Radiateur mural à air pulsé Modèle de série WH

Radiateur mural à air pulsé
Modèle de série WH
6100790000 / 6100770000
GRILLE MULTIDIRECTIONNELLEPOUR LES RADIATEURS
MURAUX 610070000/6100790000 DE SÉRIE WH
AUTRE GRILLE MULTIDIRECTIONNELLE
BOÎTIER D’ENCASTREMENT
GRILLE À REGISTRE
ACCÈS AU FILS
ILLUSTRATION Nº 1
NOTA : ASSUREZ-VOUS D’AVOIR UN ESPACE MINIMAL DE 8 PO ENTRE
LES MURS ADJACENTS, LE PLANCHER ET LE PLAFOND ET DES
QUATRE CÔTÉS DE LA GRILLE
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
Nous vous félicitons d’avoir acheté un petit radiateur mural de Dimplex North America. Votre radiateur a été fabriqué à l’aide d’un matériel et d’une maind’œuvre de qualité supérieure. Pendant de nombreuses années, il fonctionnera sans problème. Ce radiateur doit être installé de façon permanente.
Veuillez utiliser les instructions ci-dessous pour installer l’appareil. Veuillez respecter l’espace libre nécessaire. De plus, tous les fils et connexions
électriques doivent être conformes aux codes électriques locaux.
Nota : Vous devez absolument lire toutes les étiquettes d’information. Veuillez vous assurer que la tension du radiateur est compatible avec
les fils d’alimentation électrique, sinon le radiateur pourrait fonctionner de façon non sécuritaire et s’endommager. Si vous remplacez un
radiateur déjà installé, vérifiez les étiquettes de ce radiateur afin de vous assurer que la tension du nouveau radiateur est compatible.
Tous les appareils doivent être reliés à un thermostat de réglage. Certains modèles disposent de thermostats intégrés. Consultez la section
Renseignements clés sur le modèle pour en savoir davantage. Les thermostats muraux doivent être compatibles avec la tension et le wattage de tous
les radiateurs reliés au circuit. Les thermostats intégrés ne devraient pas être utilisés avec les modèles munis de grille à registre.
Veuillez utiliser les composantes suivantes :
1) Boîtier d’encastrement (modèle 6100831000 )
2) Groupe réchauffeur (voir l’étiquette sur la plaque signalétique)
3) Grille (multidirectionnelle ou à registre)
Un boîtier de surface est offert en option pour les installations qui ne sont pas effectuées dans le mur.
PREMIÈRE ÉTAPE – Placement
Tous les appareils doivent être placés dans les murs intérieurs ou extérieurs. Vous devez vous assurer de laisser un espace d’au moins 8 pouces entre
le plancher, le plafond et les murs adjacents. Après l’installation, la circulation d’air du radiateur ne doit pas être obstrué. Placez les objets à au moins 3
pieds de l’appareil. Laissez un espace de 3 pieds entre les radiateurs, afin d’éviter toute reprise d’air chaud. L’isolant entourant l’arrière et les côtés du
boîtier d’encastrement n’aura aucun impact sur le rendement. Assurez-vous que l’isolant peut tolérer des températures pouvant atteindre 85 ºC.
Nota : Certains revêtements muraux et de plancher (surtout ceux comportant des matériaux en vinyle transparent) peuvent se déformer à des
températures de près de 60 ºC. Vérifiez le matériel avant l’installation, pour déterminer si une décoloration peut se produire. Les appareils ne
doivent pas être installés sur le plancher ou dans le plafond. N’installez pas les appareils dans un endroit où il y a des vapeurs combustibles,
des gaz, de la poussière ou des liquides. Un incendie ou une explosion pourraient se produire.
DEUXIÈME ÉTAPE – Installation du boîtier d’encastrement
Déterminez l’orientation désirée de l’appareil. Assurez-vous que la cavité du mur mesure au moins 14 ¼ x 7 5/8 x 3 3/8 po. Installez le boîtier
d’encastrement dans la bonne direction, afin qu’il puisse accueillir la grille. Veuillez noter la position des rondelles défonçables et orienter le boîtier
d’encastrement conformément à l’illustration nº 1. Assurez-vous de respecter tous les espaces libres requis.
