Becker, Picard et Assfeld mènent la danse

Natation
Natathlon et MICAJU (3 e étape), à Champigneulles et Villerupt
Becker, Picard et Assfeld mènent la danse
Classement final
du natathlon 2012
DAMES
Champigneulles. La double étape villeruptienne et champigneullaise marquait le clap de fin de ce natathlon départemental version 2012. L’occasion
pour les nageurs meurthe-et-mosellans
nés en 1999 ou 2000 (benjamins) d’établir des temps sur des distances non
encore couvertes ou d’améliorer des
contre-performances passées.
Car le classement final, local mais également national (les 160 premiers seront
aux « France »), était établi à partir du
meilleur temps de chaque athlète sur six
distances obligatoirement courues au
gré de l’une des trois manches du circuit : les 100 et 800 m nage libre, les 50 m
dos, brasse et papillon, ainsi que le
400 m 4 nages.
Quasi assurés d’être classés parmi les
160 premiers du classement national,
l’Homécourtoise Lia Becker, le Villeruptien Anthony Picard et le Toulois Arthur
Assfeld ont profité de cette ultime
échéance pour asseoir plus encore leur
leadership.
La première s’adjuge aisément le classement départemental (6239 pts) devant
sa partenaire de club Auriane Krier
(5340) et la Longovicienne Lauriane
Hubert (5185). Les seconds prennent
respectivement les première et deuxième places de ce même classement avec
des totaux de 5459 et 5222. Le Toulois P.
Humbert-Brichard complète le podium
(4743).
L. Becker a dominé le 100 m NL
(1’04’’48) ainsi que les 50 m dos (33’43) et
papillon (32’67) pendant qu’A. Krier se
contentait du 50 m brasse (40’24).
A. Picard remporte également trois
courses : 800 m NL (9’21’’26), 50 m papillon (30’58) et 400 m 4 nages (5’13’’26).
Son dauphin, A. Assfeld, s’est contenté
du 50 m brasse (39’23).
Du côté du pass’Natathlon à Villerupt
200 poussins s’alignaient sur cette ultime étape. Chez les poussines, les nageuses champigneulloises Jouaville et
Pierron prenaient les deux premières
places au 50 mètres nage libre ; la première récidivant au 100 mètres 4 nages.
Chez les poussins, Saudel (OFP) réalisait le doublé 50 m nage libre et 100 m 4
nages. En benjamins, le Toulois Assfeld
s’imposait au 50 mètres et son coéquipier de club Humbert l’imitait au 50 m
dos. Au Micaju, les sœurs Bovee régissaient le doublé sur 50 mètres nage libre.
1. Becker (Homécourt-Jœuf) 6239 points ; 2.
Krier (Homécourt-Jœuf) 5340 ; 3. Hubert (Longwy) 5185 ; 4. Dahnoun (Longwy) 5065 ; 5.
Hamelin (Homécourt-Jœuf) 4945 ; 6. Paganelli
(Longwy) 4607 ; 7. François (La Bacchamoise)
4482 ; 8. Viard (La Bacchamoise) 4185 ; 9. Candido (Villerupt) 4139 ; 10. Cuny (La Bacchamoise)
4121 ; 11. Marchal (ASPTT Nancy) 4077 ; 12.
Laplanche (Villerupt) 4066 ; 13. Gambetti (Champigneulles) 3875 ; 14. François (OFP) 3800 ; 15.
Royer (Champigneulles) 3789 ; 16. Gabriel (ASPTT Nancy) 3689 ; 17. Viaud Murat (Longwy)
3627 ; 18. Maire (APSTT Nancy) 3587 ; 19. Deparis (Laneuville) 3565 ; 20. Beciri (ASPTT Nancy)
3561 ; 21. Duprez (APSTT Nancy) 3469 ; 22.
Jamain (Homécourt-Jœuf) 3365 ; 23. Chevallereau (Laneuveville) 3253 ; 24. Macario (Lunéville) 3217 ; 25. Abscheidt (Champigneulles)
3215 ; 26. Guidon Lavallee (ASPTT Nancy) 3180 ;
27. Davril (ASPTT Nancy) 3086 ; 28. Sassi (ASPTT
Nancy) 3054 ; 29. Walser (Champigneulles) 2888
; 30. Ossemond (Homécourt-Jœuf) 2848 ; 31.
Ferry (Laneuveville) 2771 ; 32. Angely (OFP)
2708 ; 33. Flouder (Homécourt-Jœuf) 2670 ; 34.
