Guide de Terrariophilie

Guide de
Terrariophilie
Attitude professionnelle d‘animaux de
terrarium avec les produits HOBBY
L’élevage des animaux de terrarium jouit d’une grande
popularité. Pour obtenir un maintien selon les règles de
l’art, il y a des principes fondamentaux à respecter. Ce
guide présente en particulier des produits HOBBY de
Dohse Aquaristik KG adaptés aux besoins des animaux de
terrarium.
Terrano écorces de pin
Terrano Red Bark
Terrano Terra
Terrano copeaux de hêtre
2
Terrano granulé de maïs
Terrano sable du désert
Terrano Substrat Calcium
Substrats
Le type de substrat se différencie selon le type de terrarium et le type d’animal. Selon le matériau, le substrat
dans le terrarium sert à obtenir de l’humidité dans l’air,
à augmenter l’activité de creusement, le dépôt des œufs
ou comme substrat pour les plantes. Pour des reptiles
supérieurs et des habitants de la forêt tropicale, on
recommande d’utiliser Terrano Red Bark, Terrano écorces
de pin, Terrano Terra et Terrano humus-fibres végétales
(gonfle avec de l’eau pour 8 litres de volume de substrat).
Pour les grenouilles et les amphibiens, les produits Terrano copeaux de coco (maintenant très bien l’humidité) et
Terrano humus gonflant conviennent très bien. Pour les
serpents et les habitants des zones sèches, on utilisera
volontiers les éclats de hêtre Terrano Buchenhack et
Terrano granulé de maïs. Pour les sauriens, les serpents
et les tortues, le substrat Terrano Calcium (sans risque
en cas d’ingestion et stimule la constitution osseuse) est
idéal. Pour les habitants du désert et du sable, on recommande le sable du désert Terrano (stimule l’activité de
creusement et le dépôt des œufs). Chaque substrat doit
être renouvelé au plus tard lorsqu’on constate
une odeur désagréable, car les excréments
s’infiltrent et représentent un milieu nutritif idéal
pour les bactéries.
Terrano fibres
végétales compressées
3
HOBBY Burma
HOBBY Laos
HOBBY Java
Paroi arrières
Les parois arrières agrandissent la surface de grimpe pour
les animaux de terrarium. Les plaques de liège naturel
laminé HOBBY Burma et HOBBY Laos ainsi que les plaques de liège compressées HOBBY Java exercent un effet
naturel. Les modules de coco HOBBY sont des parois
arrière en fibres de coco, dont les poches de plantes
peuvent être garnies avec des tillandsias, des fougères ou
des mousses. Le terrarium se transforme ainsi en un objet
décoratif qui attire l’attention. A titre de complément ou
de solution alternative, nous proposons également
les nattes en fibre de coco HOBBY et la corbeille de
coco HOBBY. Pour de nombreuses espèces, les
parois arrière sont indispensables, pour que les
animaux se sentent en sécurité. Sans l’effet
protecteur, les animaux sont soumis à un stress
permanent qu’on ne doit pas sous-estimer. Pour les
animaux un peu plus nerveux comme les lézards Basilisk
et les agames aquatiques, on doit même revêtir les vitres
latérales d’une paroi de protection visuelle, de telle sorte
que l’on puisse les voir uniquement par la vitre avant.
A cet effet, Dohse Aquaristik propose différents motifs de
posters pour paroi arrière HOBBY ainsi que les
Corbeille en
fibre de coco
Cocos Modul
Nattes en fibre
de coco
HOBBY Poster
4
plaques de liège compressé épaisses seulement de 3 mm
HOBBY Borneo et HOBBY Sumatra.
