Afficher une carte touristique de North Hatley

PARC DREAMLAND PARK
Village de•Village of
Village de • Village of
North
NorthHatley
Hatley
)
3
R
ZA
KE
CHECKERB
ERRY HILL
R
EU
FL
LA
TER
VE
RT
TH
BE
TS
JACKSON HEIGH
r MILL
r
DREAMLAND
REED
MAIN
T
AR
EW
PASSERELLE • PIER
108)
LA
E
ÈR
VI
RI
S
AN
DE
K
RON
AR
CED
TAYLOR
MAGOG (RTE
4
q
LEBA
OG
MAG
HOUGHTON
108
FM
EIGH
SON
SON
SAM
SAM
1
PE
CA
L
WAD
H
SON
N
LTO
E
(RT
DE LA RIVIÈRE
EIG
WADL
SAM
RIVIÈRE
MASSAWIPPI
RIVER
CU
Carte
MapMap
Cartetouristique•Visitors’
touristique • Visitors’
VIRGIN
MARCHÉ CHAMPÊTRE
FARMERS' MARKET
HÔTEL DE VILLE • TOWN HALL
CASERNE DE POMPIERS • FIRE STATION
CENTRE COMMUNAUTAIRE
COMMUNITY CENTRE
ST
r
r
DES VÉTÉRANS
MANOIR HOVEY MANOR
2
LOBADANAKI
SHERBROO
r
g
KE
5
BIBLIOTHÈQUE • LIBRARY
VIRGIN
MAGOG
LAC • LAKE
MASSAWIPPI
6
MAI
N
QUAI MUNICIPAL
MUNICIPAL DOCK
PLAGE • BEACH
7
MAGOG (RTE 108)
LAC
DU
LAC • LAKE
MASSAWIPPI
MASS
HOV
E
Y
PARC • PARK
I
AWIPP
WOODWAR
D
N
g
BUREAU DE POSTE • POST OFFICE
ÉGLISE • CHURCH
PLAGE MUNICIPALE • MUNICIPAL BEACH
MARINA
photos: 2—courtesy of • courtoisie de Manoir Hovey Manor; 3,4, 5, 8—courtesy of • courtoisie de Michel Grimard; 7—John Gronan
photos 1, 6 & design: Fishtank Communications
TERRAINS DE TENNIS • TENNIS COURTS
MAISONS PATRIMONIALES
HERITAGE NEIGHBOURHOOD
RESTAURANTS, HÔTELS & BOUTIQUES
BOUTIQUES, HOTELS & RESTAURANTS
8