 kDa, 3.5-5 kDa,
8-10 kDa, 20 kDa, 50 kDa, 100 kDa,
300 kDa, 1000 kDa
3 volumes : 1 ml, 5 ml & 10 ml
Cdt. et Qté : Sec avec glycérol, 12/cdt.
Chargement
d’échantillon : Pipette jetable pour 5 et 10 ml (incluse)
Extrémité de pipette pour 1 ml (non incluse)
Dimensions
3 volumes :
1 ml
Longueur totale :
5 cm
Dia. de membrane :
10 mm
Dia. de la pièce supérieure : 23 mm
Bague de flottaison :
38 mm
5 ml
10 cm
10 mm
23 mm
38 mm
10
16
10
23
38
3 INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
ml
cm
mm
mm
mm
Mode d'emploi
1. Enlevez le Float-A-Lyzer G2 de son emballage. Saisir fermement le cou de la pièce supérieure d'une main et le tube d'emballage de l'autre et les tourner dans des directions opposées.
Lorsque l'emballage se sépare de l'appareil, retirez l'appareil
du tube en ligne droite pour éviter de froisser la membrane.
Note : le Float-A-Lyzer G2 ne doit être manipulé que par la
pièce supérieure pour éviter d'endommager la membrane.
2. Humectage de la membrane : la manière la plus efficace
pour humecter la membrane, enlever la glycérine et
atteindre une perméabilité de membrane maximale est de
faire d'abord tremper l'appareil Float-A-Lyzer G2 dans une
solution d'alcool à 10%, de rincer alors soigneusement et de
le tremper dans de l'eau dé ionisée avant dialyse.
a. Dévissez le bouchon, remplir le bouchon avec (de l'isopropanol à 10% IPA) ou de l'éthanol à 10% (EtOH), replacez le bouchon et submergez l'appareil dans la même
solution d'alcool 10 minutes.
b. Retirez l'appareil, dévissez le bouchon et aspirez l'alcool
de l'intérieur de l'appareil. Le retournez et laissez égoutter le liquide restant.
c. Rincez l'appareil soigneusement avec de l'eau dé ionisée, le remplir d'eau dé ionisée, replacez le capuchon et
faites alors tremper l'appareil dans de l'eau dé ionisée
pendant 15-20 minutes.
d. Répétez l'étape (b) pour enlever l'eau de rinçage. Rincez
à nouveau l'appareil avec de l'eau dé ionisée et l'égoutter. (Une fois mouillé, ne plus laisser la membrane se
sécher.)
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
4
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
3. Une fois pré-humecté et si nécessaire, le Float-A-Lyzer G2
peut être conditionné en rinçant l'intérieur de la membrane
avec un tampon de dialysat. Ne pas permettre à une membrane mouillée de se sécher.
4. À l'aide de la pipette, chargez soigneusement l'échantillon
dans et au bas de la membrane, en retirant lentement la pipette à mesure que vous dispensez. Note : une pipette à usage
unique est incluse pour des échantillons d'une taille de 5 µl et
10 µl. Revissez le bouchon pour créer une fermeture étanche.
5. Passez le corps du Float-A-Lyzer G2 par l'orifice de l'anneau
de flottaison et tirez et emboitez l'anneau placé au-dessous
du cou de la pièce supérieure. Faire flotter le Float-A-Lyzer
en position verticale dans le réservoir de dialysat contenant
une barre d'agitation et ajustez la vitesse de l'agitation de
manière à créer un courant rotatif lent. Prenez soin de ne pas
créer un vortex qui pourrait aspirer l'appareil vers le bas et
déranger le mouvement de la barre d'agitation.
6. Dialyser en fonction des exigences spécifiques à l'application. En général, les échantillons sont soumis à la dialyse à
température ambiante et de nuit, (12-20 heures) avec 3-4
changements complets du tampon (après 2-4, 6-8 et 10-14
heures). Note : des essais en cours de procédure peuvent
être accomplis en enlevant tout simplement l'appareil du
réservoir de dialyse, et en ouvrant le capuchon et en prélevant un petit volume pour le test et en replaçant alors l'appareil fermé dans le réservoir de dialyse.
7. Après dialyse, ouvrir le bouchon à visser et récupérer le volume total de l'échantillon en aspirant lentement avec la pipette vers le bas de la membrane. Soyez sur de récupérer chacune des gouttes de l'échantillon.
