Sentier de la Messe Vouglans

SENTIER DE LA MESSE - VOUGLANS
Circuit pédestre / Footpath
‘Avec ses maisons à galeries, l’église de Lect, le belvédère sur le barrage et le lac, ou encore la
traversée de prairies et de bois, ce sentier offre un aperçu de ce qu’est Jura Sud’. (With its houses
with galleries, the Lect Church, the dam and the Vouglans lake, or still the crossing of meadows and
wood, this footpath offers an overview of the Jura South).
Départ / Departure : Petite place du village de Vouglans (Small place in the village of Vouglans) –
Poteau ‘Vouglans’ (Signpost ‘Vouglans’)
Suivre ensuite respectivement les poteaux (After follow successively the signposts) ‘Chemin de la
Messe’, Aller-Retour (One way and return)‘Belvédère du Barrage’ – ‘Chemin de la Messe’, ‘Lect’,
‘Grange des Plans’, ‘Bois sous Faucon’, ‘Barrage de Vouglans Est’ et enfin retour (and finally return)
‘Vouglans’
Distance : env 7 km
Durée / Duration : env 2h30
Difficulté / Difficulty :
Bon à savoir : la signalétique directionnelle
Vous savez à tout moment où vous vous trouvez : chaque nom de carrefour correspond à un poteau
directionnel sur le terrain. Vous savez toujours où vous allez : à chaque carrefour sur chaque lame
directionnelle, sont indiqués les buts de promenade accessibles (en MAJUSCULES) avec la distance
restant à parcourir, ainsi que le nom et la distance du prochain carrefour (en minuscules). (Il est
possible que subsistent encore quelques imperfections (lames de direction inexistantes ; dans ce cas
de figure, bien se référer au tracé). Nous mettons cependant tout en œuvre pour remédier à ces
désagréments). (Good to know: directional signage : You know at every moment where you are : at every
crossroad name, there is
a directional signpost on
site. You always know
where you are going: at
every crossroad, you will
see on every directional
blade
the
different
possible walk goals with
the distance to get it
(UPPERCASE) and the
name and the distance of
the
next
crossroad
(lowercase).
(It’s
possible that there are
still
some
defects
(directional
blades
missing, in this case look
closely the map to guide you). We do everything what we can to correct theses imperfections).
Niveau des circuits pédestres (levels)
Très facile – Very easy
Difficile – Difficult
Facile – Easy
Très difficile – Very difficult
Office de Tourisme Jura Sud – 3 bis rue du Murgin
39260 Moirans-en-Montagne Tél : 03 84 42 31 57 www.jurasud.net
IPNS