HOBBY Borneo
HOBBY Sumatra
Décorations
Ecorces
de liège
Tubes
en liège
Canyon Rock
Les matériaux de décoration répondent à différents objectifs
pour un maintien selon les règles de l’art. Des produits
naturels comme des ceps de vigne, branches de liège, lianes
et de l’écorce de liège représentent pour des animaux de
terrarium des possibilités de grimpe idéales pour les
animaux de terrarium. Les matériaux de décoration
peuvent aussi servir au détenteur à masquer les
accessoires techniques. Ils sont indispensables pour
créer des caches et des grottes. Ils procurent aux animaux
une sécurité, offrent un refuge et la possibilité d’un rafraîchissement par une fraîcheur d’évaporation. Idéalement,
les grottes devraient être à peine plus grandes que
l’animal lui-même. HOBBY propose une multiplicité de
décorations naturelles comme des tubes en liège et
des coquilles de noix de coco ainsi que
des pierres, racines et grottes faisant vrai à
s’y méprendre. On propose une colle spéciale,
HOBBY Dekofix, unique en son genre, qui
permet d’assembler solidement les matériaux de
décoration les plus différents, comme la pierre,
le bois, le verre et le béton. Les matériaux de
décoration sont également idéaux pour créer
des barrières visuelles et des délimitations de
domaine. On utilise pour cela avant tout des
plantes artificielles. Pour les animaux, il ne fait
aucune différence si les plantes sont véritables Deko Fix
5
Plante Antigua
Cactus Mojave
Kalanchoe
Lianes
ou non. Les plantes artificielles ont
l’avantage de ne pas devoir être arrosées, de ne pas avoir
besoin de lumière et de ne pas dépérir, et surtout, elles se
nettoient très bien. Dohse Aquaristik propose une sélection
de différents cactus, tillandsias, plantes vertes et
plantes grimpantes artificielles. Par principe, plus
les conditions d’élevage sont proches du milieu
d’origine, plus les animaux exprimeront leur comportent
naturel et varié. Pour installer un terrarium, on ne doit pas
oublier les baignoires et les abreuvoirs. Dans la gamme
HOBBY, il en existe en différentes tailles et hauteurs, dans
un aspect imitant les racines et avec des marches incorporées pour protéger les animaux de la noyade.
Grotte MonteMar
Aqua-Cave
Bark-Cave
TerraPond
Racine de vigne
Tronco hueco
Baignoire
Abreuvoir Bark
Abreuvoir plate
6
Abreuvoir Stump
Ramifié en liège
Régulation de température
HOBBY
Biotherm 2000
La température et sa régulation représentent un des
facteurs les plus importants dans le terrarium. A la fin du
18ème siècle, les premiers terrariums fonctionnaient encore
avec des poêles, qui devaient être régulièrement alimentés.
Aujourd’hui, on dispose de nombreux produits dans le commerce pour le chauffage des terrariums. Comme premier
produit dans la gamme HOBBY Terrariophilie et essentiel
pour l’élevage et la couvaison des espèces sensibles à la
température, on a développé depuis de nombreuses années
un appareil de régulation de température produisant une
diminution automatique de la température du terrarium
pendant la nuit: le HOBBY Biotherm.
Aujourd’hui, vous avez le choix
entre deux modèles. Le HOBBY
Biotherm 2000 fonctionne avec une
cellule photoélectrique et diminue
la température pendant la nuit,
selon le modèle, de 5° C, 8° C ou
10° C. Avec le Biotherm pro, on peut régler facultativement
une température 1 + une température 2 ou une température
+ un temporisateur. Les deux circuits de température sont
réglables indépendamment l’un de l’autre en pas de 0,2° C.
Deux sondes de température sont incluses dans le contenu de
la livraison. Le Biotherm pro peut être basculé d’un mode de
fonctionnement en chauffage vers un mode de fonctionnement en refroidissement. La commande de temps alternative
à la température 2 peut commuter dans un cycle en secondes.
Sur l’afficheur éclairable indiquant toutes les valeurs de consigne
et valeurs réelles, on peut régler une alarme optique et sonore.
Tous les emplacements de commutation peuvent être mis en
circuit ou hors circuit manuellement, le bloc de réglage pour les
deux emplacements de commutation est pourvu d’une LED indiquant
l’activité.