Bertin (Toul) 2600 ; 35. D’Agostino (Laneuveville)
2577 ;
MESSIEURS
1. Picard (Villerupt) 5459 ; 2. Assfeld (Toul) 5222 ;
3. Humbert-Brichard (Toul) 4743 ; 4. Sauder (OFP)
4092 ; 5. Petrini (Villerupt) 4090 ; 6. Helmer
(Longwy) 3878 ; 7. Des Boscs (ASPTT Nancy)
3698 ; 8. Pazdur (Villerupt) 3666 ; 9. Morhain
(Villerupt) 3569 ; 10. Julian (ASPTT Nancy) 3511 ;
11. Chaabena (APSTT Nancy) 3505 ; 12. Garland
(ASPTT Nancy) 3283 ; 13. Aubineau (ASPTT Nancy) 3237 ; 14. Adam (Villerupt) 3216 ; 15. Ogorzaly (Homécourt-Jœuf) 2936 ; 16. Chiappini (Longwy) 2803 ; 17. Rebouche (Longwy) 2737 ;
18.Bekalarek (Homécourt-Jœuf) 2578 ; 19. Fort
(Laneuveville) 2574 ; 20. Betard (Lunéville) 2543
; 21. Woygnet (Longwy) 2448 ; 22. Beringer (Longwy) 2380 ; 23. D’Errico (Champigneulles) 2359 ;
24. Gerardin (Champigneulles) 2326 ; 25. Biancalani (ASPTT Nancy) 2294 ; 26. Aubry (Toul) 2207 ;
27. Mathieu (APSTT Nancy) 2120 ; 28. Gillet (Longwy) 2000 ; 29. Grimal (APSTT Nancy) 1805 ; 30.
Abscheidt (OFP) 1781 ; 31. Thomas (OFP) 1631 ;
32. Olier (Homécourt-Jœuf) 1482 ; 33. Coudry
(APSTT Nancy) 1441 ; 34. Taranczewski (Homécourt-Jœuf) 1417 ; 35. Maucotel (Champigneulles) 1329.
K Le concours qui réunit tous les jeunes nageurs départementaux s’est clôturé hier.
Photo d’archives
Les résultats
BENJAMINES
50 m dos : 1. Becker (Homécourt-Jœuf) 33.43 ; 2.
François (La Bacchamoise Natation) 36.80 ; 3.
Laplanche (Villerupt) 37.82 ; 4. Marchal (ASPTT
Nancy) 37.85 ; 5. Cunin (Lunéville) 37.97 ; 6.
Hamelin (Homécourt-Jœuf) 38.19 ; 7. Viard (La
Bacchamoise Natation) 37.48 ; 8. Abscheidt
(Champigneulles) 40.91 ; 9. Macario (Lunéville)
41.09 ; 10. Cuny (La Bacchamoise Natation)
41.69.
50 m brasse : 1. Krier (Homécourt-Jœuf) 40.24 ;
2. Marie (ASPTT Nancy) 42.80 ; 3. Gabriel (ASPTT
Nancy) 42.83 ; 4. Gambetti (Champigneulles)
43.28 ; 5. Deparis (Laneuveville) 43.97 ; 6. Dahnoun (Longwy)43.99 ; 7. Marchal (ASPTT Nancy)
44.43 ; 8. Hamelin (Homécourt-Jœuf) 44.76 ; 9.
Duprez (ASPTT Nancy) 45.30 ; 10. Beciri (ASPTT
Nancy) 46.44.
50 m papillon : 1. Becker (Homécourt-Jœuf)
32.67 ; 2. Hubert (Longwy) 34.25 ; 3. Krier (Homécourt-Jœuf) 35.51 ; 4. Cunin (Lunéville) 35.70 ; 5.
Paganelli (Longwy) 37.56 ; 6. François (La Bacchamoise) 37.91 ; 7. Candido (Villerupt) 39.40 ; 8.
Viard (La Bacchamoise Natation) 40.30 ; 9. Royer
(Champigneulles) 40.39 ; 10. Viaud Murat (Longwy) 40.89 ; 11. Beciri (ASPTT Nancy) 41.38 ; 12.
Guidon Lavallée (ASPTT Nancy) 43.43 ; 13. Gambetti (Champigneulles) 42.18 ; 14. Macario (Lunéville) 42.97 ; 15. Duprez (ASPTT Nancy) 43.07.