Assurez-vous que les brides du boîtier d’encastrement entrent dans la surface finie du mur. Pour ce qui est des nouvelles constructions, les côtés
du boîtier d’encastrement sont marqués de guides assurant une épaisseur de placoplâtre de ½ po et de 5/8 po, si le placoplâtre doit être ajouté
ultérieurement. Fixez solidement le boîtier d’encastrement aux montants à l’aide des vis. Vissez-les dans les trous pratiqués sur les côtés ou les brides
du boîtier d’encastrement. Enlevez les rondelles défonçables et attachez les fils d’alimentation électrique à l’aide d’un raccord de retenue approuvé.
Laissez des fils de 6 pouces dans le boîtier d’encastrement.
TROISIÈME ÉTAPE – Montage du groupe réchauffeur
Insérez le groupe réchauffeur dans le boîtier d’encastrement, en vous assurant que l’onglet du groupe réchauffeur glisse dans la fente du boîtier
d’encastrement. Le groupe réchauffeur doit être fixé solidement dans le boîtier d’encastrement à l’aide de la vis imperdable fournie.
QUATRIÈME ÉTAPE – Connexions électriques
Passez les fils d’alimentation du disjoncteur au radiateur, par l’entremise du thermostat mural. Pour ce qui est des modèles dotés d’un thermostat
intégré, passez le fil entre le disjoncteur et le radiateur.
Le fil d’alimentation doit comporter deux fils et un fil de mise à la terre, et être capable de supporter tous les radiateurs reliés au circuit. Le fil
d’alimentation doit être calibré pour au moins 60 ºC. Faites les connexions électriques conformément aux schémas de l’illustration nº 2. Faites les
connexions à l’aide du serre-fils, et fixez le fil de mise à la terre à la vis de mise à la terre verte du boîtier du radiateur. En ce qui a trait aux grilles avant
à registre, un couvercle de boîtier de connexions est fourni. Insérez les onglets du couvercle dans les fentes et fixez solidement l’autre côté du couvercle
avec les vis fournies.
CINQUIÈME ÉTAPE – Fixation du panneau avant
Si votre appareil est muni d’un thermostat intégré, débranchez la fiche du panneau avant. Attachez la grille avant à l’aide des vis fournies. Veuillez noter
que la grille avant doit être placée dans la position indiquée dans l’illustration nº 1. De plus, pour ce qui est de la grille multidirectionnelle, le registre à
persiennes le plus grand doit être placé au-dessus de la pale de ventilation du radiateur. Si votre appareil est doté d’un thermostat intégré, poussez le
bouton de la tige du thermostat dans le trou de la fiche.
Fonctionnement et entretien
S’il s’agit d’un appareil muni d’un thermostat intégré, tournez complètement le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre. Le
radiateur devrait fonctionner. Lorsque la pièce atteint la température désirée, tournez lentement le bouton dans le sens contraire des aiguilles d’une
montre, jusqu’à ce que le radiateur arrête de fonctionner. Le radiateur utilisera automatiquement ces réglages de température prédéterminés.
Tous les appareils sont dotés d’un dispositif automatique de remise à la position initiale en cas de température élevée qui arrêtera le radiateur s’il
fonctionne à des températures anormalement élevées. De plus, un témoin avertisseur rouge s’allumera, offrant un avertissement visuel. Lorsque ce
témoin s’allume, débranchez les sources d’alimentation de l’appareil et communiquez avec un électricien agréé. N’utilisez pas l’appareil avant d’avoir
déterminé et corrigé le problème. ASSUREZ-VOUS QUE LA SOURCE D’ALIMENTATION DE L’APPAREIL EST DÉBRANCHÉE AVANT D’EFFECTUER
L’ENTRETIEN.