8. Placez l'échantillon dans un récipient approprié et éliminé le
Float-A-Lyzer G2 utilisé.
5 INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Échantillon concentré avec l'absorbant Spectra/Gel®
Utilisez un absorbant Spectra/Gel pour concentrer l'échantillon et réduire le volume dans l'appareil de dialyse Float-ALyzer G2. Placez tout simplement le Spectra/Gel sec autour
de l'extérieur de la membrane pour attirer et lier l'eau de
manière permanente. Comme le poids moléculaire du composé polyacrylate-polyalcool est notablement plus élevé que le
seuil de rétention de la membrane, il ne passe pas à travers la
membrane dans l'échantillon. Lorsque le volume désiré est
atteint, brossez le composé Spectra/Gel hydraté et récupérez
le volume réduit du Float-A-Lyzer G2.
Le volume peut être réduit de 5 ml à 0,5 ml, en 60 minutes
avec 100 grammes de Spectra/Gel Absorbent.
Entreposage et durée de stockage
Entreposage Entreposez les appareils Micro Float-A-Lyzer
(nouveaux et usés) dans un lieu sec à température ambiante.
Veillez soigneusement à éviter les milieux humides.
Durée de stockage Environ deux ans selon les conditions d'en-
treposage.
Stérilisation
Les méthodes suivantes sont recommandées pour la stérilisation du Micro Float-A-Lyzer.
Irradiation Gamma à 20 KG
Exposition au gaz d'oxyde d'éthylène
L'autoclavage n'est pas recommandé car il aura probablement des effets secondaires sur la porosité de la membrane et sur le seuil de rétention.
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI 6
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Tableau de compatibilité des membranes :
Ce tableau de résistance aux produits chimiques est destiné
à être utilisé comme guide et ne représente pas une garantie
de compatibilité chimique. Les facteurs de température, de
concentrations, de durées d'exposition et autres peuvent
affecter l'utilisation du produit. Il est recommandé d'effectuer
les contrôles selon vos propres conditions.
Les codes suivants sont utilisés pour évaluer la résistance
aux produits chimiques.
R
Recommandé
L
Exposition limitée
NR
Non recommandé
U
Inconnu
Membrane biotechnologique
en ester cellulosique (EC)
Acide acétique (dilué -5%)
Acide acétique (conc méd - 25%)
Acide acétique (glacial)
Acétone
Acétonitrile
Hydroxyde d'aluminium (dilué)
Hydroxyde d'aluminium
(conc méd)
Acétate amylique
Alcool amylique
Aniline
Benzène
Alcool benzylique
Acide borique
Saumure
Bromoforme
Acétate butylique
Alcool butylique
Butyl cellosolve
Butylraldehyde
Tétrachlorure de carbone
7
L
NR
NR
NR
NR
NR
NR
NR
L
NR
NR
NR
R
R
NR
NR
L
NR
NR
NR
Membrane biotechnologique
en ester cellulosique (EC)
Cellosolve
Acide chloroacétique
Chloroforme
Acide chromique
Crésol
Cyclohexane
Cyclohexanone
Alcool diacétonique
Dichlorométhane
Diméthylformamide
Diméthylsulfoxide
“1,4 Dioxane”
Éthers
Acétate d'éthyle
Éthanol
Alcool éthylique (15%)
Alcool éthylique (95%)
Dichloroéthane
Éthylène glycol
Oxyde éthylénique
Formaldéhyde (2%)
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
NR
NR
L
NR
NR
L
NR
NR
L
NR
NR
NR
NR
NR
L
R
L
NR
L
NR
L
Membrane biotechnologique
en ester cellulosique (EC)
Formaldéhyde (30%)
Acide formique (25%)
Acide formique (50%)
Freon®
Essence
Glycérine
Glycérol
Hexane
Hexanol
Acide chlorhydrique (dilué à 5%)
Acide chlorhydrique
(conc. méd. à 25%)
Acide chlorhydrique (con. à 37%)