400 m 4 nages : 1. Dahnoun (Longwy) 5.58.61 ; 2.
Hubert (Longwy) 5.58.96 ; 3. Paganelli (Longwy)
6.09.80 ; 4. Candido (Villerupt) 6.28.59 ; 5. Laplanche (Villerupt) 6.33.25 ; 6. Cuny (La Bacchamoise Natation) 6.38.52 ; 7. Bertin (Toul) 6.56.69
; 8. François (Frouard-Pompey) 7.05.92 ; 9. Douah
(Lunéville) 7.34.74 ; 10. Homand (Lunéville)
7.46.31.
00 m nage libre : 1. Becker (Homécourt-Jœuf)
1.04.48 ; 2. Krier (Homécourt-Jœuf) 1.09.92 ; 3.
M. François (Frouard-Pompey) 1.10.73 ; 4. C.
François (La Bacchamoie Natation) 1.11.00 ; 5.
Cuny (La Bacchamoise Natation) 1.12.40 ; 6. Viard
(La Bacchamoise Natation) 1.14.33 ; 7. Royer
(Champigneulles) 1.14.72 ; 8. Gambetti (Champigneulles) 1.15.83 ; 9. Beciri (ASPTT Nancy)
1.17.00 ; 10. Abscheidt (Champigneulles) 1.18.11
; 11. Duprez (ASPTT Nancy)1.19.47 ; 12. Deparis
34 .
LUNDI 2 AVRIL 2012 .
(Laneuveville) 1.19.72 ; 13. Viaud Murat (Longwy) 1.19.99 ; 14. Chevallereau (Laneuveville)
1.20.19 ; 15. Walser (Champigneulles) 1.22.23.
800 m nage libre : 1. Dahnoun (Longwy) 10.50.80
; 2. Hubert (Longwy) 11.08.06 ; 3. Hamelin (Homécourt-Jœuf) 11.18.88 ; 4. Paganelli (Longwy)
11.21.74 ; 5. Laplanche (Villerupt) 11.39.60 ; 6.
Candido (Villerupt) 11.41.97 ; 7. Cunin ( Lunéville)
12.08.72 ; 8. Bertin (Toul) 12.11.74 ; 9. Macario
(Lunéville) 12.15.67 ; 10. Gabriel (ASPTT Nancy)
12.21.37 ; 11. Royer (Champigneulles) 12.37.69 ;
12. Deparis (Laneuveville) 12.43.76 ; 13. Marie
(ASPTT Nancy) 12.44.89 ; 14. Jamain (Homécourt-Jœuf) 13.09.24 ; 15. Ferry (Laneuveville)
13.10.86.
BENJAMINS
50 m dos : 1. Humbert-Brichard (Toul) 35.11 ; 2.
Chaabena (ASPTT Nancy) 37.08 ; 3. Garland (ASPTT Nancy) 37.34 ; 4. Aubineau (ASPTT Nancy)
38.00 ; 5. Petrini (Villerupt) 38.13 ; 6. Adam
(Villerupt) 38.74 ; 7. Ogorzaly (Homécourt-Jœuf)
39.67 ; 8. Betard (Lunéville) 41.53 ; 9. Biancalani
(ASPTT Nancy) 42.42 ; 10. Aubry (Toul) 42.84.
50 m brasse : 1. Assfeld (Toul) 39.23 ; 2. Sauder
(Frouard-Pompey) 41.05 ; 3. Helmer (Longwy)
42.14 ; 4. Des Boscs (ASPTT Nancy) 42.29 ; 5.
Morhain (Villerupt) 43.68 ; 6. Julian (ASPTT Nancy) 44.13 ; 7. Garland (ASPTT Nancy) 45.81 ; 8.
Bekalarek (Homécourt-Jœuf) 46.70 ; 9. Mathieu
(ASPTT Nancy) 49.01 ; 10. Maucotel (Champigneulles) 50.36.
50 m papillon : 1. Picard (Villerupt) 30.58 ; 2.
Humbert-Brichard (Toul) 32.97 ; 3. Des Boscs
(ASPTT Nancy) 34.88 ; 4. Sauder (Frouard-Pompey) 35.32 ; 5. Pazdur (Villerupt) 36.04 ; 6. Julian
(ASPTT Nancy) 37.63 ; 7. Chiappini (Longwy)
39.34 ; 8. Gérardin (Champigneulles) 39.36 ; 9.
Aubineau (ASPTT Nancy) 40.25 ; 10. Fort (Laneuveville) 40.49.
