Le centre de naissance et de mieux-être d`Ottawa

Le centre de naissance et de
mieux-être d’Ottawa
Félicitations pour votre grossesse !
À Ottawa, les femmes ont une nouvelle option
quand elles choisissent un endroit pour accoucher –
Nº de catalogue 018177 ISBN : 978-1-4606-1745-8 (PDF) septembre 2013
© Imprimeur de la Reine pour l’Ontario 2013
le centre de naissance et de mieux-être d’Ottawa.
Un centre de naissance est un établissement de
soins de santé communautaire, réglementé, qui
offre aux femmes un endroit sûr et confortable,
centré sur la famille, pour leur accouchement.
Vous ferez de nombreux choix tout au long de votre
grossesse, deux des plus importants étant votre
fournisseur de soins prénatals et l’endroit où votre
bébé naîtra. Si vous décidez de vous faire assister
par une sage-femme autorisée, vous pouvez décider
d’accoucher à l’hôpital, à la maison ou au nouveau
centre de naissance et de mieux-être d’Ottawa.
Le centre de naissance et de mieux-être d’Ottawa
vise à créer un environnement adapté aux diverses
communautés de Toronto. Votre sage-femme
autorisée et vous pouvez aller dans ce lieu sûr et
accueillant pour vivre la naissance de votre enfant
comme vous le désirez. Nous encourageons les
familles qui viennent au centre de naissance et de
mieux-être d’Ottawa à vivre cette expérience selon
leur culture, leurs traditions et leurs préférences.
Les services sont offerts en français et en anglais.
Pour obtenir d’autres brochures, adressez-vous à :
ServiceOntario Publications.
En ligne : www.serviceontario.ca/publications
Téléphone : Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h
Sans frais : 1 800 668-9938
ATS sans frais : 1 800 268-7095
Si vous envisagez d’avoir votre bébé au centre de
naissance, vous devez tout d’abord trouver une
sage-femme autorisée, qui fera les arrangements
nécessaires. Nous nous attendons à une forte
demande et nous ferons de notre mieux pour
accommoder tout le monde.
Le centre de naissance ne s’occupe pas des naissances
compliquées, comme les accouchements prématurés.
Étant donné qu’il est dirigé par des sages femmes,
il n’y a pas de médecins ni de personnel infirmier
sur place.
Une sage-femme autorisée est membre de l’Ordre des
sages-femmes de l’Ontario (OSFO). Les sages-femmes
fournissent des soins primaires aux femmes pendant
la grossesse, le travail et l’accouchement, ainsi qu’à la
mère et au bébé pendant une période maximale de six
semaines après la naissance.
Au centre de naissance, vous serez accompagnée
par des sages-femmes autorisées (habituellement
deux), et par toute autre personne dont vous désirez
être entourée. Il n’est pas possible d’y obtenir
une péridurale, un déclenchement du travail, une
césarienne ni tout autre service hospitalier. Votre
sage-femme pourra discuter avec vous d’autres
formes de soutien pendant le travail, de moyens
d’atténuer la douleur et de soins.
Pour obtenir des renseignements sur la profession de
sage-femme en Ontario ou pour trouver une sage-femme
autorisée, vous pouvez consulter le site Web de l’OSFO,
www.cmo.on.ca, ou de l’Association des sages-femmes
de l’Ontario www.ontariomidwives.ca, ou appeler au
1 866 418-3773.
Les sages-femmes sont des expertes pour ce qui est
des grossesses et des accouchements normaux et sont
formées pour faire face aux situations d’urgence. En
outre, le centre de naissance est prêt à intervenir en
cas d’urgence et à envoyer les femmes à l’hôpital, si
nécessaire.
Qui peut avoir un bébé au centre de
naissance et de mieux-être d’Ottawa?
La vocation du centre de naissance et de mieuxêtre d’Ottawa ne se limite pas aux naissances.
Le centre de naissance et de mieux-être d’Ottawa est un
établissement de soins de santé entièrement réglementé
dont les services d’accouchement sont gratuits.
Le centre se veut un lieu où les femmes, les familles
et les communautés peuvent obtenir de l’information
et du soutien. Les cours prénataux, l’accès à des
fournisseurs de soins parallèles, les possibilités
de formation, les aiguillages et à des partenariats
communautaires apportent un soutien supplémentaire
en ce qui a trait à la grossesse, au travail, à la naissance,
à l’allaitement et aux soins à donner au nourrisson.
Comment trouver une sage-femme autorisée ?
Vous pouvez planifier de mettre votre bébé au monde au
centre de naissance et de mieux-être d’Ottawa si vous :
• avez une sage-femme autorisée;
• êtes en bonne santé;
• avez une grossesse normale, sans complications
Renseignements sur le nouveau centre
de naissance et de mieux-être d’Ottawa :
www.centredenaissanceottawa.ca ou
www.ontario.ca/centredenaissance
Téléphone : 613 260-1441
Télécopieur : 613 260-2332