Outre les lampes diffusant de la
chaleur (voir guide Eclairage de
terrarium) qui fournissent
HOBBY Biotherm pro
7
Portalámparas de
porcelana E27
HOBBY Elstein
HOBBY Infrared-Light
un type de réchauffement identique à celui du milieu naturel,
on peut aussi chauffer les terrariums avec des radiateurs
infrarouges. Pour de nombreuses espèces ayant des grands
besoins en chaleur ou des reptiles crépusculaires et nocturnes, les radiateurs infrarouges sont indispensables comme
chauffage. Un chauffage au sol seul ne suffit pas à ces animaux, pour réchauffer l’air dans le terrarium entier aux températures nécessaires. Les radiateurs infrarouges céramiques
Elstein (60, 100, 150 et 250 watts) sont désignés également
radiateurs obscurs, car le domaine de longueurs d’onde du
rayonnement est en dehors de la gamme visible pour l’œil. En
principe, du fait des hautes températures de fonctionnement,
ces radiateurs sombres doivent être utilisés uniquement avec
des douilles en porcelaine E27, vendues individuellement par
Dohse Aquaristik ou dans l’ensemble de montage complet. Les
radiateurs thermiques infrarouges avec des ampoules en verre
comme les lampes chauffantes infrarouges HOBBY InfraredLight (50, 75 et 100 watts) émettent en plus de la chaleur une
faible lumière rouge.
Si on doit en plus réchauffer le sol, on peut utiliser des
tapis chauffants comme HOBBY Thermica ou des câbles
chauffants comme HOBBY Terra-Thermo. Les
deux systèmes sont utilisables pour les espèces
terrestres comme un chauffage de jour et les
espèces arboricoles comme un chauffage de
nuit. Au montage, on doit veiller à ce qu’il reste
encore pour les animaux un espace non
chauffé, plus frais. Le tapis chauffant
Thermica (21x21 cm / 6 W, 25x35 cm /
12 W, 30x50 cm / 24 W) est disposé de
8
HOBBY Thermica
l’extérieur sous le fond du terrarium. Pour
les petits terrariums, on peut également
coller les tapis chauffants sur les vitres
latérales. La fabrication de haute qualité
donne une répartition régulière, optimale
HOBBY
de la chaleur sur la surface chauffée. Le
Terra-Thermo
câble chauffant Terra-Thermo (3 m / 15
W, 4,5 m / 25 W, 6 m / 50 W, 8 m / 80 W) peut être disposé à
l’intérieur sous le substrat. Il est étanche à l’eau et revêtu d’une
double enveloppe en silicone. Le taux de réchauffement est
déterminé par l’étroitesse des passants de câble.
Habituellement, les produits désignés comme pierres chauffantes ne servent pas au sens propre à réchauffer le terrarium.
Elles simulent dans le terrarium le bain de soleil, car les reptiles
tropicaux s’ébattent dans la nature sur les pierres – chauffées
par le soleil – à des températures de surface jusqu’à 40° C. Sinon,
pour tous les reptiles détenus comme animal à la maison, sans
une chaleur suffisante, les enzymes nécessaires à la digestion ne peuvent pas être produits. Les aliments non digérés
dans le tube digestif de ces animaux ne peuvent alors plus se
décomposer, ce qui pourrait conduire dans les cas extrêmes
à la mort des reptiles. Le HOBBY Sun Rock (20x16x6 cm / 6 W)
et le HOBBY Sun Base (25x21x1,5 cm / 9 W) produisent une
chaleur suffisante pour tous les reptiles des zones à climat
tempéré, non tropical (couleuvres comme les couleuvres
royales, certaines espèces de lézard), les reptiles nocturnes (par
ex. geckos léopards, geckos à paupières, geckos asiatiques de
maison, geckos américains à griffes) et tous les petits sauriens
terrestres.
