Comédies barbares

Transcription

Comédies barbares

Dossier d’accompagnement au spectacle
Théâtre
Bordeaux, novembre 2016
> Théâtre
Comédies barbares
Texte Ramón del Valle-Inclán
Mise en scène Catherine Marnas
Du jeu 3 au jeu 10 novembre
Jeu à 19h30 / Ven à 20h30 / Sam à 19h30 / Mar à 20h30 / Mer et jeu à 19h30
TnBA – Grande Salle Vitez – Durée 2h45
© Maitextu Etcheverria
TnBA – Théâtre du Port de la Lune
Place Renaudel BP7
F 33032 Bordeaux
Tram C / Arrêt Sainte-Croix
Renseignements et location
Au TnBA - Ma > Sa, 13h > 19h
[email protected]
T 05 56 33 36 80
www.tnba.org
1
Dossier d’accompagnement au spectacle réalisé par l’équipe des relations avec les publics.
Camille, Solène, Isabelle et Marlène sont à votre disposition. Retrouvez-nous sur www.tnba.org
Théâtre
> Théâtre
Comédies barbares
Texte Ramón del Valle-Inclán
Mise en scène Catherine Marnas
Du jeu 3 au jeu 10 novembre
Jeu à 19h30 / Ven à 20h30 / Sam à 19h30 / Mar à 20h30 / Mer et jeu à 19h30
TnBA – Grande Salle Vitez – Durée 2h45
À propos des Comédies barbares, Catherine Marnas annonce la couleur : « Lorenzaccio à côté, ce
n’est rien » ! Comprenez les 80 personnages, les 36 changements de décors et les nombreuses
intrigues parallèles qu’elle escamotait adroitement à la barbe d’Alfred de Musset. Mais ça, c’était
avant de diriger quatorze jeunes acteurs aux appétits d’ogres ! La directrice du TnBA trouve dans
ce texte lyrique matière à nourrir leur boulimie de jeu. Avec Comédies barbares, le dramaturge,
e
poète et romancier Valle-Inclán (1866-1936) bâtit une grande fresque de l’Espagne du XIX siècle
inventant un style, l’esperpénto (épouvantail), une déformation grotesque et absurde de la réalité
à la manière des peintures de Goya. En trois parties endiablées qui se succèdent comme une vaste
épopée – Gueule d’argent (1922), L’Aigle emblématique (1907) et Romance de loup (1908) – il
dépeint une société patinée par le patriarcat et le pouvoir du seigneur et maître ; décrit sa région
natale, la Galice, rurale et arriérée avec ses croyances en sorcellerie et la prégnance du religieux ;
conte des amours contrariées et impossibles… Dans une ambiance très Game of Thrones, digne de
Shakespeare ou des tragédies grecques, la truculence le dispute à la paillardise et l’humour à la
sauvagerie. Ici, on ne mange pas, on se goinfre, on ne boit pas, on se saoule, on ne fait pas
l’amour, on baise ou on viole. Un magnifique terrain de jeu(x) et un beau cadeau d’adieu pour ces
comédiens fraîchement diplômés de l’école supérieure de théâtre du TnBA.
Avec Jérémy Barbier d'Hiver, Yohann Bourgeois, Clémentine Couic, Simon Delgrange, Alyssia
Derly, Julien Duval, Annabelle Garcia, Anthony Jeanne, Julie Papin, Julie Teuf et les musiciens Xabi
Etcheverry Valentin Laborde, Martin Lassouque, Jordan Tisné
Traduction Armando Llamas (Actes Sud-Papiers) / Assistants à la mise en scène Franck Manzoni et Bénédicte
Simon / Scénographie Catherine Marnas avec la collaboration de Louise Digard, Gergana Georgieva, Claire
Morin, Justine Saur / Création sonore Madame Miniature / Lumières Michel Theuil / Costumes Édith Traverso
/ Chorégraphie Muriel Barra / Chant Sonia Nedelec
Production déléguée Théâtre national de Bordeaux en Aquitaine
Coproduction École supérieure de théâtre Bordeaux Aquitaine
Un projet en collaboration avec le Pôle d’enseignement Supérieur Musique & Danse Bordeaux Aquitaine et
l’École nationale supérieure d’Architecture et de paysage de Bordeaux
L’éstba est subventionnée par le ministère de la Culture et de la Communication, la Région ALPC et la ville de Bordeaux
2
Théâtre
« Ici, on ne
mange pas,
on se goinfre,
on ne boit pas,
on se saoule,
on ne fait pas
l’amour,
on baise ou on
viole. »
3
Théâtre
Sommaire
1 - Ramon Valle Inclan : l’Anatole France espagnol………………………………p. 4
A- La Galice au XIXème siècle……………………………………………………...p. 5
2 - Goya, ses portraits, ses grimaces………………………………………………………p. 6
3 - Les thématiques du spectacle et des articles pour aller plus loin….…p. 7
! - UN ARTICLE « mine d’or » !....................p. 7
4 - Un spectacle d’école – l’éstba…………………………………………………………….p. 8
A- D’autres mises en scène………………….………………………………………p. 10
5 - Soyez des « chercheurs » soyez « engagés »…………………………………p. 10
4
Théâtre
1 - Ramon Valle Inclan : l’Anatole France espagnol
Ramon Valle Inclan est un auteur du XXème siècle, être social, politique :
http://www.auladeletras.net/valle-inclan/valle.htm
Une biographie simple et détaillée :
http://editions.sillage.free.fr/auteurs/valleinclan.html
" Soyez attentifs à cette biographie. Elle donne des indices sur son implication