400 m 4 nages : 1. Picard (Villerupt) 5.13.26 ; 2.
Assfeld (Toul) 5.42.60 ; 3. Petrini (Villerupt)
5.53.04 ; 4. Helmer (Longwy) 6.00.27 ; 5. Pazdur
(Villerupt) 6.01.79 ; 6. Morhain (Villerupt)
6.08.42 ; 7. Adam (Villerupt) 6.30.50 ; 8. Chiappini
(Longwy) 6.39.91 ; 9. Ogorzaly (Homécourt-Jœuf) 6.40.92 ; 10. Bekalarek (Homécourt-Jœuf) 6.43.93 ; 11. Rebouche (Longwy)
L’ E S T R É P U B L I C A I N
6.45.75 ; 12. Woygnet (Longwy) 7.05.49 ; 13.
Gérardin (Champigneulles) 7.07.76 ; 14. Aubry
(Toul) 7.07.78 ; 15. D’Errico (Champigneulles)
7.11.28.
00 m nage libre : 1. Sauder (Frouard-Pompey)
1.07.27 ; 2. Julian (ASPTT Nancy) 1.08.86 ; 3. Des
Boscs (ASPTT Nancy) 1.09.44 ; 4. Chaabena (ASPTT Nancy) 1.10.47 ; 5. Biancalani (ASPTT Nancy)
1.15.82 ; 6. Gérardin (Champigneulles) 1.16.07 ;
7. Fort (Laneuveville) 1.17.71 ; 8. Taranczewski
(Homécourt-Jœuf) 1.21.23 ; 9. Grimal (ASPTT
Nancy) 1.21.86 ; 10. Maucotel (Champigneulles)
1.27.89.
800 m nage libre : 1. Picard (Villerupt) 9.21.26 ; 2.
Assfeld (Toul) 9.45.16 ; 3. Humbert-Brichard
(Toul) 10.18.09 ; 4. Petrini (Villerupt) 10.27.31 ; 5.
Morhain (Villerupt) 11.00.08 ; 6. Pazdur (Villerupt) 11.03.84 ; 7. Helmer (Longwy) 11.15.28 ; 8.
Adam (Villerupt) 11.15.75 ; 9. Aubineau (ASPTT
Nancy) 11.25.46 ; 10. Betard (Lunéville) 11.55.13
; 11. Fort (Laneuveville) 11.56.91 ; 12. Garland
(ASPTT Nancy) 11.57.15 ; 13. Chaabena (ASPTT
Nancy) 11.57.61 ; 14. Bekalarek (Homécourt-Jœuf) 12.08.77 ; 15. Rebouche (Longwy)
12.14.85.
MICAJU
50 M NAGE LIBRE
Juniors (F) : 1. Léa Bovée (Champigneulles) 29.34
; 2. Lucie Bovée (Champigneulles) 30.52 ; 3. Petrini (Villerupt) 32.07 ; 4. Khelloul (Longwy) 32.79 ;
5. Geoffroy (ASPTT Nancy) 34.14.
Cadettes : 1. Terfi (Longwy) 30.30 ; 2. Bahri
(Champigneulles) 31.79 ; 3. Dardaine (Champigneulles) 31.79 ; 4. Nicolas (Homécourt-Jœuf)
32.15 ; 5. Dierstein (ASPTT Nancy) 32.45 ; 6.
Jamain (Homécourt-Jœuf) 32.91 ; 7. Daubenfeld
(Villerupt) 33.19 ; 8. Aries (Longwy) 34.30 ; 9.
Hamelin (Homécourt-Jœuf) 35.80 ; 10. Lux (Homécourt-Jœuf)36.86.
Minimes (F) : 1. Marchal (Longwy) 29.02 ; 2. Muhr
(Frouard-Pompey) 29.35 ; 3. Wirsching (La Bacchamoise Natation) 29.95 ; 4. Weinberg (Villerupt) 30.10 ; 5. Noël (Frouard-Pompey) 30.88 ; 6.
D’Agostino (Longwy) 31.35 ; 7. Hanssler
(Frouard-Pompey) 32.10 ; 8. Nicot (La Bacchamoise Natation) 32.46 ; 9. Kostka (La Bacchamoise Natation) 32.49 ; 10. Cornevin (ASPTT Nancy)
32.51 ; 11. Lance (ASPTT Nancy) 32.67 ; 12. Kautz
(Lunéville) ; 13. Mathiot (La Bacchamoise Natation) 33.04 ; 14. Girardin (Piranhas Mussipontains) 33.97 ; 15. Seiler (Toul) 34.33.