HOBBY Sun Base
HOBBY Sun Rock
9
Régulation d’humidité
L’humidité est un facteur climatique important. L’humidité protège les animaux
de terrarium de la déshydratation et elle
est importante pour couvrir leur besoin en
humidité. En particulier, les amphibiens
dépendent particulièrement par leur peau
mince de l’humidité de l’air. L’humidité de HOBBY Hygro-Plus
l’air est aussi essentielle pour l’humidité
du substrat. Les caches et les grottes humides offrent
par le froid dû à l’évaporation une température d’air plus
fraîche que celle qui règne dans le reste du terrarium. Le
brumisateur pour terrarium HOBBY Hygro-Plus pourvoit à
une humidité d’air idéale dans les petits terrariums. L’eau
est pulvérisée par une technique d’ultrasons. Pour des
plus grands terrariums, on peut utiliser des installations
d’arrosage, qui produisent un brouillard d’eau avec de fines
buses. Les installations peuvent être commandées avec un
temporisateur comme le HOBBY TerraTimer avec des commutations d’une précision en secondes. Plus confortable, la
solution HOBBY ClimaControl règle au choix l’humidité de
l’air + la température ou l’humidité de l’air + la temporisation. Le boîtier et les fonctions de base correspondent
au régulateur de température HOBBY Biotherm pro. Outre
une sonde de température, l’appareil dispose d’une sonde
d’humidité de l’air. La commande d’humidité comporte une
fonction de commutation de sécurité pour les installations
d’arrosage connectées, pour empêcher un débordement du
terrarium ou la marche à sec des pompes des installations
d’arrosage dans le réservoir d’eau.
HOBBY TerraTimer
HOBBY ClimaControl
10
Product of the year 2009 Award
Aliment
HOBBY Gammarus est un aliment pour
tortues aquatiques, qui convient aussi
comme friandise pour les tortues terrestres,
les autres reptiles et les poissons. L’aliment
naturel de haute qualité qui contient des
minéraux et des oligo-éléments vitaux est
riche en fibres alimentaires et il a été séché
naturellement à l’air pour préserver les
vitamines. La teneur en calcium naturelle
stimule la formation des muscles, des tissus
et des os des reptiles.
HOBBY Gammarus
Compléments alimentaires
Les compléments alimentaires servent à fournir un approvisionnement suffisant en vitamines et en calcium. Les
produits vitaminés favorisent la bonne santé de la peau,
des écailles, des yeux et des muqueuses, empêchent la
faiblesse musculaire, renforcent les capacités de résistance
et préviennent les phénomènes de carence. Les produits
minéraux stimulent la constitution osseuse et préviennent
un ramollissement de la carapace et un rachitisme. Cela
est particulièrement important pour les reptiles gravides
et en croissance. Comme les animaux, selon l’espèce et la
taille, ont besoin de quantités différentes de vitamines et de
minéraux, on peut donner en alternance des préparations
minérales et des préparations vitaminées.
Selon la durée pendant laquelle ils sont restés dans le commerce, les animaux d’alimentation peuvent se trouver dans
un état de faible nutrition. En cas de déficits alimentaires
ou de phénomènes de carence (carence en calcium et en
minéraux), de nombreux animaux de terrarium mangent
instinctivement le substrat – pour tenter de compenser la
carence. Dans de nombreux cas, cela conduit à des constipations mortelles et les terrariophiles ignorants rendent le
type de substrat responsable de cela.
11
Il faut donc supplémenter les insectes en
vitamines au moins pendant une semaine
– dans la mesure où ils ne sont pas euxmêmes élevés – avec des aliments riches
en vitamines et en cas de consommation
pour les animaux de terrarium être saupoudrés préalablement avec des compléments
alimentaires.
HOBBY Reptix
Vital
HOBBY Reptix
Herbavital
HOBBY Reptix
Mineral
12
La vitamine D3 joue un rôle particulier dans
le métabolisme des reptiles. Il est indispensable pour l’organisme de pouvoir utiliser
le calcium absorbé avec l’alimentation. En
cas de carence en vitamine D3, même en
cas de présence suffisante de calcium dans
l’alimentation, le calcium sera retiré dans les
os et la carapace (maladies rachitiques). En
remplacement de la production propre de
vitamine D3 avec un rayonnement suffisant
de lumière UV-B dans la peau des reptiles, le
besoin peut être assuré par des compléments
alimentaires.