sociale et politique et les possibles liens entre citoyen et auteur engagé.
5
Théâtre
A- La Galice au XIXème siècle :
Un peu d’histoire : voir quels ont pu être les événements marquants en Galice et qui ont
pu donner matière à Valle Inclan dans son écriture.
Le carlisme, les mouvements carlistes
http://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/viewFile/DICE0000110277A/12583
2 - Goya, ses portraits, ses grimaces
Source d’inspirations lors de la création de la trilogie de Valle Inclan.
6
Théâtre
Goya et ses êtres déformés :
Pourquoi se référer à Goya et ses personnages énormes et difformes ? En vous aidant du
résumé, tentez de voir en quoi Goya a pu être une source d’inspiration pour la création
du spectacle.
Quels symboles / interprétations donner à ces grimaces et à ces références ?
3 - Les thématiques du spectacle et des articles pour aller plus loin
Cette liste n’est pas exhaustive. Elle vous permet simplement de plonger de façon rapide
dans le spectacle.
Voici avant tout quelques liens utiles d’analyses des écrits de Valle Inclan :
http://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1936_num_38_3_2740
http://www.persee.fr/doc/hispa_0007-4640_1982_num_84_1_4469_t1_0221_0000_2
http://revistas.ucm.es/index.php/DICE/article/viewFile/DICE0000110277A/12583
(Version espagnole)
! - UN ARTICLE « mine d’or » !
http://greenstone.lecames.org/collect/revu/index/assoc/HASH0137/e8f8cb7c.dir/B-00000-057-064.pdf
∼
L’Histoire en toile fond
∼
La violence / la trivialité
∼
Sorcellerie / religion
∼
Parentalité – héritage moral (transmission) laissé aux enfants
∼
La morale / les valeurs
" Pour chacun de ses thèmes, citez un moment du spectacle qui est représentatif
Musique baroque donne le tempo de la pièce et nous permet de tourner les pages du
livre, de passer d’une scène à l’autre
La musique est intemporelle
La musique a une identité scénique très importante : elle est un décor en elle-même.
7
Théâtre
4 - Un spectacle d’école – l’éstba
Le spectacle Comédies barbares est une présentation de l’école de théâtre qui se trouve
au sein du TnBA. Il y a une promotion de 14 étudiants, tous les 3 ans.
Ces élèves qui deviendront comédiens et qui, à l’issue de chaque promotion créent un
spectacle de fin d’année avec le directeur du TnBA.
Cette année, Catherine Marnas et ces 14 fougueux auront donc travaillé sur ce spectacle.
" Voici le lien de l’éstba où vous trouvez les détails de la formation (cours pratiques,
théoriques, intervenants…) http://www.tnba.org/estba/presentation
8
Théâtre
© Maitextu Etcheverria
9
Théâtre
A- D’autres mises en scène
-
Dans une version française :
En 1991 au théâtre de la Colline http://www.colline.fr/fr/spectacle/comedies-barbares
-
Dans une version espagnole
En 2014 au Centro Dramatico Nacional http://cdn.mcu.es/espectaculo/montenegrocomedias-barbaras/
" Prenez le temps de regarder les quelques photos, extraits et le choix des mots
pour présenter le spectacle.
Comparez les versions
" Ecrivez quelques lignes sur chaque version : vos impressions, l’ambiance, le choix
des décors, costumes etc. Vous pouvez choisir de parler d’un élément précis de
chaque version (un personnage par exemple, les lumières, le son…)
5 - Soyez des « chercheurs » soyez « engagés »
Avant ou après le spectacle : partez en quête d’informations, soyez curieux, fouillez,
renseignez-vous.
Par exemple, voici un article trouvé sur internet :
http://theatredublog.unblog.fr/2016/06/25/comedies-barbares-de-ramon-del-valleinclan/
Etre spectateur de théâtre, c’est aussi se laisser porter par les émotions des mots, des
images, de l’histoire. Soyez attentifs aux détails et racontez-vous vos propres histoires.
L’équipe des relations avec les publics a préparé une « recette magique » qui vous donne
quelques clés pour préparer au mieux la sortie dans son avant comme son après. Ces
propositions ne sont que des pistes qui demandent à être explorées, libre à vous d’en
rajouter !
(R)Appels :
Le dossier de presse du spectacle est téléchargeable sur notre site internet www.tnba.org
Vous y trouvez également des photos du spectacle
Mercredi 9 octobre : un bord de scène est prévu à l’issue de la représentation. Restezen salle, pour entendre l’équipe et échanger simplement.
10

Comédies barbares

Transcription

Documents pareils

Spectacle BARBER SHOP A Jauldes (16)

DINER SPECTACLE DANSANT et COTILLONS

Sortie biennale fort de bron

Grande Vente aux enchères

Spectacle "Le Bar du bout du Monde"

J`aime pas l`rock - La Java des Gaspards

offre d`emploi

PRESSE_files/Article Vaucluse Matin