50 M PAPILLON
Juniors (F) : 1. Léa Bovée (Champigneulles) 33.85
; 2. Petrini (Villerupt) 35.45 ; 3. Lucie Bovée
(Champigneulles) 35.47 ; 4. Khelloul (Longwy)
36.55 ; 5. Geoffroy (ASPTT Nancy) 40.44.
Cadettes : 1. Dardaine (Champigneulles) 34.52 ; 2.
Dierstein (ASPTT Nancy) 37.15 ; 3. Terfi (Longwy)
37.28 ; 4. Jamain (Homécourt-Jœuf) 37.49 ; 5.
Bahri (Champigneulles) 38.10 ; 6. Nicolas (Homécourt-Jœuf)38.88 ; 7. Aries (Longwy) 38.97 ; 8.
Daubenfeld (Villerupt) 40.36 ; 9. Hamelin (Homécourt-Jœuf) 40.38 ; 10. Lux (Homécourt-Jœuf)
42.00.
Minimes (F) : 1. Marchal (Longwy) 31.36 ; 2. Muhr
(Frouard-Pompey) 32.40 ; 3. Weinberg (Villerupt)
34.35 ; 4. D’Agostino (Longwy) 34.52 ; 5. Wirsching (La Bacchamoise Natation) 34.76 ; 6. Noël
(Frouard-Pompey) 35.05 ; 7. Battiston (Longwy)
35.38 ; 8. Lance (ASPTT Nancy) 36.06 ; 9. Hanssler
(Frouard-Pompey) 36.42 ; 10. Mathiot (La Bacchamoise Natation) 36.67 ; 11. Kostka (La Bacchamoise Natation) 37.07 ; 12. Kautz (Lunéville)
38.99 ; 13. Nicot (La Bacchamoise Natation)
39.02 ; 14. Cornevin (ASPTT Nancy) 39.45 ; 15.
Seiler (Toul) 40.17.
50 M NAGE LIBRE
Juniors (M) : 1. Billion (Villerupt) 25.69 ; 2. Ledru
(Champigneulles) 26.00 ; 3. Gudendorff (FrouardPompey) 26.88 ; 4. Abscheidt (Frouard-Pompey)
26.94 ; 5. Galle (Homécourt-Jœuf) 27.43.
Cadets : 1. Klein (Lunéville) 27.04 ; 2. Levacic
(Homécourt-Jœuf) 27.22 ; 3. Adam (Villerupt)
28.57 ; 3. Marchetto (Villerupt) 28.57 ; 5. Petitjean (Toul) 28.74 ; 6. Sanciaume (La Bacchamoise
Natation) 29.09 ; 7. Dier (Homécourt-Jœuf) 29.29
; 8. Domenicucci (Longwy) 29.31 ; 9. Venzi (Villerupt) 29.50 ; 10. Ehrart (Villerupt) 29.79 ; 11.
Elazzioui (ASPTT Nancy) 29.86 ; 12. Chartier
(Champigneulles) 31.62 ; 13. Seiler (Toul) 32.09 ;
14. Bradel (Champigneulles) 33.39 ; 14. Gady
(ASPTT Nancy) 33.39.
Minimes (M) : 1. Mallamo (Villerupt) 27.32 ; 2.
Chery (Longwy) 28.19 ; 3. Giacomini (Villerupt)
28.45 ; 4. Beguinot (Longwy) 29.10 ; 5. Balland
(Champigneulles) 29.23 ; 6. Fagot (Champigneulles) 30.13 ; 7. Flouder (Homécourt-Jœuf) 30.45 ;
8. Villemain (Toul) 30.54 ; 9. Nahant (Longwy)
31.55 ; 10. Klein (Lunéville) 31.97 ; 11. Klein
(Lunéville) 32.07 ; 12. Voegeli (ASPTT Nancy)
32.55 ; 13. Da Costa (Longwy) 33.35 ; 14. Ben
Chaabane (ASPTT Nancy) 33.78 ; 15. Hecken (Homécourt-Jœuf) 33.92 ; Lamballais (Longwy)
34.36 ; Niessen (ASPTT Nancy) 34.69 ; 18. Reter
(Longwy) 34.93 ; 19. Sutera-Sardo (Homécourt-Jœuf) 36.02 ; 20. Schiffmann (Lunéville)
36.55.