MISE EN GARDE – Débranchez toutes les sources d’alimentation
AVERTISSEMENT – Danger de choc grave
du radiateur dans le panneau de service principal avant d’effectuer le
câblage ou l’entretien.
RENSEIGNEMENTS CLÉS SUR LE MODÈLE
RWH REG 10 11 B T C W
CODE
SÉRIE
WH
RADIATEUR MURAL
RWH RADIATEUR MURAL COMMERCIAL
DWH ÉLÉMENTS JUMELÉS
CODE
05
07
10
15
20
GRILLE A REGISTRE
LORSQUE VIDE, GRILLE
MULTIDIRECTIONNELLE
WATTAGE
CODE
500
750
1000
1500
2000
11
21
31*
WATTAGE
120
208
240/208
MISE EN LOT
TERMOSTATO MONTADO EN
EL CALENTADOR INCLUIDO
NOTA : TOUS LES APPAREILS COMPATIBLES
AVEC UN CIRCUIT DE 240/208 VOLTS
FOURNISSENT 75 % DU WATTAGE DU CIRCUIT DE
240 V LORSQU’ILS SONT BRANCHÉS À UN
CIRCUIT DE 208 VOLTS.
BOITIER MURAL COMPRIS
COULEUR DE GRILLE W = BLANC
LORSQUE VIDE, AMANDE
SCHÉMA DU CÂBLAGE DES MODÈLES RWH ET WH
SCHÉMA DU CÂBLAGE DES MODÈLES DWH (ÉLÉMENTS JUMELÉS)
*NOTA : Pour obtenir une sortie d’air réduite, ne branchez pas le fil C au circuit
électrique de 240 volts (L2). Lorsqu’il n’est pas utilisé, le fil C doit être séparé à
l’aide d’un serre-fils fourni par le client.
Nº de cat.
Volts
Wattage
Connexions
DWH2010 or DWHREG2010 240
2000W
L1-A, L2-B & C
1000W
L1-A, L2-B ONLY*
DWH1507 or DWHREG1507 240
1500W
L1-A, L2-B & C
750W
L1-A, L2-B ONLY*
* - Débranchez et isolez le fil « C » à l’aide d’un serre-fils fourni par le client.
BOÎTIER
D’ENCASTREMENT
BOÎTIER DE SURFACE EN
OPTION
GROUPE
RÉCHAUFFEUR
GRILLE À REGISTRE
GRILLE
MULTIDIRECTIONNELLE
PIÈCES DE RECHANGE
Grilles
Grille multidirectionnelle - Amande
Grille multidirectionnelle - Blanc
Grille à registre - Amande
Grille à registre - Blanc
Moteurs
Modèles de 120 volts
Modèles de 240/208 volts
Pale de ventilateur
Dispositif de protection thermique
Boîtier d’encastrement
ACCESSOIRES
WHAT1A _ Trousse de thermostat unipolaire
WHAT2A _ Trousse de thermostat bipolaire
Nº DE PIECE
WH
WHW
WHREG
WHREGW
2000060003
2000060001
00010026
00009201
WHWC
WHASBA Boîtier de surface - Amande
WHASBW Boîtier de surface - Blanc
COUVERCLE DE BOÎTIER DE CONNEXIONS
(Nécessaire uniquement pour les grilles à
registre)
PIÈCES DE RECHANGE
Éléments (un élément)
120 V 500 W
120 V 750 W
120 V 1000 W
120 V 1500 W
500/375 W
240/208 V 750/500 W
240/208 V 1000/750 W
240/208 V 1500/1125 W
240/208 V 2000/1500 W
Éléments (éléments jumelés)
240/208 V 2000/1500 W
240/208 V 1000/750 W
Nº DE PIECE
2200110001
2200110002
2200110003
2200110004
2200110007
2200110008
2200110009
2200110010
2200110011
2200120009
2200120008
Pour respecter notre politique d’amélioration continuelle des produits, nous
nous réservons le droit d’apporter des changements sans préavis.
1-800-668-6663
7204220100 REV.06