HOBBY Reptix Vital est un complément
alimentaire adapté au besoin des animaux
de terrarium carnivores et omnivores. HOBBY
Reptix Herbavital est un complément alimentaire pour les animaux de terrarium herbivores. On peut le donner par quelques coup
de spray dans l’eau potable fraîche. HOBBY
Reptix Mineral est un aliment minéral contenant du calcium, du phosphore, de la vitamine D3, des vitamines hydrosolubles et des
oligo-éléments vitaux. Des produits vitaminés
comme HOBBY Reptix Vital et des produits
minéraux comme HOBBY Reptix Mineral
sont administrés aux animaux de nourriture
saupoudrés. Le HOBBY Feeding Rock, pierre distributrice
pour insectes alimentaires, sert à saupoudrer les insectes.
Dans sa cavité, les insectes sont secoués ensemble avec
les compléments alimentaires. Les insectes saupoudrés
quittent après l’enlèvement d’un bouchon le distributeur
de nourriture, appâtés par la lumière et activent l’instinct
de chasse naturel des animaux de terrarium.
HOBBY Feeding Rock
Produits d’entretien et accessoires
La série d’entretien HOBBY contient des produits indispensables à la santé et à l’hygiène. Reptix Health est un
spray de nettoyage efficace contre les bactéries, les champignons, les virus et les salmonelles dans le terrarium. Le
risque d’infection après des griffures, des écorchures et
des morsures est réduit, et il prévient les maladies de diarrhée. Reptix First Aid est un spray anti-vermine efficace
Reptix Health
Reptix First Aid
Reptix Smell
Reptix Terraclean
13
à pulvériser sur le reptile et son environnement. Efficace
contre les acariens les tiques et autres petits parasites, la
solution aqueuse non toxique conduit après cinq à dix
minutes à une mort certaine des parasites. Reptix Smell est
un neutraliseur d’odeur fiable contre les mauvaises odeurs,
les germes, les gaz nocifs et la pourriture dans le terrarium.
Les substances organiques nuisibles sont dégradées et la
formation de nouvelles odeurs est empêchée. Pour des vitres de terrarium entartrées de façon tenace, on recommande d’utiliser Reptix Terraclean, un produit de nettoyage du
verre ayant une teneur réduite en tensioactifs, compatible
avec les animaux et biodégradable à 98 %.
HOBBY
ReptiBreeder
Vermiculit
14
Pour la couvaison des œufs de reptiles, l’incubateur HOBBY
ReptiBreeder offre une place pour 18 boîtes d’incubation
d’une taille d’une boîte de grillons chacune. Le régulateur
de température numérique intégré offre une précision de
0,1° C, une plage de régulation de 20 à 45° C, une fonction
d’alarme et d’une puce de mémoire protégeant contre
la perte des données en cas de coupure de courant. Le
ReptiBreeder est muni d‘un câble chauffant de 60 Watt à
gaine de silicone, d‘une fi xation réglable en hauteur pour
le capteur de température, de 2 rigoles d‘eau pour une
humidité contrôlée durant la phase d‘incubation et de sortie
ainsi que d‘un insert en mousse pour les oeufs qui ne sont
pas incubés dans le substrat.
Littérature
Des ouvrages spécialisés sur les genres, les espèces et les
familles d’animaux ainsi que sur les modèles de terrarium les
plus différents soulignent la compétence en terrariophilie,
mais ils ne sont malheureusement disponibles qu’en version
allemande.
15
Une marque de Dohse Aquaristik KG
Dohse Aquaristik KG
Otto-Hahn-Str. 9
D-53501 Grafschaft Gelsdorf
Telefon 0049-(0)2225-9415-0
Fax 0049-(0)2225-946494
[email protected]
www.dohse-terraristik.com
Offert par:
Sous réserve de modifi cations techniques. Indications techniques approximatives et pas
sans garantie. Les illustrations de produits et d‘emballages peuvent différer de l‘original
sur le plan des couleurs. Sous réserve de changements, de fautes typographiques et
d’ erreurs.
16
Réf. 73018