Acide fluorhydrique (25%)
Peroxyde d'hydrogène (30%)
Solutions d'iode
Alcool isobutylique
Isopropanol
Acétate isopropylique
Acétate isopropylique
Éthers isopropyliques
Carburant 640A
Kérosène
Acide lactique
Acétate de méthyle
Alcool méthylique
Alcool méthylique (98%)
Méthylène Cellosolve
Chlorure de méthyle
Méthyléthylcétone
Formiate de méthyle
Méthylcétone isobutylique
Chlorure de méthyle
N-Méthyl-2-Pyrrolidone
Huiles minérales
Monochlorobenzène
Acide nitrique (dilué à 5%)
Acide nitrique (conc méd - 25%)
Acide nitrique (6N)
Acide nitrique (conc. à 70%)
L
NR
NR
R
R
R
R
R
L
R
NR
NR
NR
NR
NR
R
L
NR
L
L
R
R
R
NR
L
L
L
NR
NR
NR
NR
L
NR
R
L
L
NR
NR
NR
Membrane biotechnologique
en ester cellulosique (EC)
Acide nitrique (concentré)
NR
Nitrobenzène
NR
Nitropropane
NR
Huiles minérales
R
Pentane
R
Acide perchlorique (25%)
NR
Perchloroéthylène
NR
Huiles à base de pétrole
R
Éther de pétrole
R
Phénol (0.5%)
R
Phénol (10%)
NR
Acide phosphorique (25%)
NR
Hydroxyde de potassium (1N) L
Hydroxyde de potassium (25%) NR
Hydroxyde de potassium (50%) NR
Propanol
R
Pyridine
NR
Huile de silicone :
R
Hydroxyde de sodium (0.1N) L
Hydroxyde de sodium (dilué à 5%) NR
Hydroxyde de potassium (25%)
NR
Hydroxyde de sodium (conc. à 5%)NR
Hydroxyde de sodium (concentré) NR
Hypochlorite de sodium
R
Acide sulfurique (dilué à 5%) L
Acide sulfurique (conc méd - 25%) NR
Acide sulfurique (6N)
NR
Acide sulfurique (concentré)
NR
Tétrahydrofurane
NR
Toluène
R
Acide trichloroacétique (25%) NR
Trichlorobenzène
NR
Trichloroéthane
L
Trichloroéthylène
R
Triéthylamine
NR
Térébenthine
NR
Urée
R
Urée (6N)
NR
Eau
R
Xylène
NR
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
8
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
Renseignements sur les commandes :
Spectra/Por® Float-A-Lyzer® G2
• Membrane biotechnologique EC
• Emballage individuel à sec et avec glycérine
• 12 par paquet
SEUIL DE
RÉTENTION
Code de
couleur
1 ml
No de pièce
5 ml
G235049
10 ml
0.1 - 0.5 kDa
Vert
G235025
0.5 - 1.0 kDa
Orange
G235027
3.5 - 5 kDa
Noir
G235029
G235053
G235065
8 - 10 kDa
Jaune
G235031
G235055
G235067
G235051
G235061
G235063
20 kDa
Rouge
G235033
G235057
G235069
50 kDa
Violet
G235034
G235058
G235070
100 kDa
Bleu
G235035
G235059
G235071
300 kDa
Ambré
G235036
G235060
G235072
Rose
G235037
G235062
G235073
1,000 kDa
Gel absorbant Spectra/Gel®
9
No de pièce
Description
292600
Absorbant Spectra/Gel® 500 g
INFORMATIONS SUR LES PRODUITS SPECTRUM ET MODE D'EMPLOI
Pour passer une commande, visitez www.spectrumlabs.com ou :
AMÉRIQUE
Spectrum Laboratories Inc.
(800) 634-3300 (États-Unis et Canada))
(310) 885-4600 (monde entier)
Télécopieur (800) 445-7330 (États-Unis et Canada))
(310) 885-4666 (monde entier)
Courriel
[email protected]
Téléphone
EUROPE et la FRANCE
Spectrum Europe B.V.
00 31 (0)76 5719 419
(33) 6 80 99 41 58 (France seulement)
Télécopieur 00 31 (0)76 5719 772
Courriel
[email protected] • [email protected]
Site web
www.spectrumlabs.eu • www.spectrumlabs.fr
Téléphone
JAPON
Spectrum Japan
Téléphone /
Télécopieur 00 81 (0)77 578 0166
Courriel
[email protected]
Site web
www.spectrumlabs.jp
CHINE
Spectrum China
(+86) 21 68810228
400-6284448 (numéro gratuit pour la Chine continentale)
Télécopieur (+86) 21 60919246
Courriel
[email protected]
Site web
www.spectrumlabs.com.cn
Téléphone
420-10732-003 Rev.08
122205