flyer_-_gabari_double_english_1_ ( PDF
Transcription
flyer_-_gabari_double_english_1_ ( PDF
Facebook Festival et Festival e CET ÉTÉ C’EST RESPECT et ACHETER DU SEXE N’EST PAS UN SPORT em Concert E t e C R e s pe m e s s olid ai Et et Contacts eCResp # e ct #C Facebook f re Internet @ # Musique ct f m e s s olid ai e eCResp tEt Sport ct ct @ ACHETER DU SEXE N’EST PAS UN SPORT em Concert E t e C R e s pe Twitter #C Internet Contacts re Musique #C Sport #C Twitter CET ÉTÉ C’EST RESPECT e www.femmes-solidaires.org e www.femmes-solidaires.org @ fe r Vacances, foot, mm ai d i l esso concerts, festivals, rendez-vous... avec elle, avec lui. C’est pas parce que c’est la fête que tout est permis. Cet été c’est respect. @ fe r Vacances, foot, mm ai d i l esso concerts, festivals, rendez-vous... avec elle, avec lui. C’est pas parce que c’est la fête que tout est permis. Cet été c’est respect. Just because we’re having a party, doesn’t mean everything is allowed. Just because we’re having a party, doesn’t mean everything is allowed. First of all: No means no. Even when you’re a little tipsy, when you really want it, when it’s just for fun, when “Feminists are a drag”: No means no. Even when one is scared or doesn’t dare to phrase a no. In order for a sexual intercourse to be consented to, it’s very easy: everyone involved have to want it, and be able to express this desire. If your girlfriend is drunk or has lost consciousness, it’s simply impossible. Rape is an act of penetration (mouth, anal, with objects, etc.) without consent. It is liable to up to 15 years of imprisonment. Sexual assaults (including for instance touching a person’s buttocks) are liable to up to 5 years of imprisonment. First of all: No means no. Even when you’re a little tipsy, when you really want it, when it’s just for fun, when “Feminists are a drag”: No means no. Even when one is scared or doesn’t dare to phrase a no. In order for a sexual intercourse to be consented to, it’s very easy: everyone involved have to want it, and be able to express this desire. If your girlfriend is drunk or has lost consciousness, it’s simply impossible. Rape is an act of penetration (mouth, anal, with objects, etc.) without consent. It is liable to up to 15 years of imprisonment. Sexual assaults (including for instance touching a person’s buttocks) are liable to up to 5 years of imprisonment. In France, prostitution is considered to be a violence. Consent cannot be bought, it’s the law. The customers of prostitutes are liable to 1500€ fines. NO, you can’t just follow girls (or boys) in the street, or call your ex 15 times a day to bother her/him, it is punishable by the law. NO, you can’t utter homophobic, racist or sexist slurs, they are liable to up to 6 months of imprisonment and 22 500€ fines. In France, prostitution is considered to be a violence. Consent cannot be bought, it’s the law. The customers of prostitutes are liable to 1500€ fines. NO, you can’t just follow girls (or boys) in the street, or call your ex 15 times a day to bother her/him, it is punishable by the law. NO, you can’t utter homophobic, racist or sexist slurs, they are liable to up to 6 months of imprisonment and 22 500€ fines. Holidays, football, live shows, festivals, dates… with her, with him. Just because we’re having a party, doesn’t mean everything is allowed. A Summer of Respect + d’infos www.femmes-solidaires.org Anyway, so that this summer be only the season of tomatoes-mozzarella salads and of dolce vita in the cafés, so that no evening ends with violence and/or slurs that ruins lives, we are committed to… #CetEteCRespect A Summer of Respect + d’infos www.femmes-solidaires.org Ne pas jeter sur la voie publique #CetEteCRespect Ne pas jeter sur la voie publique Anyway, so that this summer be only the season of tomatoes-mozzarella salads and of dolce vita in the cafés, so that no evening ends with violence and/or slurs that ruins lives, we are committed to… Holidays, football, live shows, festivals, dates… with her, with him. Just because we’re having a party, doesn’t mean everything is allowed.