50 M PAPILLON
Juniors (M) : 1. Billion (Villerupt) 27.79 ; 2. Ledru
(Champigneulles) 29.76 ; 3. Abscheidt (FrouardPompey) 29.87 ; 4. Galle (Homécourt-Jœuf)
30.84 ; Gudendorff (Homécourt-Jœuf) 31.52.
Cadets : 1. Levacic (Homécourt-Jœuf) 30.62 ; 2.
Adam (Villerupt) 31.60 ; 3. Petitjean (Toul) 31.78 ;
4. Dier (Homécourt-Jœuf) 32.58 ; 5. Marchetto
(Villerupt) 32.64 ; 6. Venzi (Villerupt) 33.57 ; 7.
Klein (Lunéville) 33.76 ; 8. Sanciaume (La Bacchamoise Natation) 34.05 ; 9. Domenicucci (Longwy)
34.58 ; 10. Ehrhart (Villerupt) 34.66.
Minimes (M) : 1. Mallamo (Villerupt) 30.04 ; 2.
Beguinot (Longwy) 31.03 ; 3. Giacomini (Villerupt) 32.60 ; 4. Balland (Champigneulles) 33.37 ;
5. Chery (Longwy) 33.99 ; 6. Fagot (Champigneulles) 34.50 ; 7. Villemain (Toul) 35.25 ; 8. Flouder
(Homécourt-Jœuf) 37.78 ; 9. Nahant (Longwy)
38.05 ; 10. Voegeli (ASPTT Nancy) 38.50 ; 11.
KLein (Lunéville) 39.04 ; 12. Da Costa (Longwy)
40.45 ; 13. Lamballais (Longwy) 40.49 ; 14. Ben
Chaabane (ASPTT Nancy) 40.97 ; 15. Sutera-Sardo (Homécourt-Jœuf) 42.84.
4X 50 M 4 NAGES MIXTE
Juniors : 1. Omnisports Frouard-Pompey 2.08.17
; 2. CNM Homécourt-Jœuf 2.13.08 ; 3. TCN Champigneulles 2.15.07 ; 4. TCN Champigneulles
2.23.54 ; 5. Villerupt Natation 2.40.98.
Cadets : 1. USB Longwy Natation 2.17.20 ; 2. La
Bacchamoise Natation 2.20.83 ; 3. Villerupt Natation 2.26.27 ; 4. NC Lunéville 2.27.40 ; 5. TCN
Champigneulles 2.52.09.
Minimes : 1. USB Longwy Natation 2.34.70 ; 2.
Club Aquatique du Jarnisy 2.55.70.
Championnat
de France jeunes
Duel de
Vosgiennes
Nancy. La dernière journée des
championnats de France jeunes, à Saint-Raphaël, a principalement profité aux nageuses
spinaliennes de Philippe Choquet. En effet, Laurianne Haag
et Romane Vinciarelli ont toutes deux obtenu leur billet pour
la finale B du 400m nage libre.
Et c’est finalement Haag (1ère
en 4’25’’13) qui a nettement devancé sa camarade d’entraînement (8e place pour Vinciarelli
en 4’33’’12).
Du côté des garçons, le Lunévillois Hansel Messaoudi a réalisé le 53e temps des séries du
100m brasse.
T.S.
LES RÉSULTATS
DAMES
400m nage libre : Finale B : 1. Haag (Epinal)
4’25’’13 ; 8. Vinciarelli (Epinal) 4’33’’12.
Séries : 10. Vinciarelli 4’27’’00 ; 14. Haag
4’28’’49 ; 45. Kern (Sarreguemines) 4’38’’44.
100m dos : Séries : 62. Thiery (Val de Fensch)
1’09’’70 ; 64. Haffner (Sarreguemines) 1’09’’73.
100m brasse : Séries : 34. Dauba (Longwy)
1’17’’35 ; 62. Barthel (Val de Fensch) 1’19’’54.
200m 4 nages : Séries : 54. Kumar (Metz)
2’30’’67 ; 61. Receveur (Epinal) 2’32’’17 ; 78. Giacomini (Villerupt) 2’36’’45.
MESSIEURS
400m nage libre : Séries : 73. Picard (Sarreguemines) 4’15’’78.
100m dos : Séries : 29. Gozzo (Val de Fensch)
1’01’’08.
100m brasse : Séries : 34. Wagner (Metz)
1’08’’18 ; 53. Messaoudi (Lunéville) 1’09’’38.