de La Chapelle Saint-Ursin vers Bourges

Dossier de presse
Transfert des effluents de la
Chapelle Saint-Ursin
Lundi 17 septembre 2012
09 h 15
Laurent DEULIN
02 48 48 58 39 / 06 63 95 00 23
[email protected]
Pourquoi transférer les effluents
de la Chapelle Saint-Ursin vers Bourges
1
Les travaux effectués
2
Circulation perturbée
3
Coût
3
Pourquoi transférer les effluents1
Chapelle Saint-Ursin vers Bourges ?
de
La
L’arrêté préfectoral du 29 juin 20102 oblige la Communauté
d’Agglomération de Bourges de respecter un certain nombre de
conditions pour l’exploitation du système d’assainissement de La
Chapelle Saint-Ursin dont :
le remplacement de la station d’épuration existante par une
station de refoulement et une canalisation pour le transfert
des eaux usées vers la station d’épuration de Bourges dans
les 5 ans suivant l’arrêté ; à savoir avant le 29 juin 2015.
Actuellement, la station d’épuration de La Chapelle traite environ
400 m3 / jour d’eaux usées.
Après travaux, un débit de 150 m3 /j environ sera transféré vers la
station d’épuration de Bourges, optimisant ainsi le potentiel de
traitement des sites existants.
Un débit résiduel de 250 m3/jour sera toujours traité par la station
d’épuration de La Chapelle Saint-Ursin, dans l’attente de la
construction d’une future station d’épuration communautaire.
Ce transfert d’effluent, même partiel, était nécessaire en raison de la
saturation de l’outil actuel, et de la faiblesse de débit du cours d’eau
Recevant les effluents traités.
1
Les effluents désignent la plupart du temps les eaux usées domestiques et urbaines (on reçoit des effluents dans
les stations d'épuration) et, par extension, les eaux usées issues des procédés industriels.
2
Arrêté préfectoral n°2010-3-0035 du 29 juin 2010 portant prescriptions spécifiques à déclaration en application
de l’article L.214-3 du code de l’environnement relative à la station d’épuration de la commune de La ChapelleSaint-Ursin.
1
Les travaux effectués
2 types d’opération sont prévus :
Création d’un poste de refoulement.
Pose d’une canalisation de 3.25 km pour transférer les
effluents vers Bourges.
Le poste de refoulement
Le nouveau poste de refoulement sera créé en aval de la station
d’épuration existante de la Chapelle.
Un ouvrage de répartition permettra de séparer les eaux qui seront
toujours traitées par la STEP de La Chapelle, et celles qui seront
transférées vers la Station d’épuration de Bourges.
Ce poste de refoulement sera équipé d’un groupe électrogène
permettant de faire fonctionner l’ouvrage même en cas de coupure
électrique.
A noter, ce nouveau poste de transfert sera doté d’une capacité de
stockage des eaux usées, utilisée en cas de coupure d’alimentation
électrique.
La pose de la canalisation
Une canalisation de refoulement d’un diamètre de 250 mm, en
fonte, et d’une longueur de 3,25km sera créée.
Cette canalisation partira de la Station d’épuration de La Chapelle
Saint-Ursin et débouchera à Bourges, à l’intersection avec la voie
douce, dans une canalisation déjà existante.
Durée des travaux :
- Début des travaux : octobre 2012
- Fin des travaux : juin 2013
- Durée : 9 mois
La première étape de ces travaux consistera en la pose de la
conduite de refoulement (pendant environ 6 mois), la création d’un
poste de transfert nécessitant une durée de 9 mois.
2
Les entreprises :
Eurovia Centre Loire et Rochette pour la pose de la
canalisation
GTM Normandie Centre & SOGEA Nord Ouest pour le poste
de transfert, le prétraitement et le pompage des effluents.
Circulation perturbée
Attention, au cours des travaux création de la nouvelle canalisation
de refoulement, la circulation automobile sera perturbée.
Les travaux nécessitent en effet la mise en place d’une circulation
alternée, au fur et à mesure, de l’avancement du chantier.
Coût des travaux
Le montant prévisionnel de ces travaux est de : 1 540 000 € HT
La prise en charge de ce montant est faite part :
- Bourges Plus : 1 117 000 € HT
- L’Agence de l’Eau et le Conseil Général 423 000 € HT
3